DE29704762U1

DE29704762U1 - Radiator with at least two panels that can be attached to each other

Info

Publication number: DE29704762U1
Application number: DE29704762U
Authority: DE
Original assignee: HUDEVAD RADIATORFABRIK AKTIESE
Current assignee: HUDEVAD RADIATORFABRIK AKTIESE
Priority date: 1997-03-15
Filing date: 1997-03-15
Publication date: 1997-06-05
Anticipated expiration: 2007-03-16

Description

Hudevad Radiatorfabrik A/S,
Hudevad Byvej 17, DK-5792 Aarslev, DänemarkHudevad Radiatorfabrik A/S,
Hudevad Byvej 17, DK-5792 Aarslev, Denmark

Radiator with at least two panels that can be attached to each other.

Die Neuerung betrifft einen Radiator mit mindestens zwei aneinander befestigbaren Paneelen mit einer Anzahl von Kupplungsvorrichtungen zum Leiten von Wasser zu und von den Paneelen und/oder vom einen Paneel zum anderen.The innovation concerns a radiator with at least two panels that can be fastened together and with a number of coupling devices for directing water to and from the panels and/or from one panel to the other.

Es ist bekannt die Wärmeabgabekapazität durch Zusammenkuppeln im voraus von zwei oder mehreren Radiatorpaneelen mittels Kupplungsvorrichtungen, die auf der Herstellungsstelie an den Paneelen ständig festgeschweißt oder in anderer Weise befestigt werden, zu erhöhen.It is known to increase the heat dissipation capacity by coupling together in advance two or more radiator panels by means of coupling devices which are permanently welded or otherwise attached to the panels at the manufacturing site.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Radiator zu schaffen, der sich an Ort und Stelle leicht zusammenkuppeln und somit auch von der Her-5 Stellungsstelle zur Anwendungsstelle sehr leicht transportieren läßt, da das zu handhabende Gewicht erheblich herabgesetzt wird.The innovation is based on the task of creating a radiator that can be easily coupled together on site and thus also very easily transported from the production site to the application site , since the weight to be handled is considerably reduced.

Diese Aufgabe wird gemä/?der Neuerung dadurch gelöst, da/? die Paneele an den Enden mit Stutzen zum Ankuppeln der Kupplungsvorrichtungen versehen sind, und da/? jede Kupplungsvorrichtung zwei Kniestücke, die je mit einemThis task is solved according to the innovation in that the panels are provided with nozzles at the ends for coupling the coupling devices, and that each coupling device has two elbows, each with a

Zweig zum Festkuppeln an einem Stutzen auf ihrem jeweiligen Paneel eingerichtet sind, sowie ein Rohrstück zum Einkuppeln zwischen den beiden Kniestücken aufweist.Branch for coupling to a nozzle on their respective panel and a pipe section for coupling between the two elbows.

Hierdurch wird erreicht, da/? die Paneele sich verhältnismäßig leicht zusammenkuppeln lassen, da die Kniestücke an den Stutzen befestigt werden, und da das Rohrstück sich zwischen diesen Kniestücken anbringen läßt, wobei die Paneele aneinander mittels separater Beschläge dafür befestigen und fixieren werden.This ensures that the panels can be coupled together relatively easily, since the elbows are attached to the nozzles and the pipe section can be attached between these elbows, whereby the panels are attached and fixed to one another by means of separate fittings.

Gemäß der Neuerung kann das Rohrstück zwei Spitzenden zum Aufnehmen in ihrem jeweiligen Muffenenden auf ihrem jeweiligen Kniestück aufweisen, wobei das Rohrstück sich in einfacher Weise an seinem Platz in der betreffenden Kupplungsvorrichtung befestigen läßt.According to the innovation, the pipe section can have two spigot ends for receiving in their respective socket ends on their respective elbow, whereby the pipe section can be easily secured in place in the relevant coupling device.

Ferner gemäß der Neuerung können die Zweige der Kniestücke zum Ankuppeln mit einem Stutzen auf einem Paneel als ein Spitzende mit einer um-5 laufenden äußeren Rille ausgebildet sein, in der ein Verschiußring aufgenommen sein kann, und der betreffende Zweig kann am Stutzen mittels einer Überwurfmutter befestigt sein, die mit einem inneren Flansch hinter dem Verschlußring greift. Hierdurch wird ein besonders einfaches Befestigen der Kupplungsvorrichtungen erreicht, wobei eine Aufnahme von eventuellen Verschiebungen aufgrund der Wärmeausdehnung der Materialien ermöglicht wird.Furthermore, according to the innovation, the branches of the elbows for coupling with a nozzle on a panel can be designed as a spigot with an outer groove running around -5 in which a locking ring can be accommodated, and the branch in question can be attached to the nozzle by means of a union nut which engages with an inner flange behind the locking ring. This makes it particularly easy to attach the coupling devices, while allowing for the absorption of any displacements due to the thermal expansion of the materials.

Mindestens das eine Kniestück in einer Kupplungsvorrichtung kann gemäß der Neuerung ein Anschlußteil für eine Rohrleitung aufweisen, wobei eine Möglichkeit für einen leichten Zutritt zum Zuführen und Wegleiten von Wasser zu und von dem Radiator sichergestellt ist.According to the innovation, at least one elbow in a coupling device can have a connection part for a pipe, whereby a possibility for easy access for supplying and removing water to and from the radiator is ensured.

Gemäß der Neuerung kann ein Kniestück in einer Kupplungsvorrichtung vorteilhaft ein Anschlußteil für ein Ventil aufweisen.According to the innovation, an elbow in a coupling device can advantageously have a connection part for a valve.

Schließlich kann der Zweig eines Kniestückes zum Ankuppeln mit einem Stutzen auf einem Paneel gemäß der Neuerung massiv ausgebildet sein, wobei sich eine Leitung zum Zuführen von Flüssigkeit in gleichmäßiger Weise vor einem Paneel anbringen läßt, obwohl die Flüssigkeit zum Einströmen in das andere Paneel direkt weiterzuführen ist. Dies kann ferner einen Vorteil sein, falls das andere Kniestück einem Ventil zugeordnet sein soll.Finally, the branch of an elbow for coupling to a nozzle on a panel can be made solid according to the innovation, whereby a line for supplying liquid can be installed in a uniform manner in front of one panel, although the liquid must be led directly on to flow into the other panel. This can also be an advantage if the other elbow is to be assigned to a valve.

Die Neuerung wird nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenThe innovation is explained in more detail below using the drawing. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht eines Radiators gemäß der Neuerung mit zwei Paneelen, Fig. 1 a top view of a radiator according to the innovation with two panels,

Fig. 2 eine Vorderansicht des Radiators in Fig. 1,Fig. 2 is a front view of the radiator in Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt durch das Ende eines Radiators gemäß der Neuerung mit einer Kupplungsvorrichtung,Fig. 3 a section through the end of a radiator according to the innovation with a coupling device,

Fig. 4 einen Schnitt durch das Ende wie in Fig. 3, aber mit einer anderen Kupplungsvorrichtung, undFig. 4 a section through the end as in Fig. 3, but with a different coupling device, and

Fig. 5 bis 7 Seitenansichte bzw. Schnitte nach der Linie Vl-Vl und VII-VII in Fig. 5 durch ein Ausführungsbeispiel eines Kniestückes gemäß der Neuerung.Fig. 5 to 7 side views or sections along the line VI-VI and VII-VII in Fig. 5 through an embodiment of an elbow according to the innovation.

Der in Fig. 1 und 2 gezeigte Radiator weist zwei Paneele 1 und 2 auf, die sich einzeln für Heizungszwecke anwenden lassen, die sich aber auch miteiander mittels Kupplungsvorrichtungen zum Leiten von Wasser in einer geeigneten Bahn durch den Radiator verbinden lassen. Beim Zusammenkuppeln werden die Paneele aneinander derart befestigt, vgl. die gepunkteten Linien bei 3 und 4, daß die beiden Paneele im Verhältnis zueinander fixiert werden. Gleichzeitig werden die Paneele mit geeigneten Kupplungsvorrichtungen 5 bis 8 auf geeigneten Stellen vorzugsweise an den Ecken der Paneele versehen, vgl. Fig. 2. Diese Kupplungsvorrichtungen weisen je zweiThe radiator shown in Fig. 1 and 2 comprises two panels 1 and 2 which can be used individually for heating purposes, but which can also be connected to one another by means of coupling devices for conducting water in a suitable path through the radiator. When coupling together, the panels are fastened to one another in such a way, see the dotted lines at 3 and 4, that the two panels are fixed in relation to one another. At the same time, the panels are provided with suitable coupling devices 5 to 8 at suitable locations, preferably at the corners of the panels, see Fig. 2. These coupling devices each have two

Kniestücke 9, 10 sowie ein zwischen den Kniestücken vorgesehenes Rohrstück 11 auf.Elbow pieces 9, 10 and a pipe section 11 provided between the elbow pieces.

Die einzelnen Teile der Kupplungsvorrichtungen 5 bis 8 werden auf der Stelle mittels verhältnismäßig einfache Mittel zusammengesetzt.The individual parts of the coupling devices 5 to 8 are assembled on the spot using relatively simple means.

Wie in Fig. 3 und 4 gezeigt, sind die Paneele 1 und 2 im voraus mit einem Befestigungsstutzen 12, 13 versehen, der zur Seite des Paneels an einer Stelle am Radiator festgeschweißt oder in anderer Weise befestigt worden ist, wo die Wände der Paneele 1, 2 sich in einfacher Weise im Hinblick auf ein Passieren von Wasser durchbrechen lassen. Mittels eines als Spitzende ausgebildeten Zweiges 14, 15 auf den Kniestücken 9 bzw. 10 werden diese an ihrem jeweiligen Paneel befestigt. Eine geeignete Dichtungseinrichtung 16 bzw. 17, wie z.B. ein O-Ring, ist zwischen dem Spitzende 14, 15 und dem zugehörigen Stutzen 12, 13 angeordnet. Auf einer geeigneten Stelle auf jedem der erwähnten Zweige 14, 15 ist eine umlaufende Aussparung 18 bzw. 19, vgl. auch Fig. 6, vorgesehen. In dieser Aussparung ist ein Verschlußring 20 bzw. 21 aufgenommen. Wie in der Zeichnung gezeigt, ist um die jeweiligen Zweige 14, 1 5 herum ferner eine Überwurfmutter 22 bzw. 23 vorgesehen, die mit ihrem hinteren Ende den zugehörigen Verschlußring 20 bzw. 21 umschließt.As shown in Fig. 3 and 4, the panels 1 and 2 are provided in advance with a fastening nozzle 12, 13 which has been welded or otherwise secured to the side of the panel at a point on the radiator where the walls of the panels 1, 2 can be easily broken through to allow water to pass through. By means of a branch 14, 15 designed as a spigot on the elbows 9 and 10, these are secured to their respective panel. A suitable sealing device 16 or 17, such as an O-ring, is arranged between the spigot 14, 15 and the associated nozzle 12, 13. A circumferential recess 18 or 19, see also Fig. 6, is provided at a suitable point on each of the branches 14, 15 mentioned. A locking ring 20 or 21 is accommodated in this recess. As shown in the drawing, a union nut 22 or 23 is also provided around the respective branches 14, 15, which encloses the associated locking ring 20 or 21 with its rear end.

Senkrecht zu den Zweigen 14, 15, weisen die beiden Kniestücke 9, 10 ihr jeweiliges Muffenende 24 bzw. 25 auf. Diese Muffenenden 24 bzw. 25 nehmen ihr jeweiliges Ende des Rohrstückes 11 auf, da das Rohrstück 11 mit Spitzenden 26, 27 in beiden Enden zum Aufnehmen in den Knäestücken 9, 10 ohne andere Befestigungsmaßnahmen ausgebildet ist, und eine geeignete Dichtungseinrichtung 28 bzw. 29 dazwischen vorgesehen ist. Ein Vergleich von Fig. 3 und 4 zeigt, daß das erwähnte Rohrstück 11 als eine durchgehende Muffe in Fig. 4 ausgebildet ist, da das in Fig. 4 gezeigte Ausführungsbeispiel des Radiators mit schmaleren Paneelen 1 und 2 gebildet ist als in Fig. 3. In Fig. 3 weist das Rohrstück 11 einen umlaufenden zentral angordneten Vorsprung 30 zum Ausfüllen des Zwischenraumes zwischenPerpendicular to the branches 14, 15, the two elbows 9, 10 have their respective socket ends 24 and 25. These socket ends 24 and 25 receive their respective ends of the pipe section 11, since the pipe section 11 is designed with spigot ends 26, 27 in both ends for receiving in the elbows 9, 10 without any other fastening measures, and a suitable sealing device 28 or 29 is provided in between. A comparison of Fig. 3 and 4 shows that the mentioned pipe section 11 is designed as a continuous sleeve in Fig. 4, since the embodiment of the radiator shown in Fig. 4 is formed with narrower panels 1 and 2 than in Fig. 3. In Fig. 3, the pipe section 11 has a circumferential centrally arranged projection 30 for filling the space between

5
den Muffenenden 24 und 25 der Kniestücke 9 und 10 auf.5
the socket ends 24 and 25 of the elbow pieces 9 and 10.

Wie in Fig. 3 gezeigt, ist das eine Kniestück 9 mit einer Queranbohrung 41 versehen, die zusammen mit einem hier nicht gezeigten Stutzen zum Befestigen einer Rohrleitung gebildet ist.As shown in Fig. 3, one elbow piece 9 is provided with a transverse bore 41, which is formed together with a nozzle (not shown here) for fastening a pipeline.

In Fig. 4 sind die gleichen Bezugsziffern für entsprechende Teile der Kupplungsvorrichtung und ihre einzelnen Teile wie in Fig. 3 angewendet. Das Kniestück 9 weist auch hier eine Anbohrung 31 für eine Wasserleitung auf. Der Zweig zum Befestigen am Paneel 1 im Kniestück 9 ist massiv ausgebildet, wobei das eine Kniestück 9 ausschließlich zum Bilden der Verbindung von einer Rohrleitung bis zum anderen Paneel 2 durch das Rohrstück 11 und das andere Kniestück 10 ausgebildet ist. Das andere Kniestück 10 ist mit einer Anbohrung 34 versehen, die sich koaxial mit dem Rohrstück 1 und dem damit verbundenen Muffenende 25 am Kniestück 10 erstreckt. Die Anbohrung 34 ist mit einem Innengewinde ausgebildet und übrigens zum Be-5 festigen eines geeigneten Ventils 32 allgemein bekannten Typs eingerichtet. Dieses Ventil ermöglicht ein Absperren der Flüssigkeitströmung vom anderen Kniestück 10 zu dem, dem Ventil 32 zunächstliegenden Paneel.In Fig. 4, the same reference numerals are used for corresponding parts of the coupling device and its individual parts as in Fig. 3. The elbow 9 here also has a bore 31 for a water pipe. The branch for fastening to the panel 1 in the elbow 9 is solid, with one elbow 9 being designed exclusively to form the connection from one pipe to the other panel 2 through the pipe section 11 and the other elbow 10. The other elbow 10 is provided with a bore 34 which extends coaxially with the pipe section 1 and the socket end 25 connected to it on the elbow 10. The bore 34 is designed with an internal thread and is also designed to fasten a suitable valve 32 of a generally known type. This valve enables the flow of liquid from the other elbow 10 to the panel located next to the valve 32 to be shut off.

Fig. 5 bis 7 zeigen das in Fig. 3 gezeigte Ausführungsbeispiel des Kniestückes 9 in größeren Einzelheiten. Wie gezeigt, ist die Anbohrung 31 mit einem Stutzen 33 mit einem Innengewinde für das Befestigen einer Wasserleitung ausgebildet.Fig. 5 to 7 show the embodiment of the elbow piece 9 shown in Fig. 3 in greater detail. As shown, the bore 31 is designed with a nozzle 33 with an internal thread for attaching a water pipe.

Die Neuerung ist unter Hinweis auf bevorzugte Ausführungsbeispiele beschrieben worden. Viele Änderungen lassen sich durchführen, ohne daß man dabei von der Idee der Neuerung abweicht, die darauf gründet, daß es mitteis einfache Teile möglich ist, im voraus hergestellte Paneele an Ort und Stelle zusammenzusetzen, während gewünschte Strömungsbahnen für das Wasser durch den Radiator geschaffen werden.The invention has been described with reference to preferred embodiments. Many changes can be made without departing from the idea of the invention, which is based on the ability to assemble prefabricated panels in place using simple parts while creating desired flow paths for the water through the radiator.

Claims

Protection claims:

1. Radiator with at least two panels (1, 2) that can be fastened to one another and with a number of coupling devices (5, 6, 7, 8) for conducting water to and from the panels (1, 2) and/or from one panel to the other, characterized in that the panels (1, 2) are provided at the ends with nozzles (12, 13) for coupling the coupling devices {5, 6, 7 and 8}, and that each coupling device (5, 6, 7, 8) has two elbows (9, 10), each equipped with a branch (14, 15) for coupling to a nozzle (12, 13) on its respective panel (1, 2), and a pipe section {11) for coupling between the two elbows (9, 10).

2. Radiator according to claim 1, characterized in that the pipe section (11) has two pointed ends (26, 27) for receiving in

5 their respective socket end (24, 25) on their respective elbow

(9, 10).

3. Radiator according to claim 1 or 2, characterized in that the branches (14, 15) of the elbows (9, 10) for coupling to a nozzle (12, 13) on a panel (1, 2) are designed as a pointed end with a circumferential outer groove (18, 19), that a locking ring (20, 21) is received in the groove (18, 19), and that the branch (14, 15) in question is fastened to the nozzle (12, 13) by means of a union nut (22, 23) which engages with an inner flange behind the locking ring (20, 21).

4. Radiator according to claim 1, 2 or 3, characterized in that at least one elbow (9, 10) in a coupling device (5, 6, 7, 8) has a connecting part (33) for a pipeline.

5. Radiator according to one or more of the preceding claims 1 to 4, characterized in that an elbow (9, 10) in a coupling device (5, 6, 7, 8) has a connection (34) for a valve.

6. Radiator according to one or more of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the branch (14, 15) of the elbow piece (9, 10) for coupling to a nozzle (12, 13) on a panel is solid.