DE29708178U1

DE29708178U1 - cups

Info

Publication number: DE29708178U1
Application number: DE29708178U
Authority: DE
Original assignee: Gizeh Verpackungen & Co K GmbH
Current assignee: Gizeh Verpackungen & Co K GmbH
Priority date: 1997-05-06
Filing date: 1997-05-06
Publication date: 1998-09-17
Anticipated expiration: 2007-05-07

Description

PALGEN, SCHUMACHER & KLCiIN ..* \&Lgr; : ..* :PALGEN, SCHUMACHER & KLCiIN ..* \&Lgr; : ..* :

DÜSSELDORF ESSEN P ATENTANWALTEDÜSSELDORF ESSEN PATENT ATTORNEYS

UNSER ZEICHEN: 97 394 P/el Düsseldorf.den 8. Juli 1997 OUR SIGN: 97 394 P/el Düsseldorf, 8 July 1997

AKTEN-NR. 18FILE NO. 18

GIZEH-WERK GMBH Breiter Weg 40GIZEH-WERK GMBH Breitweg 40

D - 51702 BergneustadtD - 51702 Bergneustadt Becher eeeegcup eeeeg

Die Erfindung bezieht sich auf einen Becher der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art und Verfahren zu seiner Herstellung nach den Oberbegriffen der Ansprüche 28 und 29.The invention relates to a cup of the type corresponding to the preamble of claim 1 and to methods for its production according to the preambles of claims 28 and 29.

Der Oberbegriff des Anspruchs 1 geht von der EP 408 515 Bl aus. Diese Schrift offenbart einen "Behälter", d.h. einen üblichen Joghurt- oder Getränkebecher, der einen ausThe preamble of claim 1 is based on EP 408 515 Bl. This document discloses a "container", i.e. a standard yoghurt or beverage cup, which has a

Kunststoff bestehenden Innenbecher umfaßt, der auf seinem Umfang von einer eng anliegenden, jedoch nicht verklebten oder anderweitig flächig verbundenen Kartonmanschette umgeben ist. Die Kartonmanschette weist an einer Stelle des Umfangs einen entlang einer Mantellinie verlaufenden Solltrennstreifen auf, der beim Aufreißen die Kartonmanschette öffnet, so daß sie von dem Innenbecher einfach abgenommen werden kann. Damit die Kartonmanschette im Betrieb des Bechers in Achsrichtung auf dem Umfang des Innenbechers sitzen bleibt, ist sie an ihrer unteren Kante von einem Absatz des Innenbechers unterfaßt, der radialplastic inner cup, which is surrounded on its circumference by a tightly fitting, but not glued or otherwise flatly connected cardboard sleeve. The cardboard sleeve has a separating strip running along a surface line at one point on the circumference, which opens the cardboard sleeve when torn open so that it can be easily removed from the inner cup. So that the cardboard sleeve remains seated on the circumference of the inner cup in the axial direction when the cup is in use, it is supported on its lower edge by a shoulder on the inner cup, which radially

D-40239 DÜSSELDORF MULVANYSTRASSE 2 TELEFON 49 / 211 / 96 145 - 0 TELEFAX 49 / 211 / 96 145 - 20D-40239 DÜSSELDORF MULVANYSTRASSE 2 TELEPHONE 49 / 211 / 96 145 - 0 FAX 49 / 211 / 96 145 - 20

D-45133 ESSEN FRÜI1LINGSTRASSE 43 A TELEFON 49 /201/84 230 - 0 TELEFAX 49/201 / 84 230 - 20D-45133 ESSEN FRÜI1LINGSTRASSE 43 A TELEPHONE 49 /201/84 230 - 0 FAX 49/201 / 84 230 - 20

POSTBANK KÖLN (BLZ 370 100 50) 115 211 - 504POSTBANK COLOGNE (bank code 370 100 50) 115 211 - 504

vorspringt und im Normalgebrauch das axiale Abziehen der Kartonmanschette von dem Innenbecher verhindert.protrudes and prevents the cardboard sleeve from being pulled axially off the inner cup during normal use.

Diese Konstruktion steht einerseits unter dem Aspekt der Ersparnis von Kunststoffmaterial, insofern die Wanddicke des Innenbechers dabei dünner gestaltet werden kann, weil die erforderliche Beul- und Knickfestigkeit der Wandung des Bechers zum Teil von der Kartonmanschette beigesteuert wird.On the one hand, this design saves plastic material, as the wall thickness of the inner cup can be made thinner because the required buckling and kink resistance of the wall of the cup is partly provided by the cardboard sleeve.

Andererseits besteht der - wesentlichere - Aspekt darin, daß nach dem Gebrauch des Bechers der Kunststoffanteil auf leichte Weise von dem Kartonanteil getrennt und beide Anteile separat entsorgt werden können, was die Wiederaufbereitung erheblich erleichtert.On the other hand, the more important aspect is that after the cup has been used, the plastic part can be easily separated from the cardboard part and both parts can be disposed of separately, which makes recycling much easier.

Die Herstellung von Behältern der in Rede stehenden Art aus einer Kombination einer Kunststoffschicht und einer Papier- oder Kartonschicht ist seit langem bekannt, wie zum Beispiel die US-PS 2 266 828, 3 759 437, 3 988 521, 4 130 234 und 4 288 026 zeigen. Die Zweischichtigkeit dient auch dort der Verbesserung der Wärmeisolation, der Erhöhung der Stabilität und der Verbesserung der Bedruckbarkeit des Außenumfangs des Bechers. Der Gesichtspunkt der nachträglichen Trennbarkeit des aus Kunststoff bestehenden Innenbechers von der Karton- oder Papiermanschette spielt aber bei den früheren Ausführungsformen keine Rolle; bei diesen war daher die Manschette mit dem Innenbecher stets so verbunden, daß sie nicht leicht wieder ablösbar war.The manufacture of containers of the type in question from a combination of a plastic layer and a paper or cardboard layer has been known for a long time, as shown, for example, in US Pat. Nos. 2,266,828, 3,759,437, 3,988,521, 4,130,234 and 4,288,026. The two-layer structure also serves to improve thermal insulation, increase stability and improve the printability of the outer circumference of the cup. The aspect of the subsequent separability of the plastic inner cup from the cardboard or paper sleeve plays no role in the earlier embodiments; in these, the sleeve was therefore always connected to the inner cup in such a way that it could not be easily removed again.

Bei dem gattungsgemäßen Becher erfordert die Anbringung des Solltrennstreifens einen gewissen Aufwand. Auch erschwert das Vorhandensein des Solltrennstreifens die Formung und Verklebung der Manschette zu einem ringförmigen Gebilde.With the generic cup, the attachment of the separation strip requires a certain amount of effort. The presence of the separation strip also makes it more difficult to form and bond the sleeve into a ring-shaped structure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Becher so auszugestalten, daß er ohne einen in Richtung einer Mantellinie verlaufenden Solltrennstreifen leicht in den aus Kunststoff bestehenden Innenbecher und die Manschette trennbar ist.The invention is based on the object of designing a generic cup in such a way that it can be easily separated into the inner cup made of plastic and the sleeve without a predetermined separation strip running in the direction of a surface line.

Dies Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 wiedergegebene Erfindung gelöst.This object is solved by the invention set out in claim 1.

Der Innenbecher und die Manschette sollen also auf ihren einander zugewandten Umfangsflächen ebenfalls nicht dauerhaft flächig oder punktförmig verbunden sein. Es ist dort lediglich mindestens eine Rasteinrichtung vorhanden, die im Gebrauch des Bechers eine Verlagerung der Manschette gegenüber dem Innenbecher in Längsrichtung und in Umfangsrichtung unterbindet. Diese Rasteinrichtung soll jedoch im Bedarfsfall lösbar sein, d.h. sie soll, wenn der BEcher geleert ist und entsorgt werden soll, von Hand ohne die Zuhilfenahme von Werkzeug bei Aufbringung einer gewissen Scherkraft zwischen dem Innenbecher und der Manschette überwindbar sein, um die Manschette von dem Innenbecher in Achsrichtung abziehen zu können, ohne daß die Manschette dazu längs einer Mantellinie aufgetrennt werden müßte.The inner cup and the sleeve should therefore not be permanently connected in a flat or point-like manner on their circumferential surfaces facing each other. There is only at least one locking device that prevents the sleeve from moving longitudinally and circumferentially relative to the inner cup when the cup is in use. However, this locking device should be releasable if necessary, i.e. when the cup is empty and is to be disposed of, it should be able to be overcome by hand without the aid of tools by applying a certain shear force between the inner cup and the sleeve in order to be able to pull the sleeve off the inner cup in the axial direction without the sleeve having to be separated along a surface line.

Die Rasteinrichtung soll "lokal" sein, d.h. es soll sich um eine im wesentlichen punkt- oder linienförmige, vorübergehende und allein durch Scherkrafteinwirkung aufhebbare Verbindung handeln, im Gegensatz zur Verklebung, bei der die Verbindung sich über einen größeren Oberflächerbereich erstreckt und nicht einfach wieder aufhebbar ist, schon gar nicht durch eine Scherkraft.The locking device should be "local", i.e. it should be a connection that is essentially point-like or linear, temporary and can only be broken by the application of shear force, in contrast to bonding, where the connection extends over a larger surface area and cannot simply be broken again, especially not by shear force.

Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung umfaßt die Rasteinrichtung zusamenwirkende Rastelemente in Gestalt in der Umfangsflache der Manschette ausgebildeterIn the preferred embodiment of the invention, the locking device comprises cooperating locking elements in the form of

Freiräume, in die radial nach außen gerichtete Vorsprünge des Innenbechers eingreifen (Anspruch 2).Free spaces into which radially outward-directed projections of the inner cup engage (claim 2).

Der Ausdruck "Freiraum" soll bedeuten, daß dort eine Abweichung von der regelmäßigen konischen Gestalt der Manschette derart gegeben ist, daß an einer begrenzten Stelle kein Material der Manschette vorhanden ist, so daß dort ein Vorsprung am Außenumfang des Innenbechers eintreten kann. Der "Freiraum" bildet das eine Rastelement der Ra-Steinrichtung, der Vorsprung des Innenbechers das andere Rastelement.The term "free space" is intended to mean that there is a deviation from the regular conical shape of the sleeve such that there is no material of the sleeve at a limited point, so that there can be a projection on the outer circumference of the inner cup. The "free space" forms one locking element of the locking device, the projection of the inner cup forms the other locking element.

Ein bevorzugtes Beispiel eines derartigen Freiraums ist gemäß Anspruch 3 eine Lochung der Manschette. Im Inneren der Lochung fehlt das Material der Manschettenwandung und ist Platz für das Eintreten des Vorsprungs.A preferred example of such a free space is a hole in the sleeve according to claim 3. Inside the hole, the material of the sleeve wall is missing and there is space for the projection to enter.

Ein anderes Ausführungsbeispiel für einen Freiraum ist eine Ausprägung der Manschette. In dem lichten Innenraum der Ausprägung ist ebenfalls Platz für das Eintreten des Vorsprungs.Another example of a free space is a cuff shape. In the clear interior of the shape there is also space for the protrusion to enter.

Die in Gebrauch des Bechers auftretenden Scherbeanspruchungen sind nicht groß, so daß unter Umständen schon eine einzelne Rasteinrichtung der geschilderten Art genügen kann, um den Innenbecher und die Manschette aneinander zu verriegeln.The shear stresses that occur during use of the cup are not great, so that under certain circumstances a single locking device of the type described may be sufficient to lock the inner cup and the sleeve together.

Andererseits ist das Material des Innenbechers dank der Unterstützung der Manschette so dünn wählbar, daß der Vorsprung des Innenbechers, der im Gebrauch des Bechers in dem "Freiraum" sitzt, durch eine außerhalb des eigentlichen Gebrauchs des Bechers aufgebrachte Scherbeanspruchung zwischen Innenbecher und Manschette wegdrückbar ist, so daß der Vorsprung außer Eingriff an dem "Freiraum" ge-On the other hand, thanks to the support of the cuff, the material of the inner cup can be selected to be so thin that the projection of the inner cup, which sits in the "free space" when the cup is in use, can be pushed away by a shear stress applied between the inner cup and the cuff outside of the actual use of the cup, so that the projection is disengaged from the "free space".

bracht werden und die Manschette in Achsrichtung des Bechers abgezogen werden kann.and the sleeve can be pulled off in the axial direction of the cup.

Die Rastelemente der Rasteinrichtung können in einer Tangentialebene des Bechers einen etwa kreisförmigen (Anspruch 5) oder auch länglichen (Anspruch 6) Grundriß aufweisen. The locking elements of the locking device can have an approximately circular (claim 5) or elongated (claim 6) outline in a tangential plane of the cup.

Gemäß Anspruch 7 kann die radiale Höhe der Vorsprünge über der Umfangsfläche des Innenbechers etwa der Wandstärke der Manschette entsprechen.According to claim 7, the radial height of the projections above the peripheral surface of the inner cup can correspond approximately to the wall thickness of the sleeve.

Im Falle einer Lochung als "Freiraum" führt dies dazu, daß die Außenseite des Vorsprungs etwa mit der Umfangsfläche der Manschette fluchtet, so daß das Vorhandensein der Rasteinrichtung von außen kaum ins Auge fällt. Die Wandstärke eines für eine Manschette in Betracht kommenden Kartons von 150 bis 250 g/m² Flächengewicht und entsprechend die Höhe der Vorsprünge beträgt einige Zehntel Millimeter. In the case of a hole as a "free space", this means that the outside of the projection is approximately flush with the peripheral surface of the sleeve, so that the presence of the locking device is hardly noticeable from the outside. The wall thickness of a cardboard box with a basis weight of 150 to 250 g/m ² that could be used for a sleeve and the corresponding height of the projections is a few tenths of a millimeter.

Gemäß Anspruch 8 können die Durchmesser der Vorsprünge und Freiräume etwa 3 bis 6 mm betragen. Im Falle eines längliehen Grundrisses der Vorsprünge und Freiräume ist damit die Querabmessung gemeint.According to claim 8, the diameters of the projections and free spaces can be approximately 3 to 6 mm. In the case of an elongated plan of the projections and free spaces, this refers to the transverse dimension.

Gemäß Anspruch 9 können die Vorsprünge des Innenbechers im plastischen Zustand desselben unter einem Innendruck erzeugte, in die Freiräume eingetretene Ausbeulungen der Innenbecherwandung sein.According to claim 9, the projections of the inner cup in the plastic state of the inner cup can be bulges in the inner cup wall that have entered the free spaces and are produced under internal pressure.

Hierbei passen sich die Vorsprünge von selbst der Gestaltung der "Freiräume" an, was zu einer besonders wirksamen Rastwirkung führt.The projections automatically adapt to the design of the "free spaces", which leads to a particularly effective locking effect.

Wie bereits erwähnt können die Vorsprünge gemäß Anspruch 10 durch eine Scherkraft zwischen Innenbecher und Manschette außer Eingriff bringbar sein, wobei die Scherkraft durch eine axiale Verlagerung (Anspruch 11) oder durch ein Verdrehen des Innenbechers gegenüber der Manschette (Anspruch 12) außer Eingriff bringbar sein können.As already mentioned, the projections according to claim 10 can be disengaged by a shearing force between the inner cup and the cuff, whereby the shearing force can be disengaged by an axial displacement (claim 11) or by a rotation of the inner cup relative to the cuff (claim 12).

Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung nach Anspruch 13 ist mindestens eine Rasteinrichtung in der Nähe des oberen Randes des Bechers vorgesehen, insbesondere wenn dort gemäß Anspruch 14 ein radial vorspringender Stapelrand vorgesehen ist.In the preferred embodiment of the invention according to claim 13, at least one locking device is provided in the vicinity of the upper edge of the cup, in particular if a radially projecting stacking edge is provided there according to claim 14.

Der Angriff an dem Innenbecher beim Aufbringen der für das Überwinden der Rasteinrichtung erforderlichen Scherkraft erfolgt ebenfalls am oberen Rand des Innenbechers, wodurch sich eine direkte Kraftausübung auf die Rasteinrichtung ohne Torsions- oder Kompressionsbeanspruchung des schwachen Innenbechers erzielen läßt.
20 The attack on the inner cup when applying the shear force required to overcome the locking device also takes place at the upper edge of the inner cup, whereby a direct force can be exerted on the locking device without torsional or compressive stress on the weak inner cup.
20

Dies ist besonders im Fall des Anspruchs 15 sinnfällig, wobei zwei Freiräume und Vorsprünge einander diametral gegenüberliegend vorgesehen sind. Wenn der Innenbecher entlang der Diametralen radial zusammengedrückt wird, können die Vorsprünge besonders wirksam aus den zugeordneten Freiräumen herausgeholt und die Rastwirkung auf diese Weise aufgehoben werden.This is particularly evident in the case of claim 15, where two free spaces and projections are provided diametrically opposite one another. If the inner cup is compressed radially along the diametrical line, the projections can be particularly effectively removed from the associated free spaces and the locking effect can be canceled in this way.

Außer einzelnen Rasteinrichtungen könne aber auch mehrere Rasteinrichtungen vorgesehen sein, und zwar in einem dem Rand des Bechers benachbarten Umfangsbereich. Dieser Umfangsbereich ist dann längs einer in Umfangsrichtung verlaufenden Schwächungslinie von dem unteren Teil der Manschette abtrennbar (Anspruch 16), zum Beispiel in den der Umfangsbereich längs der Schwächungslinie aufgerissen wird.In addition to individual locking devices, several locking devices can also be provided, namely in a peripheral area adjacent to the edge of the cup. This peripheral area can then be separated from the lower part of the sleeve along a line of weakness running in the peripheral direction (claim 16), for example by tearing the peripheral area open along the line of weakness.

Gemäß Anspruch 17 können die Rasteinrichtungen auf einem Umfangskreis angeordnet sein und kann die Schwächungslinie durch die Mitte der Rasteinrichtung verlaufen.According to claim 17, the locking devices can be arranged on a circumferential circle and the weakening line can run through the center of the locking device.

Die Rasteinrichtungen wirken hierbei, wenn sie Lochungen der Manschette umfassen, an der Bildung einer Solltrennlinie mit. Nach der Trennung entlang der Solltrennlinie sind die Freiräume in der Mitte geteilt und entfällt die Widerlagerwirkung der Vorsprünge auf die kraftabgewandten Seiten, so daß der untere Teil der Manschette ohne weiteres von dem Innenbecher abgezogen werden kann. ^ü The locking devices, when they enclose holes in the sleeve, help to form a predetermined separation line. After separation along the predetermined separation line, the free spaces are divided in the middle and the abutment effect of the projections on the sides facing away from the force is eliminated, so that the lower part of the sleeve can be easily pulled off the inner cup. ^ü

Vorteilhaft ist die Anordnung der Schwächungslinie bei einem mit Stapelrand versehenen Becher in Höhe der Unterkante des Stapelrandes, weil dadurch die prägnante Ausbildung des Stapelrandes in dem Material der aus Karton bestehenden Manschette gefördert wird.It is advantageous to arrange the weakening line at the level of the lower edge of the stacking rim on a cup provided with a stacking rim, because this promotes the distinctive formation of the stacking rim in the material of the cardboard sleeve.

Es empfiehlt sich, daß bei dem Vorhandensein mehrerer in einer Umfangsrichtung verlaufenden Reihe angeordneter Rasteinrichtungen, das der lichte Abstand zwischen in Umfangsrichtung aufeinander folgenden Vorsprüngen und Freiräumen etwa das Ein- bis Dreifache des Durchmessers der Vorsprünge und Freiräume beträgt.
25 It is recommended that, in the case of several locking devices arranged in a row extending in a circumferential direction, the clear distance between projections and free spaces following one another in the circumferential direction is approximately one to three times the diameter of the projections and free spaces.
25

Damit läßt sich ein brauchbarer Kompromiß zwischen der Verriegelungswirkung der Rasteinrichtungen und der Wirkung als Solltrennlinie erzielen.This makes it possible to achieve a suitable compromise between the locking effect of the locking devices and the effect as a predetermined separation line.

Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel gemäß Anspruch 20 ist die Manschette entlang einer Mantellinie des Bechers überlappend verklebt, was allerdings aus dem Stand der Technik bekannt ist.In the preferred embodiment according to claim 20, the sleeve is glued along a surface line of the cup in an overlapping manner, which is, however, known from the prior art.

Hierbei kann zweckmäßig die Manschette im Umfangsbereich von der Kante des überlappenden Teils her ausgeklinktIn this case, the sleeve can be conveniently notched in the peripheral area from the edge of the overlapping part

sein, um einen Angriff an dem Umfangsbereich der Manschette für dessen Abtrennung von dem Rest der Manschette zu erleichtern (Anspruch 21).to facilitate an attack on the peripheral region of the sleeve for its separation from the rest of the sleeve (claim 21).

Gemäß Anspruch 22 können die Rasteinrichtungen bei einer anderen Ausführungsform auch entlang einer Mantellinie angeordnet sein (Anspruch 22), die im (Anspruch 23) oder außerhalb (Anspruch 24) des Überlappungsbereichs gelegen sein kann.According to claim 22, in another embodiment, the locking devices can also be arranged along a surface line (claim 22), which can be located in (claim 23) or outside (claim 24) the overlap region.

Eine besondere Ausführungsform einer Rasteinrichtung ist Gegenstand des Anspruchs 25. Hierbei ist die Rasteinrichtung länglich ausgebildet und erstreckt sich mit ihrer Längsrichtung entlang einer Mantellinie über mindestens 50% der Höhe des Bechers.A special embodiment of a locking device is the subject of claim 25. Here, the locking device is elongated and extends with its longitudinal direction along a surface line over at least 50% of the height of the cup.

Bei dieser Ausführungsform, bei der nur eine Rasteinrichtung für die Verriegelung von Innenbecher und Manschette erforderlich sein wird, hat die Rasteinrichtung eine Zusatzfunktion als eine Art Schauglas, welches die Füllstandshöhe des in dem Behälter befindlichen Gutes und auch seine Farbe erkennen läßt. Der in Betracht kommende Innenbecher ist aus transparentem oder eingefärbtem Kunststoffmaterial hergestellt. Selbst letztere Ausführung ist, bedingt durch die geringe Wandstärke, durchscheinend und läßt so den Inhalt erkennen.In this embodiment, in which only one locking device is required for locking the inner cup and sleeve, the locking device has an additional function as a type of sight glass, which allows the fill level of the goods in the container and also its color to be seen. The inner cup in question is made of transparent or colored plastic material. Even the latter version is translucent due to the low wall thickness and thus allows the contents to be seen.

Ein wichtiges Merkmal der Erfindung ist Gegenstand des Anspruch 26. Demnach reicht die Manschette bis an die äußere Bodenebene des Innenbechers. Dies hat die Bedeutung, daß der Becher im wesentlichen auf der unteren Kante der Manschette aufsteht und diese mit ihrer gegenüber dem Innenbecher erhöhten Formsteifigkeit die Last überträgt. Im Gegensatz zum Stand der Technik muß also nicht dafür gesorgt werden, daß der Innenbecher im Bodenbereich eine ausreichende Formsteifigkeit besitzt, weil er dort dieAn important feature of the invention is the subject of claim 26. Accordingly, the sleeve extends to the outer bottom plane of the inner cup. This means that the cup essentially rests on the lower edge of the sleeve and the sleeve, with its increased rigidity compared to the inner cup, transfers the load. In contrast to the prior art, it is therefore not necessary to ensure that the inner cup has sufficient rigidity in the bottom area, because it has the

Last zu tragen hat. Der Boden des Innenbechers kann bei der Erfindung also in seiner Materialstärke ebenfalls reduziert werden.load. The material thickness of the base of the inner cup can also be reduced with the invention.

Diese Funktion der Manschette, die insbesondere beim Stapeln von Becherlagen zum Tragen kommt, wird noch gefördert, wenn die Manschette an ihrem unteren Rand umgeschlagen ist und dort doppelt liegt. Dieses aus dem Stand der Technik bekannte Merkmal fördert die Tragfähigkeit der Manschette zusätzlich.This function of the sleeve, which is particularly important when stacking layers of cups, is further enhanced if the sleeve is folded over at its lower edge and lies double there. This feature, known from the state of the art, further enhances the load-bearing capacity of the sleeve.

Bei der Herstellung des Bechers werden die Freiräume in der Manschette angebracht, bevor diese in die Tiefziehform des Innenbechers eingesetzt wird. Der Innenbecher wird dann in die Manschette hinein tiefgezogen. Bei dem üblichen anschließenden Aufblasen des Innenbechers unter Anlegen der noch plastischen Wandung des Innenbechers an den Innenumfang der Manschette werden die Vorsprünge gebildet und in die Freiräume der Manschette hineingedrückt.When the cup is manufactured, the free spaces are created in the sleeve before it is inserted into the deep-drawing mold of the inner cup. The inner cup is then deep-drawn into the sleeve. During the usual subsequent inflation of the inner cup, with the still plastic wall of the inner cup placed against the inner circumference of the sleeve, the projections are formed and pressed into the free spaces of the sleeve.

Alternativ können allerdings auch die Freiräume gleichzeitig mit den Vorsprüngen erzeugt werden, wozu allerdings eine besondere Werkzeuganordnung notwendig ist, während bei der vorgenannten Ausführungsform praktisch keine Änderungen an bestehenden Formeinrichtungen für Becher der in Rede stehenden Art notwendig sind.Alternatively, however, the free spaces can also be created at the same time as the projections, although this requires a special tool arrangement, while in the aforementioned embodiment practically no changes are necessary to existing molding devices for cups of the type in question.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.
30 The drawing shows embodiments of the invention.
30

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Bechers;Fig. 1 shows a perspective view of a cup according to the invention;

Fig. 2 zeigt eine Abwicklung der Manschette;
35 Fig. 2 shows a development of the cuff;
35

10
Fig. 3 zeigt den Becher in teilweise getrenntem Zustand;10
Fig. 3 shows the cup in a partially separated state;

Fig. 4 zeigt einen Teilquerschnitt durch die Manschette im Bereich eines als Lochung ausgebildeten Freiraums;
5Fig. 4 shows a partial cross-section through the sleeve in the area of a free space formed as a perforation;
5

Fig. 5 zeigt einen entsprechenden Querschnitt im Bereich eines als Ausprägung ausgebildeten Freiraums;Fig. 5 shows a corresponding cross-section in the area of a free space formed as a feature;

Fig. 6 zeigt einen Querschnitt entsprechend Fig. 4 mit in die Lochung eingetretenem Vorsprung des Innenbechers;Fig. 6 shows a cross-section corresponding to Fig. 4 with the projection of the inner cup entering the hole;

Fig. 7 zeigt einen entsprechenden Querschnitt bei einer Ausprägung nach Fig. 5;Fig. 7 shows a corresponding cross-section for a design according to Fig. 5;

Fig. 8 zeigt den oberen Teil eines Bechers mit zwei einander diametral gegenüberliegenden Rasteinrichtungen;Fig. 8 shows the upper part of a cup with two diametrically opposed locking devices;

Fig. 9 zeigt eine entsprechende Ansicht bei teilweise von dem Innenbecher getrennter Manschette;
20 Fig. 9 shows a corresponding view with the cuff partially separated from the inner cup;
20

Fig. 10 zeigt einen Becher mit Rasteinrichtungen entlang einer Mantellinie;Fig. 10 shows a cup with locking devices along a surface line;

Fig. 11 zeigt eine Abwicklung der entsprechenden Manschette ;Fig. 11 shows a development of the corresponding cuff;

Fig. 12 zeigt eine Ansicht entsprechend Fig. 10 bei teilweise von dem Innenbecher getrennter Manschette;Fig. 12 shows a view corresponding to Fig. 10 with the cuff partially separated from the inner cup;

Fig. 13 zeigt eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform des Bechers;Fig. 13 shows a perspective view of another embodiment of the cup;

Fig. 14 zeigt die Abwicklung der entsprechenden Manschette;
35 Fig. 14 shows the development of the corresponding cuff;
35

ti**ti**

Fig. 15 zeigt das Aufreißen des oberen Bereichs der Manschette; Fig. 15 shows the tearing of the upper part of the cuff;

Fig. 16 zeigt den Becher bei teilweise abgezogener Manschette; Fig. 16 shows the cup with the cuff partially removed;

Fig. 17 zeigt den oberen Teil der Abwicklung nach Anspruch 14 in einer anderen Ausführungsform;Fig. 17 shows the upper part of the development according to claim 14 in another embodiment;

Fig. 18 zeigt einen Becher mit einer entlang einer Mantellinie angeordneten länglichen Rasteinrichtung;Fig. 18 shows a cup with an elongated locking device arranged along a surface line;

Fig. 19 zeigt die entsprechende Abwicklung;Fig. 19 shows the corresponding development;

Fig. 20 zeigt den Becher bei teilweise abgezogener Manschette .Fig. 20 shows the cup with the cuff partially removed.

Der in Fig. 1 als Ganzes mit 100 bezeichnete Becher umfaßt einen relativ dünnwandigen Innenbecher 10 aus Kunststoff, zum Beispiel Polypropylen oder Polystyrol, der eine leicht konische Umfangsflache aufweist und die Dichtigkeit des Bechers 100 ergibt. Am unteren Ende weist der Innenbecher 10 einen zu seiner Achse im wesentlichen senkrechten Boden auf. Am oberen Ende geht die konische Umfangswandung des Innenbechers 100 in einen zylindrischen oder gegenkonischen Stapelrand 1 über, dessen untere Kante 2 radial ein wenig über den Außenumfang vorspringt. Die Höhe des Stapelrandes 2 macht etwa 10% der Höhe des Bechers 100 aus. Am oberen Rand besitzt der Innenbecher 10 einen senkrecht zur Achse radial nach außen vorspringenden Rand 3, der als Siegelrand dient, an welchem ein den Becher 100 oben verschließender Deckel aufgesiegelt werden kann. Statt des Siegelrandes 3 kann, wenn es sich nicht um einen Vorratsbehälter, sondern lediglich um einen Trinkgefäß handelt, auch eine umgebördelte Randstruktur gegeben sein.The cup, designated as a whole with 100 in Fig. 1, comprises a relatively thin-walled inner cup 10 made of plastic, for example polypropylene or polystyrene, which has a slightly conical peripheral surface and ensures the tightness of the cup 100. At the lower end, the inner cup 10 has a base that is essentially perpendicular to its axis. At the upper end, the conical peripheral wall of the inner cup 100 merges into a cylindrical or counter-conical stacking rim 1, the lower edge 2 of which projects radially slightly beyond the outer circumference. The height of the stacking rim 2 makes up approximately 10% of the height of the cup 100. At the upper edge, the inner cup 10 has an edge 3 that projects radially outwards perpendicular to the axis and serves as a sealing rim to which a lid that closes the top of the cup 100 can be sealed. Instead of the sealing edge 3, if it is not a storage container but merely a drinking vessel, a flanged edge structure can also be provided.

Der Innenbecher 10 ist auf seiner Umfangsfläche von einer Manschette 20 aus dünnem Karton umgeben, die den Außenumfang des Innenbechers 10 eng umschließt und sich vom Boden des Innenbechers 10 bis unter den Siegelrand 3 erstreckt und die Außengestalt des Innenbechers 10 nachbildet, d.h. auch in der Manschette 20 ist ein zylindrischer oder gegenkonischer Stapelrand 11 mit der leicht vorspringenden unteren Kante 12 ausgebildet. Die Manschette 20 besteht aus dünnem Karton von beispielsweise 2 30 g/m² Flächengewicht und ist aus dem in Fig. 2 wiedergegebenen Kartonzuschnitt zu einer leicht konischen Tülle zusammengerollt und entlang einer sich in einer durch die Achse gehenden Ebene verlaufenden Klebenaht 4 verklebt, wobei sich die Enden 20', 20'' der Manschette 20 in einem Überlappungsbereich 5 überlappen. Am unteren Ende der Manschette 20 ist diese in einem relativ schmalen Randbereich 6 nach innen umgeschlagen. Die innen gelegene freie Kante ist in den Fig. 1 und 2 mit 6' bezeichnet. Die außen gelegene Kante 6' ' liegt in Höhe der Außenfläche des Bodens des Bechers 100, so daß in Achsrichtung des Bechers 100 auftretende Lasten von der Manschette 20 über die Kante 6'' auf eine Standfläche übertragbar sind, ohne daß der Innenbecher 10 davon betroffen ist.The inner cup 10 is surrounded on its peripheral surface by a sleeve 20 made of thin cardboard, which tightly encloses the outer circumference of the inner cup 10 and extends from the bottom of the inner cup 10 to below the sealing edge 3 and replicates the outer shape of the inner cup 10, i.e. a cylindrical or counter-conical stacking edge 11 with the slightly protruding lower edge 12 is also formed in the sleeve 20. The sleeve 20 consists of thin cardboard with a basis weight of, for example, 2 30 g/m ² and is rolled up from the cardboard blank shown in Fig. 2 to form a slightly conical spout and glued along an adhesive seam 4 running in a plane through the axis, the ends 20', 20'' of the sleeve 20 overlapping in an overlap region 5. At the lower end of the sleeve 20, this is folded inwards in a relatively narrow edge region 6. The free edge located on the inside is designated 6' in Fig. 1 and 2. The edge located on the outside 6'' is at the level of the outer surface of the bottom of the cup 100, so that loads occurring in the axial direction of the cup 100 can be transferred from the sleeve 20 via the edge 6'' to a base surface without the inner cup 10 being affected.

Die Konizität des Bechers 100 ist so gewählt, daß bei einem Ineinanderschieben zweier Becher der Siegelrand 3 des unteren Bechers gegen die untere Kante 12 des Stapelrandes 11 der Manschette 20 des darüber angeordneten Bechers stößt. Beim Ineinanderschachteln mehrerer Becher 100 ist auf diese Weise ein Anschlag gebildet, der ein zu weites Inexnanderschieben benachbarter Becher und ein Verkeilen derselben auf ihren konischen Umfangsflächen verhindert. Bei der Anlage des Siegelrandes 3 an der unteren Kante 12 des darüber angeordneten Bechers 100 soll der Innenbecher 10 mit seinem Innenumfang an dem AußenumfangThe conicity of the cup 100 is selected so that when two cups are pushed into one another, the sealing edge 3 of the lower cup hits the lower edge 12 of the stacking edge 11 of the sleeve 20 of the cup arranged above it. When several cups 100 are nested together, a stop is formed in this way, which prevents neighboring cups from being pushed too far into one another and from wedging them on their conical peripheral surfaces. When the sealing edge 3 is placed on the lower edge 12 of the cup 100 arranged above it, the inner cup 10 should rest with its inner circumference on the outer circumference.

des oberen Bereiches des konischen Teils des darüber angeordneten Bechers anliegen.of the upper area of the conical part of the cup arranged above.

Bei ein und demselben Becher liegen der Außenumfang des Innenbechers 10 und der Innenumfang der Manschette 20 zwar flächig aneinander an, sind jedoch nicht dauerhaft verbunden, etwa durch Verkleben oder Verschweißen. Die Manschette 20 sitzt vielmehr lose auf dem Innenbecher 10 und ist lediglich durch mindestens eine, mit einem Handgriff durch Ausübung einer Scherkraft zwischen Manschette 20 und dem Innenbecher 10, lösbare Rasteinrichtung 30 darauf arretiert.In one and the same cup, the outer circumference of the inner cup 10 and the inner circumference of the sleeve 20 lie flat against one another, but are not permanently connected, for example by gluing or welding. Rather, the sleeve 20 sits loosely on the inner cup 10 and is only locked onto it by at least one locking device 30 that can be released with a single movement by exerting a shearing force between the sleeve 20 and the inner cup 10.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel hat der Stapelrand 1 der Manschette 20 vier über den Umfang gleichmäßig verteilte Lochungen 15, die bei einer Höhe des Stapelrandes 11 einen Durchmesser von etwa 4 mm aufweisen. An den Stellen der Lochungen 15 besitzt der Stapelrand 1 des Innenbechers radiale Vorsprünge 16, die in die Lochungen 15 eingreifen. Die Lochungen 15 und die Vorsprünge 16 bilden die Rastelemente je einer Rasteinrichtung 30, die dazu dient, die Manschette 20 im Gebrauch des Bechers 100 an dem Innenbecher 10 derart zu verriegeln, daß die Manschette 20 sich mit unter den im Gebrauch auftretenden Beanspruchungen weder gegenüber dem Innenbecher 10 verdreht noch von diesem in Achsrichtung abgleiten kann.In the embodiment shown, the stacking edge 1 of the sleeve 20 has four holes 15 evenly distributed around the circumference, which have a diameter of about 4 mm at the height of the stacking edge 11. At the locations of the holes 15, the stacking edge 1 of the inner cup has radial projections 16 that engage in the holes 15. The holes 15 and the projections 16 each form the locking elements of a locking device 30, which serves to lock the sleeve 20 to the inner cup 10 when the cup 100 is in use in such a way that the sleeve 20 neither twists relative to the inner cup 10 under the stresses that occur during use, nor can it slide off of it in the axial direction.

Die Rasteinrichtungen 30 sind jedoch so bemessen und ausgebildet, daß am Ende des Gebrauchs des Bechers 100, wenn dieser also zu entsorgen ist, durch Aufbringung einerHowever, the locking devices 30 are dimensioned and designed in such a way that at the end of the use of the cup 100, when it is to be disposed of, by applying a

Scherkraft auf den Innenbecher 10 und die Manschette 20, sei es in Umfangsrichtung, sei es in Achsrichtung, die Verriegelungskraft der Rasteinrichtungen 30 überwunden und diese außer Eingriff gebracht werden können. Es kann dann also nach einer Verdrehung des Innenbechers 10 und der Manschette 20 im Sinne der Pfeile 13, 14 in Fig. 3 eineShear force on the inner cup 10 and the sleeve 20, either in the circumferential direction or in the axial direction, the locking force of the locking devices 30 can be overcome and these can be disengaged. It is then possible to achieve a

Lösung der Rasteinrichtungen 30 erfolgen und die Manschette 20 in Achsrichtung nach unten von dem Innenbecher 10 abgezogen werden. In Fig. 3 ist die Anfangsphase dieses Abziehens dargestellt. Die Manschette 20 kann dann ganz von dem Innenbecher 10 getrennt werden, so daß beide verschiedene Materialien umfassende Teile des Bechers 100 separat entsorgt werden können.The locking devices 30 can be released and the sleeve 20 can be pulled down in the axial direction from the inner cup 10. The initial phase of this removal is shown in Fig. 3. The sleeve 20 can then be completely separated from the inner cup 10, so that both parts of the cup 100, which comprise different materials, can be disposed of separately.

Da die Manschette 20 mit dem Innenbecher 10 nicht flächig verbunden ist, bedarf es lediglich einer kräftigen Verdrehung im Sinne der Pfeile 13, 14 oder einer entsprechenden in Achsrichtung erfolgenden Verlagerung der Teile 10, 20 gegeneinander, um den Innenbecher 10 von der Manschette 20 trennen zu können.
15 Since the sleeve 20 is not connected to the inner cup 10 over a flat surface, only a strong twisting in the direction of the arrows 13, 14 or a corresponding axial displacement of the parts 10, 20 against each other is required in order to be able to separate the inner cup 10 from the sleeve 20.
15

Die Rasteinrichtung 30 umfaßt jeweils zwei zusammenwirkende Rastelemente, nämlich einen "Freiraum" 17 in der Wandung der Manschette 20 und einen entsprechenden Vorsprung in dem Innenbecher 10. Der Freiraum 17 ist eine Stelle der Wandung der Manschette 20, an der sich kein Wandungsmaterial befindet, so daß dort ein Vorsprung eintreten kann.The locking device 30 comprises two interacting locking elements, namely a "free space" 17 in the wall of the sleeve 20 and a corresponding projection in the inner cup 10. The free space 17 is a point on the wall of the sleeve 20 where there is no wall material, so that a projection can enter there.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, kann dieser Freiraum 17 in einer Lochung 15 der Manschette 20 bestehen, wie es auch in den Fig. 1 bis 3 dargestellt ist. Hierbei ist also das Material der Wandung der Manschette 20 weggenommen.As can be seen from Fig. 4, this free space 17 can consist of a hole 15 in the sleeve 20, as is also shown in Figs. 1 to 3. In this case, the material of the wall of the sleeve 20 is removed.

In Fig. 5 ist eine alternative Ausführungsform des Freiraums 17 in Gestalt einer Ausprägung 18 dargestellt, bei der das Material der Wandung der Manschette 20 lediglich radial weggedrückt ist.In Fig. 5, an alternative embodiment of the free space 17 is shown in the form of a protrusion 18, in which the material of the wall of the sleeve 20 is only pressed away radially.

In Fig. 6 und 7 ist das Zusammenwirken der Freiräume 17 mit Vorsprüngen 16, 19 des Innenbechers 10 dargestellt. In Fig. 6 ist die Lochung 15 kreisrund und der Vorsprung 16In Fig. 6 and 7 the interaction of the free spaces 17 with projections 16, 19 of the inner cup 10 is shown. In Fig. 6 the hole 15 is circular and the projection 16

entsprechend topfförmig ausgebildet. Der Betrag um den der Vorsprung 16 über den Außenumfang 10' des Innenbechers 10 vorsteht, entspricht etwa der Dicke der Manschette 20, so daß die Außenfläche 16' des Bodens des Vorsprungs 16 mit der Außenfläche 21 der Manschette 20 im wesentlichen
fluchtet.The amount by which the projection 16 projects beyond the outer circumference 10' of the inner cup 10 corresponds approximately to the thickness of the sleeve 20, so that the outer surface 16' of the base of the projection 16 is substantially flush with the outer surface 21 of the sleeve 20.
flees.

Gemäß Fig. 7 weist der Innenbecher 10 zur Bildung der Rasteinrichtung 30 einen Vorsprung 19 auf, der sich in die Ausprägung 18 der Manschette 20 einschmiegt.According to Fig. 7, the inner cup 10 has a projection 19 for forming the locking device 30, which nestles into the recess 18 of the sleeve 20.

In beiden Fällen sind die Wandungsflächen des InnenbechersIn both cases, the wall surfaces of the inner cup

10 und der Manschette 20 gegen gegenseitige Verlagerung durch das Zusammenwirken der Rastelemente der jeweiligen Rasteinrichtung 30 verriegelt. Die Verriegelung gilt aber nur bis zu einer bestimmten Höhe einer von außen aufgebrachten Scherkraft, die die im Normalgebrauch des Bechers 100 auftretenden Beanspruchungen nicht übersteigt. Nach dem Normalgebrauch, wenn der Becher 100 also entleert ist und entsorgt werden soll, wird eine höhere Scherkraft angewandt, die in der Lage ist, die Vorsprünge 16 bzw. 19 so weit zu verformen, daß die Manschette 20 die Vorsprünge 16, 19 beiseite drücken und überwinden kann. Die Rasteinrichtungen 30 können auf diese Weise außer Betrieb gesetzt werden, worauf der Innenbecher 10 und die Manschette 20 mangels sonstiger Verbindung voneinander in der in Fig. 3 angedeuteten Weise getrennt werden können.10 and the sleeve 20 are locked against mutual displacement by the interaction of the locking elements of the respective locking device 30. However, the locking only applies up to a certain level of externally applied shear force, which does not exceed the stresses that occur during normal use of the cup 100. After normal use, i.e. when the cup 100 is emptied and is to be disposed of, a higher shear force is applied, which is able to deform the projections 16 and 19 to such an extent that the sleeve 20 can push the projections 16, 19 aside and overcome them. The locking devices 30 can be put out of operation in this way, whereupon the inner cup 10 and the sleeve 20 can be separated from one another in the manner indicated in Fig. 3 due to the lack of any other connection.

Soweit bei den weiteren Ausführungsbeispielen einander funktionell entsprechende Teile vorkommen, tragen sie gleiche Bezugszahlen. Bei den weiteren Ausführungsbeispielen sind die "Freiräume" als Lochungen 15 entsprechend Fig. 4 bzw. 6 ausgebildet.Where functionally equivalent parts occur in the other embodiments, they have the same reference numbers. In the other embodiments, the "free spaces" are designed as holes 15 as shown in Fig. 4 and 6.

Bei dem Becher 200 der Fig. 8 und 9 sind am Stapelrand 1,In the cup 200 of Fig. 8 and 9, 1,

11 lediglich 2 einander diametral gegenüberliegende Ra-11 only 2 diametrically opposed radii

Steinrichtungen 30 vorgesehen. Hierdurch ist erreicht, daß bei Ausübung einander entgegengesetzter Kräfte in Richtung der Pfeile 27, 28 auf den Siegelrand 3 der Stapelrand 1 des Innenbechers 10 in der in Fig. 8 angedeuteten Weise zusammengedrückt werden kann und sich die Vorsprünge 16 aus den Lochungen 15 der Manschette 20 lösen. Durch Verdrehen des Innenbechers 10 und der Manschette 20 gegeneinander entsprechend Fig. 9 oder durch bloßes axiales Abziehen der Manschette 20 von dem Innenbecher 10 kann letztere von dem Innenbecher 10 getrennt werden.This ensures that when opposing forces are exerted on the sealing edge 3 in the direction of arrows 27, 28, the stacking edge 1 of the inner cup 10 can be compressed in the manner indicated in Fig. 8 and the projections 16 are released from the holes 15 of the sleeve 20. By turning the inner cup 10 and the sleeve 20 against each other according to Fig. 9 or by simply pulling the sleeve 20 axially off the inner cup 10, the latter can be separated from the inner cup 10.

Bei dem Becher 300 der Fig. 10 bis 12 sind die Rasteinrichtungen nicht ins Umfangsrichtung hintereinander auf dem Stapelrand 1, 11 verteilt, sondern entlang einer Mantellinie 22, die in dem Ausführungsbeispiel in der Mitte des Überlappungsbereichs 5 gelegen ist. Es sind zwei Rasteinrichtungen in einem Abstand von etwa 15% der Höhe vom oberen bzw. unteren Rand der Manschette vorgesehen.In the cup 300 of Fig. 10 to 12, the locking devices are not distributed one behind the other in the circumferential direction on the stack edge 1, 11, but along a surface line 22, which in the embodiment is located in the middle of the overlap area 5. Two locking devices are provided at a distance of approximately 15% of the height from the upper and lower edges of the sleeve.

Wie sich aus dem Zuschnitt der Fig. 11 ergibt, sind die Lochungen 15 an beiden einer Mantellinie entsprechenden Rändern 20', 20'' vorgesehen und fallen bei fertig gewikkelter und geklebter Manschette 20 zusammen. Es ist aber auch möglich, die Lochungen 15 an dem Rand 20', der außen gelegen ist, wegzulassen und nur die Lochungen 15 in der Nähe des Randes 20'' vorzusehen. Dann wäre zwar die Rastfunktion noch gewährleistet, doch wären die Rasteinrichtungen 30 von außen nicht sichtbar.As can be seen from the cut in Fig. 11, the holes 15 are provided on both edges 20', 20'' corresponding to a surface line and coincide when the sleeve 20 is completely wound and glued. However, it is also possible to omit the holes 15 on the edge 20' that is located on the outside and only provide the holes 15 in the vicinity of the edge 20''. In this case, the locking function would still be guaranteed, but the locking devices 30 would not be visible from the outside.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist ein Stapelrand sowohl an dem Innenbecher 1 als auch an der Manschette 20 ausgebildet. Die Manschette 20 reicht also in dem Gebrauchszustand nach Fig. 10 bis unter den Siegelrand 3.In the embodiment shown, a stacking edge is formed on both the inner cup 1 and the sleeve 20. In the state of use according to Fig. 10, the sleeve 20 thus extends to below the sealing edge 3.

Es wäre jedoch auch möglich, die Manschette nur bis unter die Stützkante 2 an dem Stapelrand 1 des Innenbechers 10However, it would also be possible to place the sleeve only below the supporting edge 2 on the stacking edge 1 of the inner cup 10

reichen zu lassen. Die untere Kante 2 müßte dann radial hinreichend weit vorspringen und es müßte durch entsprechende Steuerung des Tiefziehvorgangs dafür gesorgt werden, daß der Stapelrand 1 des Innenbechers 10 eine ausreichende Stabilität aufweist.The lower edge 2 would then have to protrude radially far enough and it would have to be ensured by appropriate control of the deep-drawing process that the stacking edge 1 of the inner cup 10 has sufficient stability.

Bei dem Becher 400 der Fig. 13 bis 17 sind die Rasteinrichtung 30 ähnlich wie bei dem Becher 100 auf einem Umfangskreis angeordnet, der sich hier jedoch in Höhe der unteren Kante 12 des Stapelrandes 11 erstreckt. Die Manschette 20 reicht hier also wieder bis unter den Siegelrand 3. Im Gegensatz zu den Bechern 100 und 200, wo nur vier bzw. zwei Rasteinrichtungen 30 vorhanden sind, sind es bei dem Becher 400 eine ganze Reihe, zum Beispiel bei einem Innendurchmesser des Stapelrandes 11 vierzehn über den Umfang gleichmäßig verteilte Rasteinrichtungen 30. Die Mittelpunkte der jeweils ein Rastelement der Rasteinrichtung 30 bildenden Lochungen 15 liegen auf einer in Umfangsrichtung verlaufenden perforierten Schwächungslinie 23, die in Höhe der unteren Kante 12 des Stapelrandes 11 angeordnet ist. Der den Stapelrand 11 der Manschette 20 bildende streifenförmige Bereich 24 läßt sich in der in Fig. 15 dargestellten Weise entlang der in Umfangsrichtung verlaufenden Schwächungslinie 23 aufreißen und entfernen.In the cup 400 of Fig. 13 to 17, the locking devices 30 are arranged on a circumferential circle, similar to the cup 100, but here this circle extends at the level of the lower edge 12 of the stacking edge 11. The sleeve 20 here therefore again extends to below the sealing edge 3. In contrast to the cups 100 and 200, where there are only four or two locking devices 30, respectively, in the cup 400 there are a whole row, for example, with an inner diameter of the stacking edge 11, fourteen locking devices 30 evenly distributed over the circumference. The center points of the holes 15, each forming a locking element of the locking device 30, lie on a perforated weakening line 23 running in the circumferential direction, which is arranged at the level of the lower edge 12 of the stacking edge 11. The strip-shaped region 24 forming the stacking edge 11 of the sleeve 20 can be torn open and removed along the weakening line 23 running in the circumferential direction in the manner shown in Fig. 15.

Die Lochungen 15 wirken dabei als zusätzliche Perforationen an der Abtrennbarkeit mit. Die oberen Hälften 15' der Lochungen 15 verbleiben an den Streifen 24, so daß nach dessen Entfernung das die Vorsprünge 16 oben umgebende Widerlager entfällt. Die Manschette 20 kann dann durch einen Zug in Richtung des Pfeiles 25 nach unten von dem Innenbecher 10 abgezogen werden. Die Anfangsphase des Abziehens ist in Fig. 16 dargestellt. An dem abzuziehenden unteren Teil der Manschette 20 verbleiben nur noch die unteren Hälften 15'' der Lochungen 15, in die die Vorsprünge 16 vorher eingegriffen haben.The holes 15 act as additional perforations to facilitate detachment. The upper halves 15' of the holes 15 remain on the strips 24, so that after their removal the abutment surrounding the projections 16 at the top is no longer required. The sleeve 20 can then be pulled downwards from the inner cup 10 in the direction of the arrow 25. The initial phase of the removal is shown in Fig. 16. Only the lower halves 15'' of the holes 15, into which the projections 16 previously engaged, remain on the lower part of the sleeve 20 to be removed.

Damit beim Abziehen des Streifens 24 der Anfang leicht gefunden werden kann, empfiehlt es sich, an dem Zuschnitt der Manschette 20 (Fig. 14) auf der Seite des Klebestreifens 4 den Bereich des Streifens 24 bis über den Klebestreifen 4 hinaus auszuklinken, wie es bei 25 dargestellt ist. Dadurch ist der an der Kante 20'' gelegene Endbereich 26 des Streifens 24 frei, und es kann mit dem Fingernagel unter die Kante 26' gefaßt und diese angehoben werden, um sie anschließend zwischen zwei Fingern erfassen und in der in_Fig. 15 wiedergegebenen Weise abreißen zu können. Die Ausklinkung 25 kann in Umfangsrichtung so weit gehen, daß zwischen der parallel zu einer Mantellinie verlaufenden Kante 25' der Ausklinkung 25 und der Aufreißkante 26' des Streifens 24 ein das Einführen des Fingernagels erleichternder Spalt 27 (Fig. 13) entsteht.So that the beginning can be easily found when pulling off the strip 24, it is recommended that the area of the strip 24 on the cut of the sleeve 20 (Fig. 14) on the side of the adhesive strip 4 be notched out beyond the adhesive strip 4, as shown at 25. This frees up the end area 26 of the strip 24 located at the edge 20'' and the fingernail can be grasped under the edge 26' and this can be lifted up in order to then grasp it between two fingers and tear it off in the manner shown in Fig. 15. The notch 25 can extend so far in the circumferential direction that a gap 27 (Fig. 13) is created between the edge 25' of the notch 25, which runs parallel to a surface line, and the tear-off edge 26' of the strip 24, making it easier to insert the fingernail.

Das Anheben und Abreißen des Streifens 24 kann auch erleichtert werden, indem, statt eine Ausklinkung 25 anzubringen, die Leimspur 4 an der Stelle 4' in Höhe der
Schwächungslinie 23 aufhören gelassen wird. Im Bereich des Streifens 24 ist die Manschette 20 daher unverklebt und es kann die Kante 25' ebenfalls relativ leicht angehoben werden.The lifting and tearing off of the strip 24 can also be made easier by, instead of making a notch 25, cutting the glue line 4 at the point 4' at the level of the
weakening line 23 is allowed to stop. In the area of the strip 24, the sleeve 20 is therefore not glued and the edge 25' can also be lifted relatively easily.

Bei dem Becher 500 der Fig. 18 bis 20 ist nur eine einzige Rasteinrichtung 30 in Gestalt eines in Längsrichtung, d.h. parallel zu einer Mantellinie verlaufenden länglichen Vorsprungs 16 vorgesehen, der die Gestalt einer über den Außenumfang des Innenbechers 10 vorspringenden Rippe 36 hat und von innen in einen entsprechenden länglichenIn the cup 500 of Fig. 18 to 20, only a single locking device 30 is provided in the form of an elongated projection 16 running in the longitudinal direction, i.e. parallel to a surface line, which has the shape of a rib 36 projecting over the outer circumference of the inner cup 10 and from the inside into a corresponding elongated

Schlitz 33 der Manschette 20 eingreift. Der in Fig. 18 angedeutete Teilquerschnitt VI/VI sieht ebenso aus wie der Teilquerschnitt der Fig. 6. Durch die Aufbringung eines Drehmoments im Sinne der in Fig. 20 wiedergegebenen Pfeile durch Festhalten des Innenbechers 10 an dem Siegelrand 3 und Erfassen der Manschette 20 an ihrem AußenumfangSlot 33 of the sleeve 20 engages. The partial cross section VI/VI indicated in Fig. 18 looks just like the partial cross section of Fig. 6. By applying a torque in the direction of the arrows shown in Fig. 20 by holding the inner cup 10 on the sealing edge 3 and grasping the sleeve 20 on its outer circumference

kann der Vorsprung 16 weggedrückt werden, so daß sich die Manschette 20 in der in Fig. 20 wiedergegebenen Weise verdreht und die Rasteinrichtung 30 außer Funktion gesetzt wird. Die Manschette 20 kann dann leicht in der in Fig. 20 wiedergegebenen Weise in Achsrichtung von dem Innenbecher abgezogen werden.the projection 16 can be pushed away so that the sleeve 20 rotates in the manner shown in Fig. 20 and the locking device 30 is deactivated. The sleeve 20 can then easily be pulled off the inner cup in the axial direction in the manner shown in Fig. 20.

Der Vorsprung 16 in Gestalt einer Rippe erstreckt sich über einen wesentlichen Teil der Höhe des Bechers 500, zum Beispiel zwischen Stellen, die etwa 10 bis 20% der Gesamthöhe vom unteren und oberen Rand entfernt sind. Da der Vorsprung 16 in Gestalt der Rippe 36 eine ziemlich geringe Wandstärke aufweist und der Innenbecher 10 aus einem weichen durchscheinenden Kunststoff besteht, erfüllt die Rasteinrichtung 30 bei dem Becher 500 die Zusatzfunktion eines Füllstandsanzeigers, weil die Höhe und die Farbe des Inhalts von außen erkennbar sind.The projection 16 in the form of a rib extends over a substantial part of the height of the cup 500, for example between points that are approximately 10 to 20% of the total height from the lower and upper edges. Since the projection 16 in the form of the rib 36 has a fairly small wall thickness and the inner cup 10 is made of a soft, translucent plastic, the locking device 30 in the cup 500 fulfills the additional function of a level indicator because the height and color of the contents can be seen from the outside.

Bei der Herstellung der Becher 100, 200, 300, 400, 500 wird der mit den Lochungen 15 versehene Zuschnitt der Manschette 20 zu einer Tülle geformt und an der Leimnaht 4 verklebt. Die Tülle wird sodann in den Formhohlraum einer Tiefzieh- und Blasform eingesetzt. Anschließend wird in der üblichen Weise aus einer Folie die Rohgestalt des Innenbechers 10 tiefgezogen und dann in das Innere des noch plastischen Innenbechers 10 ein Luftdruck gegeben, der den Innenbecher 10 an die Wandung des Formhohlraums, die in diesem Fall zum Teil durch die Manschette 20 gebildet wird, angelegt. Unter der Wirkung des Luftdrucks beult sich an den Stellen der Lochungen 15 die Wandung des Innenbechers 10 in der aus Fig. 6 ersichtlichen Weise nach außen aus und tritt in die Lochungen 15 ein, um damit eine Rasteinrichtung 30 zu bilden.When producing the cups 100, 200, 300, 400, 500, the cut of the sleeve 20 provided with the holes 15 is formed into a spout and glued to the glue seam 4. The spout is then inserted into the mold cavity of a deep-drawing and blow mold. The raw shape of the inner cup 10 is then deep-drawn from a film in the usual way and then air pressure is applied to the inside of the still plastic inner cup 10, which places the inner cup 10 against the wall of the mold cavity, which in this case is partially formed by the sleeve 20. Under the effect of the air pressure, the wall of the inner cup 10 bulges outwards at the locations of the holes 15 in the manner shown in Fig. 6 and enters the holes 15 in order to form a locking device 30.

Der wesentliche Vorteil dieser Verfahrensweise liegt darin, daß an den vorhandenen Tiefzieh- und BlasmaschinenThe main advantage of this procedure is that the existing deep-drawing and blow molding machines

kaum wesentliche Änderungen durchgeführt werden müssen, um den Becher 100, 200, 300, 400, 500 herzustellen, der auf einfache Weise praktisch mit einem Handgriff in seine sortenreinen Bestandteile aufteilbar ist.
5Hardly any significant changes need to be made to produce the cup 100, 200, 300, 400, 500, which can be easily divided into its pure components with practically one movement.
5

Bei der vorgenannten Verfahrensweise werden die Lochungen in den Zuschnitt der Manschette vorgestanzt· Es wäre auch denkbar, wenn auch aufwendiger, auf das Vorstanzen zu verzichten und mittels eines aus dem Inneren des Innenbechers heraustretenden Werkzeugs die Wandung des Innenbechers 10 und gleichzeitig die Wandung der Manschette 20 in eine Ausnehmung der metallischen Wandung des Formhohlraums hineinzudrücken, so daß die Rasteinrichtungen in einem einzigen Arbeitsgang gebildet würden. Dazu müßte allerdings das Werkzeug in Stellung gebracht werden, zum Beispiel aus dem Tiefziehstempel heraus, und die Wandung des Formhohlraums mit Vertiefungen versehen sein.In the above-mentioned procedure, the holes are pre-punched into the blank of the sleeve. It would also be conceivable, although more complex, to dispense with pre-punching and to use a tool emerging from the interior of the inner cup to press the wall of the inner cup 10 and at the same time the wall of the sleeve 20 into a recess in the metal wall of the mold cavity, so that the locking devices would be formed in a single operation. To do this, however, the tool would have to be brought into position, for example, from the deep-drawing die, and the wall of the mold cavity would have to be provided with recesses.

Claims

DÜSSELDORF ESSEN PATENT ATTORNEYS OUR REGISTRATION: 97 394 P/el Düsseldorf, July 8, 1997 FILE NO. 18 GIZEH-WERK GMBH Breiter Weg 40 D - 51702 Bergneustadt Protection claims

1. Cup (100,200,300,400,500) for holding liquid or pasty goods, in particular foodstuffs such as dairy products, drinks and the like, with a slightly conical inner cup (10) made of plastic,

with a sleeve (20) made of paper, cardboard or the like which closely surrounds the peripheral wall of the inner cup (10) but is not permanently connected to the inner cup (10),

with means for fixing the sleeve (20) in the axial direction of the cup to the inner cup (10)

and with means for releasing the cuff (20) from the inner cup (10),

characterized ,

that the means for fixing the cuff (20) comprise at least one releasable local locking device (30) formed on the inner cup (10) and the cuff (20).

0-41)239 DÜSSELDORF MULVANYSTRASSE 2 TELEPHONE 49 / 211 / 96 145 - 0 FAX 49 / 211 / 96 145 - 20

D-45133 ESSEN FRÜHLINGSTRAS.SE 43 A TELEPHONE 49 / 201/ 84 230 - 0 FAX 49 / 201 / 84 230 - 20

POSTBANK COLOGNE (bank code 370 100 50) 115 211 - 504

2. Cup according to claim 1,
characterized ,

that the locking device (30) comprises free spaces (17) formed in the peripheral surface of the sleeve (20) into which radial, outwardly directed projections (16) of the inner cup (10) engage.

3. Cup according to claim 2,
characterized ,

that the local free spaces (17) are holes (15) in the sleeve (20).

4. Cup according to claim 2,
characterized,

that the local free spaces (17) are features (18) of the cuff (20).

5. Cup according to one of claims 1 to 4, characterized in

that the locking elements (15,16;18,19) of the locking device (30) have an approximately circular outline in a tangential plane of the cup.

6. Cup according to one of claims 1 to 4, characterized in

that the locking elements (33, 36) of the locking device (30) have an elongated outline in a tangential plane of the cup (500).

7. Cup according to one of claims 1 to 6, characterized in

that the radial height of the projections (16) above the peripheral surface of the inner cup (10) corresponds approximately to the wall thickness of the sleeve (20).
35

• •14·· ··••14·· ··

8. Cup according to one of claims 1 to 7, characterized in

that the diameter of the projections (16) and free spaces (17) is approximately 3 to 6 mm.
5

9. Cup according to one of claims 2 to 8, characterized in

that the projections (16) of the inner cup (30) in the plastic state thereof are bulges in the inner container wall that have entered the free spaces (17) and are produced under internal pressure.

10. Cup according to one of claims 2 to 9, characterized in that

that the projections (16) can be disengaged by a shearing force between the inner cup (10) and the sleeve (20).

11. Cup according to claim 10,
characterized,

that the projections (16) can be disengaged by axial displacement of the inner cup (10) relative to the sleeve (20).

12. Cup according to claim 10,
This means that I know ,

that the projections (16) can be disengaged by rotating the inner cup (10) relative to the sleeve (20).
30

13. Cup according to one of claims 1 to 12, characterized in that

that at least one locking device (30) is provided near the upper edge of the cup (100,200,400).

14. Cup according to claim 13,
characterized ,

that a radially projecting cylindrical stacking edge (1,11) and the locking device (30) are provided on the circumference of the stacking edge (1,11) on the upper edge of the cup.

15. Cup according to claim 13 or 14,
characterized,

that two free spaces (17) and projections (16) are provided diametrically opposite each other.

16. Cup according to one of claims 13 to 15,
characterized ,

that a plurality of locking devices (30) are provided in a strip-shaped peripheral region (.24) adjacent to the edge of the cup and that this strip-shaped peripheral region (24) can be separated from the lower part of the sleeve (20) by tearing along a weakening line (23) running in the circumferential direction.

17. Cup according to claim 16,
characterized ,

that the locking devices (30) are arranged on a circumferential circle and the weakening line (23) runs approximately through the middle of the locking devices (30).

18. Cup according to claim 16 or 17,
characterized,

that the weakening line (23) is arranged at the height of the lower edge (12) of the stacking edge (1,11) in a cup (400) provided with a stacking edge (1,11).

19. Cup according to claim 17 or 18, characterized in that

that the clear distance between projections (16) and free spaces (17) that follow one another in the circumferential direction is approximately one to three times the diameter of the projections (16) and free spaces (17).

20. Cup according to one of claims 1 to 19, characterized in that

_ that the sleeve (20) is glued along a surface line of the cup with an overlapping area (5).

21. Cup according to one of claims 16 to 20, characterized in that

that the sleeve (20) is notched in the strip-shaped peripheral region (24) from the edge (20 ^f ) of the overlapped region in order to facilitate an attack on the strip-shaped peripheral region (24) for separation.

22. Cup according to claim 21,
characterized,

that locking devices (30) are arranged along a surface line.
25

23. Cup according to one of claims 2 0 to 22, characterized in that

that the surface line (22) is located in the overlap area (5).
30

24. Cup according to one of claims 20 to 22, characterized in that

that the surface line is arranged outside the overlap area (5).
35

25. Cup according to one of claims 6 to 24,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the locking device (30) comprises a hole (33) in the sleeve (20), is elongated in a plan view located in a tangential plane and extends with the longitudinal direction of its plan view along a surface line over at least 50% of the height of the cup (500).

26. Cup according to one of claims 1 to 25,
characterized,

that the sleeve (20) with its lower edge (6'') reaches to the outer bottom plane of the inner cup (10).

27. Cup according to one of claims 1 to 26,
characterized ,

that the cuff (20) is folded over at its lower edge (6'').