EP0920830B1 - Proceeding for drying dishes in an electrical household appliance - Google Patents

Proceeding for drying dishes in an electrical household appliance Download PDF

Info

Publication number
EP0920830B1
EP0920830B1 EP19980122092 EP98122092A EP0920830B1 EP 0920830 B1 EP0920830 B1 EP 0920830B1 EP 19980122092 EP19980122092 EP 19980122092 EP 98122092 A EP98122092 A EP 98122092A EP 0920830 B1 EP0920830 B1 EP 0920830B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
air flow
fresh
humid
fan wheel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19980122092
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0920830A1 (en
Inventor
Bertram Schmid
Marco Gröber
Albert Bergmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Diehl AKO Stiftung and Co KG
Original Assignee
Diehl AKO Stiftung and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19805227A external-priority patent/DE19805227A1/en
Application filed by Diehl AKO Stiftung and Co KG filed Critical Diehl AKO Stiftung and Co KG
Publication of EP0920830A1 publication Critical patent/EP0920830A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0920830B1 publication Critical patent/EP0920830B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/48—Drying arrangements
    • A47L15/483—Drying arrangements by using condensers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/48—Drying arrangements
    • A47L15/486—Blower arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/48—Drying arrangements
    • A47L15/488—Connections of the tub with the ambient air, e.g. air intake or venting arrangements

Definitions

  • the invention relates to a method for drying dishes in an electric Household machine, in particular a dishwasher, according to the preamble of claim 1.
  • EP 0 521 815 B1 describes a dishwasher with one through one Door lockable wash cabinet and with a wash cabinet with the ambient air connecting vent opening disclosed.
  • the mixing chamber is a variable mixed air ratio between the supplied Fresh air and the moist air extracted from the wash cabinet in the sense of a reduction of the fresh air portion and an increase in the moist air portion during the duration of the dish drying with a constant mixed air volume flow rate adjustable.
  • the object of the invention is to provide a method of the type mentioned in the introduction, in which with little space and only little design effort optimal dish drying is achieved. This is of particular value for a short program sequence for drying dishes with an optimal one Steam extraction from the wash cabinet of the household machine.
  • the fan wheel on the one side only axially Moist air, while at around 180 ° the fresh air in turn axially Fan wheel is fed. Because of this separation of air flows up to immediately before entering the fan wheel, it also remains in the fan wheel during separation between moist air and fresh air. Both air flows are from the fan wheel radially ejected and only unite in the mixed air outlet duct.
  • the funds for recruitment the amount of air flow in the humid air and in the fresh air and also the drive the impeller by a single, common drive motor become. This means that the fan wheel, the moist air panel and the fresh air panel driven or controlled by a single drive motor. This means that on the control side only one consumer over the entire Drying time is to be controlled. This will control and Wiring effort significantly reduced.
  • the panels can be reset to their initial position that it depends on the position of the door of the dishwasher.
  • alternative can also reset the panels in the starting position from the drive motor to be controlled.
  • An example of this would be that when the drive motor is switched on, the drive is coupled to the aperture.
  • the drive motor is switched off also the drive is disengaged from the panel, which means a return to the starting position means.
  • a targeted separation the moist air flow and the fresh air flow through a heat exchanger or a heat exchanger plate is brought about.
  • This will remove moisture from the air on the rinsing tank to the fan wheel on one side of the heat exchanger plate, e.g. can be a glass plate or a metal plate that is damp Air passed and on the other side of this heat exchanger plate which from the Fresh air drawn in from the surroundings.
  • Part of the water vapor in the Moist air condenses on the steam side of the heat exchanger plate, so that Condensate can be returned to the rinsing tank.
  • Dishwasher 1 shows a program-controlled in a very simplified representation Dishwasher 1 shown in sections.
  • This dishwasher 1 as electrical household machine has a washing compartment 2 or washing container and one the wash cabinet 2 lockable appliance door 3.
  • the program section "Drying" is the washing compartment 2 closed by the appliance door 3 by the Outlet opening 4 in the device door 3 with the ambient air flow connected.
  • a fan wheel or a blower 5 can be rotated about the axis 6 in the appliance door 3 installed, which is driven by a drive motor 7.
  • the fan wheel 5 On the suction side the fan wheel 5 opens a channel 8 for the moist air from the wash cabinet, the is aligned axially to the suction side of the fan wheel 5 and in the radially inner Area of the fan wheel 5 is located.
  • the channel 8 opens axially immediately before Intake side of the fan wheel 5.
  • the intake side is located radially on the inside Area of the fan wheel 5, from where the air sucked in when the Fan wheel 5 is conveyed radially outwards by the guide elements.
  • a second channel 9 for the fresh air also opens on the intake side of the Fan wheel 5 and in a radially inner area, the channel 8 by about 180 ° is arranged opposite.
  • the channels 8 and 9 are performed separately both open immediately before entering fan wheel 5.
  • the air flow amounts of the sucked-in moist air are 11 and fresh air 12 changeable by special facilities.
  • These facilities consist of panels 14 and 15, both of which are also like fan wheel 5 can be controlled or driven by the common drive motor 7.
  • Gear elements between the drive motor 7 and the units can for example V-belts 16 or other suitable and known transmission elements, such as gears, friction gear or others used become.
  • the control panel is inserted into the through opening by suitable control elements of the channel 9 moved for the fresh air.
  • the aperture 15 through control elements in the through opening of the channel 8 for the Moist air moves.
  • the aperture 14 is formed, for example, as a slide is, the aperture 15 in the channel 8 for the moist air, for example from a an axis movable flap. This flap 15 is controlled against the Force of an inserted compression spring.
  • the aperture 14 for the fresh air 12 and the aperture 15 for the moist air 11 are continuously via the drive motor 7 and intermediate control means driven, which allows better adaptation to a continuous Drying process in the wash cabinet is achieved.
  • the aperture 15 in the duct for the moist air is expediently only slight be open while at the same time the aperture 14 in the channel 9 for the fresh air 12 is completely or almost completely open. Because especially in the early stages of drying dishes the moisture content in the moist air from the wash cabinet is very high, is achieved by this different aperture that the Process air highly enriched with moisture through the fresh air to a moisture level is lowered, in which there is no steam and no vapors at the ventilation opening 4 of the dishwasher 1 can be seen. Because of the special Control is a change in the humidity / fresh air ratio with a variable or constant mixed air volume flow possible, the moist air flow and / or the fresh air flow in parallel or in series are continuously changeable.
  • the special control also allows the mixed air volume flow to change a constant moist air / fresh air ratio. And finally the control is set up in such a way that a change in the Mixed air volume flow is conceivable if the humidity / fresh air ratio the sucked in wet air 11 and fresh air 12 changed.
  • the volume flow of the moist air and also the volume flow of the fresh air can according to the controls used over time Drying process become larger or smaller. That point of view is Particularly important when the energy supply is cycled via the heating.
  • control of the diaphragms 14 and 15 is designed such that at the end of a drying process, depending on the choice of the operator, the screens 14 and 15 remain open or closed. All control processes for the Apertures 14 and 15 are made via the single drive motor.
  • the Resetting the diaphragms 14 and 15 in the starting position can depend on the Installation conditions of the appliance door 3 (vertical / horizontal) automatically or also done by the drive motor.
  • Another improvement in the drying process and in particular an improvement in the exit of Mixed air from the dishwasher 1 is shown schematically in FIGS. 3 and 4 shown.
  • the channel 9 for the fresh air in front of the fan wheel 5 and the channel 13 for the mixed air after the fan wheel 5 on at least one section are arranged side by side.
  • a heat exchanger 18 e.g. in shape a metal or glass plate.
  • This heat exchanger 18 causes Steam condenses from the mixed air in duct 13, which passes through as condensate a channel 19 or hose is pumped out or withdrawn.
  • the fresh air warms up as it passes by the heat exchanger, causing it a greater absorption capacity for the moisture of the sucked-in moist air receives.
  • FIG 4 is shown schematically that a heat exchanger 20 as a metal plate or as a glass plate between the channel 8 for the moist air 11 and the channel can be used for the fresh air 12. In this case, it will take place before entry condensation of the moist air and the fresh air into the fan wheel 5, whereby the moisture content of the moist air in the fan wheel 5 and after Fan wheel 5 is significantly reduced. In this case too, the condensed water formed through a channel or through a special hose Dishwasher 2 supplied to the dishwasher 1.
  • FIGS. 3 and 4 can such heat exchangers in the mixed air duct as well as in the moist air duct for example be used as metal bars or grids, on which the hot Steam precipitates and condenses.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Geschirrtrocknung in einer elektrischen Haushaltsmaschine, insbesondere einer Geschirrspülmaschine, nach dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.The invention relates to a method for drying dishes in an electric Household machine, in particular a dishwasher, according to the preamble of claim 1.

Durch die DE 34 18 304 A1 ist eine Geschirrspülmaschine mit einer Entlüftung des Spülraumes bekannt, um die feuchte Luft beim Geschirrtrocknen aus dem Spülbehälter zu entfernen. Der Entlüftungskanal mündet in einen separaten Frischluftkanal in der Fronttür der Geschirrspülmaschine. Dem Frischluftkanal ist eine Mischkammer nachgeschaltet. Ein gemeinsames Gebläse mit zwei strömungstechnisch voneinander getrennten Laufrädern sorgt für die Entfernung der Feuchtluft aus dem Spülbehälter. Die von den beiden Laufrädern geförderten Luftmengen sind nun so bemessen, daß bei der in die Umgebung abgegebenen Mischluft der Taupunkt nicht unterschritten wird.DE 34 18 304 A1 describes a dishwasher with ventilation of the Rinsing room known to the moist air when drying dishes from the washing container to remove. The ventilation duct opens into a separate fresh air duct in the front door of the dishwasher. The fresh air duct is a mixing chamber downstream. A common blower with two different flow systems separate impellers ensures the removal of moist air from the Rinse tank. The air volumes conveyed by the two impellers are now like this dimensioned that the dew point is not in the mixed air released into the environment is undercut.

Durch die EP 0 521 815 B1 ist eine Geschirrspülmaschine mit einem durch eine Tür verschließbaren Spülraum und mit einer den Spülraum mit der Umgebungsluft verbindenden Entlüftungsöffnung offenbart. In der Gerätetür befindet sich eine Mischkammer zum Entfernen der feuchten Luft aus dem Spülraum beim Geschirrtrocknen, wobei in die Mischkammer ein separater Frischluftkanal einmündet. Für den Transport der so gebildeten Mischluft ist ein Gebläse vorgesehen. Die Mischkammer ist auf ein veränderbares Mischluftverhältnis zwischen der zugeführten Frischluft und der aus dem Spülraum abgesaugten Feuchtluft im Sinne einer Verringerung des Frischluftanteils und einer Zunahme des Feuchtluftanteils während der Dauer der Geschirrtrocknung bei gleichbleibender Mischluft-Volumenstrommenge einstellbar. Dadurch wird in Abhängigkeit von der tatsächlich herrschenden Dampf- und Wrasenentwicklung im Spülraum immer das richtige Mischungsverhältnis zwischen der extern zugeführten Frischluft und der feuchten Luft aus dem Spülraum eingestellt. Dadurch soll die variable Mischkammer ein maximales Absaugen der mit Feuchtigkeit beladenen Mischluft erlauben. Ferner werden durch die direkte Hintereinanderschaltung der Mischkammer und des Frischluftgebläses sowie durch die Vermeidung einer direkten Frischluftbeigabe zur Prozeßluft im Spülbehälter kurze Kanalwege ohne bauaufwendige Ventilklappensteuerungen mit geringem Aufwand realisiert.EP 0 521 815 B1 describes a dishwasher with one through one Door lockable wash cabinet and with a wash cabinet with the ambient air connecting vent opening disclosed. There is one in the appliance door Mixing chamber for removing the moist air from the wash cabinet when drying dishes, a separate fresh air duct opening into the mixing chamber. For a blower is provided for the transport of the mixed air thus formed. The mixing chamber is a variable mixed air ratio between the supplied Fresh air and the moist air extracted from the wash cabinet in the sense of a reduction of the fresh air portion and an increase in the moist air portion during the duration of the dish drying with a constant mixed air volume flow rate adjustable. This will actually depend on the prevailing steam and vapor development in the wash cabinet always the right one Mixing ratio between the externally supplied fresh air and the humid Air from the wash cabinet set. This is supposed to be a variable mixing chamber Allow maximum suction of the mixed air laden with moisture. Further are through the direct connection of the mixing chamber and the Fresh air blower and by avoiding the direct addition of fresh air Process air in the flushing tank, short duct paths without complex valve flap controls realized with little effort.

Aus der Praxis ist es auch bereits bekannt, im Spülbehälter bzw. im Spülraum kühle Kondensationsflächen zu schaffen, an denen der Wasserdampf im Spülraum kondensiert und nach unten in den Auffangbehälter als Kondenswasser abläuft.In practice, it is also known to cool in the washing compartment or in the washing compartment To create condensation surfaces on which the water vapor condenses in the wash cabinet and drains down into the collecting container as condensed water.

Ferner ist es aus der Praxis bekannt, den Spülbehälter mit möglichst trockener Luft durchströmen zu lassen, um hierbei Feuchtigkeit aufzunehmen. Die Durchführung dieser Geschirrtrocknung erfolgt im Regelfall durch Absauggebläse in der Bauart von Radiallüftern, die über verschließbare Blenden den Dampf aus dem Spülraum absaugen und in die Umgebung ausblasen. Allen Gebläsen gemeinsam ist dabei ein Spaltpolmotor als Antriebselement für das Lüfterrad und ein Schaltelement für die Steuerung der Dampfblende und gegebenenfalls der Frischluftblende. Dies bedeutet, daß auch auf der Steuerungsseite insgesamt zwei Verbraucher, nämlich Lüfterrad und Schaltelement zu bedienen sind.Furthermore, it is known from practice to rinse the container with air that is as dry as possible flow through to absorb moisture. The implementation this dish drying is usually done by suction fans in the design of radial fans that block the steam from the wash cabinet via lockable panels vacuum and blow into the environment. All fans have one thing in common Shaded-pole motor as a drive element for the fan wheel and a switching element for the Control of the steam screen and, if necessary, the fresh air screen. This means, that also a total of two consumers on the control side, namely the fan wheel and switching element are to be used.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welchem mit geringem Raumbedarf und nur geringem konstruktiven Aufwand eine optimale Geschirrtrocknung erreicht wird. Dabei wird besonderer Wert auf einen für die Geschirrtrocknung kurzen Programmablauf bei einem optimalen Dampfabzug aus dem Spülraum der Haushaltsmaschine gelegt.The object of the invention is to provide a method of the type mentioned in the introduction, in which with little space and only little design effort optimal dish drying is achieved. This is of particular value for a short program sequence for drying dishes with an optimal one Steam extraction from the wash cabinet of the household machine.

Erfindungsgemäß ist die Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. According to the invention the object is solved by the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous refinements and developments of the invention are in the subclaims described.

Von wesentlicher Bedeutung bei dem erfinderischen Verfahren ist es, daß die Feuchtluft und die Frischluft in voneinander getrennten Strömen dem Lüfterrad zugeführt werden. Dabei nimmt das Lüfterrad auf der einen Seite axial nur die Feuchtluft an, während um etwa 180° versetzt die Frischluft wiederum axial dem Lüfterrad zugeführt wird. Aufgrund dieser Trennung der Luftströme bis unmittelbar vor Eintritt in das Lüfterrad verbleibt es auch im Lüfterrad bei der Trennung zwischen Feuchtluft und Frischluft. Beide Luftströme werden von dem Lüfterrad radial ausgestoßen und vereinigen sich erst in dem gemeinsam Mischluftaustrittskanal. Dabei ist es von weiterer Bedeutung, daß die Mittel für die Einstellungen der Luftstrommengen in der Feuchtluft und in der Frischluft und auch der Antrieb des Lüfterrades durch einen einzigen, gemeinsamen Antriebsmotor beaufschlagt werden. Dadurch werden also das Lüfterrad, die Feuchtluftblende und die Frischluftblende durch einen einzigen Antriebsmotor angetrieben bzw. gesteuert. Dies bedeutet, daß auf der Steuerungsseite nur noch ein Verbraucher über die gesamte Zeit der Geschirrtrocknung anzusteuern ist. Dadurch wird der Steuerungs- und der Verdrahtungsaufwand deutlich verringert.It is essential in the inventive method that the Moist air and fresh air in separate flows to the fan wheel be fed. The fan wheel on the one side only axially Moist air, while at around 180 ° the fresh air in turn axially Fan wheel is fed. Because of this separation of air flows up to immediately before entering the fan wheel, it also remains in the fan wheel during separation between moist air and fresh air. Both air flows are from the fan wheel radially ejected and only unite in the mixed air outlet duct. It is of further importance that the funds for recruitment the amount of air flow in the humid air and in the fresh air and also the drive the impeller by a single, common drive motor become. This means that the fan wheel, the moist air panel and the fresh air panel driven or controlled by a single drive motor. This means that on the control side only one consumer over the entire Drying time is to be controlled. This will control and Wiring effort significantly reduced.

Die Feuchtluft- und die Frischluftklappe bzw. -blende werden dabei kontinuierlich angetrieben, wodurch eine bessere Anpassung an den kontinuierlichen Trocknungsprozeß im Spülraum der Haushaltsmaschine zu erreichen ist. Bei den aus dem Stand der Technik bekannten separaten Schaltelementen werden nur bestimmte Feuchtluft- und Frischluftverhältnisse bei gleichbleibendem Mischluft-Volumenstrom zugelassen. Aufgrund des erfinderischen Verfahrens kann nun auch der Mischluft-Volumenstrom ebenso wie der Feuchtluftstrom aus dem Spülbehälter und der Frischluftstrom variabel über die gesamte Trocknungszeit gestaltet werden. Dabei bestehen die Möglichkeiten:

  • Der Mischluft-Volumenstrom wird bei gleichbleibendem oder auch bei veränderbarem Feuchtluft-/Frischluftverhältnis verändert.
  • Das Feuchtluft-/Frischluftverhältnis wird bei gleichbleibendem Mischluft-Volumenstrom verändert, wobei der Feuchtluftstrom- und/oder der Frischluftstrom verändert werden können. Eine solche Veränderung ist zeitlich parallel und auch seriell möglich.
The moist air and the fresh air flap or diaphragm are driven continuously, whereby a better adaptation to the continuous drying process in the washing compartment of the household machine can be achieved. In the case of the separate switching elements known from the prior art, only certain moist air and fresh air ratios are permitted with a constant mixed air volume flow. Due to the inventive method, the mixed air volume flow as well as the moist air flow from the rinsing container and the fresh air flow can now be designed variably over the entire drying time. The options are:
  • The mixed air volume flow is changed if the moist air / fresh air ratio remains the same or can be changed.
  • The moist air / fresh air ratio is changed while the mixed air volume flow remains the same, whereby the wet air flow and / or the fresh air flow can be changed. Such a change is possible in parallel and also in series.

Vielfach wird die Wahlmöglichkeit gewünscht, daß auch am Ende eines Trocknungsvorganges die Feuchtluftblende und/oder die Frischluftblende offen oder geschlossen bleibt. Auch diese Auswahl ist bei der erfinderischen einmotorigen Lösung konstruktiv realisierbar.Often the option is desired that at the end of a Drying process, the moist air panel and / or the fresh air panel open or remains closed. This selection is also in the inventive single engine Solution can be implemented constructively.

Die Rückstellung der Blenden in die Ausgangslage kann so durchgeführt werden, daß sie abhängig ist von der Lage der Gerätetür der Geschirrspülmaschine. Alternativ kann die Rückstellung der Blenden in die Ausgangslage auch vom Antriebsmotor gesteuert werden. D.h., daß die Rückstellung in einem solchen Fall unabhängig von der Lage der Gerätetür, nämlich vertikal oder horizontal, funktioniert. Ein Beispiel dafür wäre, daß bei dem Einschalten des Antriebsmotors der Antrieb zur Blende eingekuppelt ist. Andererseits ist bei ausgeschaltetem Antriebsmotor auch der Antrieb zur Blende ausgekuppelt, was eine Rückstellung in die Ausgangslage bedeutet.The panels can be reset to their initial position that it depends on the position of the door of the dishwasher. alternative can also reset the panels in the starting position from the drive motor to be controlled. This means that the provision is independent in such a case on the position of the appliance door, namely vertically or horizontally. An example of this would be that when the drive motor is switched on, the drive is coupled to the aperture. On the other hand, when the drive motor is switched off also the drive is disengaged from the panel, which means a return to the starting position means.

Von Vorteil bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es, daß eine gezielte Trennung des Feuchtluftstromes und des Frischluftstromes durch einen Wärmetauscher bzw. eine Wärmetauscherplatte herbeigeführt wird. Dadurch wird vom Feuchtlufteinlaß am Spülbehälter bis zum Lüfterrad auf der einen Seite der Wärmetauscherplatte, die z.B. eine Glasplatte oder eine Metallplatte sein kann, die feuchte Luft geleitet und auf der anderen Seite dieser Wärmetauscherplatte die aus der Umgebung angesaugte Frischluft geführt. Ein Teil des Wasserdampfes in der Feuchtluft kondensiert an der Dampfseite der Wärmetauscherplatte, so daß das Kondensat in den Spülbehälter zurückgeführt werden kann. Gleichzeitig wird durch den eingesetzten Wärmetauscher auf der anderen Seite die angesaugte Frischluft vorgewärmt und kann dadurch bei der anschließenden Vermischung mit der Feuchtluft nach dem Lüfterrad mehr Wasserdampf binden. Dabei wird gleichzeitig die Wrasenbildung am Austritt der Geschirrspülmaschine in die Umgebung verringert. Mit dem Verfahren wird erreicht, daß Feuchtluft bzw. Dampf und Frischluft ganz gezielt zwischen den jeweiligen Ansaugstutzen und dem Lüfterrad getrennt nebeneinander geführt werden. Aufgrund des beschriebenen Steuerungssystems ist es auch möglich, vor dem Öffnen der Feuchtluftblende den Frischluftstrom gezielt über beide Seite der Wärmetauscherplatte zu leiten, um dadurch eine weitere Abkühlung zu erzielen. Dadurch wird eine verstärkte Kondensation erzielt. Im gleichen Sinne ist dieses Wärmetauscherprinzip auch im Bereich zwischen dem Lüfterrad und dem gemeinsamen Mischluftkanal anwendbar.It is advantageous in the method according to the invention that a targeted separation the moist air flow and the fresh air flow through a heat exchanger or a heat exchanger plate is brought about. This will remove moisture from the air on the rinsing tank to the fan wheel on one side of the heat exchanger plate, e.g. can be a glass plate or a metal plate that is damp Air passed and on the other side of this heat exchanger plate which from the Fresh air drawn in from the surroundings. Part of the water vapor in the Moist air condenses on the steam side of the heat exchanger plate, so that Condensate can be returned to the rinsing tank. At the same time through the heat exchanger used on the other side the suctioned Fresh air is preheated and can be mixed with it afterwards absorb more water vapor in the moist air after the fan wheel. Doing so simultaneously the formation of vapors at the outlet of the dishwasher into the environment reduced. With the method it is achieved that moist air or steam and Fresh air in a targeted manner between the respective intake manifold and the fan wheel be performed separately next to each other. Because of the described control system it is also possible to open the fresh air flow before opening the moist air screen to be directed over both sides of the heat exchanger plate in order to create one to achieve further cooling. This leads to increased condensation. In the same sense, this heat exchanger principle is also in the area between the Fan wheel and the common mixed air duct applicable.

In der Zeichnung ist ein Beispiel der Erfindung dargestellt. Darin zeigen:

Figur 1
schematische Darstellung der Luftstromführungen
Figur 2
eine perspektivische Darstellung des Lüfterrades mit Gehäuse und Luftstromführung
Figur 3
eine schematische Darstellung der Luftstromführungen mit Wärmetauscher
Figur 4
eine schematische Darstellung der Luftstromführungen mit Wärmetauschereinrichtung anderer Bauart.
An example of the invention is shown in the drawing. In it show:
Figure 1
schematic representation of the air flow guides
Figure 2
a perspective view of the fan wheel with housing and airflow
Figure 3
a schematic representation of the air flow guides with heat exchanger
Figure 4
a schematic representation of the air flow guides with heat exchanger device of another type.

In der Figur 1 ist in sehr stark vereinfachter Darstellung eine programmgesteuerte Geschirrspülmaschine 1 ausschnittsweise gezeigt. Diese Geschirrspülmaschine 1 als elektrische Haushaltsmaschine besitzt einen Spülraum 2 bzw. Spülbehälter und eine den Spülraum 2 verschließbare Gerätetür 3. Während des Programmabschnittes "Trocknen" ist der durch die Gerätetür 3 verschlossene Spülraum 2 durch die Austrittsöffnung 4 in der Gerätetür 3 mit der Umgebungsluft strömungstechnisch verbunden.1 shows a program-controlled in a very simplified representation Dishwasher 1 shown in sections. This dishwasher 1 as electrical household machine has a washing compartment 2 or washing container and one the wash cabinet 2 lockable appliance door 3. During the program section "Drying" is the washing compartment 2 closed by the appliance door 3 by the Outlet opening 4 in the device door 3 with the ambient air flow connected.

In der Gerätetür 3 ist ein Lüfterrad oder ein Gebläse 5 um die Achse 6 drehbar eingebaut, welches von einem Antriebsmotor 7 angetrieben wird. Auf der Saugseite des Lüfterrades 5 mündet ein Kanal 8 für die Feuchtluft aus dem Spülraum, der axial zur Saugseite des Lüfterrades 5 ausgerichtet ist und sich im radial inneren Bereich des Lüfterrades 5 befindet. Der Kanal 8 mündet axial unmittelbar vor der Ansaugseite des Lüfterrades 5. Die Ansaugseite befindet sich im radial innenliegenden Bereich des Lüfterrades 5, von wo die angesaugte Luft bei Drehung des Lüfterrades 5 durch die Leitelemente radial nach außen gefördert wird.A fan wheel or a blower 5 can be rotated about the axis 6 in the appliance door 3 installed, which is driven by a drive motor 7. On the suction side the fan wheel 5 opens a channel 8 for the moist air from the wash cabinet, the is aligned axially to the suction side of the fan wheel 5 and in the radially inner Area of the fan wheel 5 is located. The channel 8 opens axially immediately before Intake side of the fan wheel 5. The intake side is located radially on the inside Area of the fan wheel 5, from where the air sucked in when the Fan wheel 5 is conveyed radially outwards by the guide elements.

Ein zweiter Kanal 9 für die Frischluft mündet ebenfalls an der Ansaugseite des Lüfterrades 5 und in einem radial inneren Bereich, der dem Kanal 8 um etwa 180° gegenüberliegend angeordnet ist. Die Kanäle 8 und 9 sind getrennt geführt und münden beide unmittelbar vor dem Eintritt in das Lüfterrad 5.A second channel 9 for the fresh air also opens on the intake side of the Fan wheel 5 and in a radially inner area, the channel 8 by about 180 ° is arranged opposite. The channels 8 and 9 are performed separately both open immediately before entering fan wheel 5.

Durch die Drehung des Lüfterrades 5 gemäß Pfeil 10 werden die Feuchtluft 11 und die Frischluft 12 angesaugt, in dem Lüfterrad 5 ohne Vermischung mit dem anderen Medium auf jeweils einem Winkel von 180° radial gemäß der Pfeile 11.1 und 12.1 ausgestoßen. Die Feuchtluft und die Frischluft werden erst anschließend in dem für beide Luftströme gemeinsamen radial außenliegenden Mischluftausgangskanal 13 gemischt. Durch diese Vermischung der beiden Medien nimmt die Frischluft Feuchtigkeit aus der Feuchtluft auf, während sich die Feuchtluft gleichzeitig hinsichtlich ihres Feuchteanteils verringert. Durch die Entlüftungsöffnung 4 in der Gerätetür 3 tritt schließlich diese Mischluft aus der Geschirrspülmaschine 1 aus, wobei ein Dampf- oder Wrasenaustritt nicht sichtbar ist.By rotating the fan wheel 5 according to arrow 10, the moist air 11 and the fresh air 12 sucked in, in the fan wheel 5 without mixing with the other Medium at an angle of 180 ° radially according to arrows 11.1 and 12.1 expelled. The moist air and the fresh air are only then in the radially external mixed air outlet duct common to both air flows 13 mixed. By mixing the two media, the Fresh air moisture from the moist air, while the moist air changes at the same time reduced in terms of their moisture content. Through the vent 4 This mixed air finally emerges from the dishwasher 1 in the appliance door 3 off, whereby a steam or vapor discharge is not visible.

Wie aus Figur 2 hervorgeht, sind die Luftstrommengen der angesaugten Feuchtluft 11 und Frischluft 12 durch besondere Einrichtungen veränderbar. Diese Einrichtungen bestehen aus Blenden 14 und 15, die beide ebenfalls wie das Lüfterrad 5 durch den gemeinsamen Antriebsmotor 7 gesteuert bzw. angetrieben werden. Als Getriebeelemente zwischen dem Antriebsmotor 7 und den Aggregaten können beispielsweise Keilriemen 16 oder andere geeignete und an sich bekannte Getriebeelemente, wie beispielsweise Zahnräder, Reibradgetriebe oder andere eingesetzt werden. Durch geeignete Steuerelemente wird die Blende 14 in die Durchgangsöffnung des Kanals 9 für die Frischluft bewegt. In gleicher Weise wird die Blende 15 durch Steuerungselemente in die Durchgangsöffnung des Kanals 8 für die Feuchtluft bewegt. Während die Blende 14 beispielsweise als Schieber ausgebildet ist, besteht die Blende 15 im Kanal 8 für die Feuchtluft beispielsweise aus einer um eine Achse bewegbaren Klappe. Die Steuerung dieser Klappe 15 erfolgt gegen die Kraft einer eingesetzten Druckfeder. As can be seen from FIG. 2, the air flow amounts of the sucked-in moist air are 11 and fresh air 12 changeable by special facilities. These facilities consist of panels 14 and 15, both of which are also like fan wheel 5 can be controlled or driven by the common drive motor 7. As Gear elements between the drive motor 7 and the units can for example V-belts 16 or other suitable and known transmission elements, such as gears, friction gear or others used become. The control panel is inserted into the through opening by suitable control elements of the channel 9 moved for the fresh air. In the same way, the aperture 15 through control elements in the through opening of the channel 8 for the Moist air moves. While the aperture 14 is formed, for example, as a slide is, the aperture 15 in the channel 8 for the moist air, for example from a an axis movable flap. This flap 15 is controlled against the Force of an inserted compression spring.

Durch die zwangsweise Steuerung der Blenden 14, 15 über eingesetzte Getriebe/Getriebeelemente erfolgt in vorteilhafter Weise eine überaus präzise und real gesteuerte Bewegung der Blenden 14, 15, deren Rückstellungen jeweils über entsprechend ausgelegte Federn vorgenommen wird.By the compulsory control of the panels 14, 15 via the gear / gear elements used there is an extremely precise and real controlled movement of the diaphragms 14, 15, the respective resets of which are corresponding designed springs is made.

Die Blende 14 für die Frischluft 12 und die Blende 15 für die Feuchtluft 11 werden über den Antriebsmotor 7 und zwischengeschaltete Steuerungsmittel kontinuierlich angetrieben, wodurch eine bessere Anpassung an einen kontinuierlichen Trocknungsprozeß im Spülraum erreicht wird. Mit Beginn des Trocknungsvorganges wird zweckmäßigerweise die Blende 15 im Kanal für die Feuchtluft nur gering geöffnet sein, während gleichzeitig die Blende 14 im Kanal 9 für die Frischluft 12 ganz oder nahezu ganz geöffnet ist. Da gerade in der Anfangsphase der Geschirrtrocknung der Feuchtegehalt in der Feuchtluft aus dem Spülraum sehr hoch ist, wird durch diese zueinander unterschiedliche Blendenöffnung erreicht, daß die hoch mit Feuchtigkeit angereicherte Prozeßluft durch die Frischluft auf ein Feuchtemaß abgesenkt wird, bei dem kein Dampf und keine Wrasenbildung an der Entlüftungsöffnung 4 der Geschirrspülmaschine 1 zu erkennen ist. Durch die besondere Steuerung ist eine Veränderung des Feuchte-/Frischluftverhältnis bei einem veränderlichen oder gleichbleibenden Mischluftvolumenstrom möglich, wobei der feuchte Luftstrom und/oder der Frischluftstrom zeitlich parallel oder auch seriell kontinuierlich veränderbar sind.The aperture 14 for the fresh air 12 and the aperture 15 for the moist air 11 are continuously via the drive motor 7 and intermediate control means driven, which allows better adaptation to a continuous Drying process in the wash cabinet is achieved. At the beginning of the drying process the aperture 15 in the duct for the moist air is expediently only slight be open while at the same time the aperture 14 in the channel 9 for the fresh air 12 is completely or almost completely open. Because especially in the early stages of drying dishes the moisture content in the moist air from the wash cabinet is very high, is achieved by this different aperture that the Process air highly enriched with moisture through the fresh air to a moisture level is lowered, in which there is no steam and no vapors at the ventilation opening 4 of the dishwasher 1 can be seen. Because of the special Control is a change in the humidity / fresh air ratio with a variable or constant mixed air volume flow possible, the moist air flow and / or the fresh air flow in parallel or in series are continuously changeable.

Die besondere Steuerung erlaubt es aber auch, den Mischluftvolumenstrom bei einem gleichbleibenden Feuchtluft-/Frischluftverhältnis zu verändern. Und schließlich ist die Steuerung derart eingerichtet, daß auch dann eine Veränderung des Mischluftvolumenstromes denkbar ist, wenn sich das Feuchte-/Frischluftverhältnis der angesaugten Feuchtluft 11 und Frischluft 12 verändert.The special control also allows the mixed air volume flow to change a constant moist air / fresh air ratio. And finally the control is set up in such a way that a change in the Mixed air volume flow is conceivable if the humidity / fresh air ratio the sucked in wet air 11 and fresh air 12 changed.

Der Volumenstrom der Feuchtluft und auch der Volumenstrom der Frischluft können entsprechend der eingesetzten Steuerungen im zeitlichen Verlauf des Trocknungsvorganges größer oder auch kleiner werden. Dieser Gesichtspunkt ist vor allem bei getakteter Energiezuführ über die Heizung von besonderer Wichtigkeit. The volume flow of the moist air and also the volume flow of the fresh air can according to the controls used over time Drying process become larger or smaller. That point of view is Particularly important when the energy supply is cycled via the heating.

Ferner ist die Steuerung der Blenden 14 und 15 derart ausgelegt, daß am Ende eines Trocknungsvorganges je nach Wahl der Bedienungsperson die Blenden 14 und 15 geöffnet oder geschlossen bleiben. Sämtliche Steuerungsvorgänge für die Blenden 14 und 15 werden über den einzigen Antriebsmotor vorgenommen. Die Rückstellung der Blenden 14 und 15 in die Ausgangslage kann in Abhängigkeit der Einbauverhältnisse der Gerätetür 3 (vertikal/horizontal) selbsttätig oder aber auch durch den Antriebsmotor erfolgen. Eine weitere Verbesserung des Trocknungsvorganges und insbesondere eine Verbesserung hinsichtlich des Austritts von Mischluft aus der Geschirrspülmaschine 1 ist in den Figuren 3 und 4 schematisch dargestellt.Furthermore, the control of the diaphragms 14 and 15 is designed such that at the end of a drying process, depending on the choice of the operator, the screens 14 and 15 remain open or closed. All control processes for the Apertures 14 and 15 are made via the single drive motor. The Resetting the diaphragms 14 and 15 in the starting position can depend on the Installation conditions of the appliance door 3 (vertical / horizontal) automatically or also done by the drive motor. Another improvement in the drying process and in particular an improvement in the exit of Mixed air from the dishwasher 1 is shown schematically in FIGS. 3 and 4 shown.

So ist in Figur 3 erkennbar, daß der Kanal 9 für die Frischluft vor dem Lüfterrad 5 und der Kanal 13 für die Mischluft nach dem Lüfterrad 5 auf zumindest einer Teilstrecke nebeneinanderliegend angeordnet sind. In die Trennwand 17 der Kanäle 9 und 13 ist auf zumindest einem Teilstück eine Wärmetauscher 18 z.B. in Form einer Metall- oder Glasplatte eingesetzt. Dieser Wärmetauscher 18 bewirkt, daß aus der Mischluft im Kanal 13 Dampf kondensiert, welches als Kondensat durch einen Kanal 19 oder Schlauch abgepumpt oder abgezogen wird. Gleichzeitig wird die Frischluft bei dem Vorbeistreichen am Wärmetauscher angewärmt, wodurch sie eine größere Aufnahmefähigkeit für die Feuchtigkeit der angesaugten Feuchtluft erhält.It can be seen in FIG. 3 that the channel 9 for the fresh air in front of the fan wheel 5 and the channel 13 for the mixed air after the fan wheel 5 on at least one section are arranged side by side. In the partition 17 of the channels 9 and 13 is a heat exchanger 18 e.g. in shape a metal or glass plate. This heat exchanger 18 causes Steam condenses from the mixed air in duct 13, which passes through as condensate a channel 19 or hose is pumped out or withdrawn. At the same time the fresh air warms up as it passes by the heat exchanger, causing it a greater absorption capacity for the moisture of the sucked-in moist air receives.

In Figur 4 ist schematisch dargestellt, daß ein Wärmetauscher 20 als Metallplatte oder als Glasplatte zwischen dem Kanal 8 für die feuchte Luft 11 und dem Kanal für die Frischluft 12 eingesetzt werden kann. In diesem Fall wird bereits vor Eintritt der Feuchtluft und der Frischluft in das Lüfterrad 5 eine Kondensation durchgeführt, wodurch der Feuchtegehalt der Feuchtluft im Lüfterrad 5 und nach dem Lüfterrad 5 wesentlich verringert ist. Auch in diesem Fall wird das gebildete Kondenswasser durch einen Kanal oder durch einen besonderen Schlauch wieder dem Spülraum 2 der Geschirrspülmaschine 1 zugeführt. In Figure 4 is shown schematically that a heat exchanger 20 as a metal plate or as a glass plate between the channel 8 for the moist air 11 and the channel can be used for the fresh air 12. In this case, it will take place before entry condensation of the moist air and the fresh air into the fan wheel 5, whereby the moisture content of the moist air in the fan wheel 5 and after Fan wheel 5 is significantly reduced. In this case too, the condensed water formed through a channel or through a special hose Dishwasher 2 supplied to the dishwasher 1.

Anstelle der in den Figuren 3 und 4 gezeigten plattenförmigen Wärmetauschern können solche Wärmetauscher im Mischluftkanal wie auch im Feuchtluftkanal beispielsweise als Metallstäbe oder -gitter eingesetzt sein, an denen sich der heiße Dampf niederschlägt und kondensiert.Instead of the plate-shaped heat exchangers shown in FIGS. 3 and 4 can such heat exchangers in the mixed air duct as well as in the moist air duct for example be used as metal bars or grids, on which the hot Steam precipitates and condenses.

Claims (11)

  1. Method of drying dishes in an electric domestic appliance, specifically a dishwasher, in which humid air is drawn off from a washing compartment in the domestic appliance and, mixed with fresh air that has been drawn in, is delivered by means of a ventilator or fan wheel to the ambient air, the volumes of the fresh-air and humid-air flows being adjustable according to a variable mixture ratio,
    characterized in that
    the humid air (8) and the fresh air (9) are directly delivered in axial direction and in separate flows to the fan wheel (5) and are conveyed substantially separately from one another in the fan wheel (5) and are separately ejected in radial direction,
    and in that the two air flows are mixed in a shared mixed-air outlet duct (13) connected downstream of the fan wheel (5).
  2. Method according to Claim 1,
    characterized in that
    the means (14, 15) disposed in the humid-air flow and in the fresh-air flow for adjusting the volumes, and the drive of the fan wheel (5) are operated by a shared driving motor (7).
  3. Method according to Claim 1 or 2,
    characterized in that
    the means (14, 15) disposed in the humid-air flow and in the fresh-air flow for adjusting the volumes are operated continuously.
  4. Method according to one of Claims 1 to 3,
    characterized in that
    the mixed-air volume flow, the humid-air flow and the fresh-air flow are variably formed over the drying period.
  5. Method according to one of the preceding claims,
    characterized in that
    the means for adjusting the volumes of fresh air and of humid air are controlled in such a way that at least one of the means (14, 15) can be opened or closed at the end of the drying process.
  6. Method according to one of the preceding claims,
    characterized in that
    the humid-air flow is delivered to a heat exchanger prior to entering the fan wheel or ventilator (5).
  7. Method according to one of the preceding claims,
    characterized in that
    the duct (8) for the humid-air flow and the duct (9) for the fresh-air flow are spatially separated from one another by a heat-exchanger plate (18), the condensate forming in the duct for the humid-air flow being carried back into the washing compartment (2) of the domestic appliance.
  8. Method according to one of the preceding claims,
    characterized in that
    the mixed-air flow forming downstream of the fan wheel or ventilator (5) is delivered to a heat exchanger.
  9. Method according to Claim 8,
    characterized in that
    the duct for the mixed-air flow is spatially separated from the duct for the fresh-air flow by a heat-exchanger plate, the condensate forming in the mixed-air flow being collected and returned to the washing compartment of the domestic appliance.
  10. Method according to one of the preceding claims,
    characterized in that
    the humid-air flow and/or the fresh-air flow is variable as to volume over the course of time.
  11. Method according to one of the preceding claims,
    characterized in that
    the means (14, 15) for volume adjustments in the humid-air and/or the fresh-air flows are positively controlled by gear elements, which are operated by a driving motor (7).
EP19980122092 1997-12-03 1998-11-21 Proceeding for drying dishes in an electrical household appliance Expired - Lifetime EP0920830B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19753535 1997-12-03
DE19753535 1997-12-03
DE19805227 1998-02-10
DE19805227A DE19805227A1 (en) 1997-12-03 1998-02-10 Process for drying dishes in an electric household machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0920830A1 EP0920830A1 (en) 1999-06-09
EP0920830B1 true EP0920830B1 (en) 2002-09-04

Family

ID=26042114

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19980122092 Expired - Lifetime EP0920830B1 (en) 1997-12-03 1998-11-21 Proceeding for drying dishes in an electrical household appliance

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0920830B1 (en)
ES (1) ES2183274T3 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1316791B1 (en) * 2000-02-25 2003-05-12 Bonferraro Spa DISHWASHER WITH ADJUSTABLE DRYING CYCLE
ITTO20010262A1 (en) * 2001-03-20 2002-09-20 Eltek Spa VENTILATION SYSTEM FOR HOUSEHOLD APPLIANCES, IN PARTICULAR WASHING MACHINES.
US7909939B2 (en) 2007-04-25 2011-03-22 Illinois Tool Works, Inc. Humidity reducing exhaust duct for dishwasher
KR101356512B1 (en) * 2007-08-31 2014-01-29 엘지전자 주식회사 Dish washing machine
EP2802251B1 (en) 2012-01-13 2019-09-11 Illinois Tool Works Inc. Washing appliance with improved air handling system
US10595706B2 (en) * 2014-07-23 2020-03-24 Whirlpool Corporation Dishwasher with air system
EP3020319B1 (en) * 2014-11-13 2023-02-22 Whirlpool EMEA S.p.A. Household dish-washing machine

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4657036A (en) * 1983-12-12 1987-04-14 Design & Manufacturing Corporation Combination water inlet, vent stack, blower and blower housing assembly for an automatic dishwasher
IT1264057B (en) * 1993-02-09 1996-09-09 Mario Chioffi DEVICE FOR THE CONTROLLED EVACUATION OF WATER STEAM FROM THE WASHING CHAMBER OF A DISHWASHER MACHINE.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2183274T3 (en) 2003-03-16
EP0920830A1 (en) 1999-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2777471B1 (en) Dishwasher, in particular household dishwasher
EP3214990B1 (en) Dishwasher comprising a drying unit
EP2371258A2 (en) Dishwasher with door gap ventilation
EP3045824B1 (en) Device for drawing off exhaust air of a cooker hob
EP0163265A2 (en) Tumble drier for laundry
DE3236343C2 (en)
DE10245773C1 (en) Cooking oven has a ventilation inflow and outflow at the housing, with a valve to set the air flow either through the cooking zone or in a bypass setting past it
EP2476960B1 (en) Switching device for an extractor hood for switching between circulation and extraction
EP0920830B1 (en) Proceeding for drying dishes in an electrical household appliance
DE3404004A1 (en) Air outlet and inlet device for a cooker
EP3718459A1 (en) Dishwasher, in particular a domestic dishwashing machine
DE3405584C2 (en)
DE102004021909A1 (en) Motor vehicle air conditioner has deicer for windscreen with outlet opening connected to flap valve to prevent misting of screen by moisture
DE2942491A1 (en) REFRIGERATOR
DE4135130C2 (en) Ventilation system for living rooms in apartments
EP2518412A2 (en) Ventilation system
DE2919762A1 (en) Drying chamber - has opening in base to extract moisture-laden air efficiently
DE19855497B4 (en) Ground source Luftkonvektor
DE19805227A1 (en) Process for drying dishes in an electric household machine
DE19834270C2 (en) Fan coil
EP2145138B1 (en) Refrigerating appliance comprising a door air channel
DE1604240C3 (en) Device for heating and / or cooling room air
DE60318074T2 (en) CENTRAL VACUUM CLEANER AND ITS CENTRAL UNIT
EP3258184A1 (en) Device for a building, in particular an indoor swimming pool, for exchanging moisture and heat
EP3666158A1 (en) Drying device for a water-conveying cleaning device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990316

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE ES FR GB IT LI SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DIEHL AKO STIFTUNG & CO. KG

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020212

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59805397

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021010

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20021210

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2183274

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030605

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20051116

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20051125

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20051129

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061122

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061121

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20061122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061122

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: DIEHL AKO STIFTUNG & CO. KG

Free format text: DIEHL AKO STIFTUNG & CO. KG#PFANNERSTRASSE 75-79#88239 WANGEN IM ALLGAEU (DE) -TRANSFER TO- DIEHL AKO STIFTUNG & CO. KG#PFANNERSTRASSE 75-79#88239 WANGEN IM ALLGAEU (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080930

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100120

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20101123

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101126

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59805397

Country of ref document: DE

Effective date: 20110601

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59805397

Country of ref document: DE

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111121