DE29705465U1 - Device for ventilation of building spaces - Google Patents
Device for ventilation of building spacesInfo
- Publication number
- DE29705465U1 DE29705465U1 DE29705465U DE29705465U DE29705465U1 DE 29705465 U1 DE29705465 U1 DE 29705465U1 DE 29705465 U DE29705465 U DE 29705465U DE 29705465 U DE29705465 U DE 29705465U DE 29705465 U1 DE29705465 U1 DE 29705465U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- exhaust air
- air
- supply
- fan
- supply air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 title description 15
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 7
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 5
- 101100495256 Caenorhabditis elegans mat-3 gene Proteins 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 101100495270 Caenorhabditis elegans cdc-26 gene Proteins 0.000 description 1
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/007—Ventilation with forced flow
- F24F7/013—Ventilation with forced flow using wall or window fans, displacing air through the wall or window
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F8/00—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
- F24F8/10—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
- F24F8/108—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering using dry filter elements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F12/00—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
- F24F12/001—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
- F24F12/002—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using an intermediate heat-transfer fluid
- F24F12/003—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using an intermediate heat-transfer fluid using a heat pump
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
- F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
- F24F3/14—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
- F24F3/153—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification with subsequent heating, i.e. with the air, given the required humidity in the central station, passing a heating element to achieve the required temperature
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F8/00—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
- F24F8/10—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
- Y02B30/52—Heat recovery pumps, i.e. heat pump based systems or units able to transfer the thermal energy from one area of the premises or part of the facilities to a different one, improving the overall efficiency
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
- Y02B30/56—Heat recovery units
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Ventilation (AREA)
Description
Anmelderin: Wolfle GmbHApplicant: Wolfle GmbH
Biberacher Straße 63 88416 OchsenhausenBiberacher Strasse 63 88416 Ochsenhausen
"Vorrichtung zur Lüftung von Gebäuderäumen""Device for ventilation of building rooms"
Beschreibung:Description:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Lüftung von Gebäuderäumen, insbesondere von Wohnräumen, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for ventilating rooms in buildings, in particular living spaces, according to the preamble of claim 1.
Mit der zunehmenden Wärmeisolation von Gebäuden durch die bautechnische Entwicklung kommt der regelmäßigen Lüftung eine erhöhte Bedeutung zu, da durch Wände, Fenster, etc. ein Luftaustausch nahezu vollständig unterbunden ist. Bei einer Lüftung durch Öffnen der Fenster wird nicht nur die verbrauchte und mit Wasserdampf, Geruchsstoffen etc. belastete Raumluft durch Frischluft ausgetauscht, sondern auch die gesamte in dem Raum befindliche Wärme abgeführt. Zum einen bedeutet dies einen erhöhten Heizungsaufwand und zum anderen wird der Raum übergangsweise stark abgekühlt.With the increasing thermal insulation of buildings due to construction technology, regular ventilation is becoming increasingly important, as air exchange is almost completely prevented by walls, windows, etc. When ventilating by opening the windows, not only is the stale air in the room, which is contaminated with water vapor, odorous substances, etc., replaced with fresh air, but all of the heat in the room is also dissipated. On the one hand, this means increased heating costs, and on the other, the room is temporarily cooled down considerably.
Um dies zu vermeiden sind verschiedentlich bereits Lüftungssysteme in Gebäude eingebaut worden, bei denen über ein Rohr bevorzugt im Dachgiebel Außenluft angesaugt wird, einer zentralen Lüftungsanlage zugeführt und von dort in die Wohnräume eingeleitet wird. Im Gegenstrom wird bevorzugt in Naßräumen wie Bäder, Toiletten, Küchen etc. Abluft angesaugt und wiederum über den Weg der zentralen Lüftungsvorrichtung durch eine Fortluftleitung ausgeblasen, die wiederum häufigTo avoid this, ventilation systems have been installed in buildings in which outside air is drawn in via a pipe, preferably in the roof gable, fed to a central ventilation system and from there into the living areas. In countercurrent, exhaust air is drawn in preferably in wet rooms such as bathrooms, toilets, kitchens, etc. and blown out again via the central ventilation system through an exhaust air duct, which in turn is often
im Dachgiebel ausmündet. In der zentralen Lüftungsvorrichtung wird dabei die Außenluft durch die Abluft über einen Wärmetauscher und gegebenenfalls noch über eine Wärmepumpe erwärmt, so daß die den Räumen zugeführte Zuluft bereits die gewünschte Raumtemperatur aufweist, während die nach außen geblasene Fortluft abgekühlt ist. Die geschilderte Anordnung hat den Nachteil, daß ein Lüftungsrohrsystem das gesamte Gebäude durchsetzen muß, damit die jeweils angesprochenen Räume erreicht werden.in the roof gable. In the central ventilation system, the outside air is heated by the exhaust air via a heat exchanger and, if necessary, a heat pump, so that the supply air supplied to the rooms already has the desired room temperature, while the exhaust air blown outside is cooled. The arrangement described has the disadvantage that a ventilation pipe system has to run through the entire building in order to reach the respective rooms.
Vielfach ist der Einbau eines derartigen Rohrsystems mit Schwierigkeiten verbunden. Dies ist beispielsweise der Fall beim nachträglichen Einbau in Altbauten oder Etagenwohnungen. Häufig ist auch nur eine Lüftung einzelner Räume notwendig.The installation of such a pipe system is often associated with difficulties. This is the case, for example, when it is subsequently installed in old buildings or apartments. Often, only individual rooms need to be ventilated.
Die beschriebenen Lüftervorrichtungen sind jedoch in der Regel sehr ausladend und verursachen durch die vorhandenen Gebläse einen entsprechenden Geräuschpegel.However, the fan devices described are usually very bulky and cause a corresponding noise level due to the fans present.
Die Erfindung hat daher die Aufgabe eine Lüftungsvorrichtung vorzuschlagen, die mit kompakten Außenmaßen zu realisieren ist und im Betrieb geräuscharm arbeitet.The invention therefore has the task of proposing a ventilation device that can be realized with compact external dimensions and operates quietly during operation.
Dies wird erfindungsgemäß ausgehend von einer Lüftungsvorrichtung der einleitend genannten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 erreicht.This is achieved according to the invention starting from a ventilation device of the type mentioned in the introduction by the characterizing features of claim 1.
Durch die in den Unteransprüchen genannten Maßnahmen sind vorteilhafte Ausführungen und Weiterbildungen möglich.Advantageous embodiments and further developments are possible through the measures mentioned in the subclaims.
Dementsprechend wird bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung das Fortluftgebläse so ausgebildet und angeordnet, daß die Ausblasöffnung des Fortluftgebläses unmittelbar an einer in eingebautem Zustand der Vorrichtung außenwandseitigen Rückwand angeordnet ist, wobei die Ausblasrichtung quer zu dieser Rückwand steht. Durch diese Bauweise wird derAccordingly, in a device according to the invention, the exhaust air blower is designed and arranged in such a way that the exhaust air blower’s outlet opening is arranged directly on a rear wall on the outside wall when the device is installed, with the outlet direction being transverse to this rear wall. This design ensures that the
Strömungskanal der einströmenden Luft bis hin zur ausströmenden Fortluft vergleichsweise kurz, wobei zugleich eine flache Bauweise möglich ist. Durch die Anordnung des Fortluftgebläses unmittelbar nach draußen fällt der größte Teil der Geräuschentwicklung dieses Gebläses auf der Außenseite des Gebäudes an. Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird zudem im Einbau vereinfacht, da für den Ausgang der Fortluft lediglich ein kleiner Mauerdurchbruch und kein aufwendiges Rohrsystem notwendig ist.The flow channel of the incoming air to the outgoing exhaust air is comparatively short, whereby a flat design is also possible. Due to the arrangement of the exhaust air fan directly outside, the majority of the noise generated by this fan occurs on the outside of the building. The device according to the invention is also easier to install, since only a small hole in the wall and no complex pipe system is required for the exhaust air to exit.
Vorteilhafterweise werden Lüftungsschlitze ins Rauminnere für die Zuluft im oberen Bereich des Geräts im wesentlichen über die gesamte Breite vorgesehen. Dies hat den Vorteil, daß bei einem Einbau unterhalb einer Fensterbank der Luftausgang im Rauminneren unterhalb dieser Fensterbank angeordnet wird, wodurch sich ein Wärmeschleier wie bei vielen konventionellen Heizungssystemen vor dem Fenster ergibt.It is advantageous to provide ventilation slots for the supply air into the room in the upper area of the device, essentially across the entire width. This has the advantage that when installed below a window sill, the air outlet in the room is located below this window sill, which creates a heat curtain in front of the window, as is the case with many conventional heating systems.
Das zugehörige Zuluftgebläse wird bevorzugt seitlich versetzt unterhalb des Fortluftgebläses angeordnet. Hierdurch ergibt sich bei oben angeordneten Lüftungsschlitzen ein gewisser Abstand des Zuluftgebläses von diesen Zuluftschlitzen, wodurch die Geräuschentwxcklung ins Innere des Raumes deutlich gemindert wird. Durch die kurze Ausbildung des Abluft- bzw. Fortluftkanals oberhalb des Zuluftkanals im Gerät wie oben angegeben ist es möglich, den Zuluftkanal seitlich am Fortluftkanal nach oben zu führen, um die Zuluft zu den genannten Lüftungsschlitzen zu bringen.The corresponding supply air fan is preferably arranged offset to the side below the exhaust air fan. This results in a certain distance between the supply air fan and the supply air slots when the ventilation slots are arranged at the top, which significantly reduces the noise generated inside the room. The short design of the exhaust air or exhaust air duct above the supply air duct in the device as stated above makes it possible to guide the supply air duct upwards to the side of the exhaust air duct in order to bring the supply air to the ventilation slots mentioned.
Bevorzugt wird dieser seitliche Zuluftkanal schräg angeordnet, um eine bessere Luftverteilung über die gesamte Breite des Geräts, d.h. über die gesamte Anordnung der Lüftungsschlitze zu erzielen.Preferably, this side air supply duct is arranged at an angle in order to achieve better air distribution across the entire width of the device, i.e. across the entire arrangement of the ventilation slots.
Andererseits bietet eine andere ebenfalls vorteilhafte Ausführung, bei der das Zuluftgebläse oberhalb desOn the other hand, another advantageous design offers the supply air fan above the
Fortluftgebläses und entsprechend der Frischluft- bzw. Zuluftkanal oberhalb des Fortluftkanals liegt, einen gewissen Vorteil im Hinblick auf den Platzbedarf im Innern des Gerätes.exhaust air fan and the fresh air or supply air duct is located above the exhaust air duct, a certain advantage in terms of the space required inside the device.
In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung wird die Ansaugöffnung für die Außenluft ebenfalls in der Rückwand quer zur Außenluft- bzw. Zuluftströmung innerhalb der Vorrichtung angebracht. Auf diese Weise werden für den Einbau einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Raumlüftung lediglich zwei kleine Mauerdurchbrüche, ein Durchbruch für die Fortluft und, möglichst weit vom Fortluftausgang entfernt, ein Durchbruch für die Außenluft notwendig. Diese beiden Öffnungen können im oberen Bereich des Geräts und somit unterhalb einer Fensterbank angeordnet werden. Hierdurch sind die beiden Öffnungen auch von außen kaum sichtbar.In a special embodiment of the invention, the intake opening for the outside air is also installed in the rear wall, perpendicular to the outside air or supply air flow within the device. In this way, only two small wall openings are necessary for the installation of a device for room ventilation according to the invention, one opening for the exhaust air and, as far away as possible from the exhaust air outlet, one opening for the outside air. These two openings can be arranged in the upper area of the device and thus below a window sill. This means that the two openings are hardly visible from the outside.
Die Abluftöffnung zur Aufnahme der verbrauchten Raumluft wird bevorzugt an der Stirnseite des Geräts angeordnet. Wird die Öffnung zudem im unteren Bereich der Vorrichtung angebracht, so ist sichergestellt, daß ein möglichst großer Abstand zur Zuluftzuführung gegeben ist. Dies ist notwendig, um zu vermeiden, daß in den Raum geblasene Zuluft unmittelbar in den Abluftkanal abgezogen wird.The exhaust air opening for collecting the used room air is preferably located on the front of the device. If the opening is also located in the lower part of the device, it is ensured that there is as much distance as possible from the supply air supply. This is necessary to prevent supply air blown into the room from being drawn directly into the exhaust air duct.
Beim Einsatz einer Wärmepumpe in Kombination mit einem Wärmetauscher wird der Kompressor der Wärmepumpe in einer besonderen Ausführungsform in Bezug auf die Abluft- bzw. Zuluftströmung hinter dem Wärmetauscher und vor dem Kondensator sowie dem Zuluftgebläse angeordnet. Dies hat zur Folge, daß die vom Kompressor entwickelte Wärme zur Vorwärmung der Luft vor dem Erreichen des Kondensators verwendet werden kann.When using a heat pump in combination with a heat exchanger, the heat pump compressor is arranged in a special design in relation to the exhaust air or supply air flow behind the heat exchanger and in front of the condenser and the supply air fan. This means that the heat developed by the compressor can be used to preheat the air before it reaches the condenser.
Bevorzugt wird die Wärmepumpe als Schubmodul ausgebildet. Somit kann für Wartung und Reparatur sowie bei der MontageThe heat pump is preferably designed as a push module. This means that maintenance and repair as well as installation
die Wärmepumpe auf einfache Weise der Vorrichtung entnommen bzw. in die Vorrichtung eingebaut werden.the heat pump can be easily removed from the device or installed in the device.
Dieses Schubmodul wird vorteilhafterweise mit einer Trennwand versehen, die dafür sorgt, daß bei eingeschobenen Schubmodul die verschiedenen Luftströme im Innern der Vorrichtung, d.h. die Außenluft- bzw. Zuluftströmung von der Abluft- bzw. Fortluftströmung getrennt bleibt und zugleich die einzelnen Komponenten der Wärmepumpe beidseits der Trennwand problemlos anzubringen sind.This push module is advantageously provided with a partition wall, which ensures that when the push module is pushed in, the various air flows inside the device, i.e. the outside air or supply air flow remains separate from the exhaust air or exhaust air flow and at the same time the individual components of the heat pump can be easily installed on both sides of the partition wall.
Vorteilhafterweise wird auch der Wärmetauscher, der bevorzugt als Kreuzwärmetauscher ausgebildet wird, in Form eines Schubmoduls ausgebildet. Somit ist auch diese Baukomponente besonders leicht zu montieren bzw. zur Reinigung oder sonstigen Wartung zu entnehmen.Advantageously, the heat exchanger, which is preferably designed as a cross heat exchanger, is also designed in the form of a thrust module. This makes this component particularly easy to install or remove for cleaning or other maintenance.
Ein;Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und anhand der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. An embodiment of the invention is shown in the drawing and explained in more detail with reference to the following description.
Im einzelnen zeigenIn detail
Fig. 1 eine Frontansicht einer erfindungsgemäßenFig. 1 is a front view of an inventive
Vorrichtung bei geöffnetem Gehäuse, Fig. 2 eine Seitenansicht einer VorrichtungDevice with the housing open, Fig. 2 a side view of a device
gemäß Fig. 1,
Fig. 3 eine Darstellung der Kanalführung imaccording to Fig. 1,
Fig. 3 a representation of the channel routing in the
Mauerwerk in eingebautem Zustand derMasonry in installed state of
Vorrichtung,
Fig. 4 eine Draufsicht einer Vorrichtung inContraption,
Fig. 4 is a plan view of a device in
eingebautem Zustand mit teilweiseinstalled condition with partial
dargestellter Außenwand und Fig. 5 eine Darstellung einer weiterenshown outer wall and Fig. 5 a representation of another
Ausführungsform.embodiment.
Die Vorrichtung 1 gemäß Fig. 1 umfaßt einen Wärmetauscher 2 mit Filtermatte 3, eine Wärmepumpe 4, ein Fortluftgebläse 5 sowie ein Zuluftgebläse 6. An das Zuluftgebläse 6 schließt sich ein schräger Zuluftkanal 7, sowie eine Zuluftkammer 8 mit Austrittssehlit&zgr;en 9 an.The device 1 according to Fig. 1 comprises a heat exchanger 2 with filter mat 3, a heat pump 4, an exhaust air fan 5 and a supply air fan 6. The supply air fan 6 is followed by an inclined supply air duct 7 and a supply air chamber 8 with outlet slots 9.
Die Wärmepumpe 4 umfaßt einen Kompressor 10, einen Kondensator 11 sowie einen Verdampfer 12. Die Wärmepumpe 4 entspricht bezüglich der technischen Funktion bekannten Systemen, so daß auf die weiteren Komponenten der Wärmepumpe nicht näher eingegangen wird.The heat pump 4 comprises a compressor 10, a condenser 11 and an evaporator 12. The heat pump 4 corresponds to known systems in terms of its technical function, so that the other components of the heat pump will not be discussed in more detail.
In der Rückwand 13 ist eine Fortluftöffnung 14 sowie eine Frischluftöffnung 15 vorhanden.In the rear wall 13 there is an exhaust air opening 14 and a fresh air opening 15.
Die Frischluft gelangt über die Frischluftöffnung 15 in die Vorrichtung 1 und strömt durch die Filtermatte 3 nach unten in Richtung zum Kompressor 10 (Pfeilrichtung F). Abluft aus dem zu lüftenden Raum gelangt durch eine nicht näher dargestellte stirnseitige Abluftöffnung in die Vorrichtung und strömt entlang dem Pfeil A durch den Kreuzwärmetauscher schräg nach oben in Richtung auf den Verdampfer 12.The fresh air enters the device 1 via the fresh air opening 15 and flows downwards through the filter mat 3 in the direction of the compressor 10 (arrow direction F). Exhaust air from the room to be ventilated enters the device through an exhaust air opening (not shown in detail) on the front and flows diagonally upwards along the arrow A through the cross heat exchanger in the direction of the evaporator 12.
Im Wärmetauscher 2 sowie am Verdampfer 12 der Wärmepumpe wird der Abluft A Wärme entzogen, bevor sie durch das Fortluftgebläse 5 nach hinten durch die Fortluftöffnung 14 ausgeblasen wird. Dementsprechend wird die Frischluft F nach einer Reinigung im Filter 3 im Wärmetauscher 2 vorgewärmt, nimmt am Kompressor 10, falls möglich, weitere Wärme auf und wird schließlich am Kondensator 11 auf die gewünschte Endtemperatur gebracht.In the heat exchanger 2 and at the evaporator 12 of the heat pump, heat is extracted from the exhaust air A before it is blown out to the rear through the exhaust air opening 14 by the exhaust air fan 5. Accordingly, the fresh air F is preheated in the heat exchanger 2 after being cleaned in the filter 3, absorbs further heat at the compressor 10, if possible, and is finally brought to the desired final temperature at the condenser 11.
Die Frischluft liegt somit nach dem Kondensator 11 als fertig aufbereitete Zuluft Z vor, die durch den Zuluftkanal 7 schräg nach oben in die Zuluftkammer 8 mittels des Zuluftgebläses geführt wird, wo sie aus den Zuluftschlitzen 9 insThe fresh air is thus available after the condenser 11 as fully processed supply air Z, which is led through the supply air duct 7 diagonally upwards into the supply air chamber 8 by means of the supply air fan, where it is discharged from the supply air slots 9 into the
Rauminnere, d.h. in Richtung auf den Betrachter in Bezug auf Fig. 1 ausgestoßen wird.interior of the room, i.e. in the direction of the observer in relation to Fig. 1.
In Fig. 2 ist erkennbar, wie durch das Fortluftgebläse 5 die hinter dem Verdampfer 12 in Form abgekühlter Abluft A vorliegende Fortluft Fo in Querrichtung umgelenkt und durch die Fortluftöffnung 14 ausgeblasen wird. Durch diese Umlenkung wird einerseits der Geräuschpegel des Fortluftgebläses im Innern des Raums gesenkt und zum anderen der Fortluftstrom so umgeleitet, daß seitlich neben dem Fortluftstrom Raum für den Zuluftkanal 7 entsteht.In Fig. 2 it can be seen how the exhaust air Fo, which is present behind the evaporator 12 in the form of cooled exhaust air A, is diverted in a transverse direction by the exhaust air fan 5 and blown out through the exhaust air opening 14. This diversion reduces the noise level of the exhaust air fan inside the room on the one hand and diverts the exhaust air flow in such a way that space is created for the supply air duct 7 on the side next to the exhaust air flow.
Der Zuluftkanal 7 ermöglicht einerseits das Anbringen des Zuluftgebläses 6 in großer Entfernung von den Austrittsschlitzen 9 und andererseits eine gute Zuluftzufuhr an die Oberseite des Geräts 1 zu den Austrittsschlitzen 9 der Zuluftkammer 8.The supply air duct 7 enables the supply air fan 6 to be installed at a great distance from the outlet slots 9 and, on the other hand, a good supply of supply air to the top of the device 1 to the outlet slots 9 of the supply air chamber 8.
Die schräge Ausbildung des Zuluftkanals 7 bewirkt zudem eine gute Verteilung der Zuluft auf die gesamte Breite B der Schlitzanordnung 9.The slanted design of the supply air duct 7 also ensures good distribution of the supply air over the entire width B of the slot arrangement 9.
Durch die genannten Maßnahmen ist eine äußerst kompakte und flache Bauweise möglich. Hierdurch kann ein erfindungsgemäßes Gerät auch als dezentrales Raumluftgerät eingesetzt werden, in dem jeder Raum separat eine Vorrichtung 1 erhält. Durch die Anordnung der Fortluftöffnung 14 bzw. der Frischluftöffnung 15 an der Rückwand 13 werden lediglich zwei kleine Mauerdurchbrüche beim Einbau notwendig. In den Figuren 3 und 4 ist der Einbau der Vorrichtung 1 veranschaulicht. Die Vorrichtung 1 wird an einer Wand 15 unterhalb eines Fensters 16 mit einer Innenfensterbank 17 sowie einer Außenfensterbank 18 angebracht.The measures mentioned make an extremely compact and flat design possible. This means that a device according to the invention can also be used as a decentralized room air device in which each room has a separate device 1. Due to the arrangement of the exhaust air opening 14 and the fresh air opening 15 on the rear wall 13, only two small wall openings are necessary during installation. Figures 3 and 4 show the installation of the device 1. The device 1 is attached to a wall 15 below a window 16 with an inner window sill 17 and an outer window sill 18.
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel wird über ein entsprechendes Rohr 19 die Fortluft von der Fortluftöffnung 14 nochmals nach oben umgeleitet, so daß der FortluftausgangIn the present embodiment, the exhaust air is redirected upwards again from the exhaust air opening 14 via a corresponding pipe 19, so that the exhaust air outlet
20 unter einer Blende 21 der Außenfensterbank 18 nahezu vollständig verborgen ist. Mit seitlichem Versatz läßt sich in gleicher Weise der Frischlufteingang von außen nahezu unsichtbar anbringen.20 is almost completely hidden under a panel 21 of the outside window sill 18. With a lateral offset, the fresh air inlet can be installed in the same way so that it is almost invisible from the outside.
Die Zuluftschlitze 9 münden unterhalb der Innenfensterbank ins Rauminnere, so daß vor dem Fenster 16 ein Wärmeschleier entsteht.The air supply slots 9 open into the interior of the room below the inner window sill, so that a heat veil is created in front of the window 16.
Sowohl der Wärmetauscher 2 als auch die Wärmepumpe 4 werden bevorzugt als Schubmodule ausgeführt, so daß sie von der Frontseite des Gerätes her problemlos ein- und ausbaubar sind.Both the heat exchanger 2 and the heat pump 4 are preferably designed as sliding modules so that they can be easily installed and removed from the front of the device.
Der Wärmetauscher 2 wird hierzu in Eckführungsschienen 22 geführt. Die Wärmepumpe 4 wird auf einem nicht näher dargestellten Gestellt mit allen notwendigen Komponenten, insbesondere dem Kompressor 10, dem Kondensator H^ sowie dem Verdampfer 12 montiert, wobei die Trennwand 23 bevorzugt in dieses Schubmodul integriert ist.For this purpose, the heat exchanger 2 is guided in corner guide rails 22. The heat pump 4 is mounted on a frame (not shown in detail) with all the necessary components, in particular the compressor 10, the condenser H^ and the evaporator 12, with the partition wall 23 preferably being integrated into this sliding module.
Durch die Trennwand 23 bleibt eine strikte Trennung der Abluft bzw. Fortluft von der Frischluft bzw. Zuluft gewährleistet. Die Wärmepumpe, die Komponenten 11, 12 in jedem der beiden genannten Luftströme enthält, kann dadurch, daß die Trennwand 23 in das Schubmodul integriert wird, einfacher als Schubmodul realisiert werden.The partition wall 23 ensures a strict separation of the exhaust air or exhaust air from the fresh air or supply air. The heat pump, which contains components 11, 12 in each of the two air flows mentioned, can be implemented more easily as a thrust module by integrating the partition wall 23 into the thrust module.
In der Ausführungsform gemäß Fig. 5 sind im Wesentlichen die gleichen Komponenten wie im vorgenannten Ausführungsbeispiel vorhanden. Abweichend ist hier der Frischluft- bzw. Zuluftkanal oberhalb des Abluft- bzw. Fortluftkanals angeordnet. Hierdurch wird der schräge Zuluftkanal 7 erheblich kürzer, so daß das Fortluftgebläse 5 unterhalb des Zuluftgebläses 6 Platz findet. Diese Anordnung ist durch die erhebliche Verkleinerung des Zuluftkanals 7 platzsparend.In the embodiment according to Fig. 5, essentially the same components are present as in the above-mentioned embodiment. In contrast, here the fresh air or supply air duct is arranged above the exhaust air or exhaust air duct. This makes the slanted supply air duct 7 considerably shorter, so that the exhaust air fan 5 is located below the supply air fan 6. This arrangement saves space due to the considerable reduction in the size of the supply air duct 7.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29705465U DE29705465U1 (en) | 1996-05-11 | 1997-03-26 | Device for ventilation of building spaces |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29608561U DE29608561U1 (en) | 1996-05-11 | 1996-05-11 | Device for ventilation of building spaces |
| DE29705465U DE29705465U1 (en) | 1996-05-11 | 1997-03-26 | Device for ventilation of building spaces |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29705465U1 true DE29705465U1 (en) | 1997-06-12 |
Family
ID=8023846
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29608561U Expired - Lifetime DE29608561U1 (en) | 1996-05-11 | 1996-05-11 | Device for ventilation of building spaces |
| DE29705465U Expired - Lifetime DE29705465U1 (en) | 1996-05-11 | 1997-03-26 | Device for ventilation of building spaces |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29608561U Expired - Lifetime DE29608561U1 (en) | 1996-05-11 | 1996-05-11 | Device for ventilation of building spaces |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE29608561U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19925823A1 (en) * | 1999-06-07 | 2000-12-21 | Dkk Ges Fuer Entwicklung Und P | Heat recovery from living and work spaces has an evaporator in the exhaust air flow in front of the lateral flow plate heat exchanger and a compressor in the fresh air flow downstream of the heat exchanger near the condenser |
| WO2001042719A1 (en) * | 1999-12-09 | 2001-06-14 | Njaa Ove T | Arrangement by air-conditioning plant with heat recovery |
| AT411930B (en) * | 1997-12-11 | 2004-07-26 | Fraunhofer Ges Forschung | HEAT PUMP COMPACT DEVICE WITH INTEGRATED PRIMARY ENERGY HEAT SOURCE FOR CONTROLLED VENTILATION AND HEAT ENERGY SUPPLY OF LOW-ENERGY BUILDINGS OR PASSIVE HOUSES |
| FR2944587A1 (en) * | 2009-04-15 | 2010-10-22 | Air Habitat | DEVICE FOR TREATING AIR. |
-
1996
- 1996-05-11 DE DE29608561U patent/DE29608561U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1997
- 1997-03-26 DE DE29705465U patent/DE29705465U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT411930B (en) * | 1997-12-11 | 2004-07-26 | Fraunhofer Ges Forschung | HEAT PUMP COMPACT DEVICE WITH INTEGRATED PRIMARY ENERGY HEAT SOURCE FOR CONTROLLED VENTILATION AND HEAT ENERGY SUPPLY OF LOW-ENERGY BUILDINGS OR PASSIVE HOUSES |
| DE19925823A1 (en) * | 1999-06-07 | 2000-12-21 | Dkk Ges Fuer Entwicklung Und P | Heat recovery from living and work spaces has an evaporator in the exhaust air flow in front of the lateral flow plate heat exchanger and a compressor in the fresh air flow downstream of the heat exchanger near the condenser |
| DE19925823C2 (en) * | 1999-06-07 | 2002-08-01 | Dkk Ges Fuer Entwicklung Und P | Device for heat recovery in the ventilation and heating of living and utility rooms |
| WO2001042719A1 (en) * | 1999-12-09 | 2001-06-14 | Njaa Ove T | Arrangement by air-conditioning plant with heat recovery |
| FR2944587A1 (en) * | 2009-04-15 | 2010-10-22 | Air Habitat | DEVICE FOR TREATING AIR. |
| EP2244023A1 (en) * | 2009-04-15 | 2010-10-27 | Air Habitat | Device for air treatment |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE29608561U1 (en) | 1996-08-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2594725B1 (en) | Window | |
| DE3006318A1 (en) | Air-condition ventilation appliance - has two sound-insulated parallel flow path channels, each with heat exchanger | |
| EP0658729B2 (en) | Ventilation system | |
| EP1832818B1 (en) | Ventilation system | |
| DE2928774A1 (en) | FREEZER WITH A LARGE-ROOMED FREEZER COOLED BY NATURAL CONVECTION | |
| DE10010817A1 (en) | Room ventilation device has ducts for extraction of stale air and supply of fresh air extending parallel to one another for heat recovery | |
| DE3404004A1 (en) | Air outlet and inlet device for a cooker | |
| DE102010042950A1 (en) | Thermal back extracting ventilation device for installation in thermal building shell, has heat exchanger designed as counter flow heat exchanger, through which supply air stream and exhaust air stream flow | |
| DE2437232B2 (en) | HEATING OR AIR CONDITIONING FOR MOTOR VEHICLES | |
| DE3040739A1 (en) | Air heat-recovery system - has exchanger between exhausted and outside air integrated into window frame | |
| DE3828011C2 (en) | ||
| EP0344492B1 (en) | Ventilating device for the simultaneous aeration and dearation of spaces | |
| DE29705465U1 (en) | Device for ventilation of building spaces | |
| DE10128379A1 (en) | Device for non-central ventilation of a room in a building has fresh air feed channel with continuously self-regulating valve to limit air flow, and controllable heat exchanger | |
| EP1462730A1 (en) | Device for creating an air curtain | |
| DE19855497B4 (en) | Ground source Luftkonvektor | |
| EP2645009B1 (en) | Ventilation system | |
| CH680947A5 (en) | ||
| EP0707180B1 (en) | Ventilator with humidity sensor in the air flow | |
| EP0920830B1 (en) | Proceeding for drying dishes in an electrical household appliance | |
| DE10255172A1 (en) | Small-scale modular ventilation system for a single room has a basic unit with control unit, condensed water trap and an ambient air inlet/outlet pipe | |
| DE2361994B2 (en) | SOUND-INSULATING VENTILATION ELEMENT | |
| DE2804027A1 (en) | Wall mounted exhaust fan sound deadening system - has suction opening protected by one or more baffle sheets behind fan | |
| DE60309828T2 (en) | heating system | |
| DE3523937A1 (en) | Door air-curtain installation |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19970724 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20000525 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20030506 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20051001 |