DE29704346U1 - Fire protection device for pipes of an air conditioning and / or ventilation system that are led through walls and / or ceilings of a building - Google Patents

Fire protection device for pipes of an air conditioning and / or ventilation system that are led through walls and / or ceilings of a building

Info

Publication number
DE29704346U1
DE29704346U1 DE29704346U DE29704346U DE29704346U1 DE 29704346 U1 DE29704346 U1 DE 29704346U1 DE 29704346 U DE29704346 U DE 29704346U DE 29704346 U DE29704346 U DE 29704346U DE 29704346 U1 DE29704346 U1 DE 29704346U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
protection device
fire protection
fire
flag
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29704346U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to US08/795,661 priority Critical patent/US5711380A/en
Priority claimed from US08/795,661 external-priority patent/US5711380A/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE29704346U priority patent/DE29704346U1/en
Publication of DE29704346U1 publication Critical patent/DE29704346U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/04Sealing to form a firebreak device
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C2/00Fire prevention or containment
    • A62C2/06Physical fire-barriers
    • A62C2/065Physical fire-barriers having as the main closure device materials, whose characteristics undergo an irreversible change under high temperatures, e.g. intumescent
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C2/00Fire prevention or containment
    • A62C2/06Physical fire-barriers
    • A62C2/12Hinged dampers
    • A62C2/14Hinged dampers with two or more blades
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/30Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/32Responding to malfunctions or emergencies
    • F24F11/33Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke
    • F24F11/35Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke by closing air passages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Description

13543/me/vr13543/me/vr

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

Herr Werner Wildeboer, Marker Weg 11, 26826 WeenerMr Werner Wildeboer, Marker Weg 11, 26826 Weener

Brandschutzeinrichtung für durch Wände und/oder Decken eines
Gebäudes geführte Leitungen einer Klima- und/oder Be- bzw. Entlüftungsanlage
Fire protection device for walls and/or ceilings of a
Pipes of an air conditioning and/or ventilation system running through the building

Die Erfindung betrifft eine Brandschutzeinrichtung für durch Wände und/oder Decken eines Gebäudes geführte Leitungen einer Klima- und/oder Be- bzw. Entlüftungsanlage, umfassend mindestens ein Absperrelement in einem Rohrgehäuse mit einer als Aufnahmeraum für eine im Brandfall aufblähende Masse ausgebildeten stufenförmigen Querschnittserweiterung.The invention relates to a fire protection device for lines of an air conditioning and/or ventilation system that are guided through walls and/or ceilings of a building, comprising at least one shut-off element in a pipe housing with a step-shaped cross-sectional expansion designed as a receiving space for a mass that expands in the event of a fire.

Brandschutzeinrichtungen der vorbezeichneten Gattung haben den Vorteil, daß sie wartungsfrei sind. Die stufenförmigen Querschnittserweiterungen in Rohrgehäusen der bekannten Brandschutzeinrichtungen haben darüber hinaus auch den Vorteil, daß die Aufnahmeräume für aufschäumende Masse keine Querschnitts-Fire protection devices of the type described above have the advantage that they are maintenance-free. The stepped cross-sectional expansions in pipe casings of the known fire protection devices also have the advantage that the spaces for the foaming mass do not have to be cut into cross-sections.

Verengungen bewirken, so daß der freie Querschnitt der Rohrgehäuse etwa gleich dem freien Querschnitt der angeschlossenen Lüftungsrohrleitungen ist.Cause constrictions so that the free cross-section of the pipe housings is approximately equal to the free cross-section of the connected ventilation pipes.

Im Brandfall schäumt bzw. bläht die Masse auf und quillt aus dem Aufnahmeraum in den freien Querschnitt des Rohrgehäuses hinein. Die aufgeblähte Masse bildet einen das Rohrgehäuse und damit auch die Lüftungsleitung verschließenden Pfropfen, so daß eine Brandausbreitung über ein Lüftungsrohr verhindert wird. Es ist ein Nachteil solcher Brandschutzeinrichtungen, daß sich die aufblähende Masse frei und Undefiniert in das Rohrgehäuse der Brandschutzeinrichtung hineinbläht. Es dürfte dabei nicht sicher sein, ob ein den gesamten Querschnitt des Rohrgehäuses abdichtender Pfropfen auch entsteht.In the event of a fire, the mass foams or swells and swells from the receiving space into the free cross-section of the pipe housing. The swollen mass forms a plug that seals the pipe housing and thus also the ventilation duct, so that the spread of fire via a ventilation pipe is prevented. A disadvantage of such fire protection devices is that the swelling mass swells freely and in an undefined way into the pipe housing of the fire protection device. It is not certain whether a plug that seals the entire cross-section of the pipe housing is actually created.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Brandschutz einrichtung der eingangs bezeichneten Gattung dahingehend zu verbessern, daß im Brandfall eine sichere Absperrfunktion gewährleistet ist.The invention is based on the object of improving a fire protection device of the type described at the outset so that a safe shut-off function is guaranteed in the event of a fire.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in dem Bereich des Aufnahmeraumes in das Rohrgehäuse wenigstens ein Hohlzylinder eingesetzt ist, dessen Außendurchmesser etwa gleich dem Innendurchmesser des Rohrgehäuses ist, der an wenigstens einem seiner Enden, bzw. an mindestens einem seiner beiden stirnseitigen Ränder befindliche axial ausgerichtete Fahnen aufweist, die nach innen in das Rohrgehäuse hinein abbiegbar sind.This object is achieved according to the invention in that in the region of the receiving space at least one hollow cylinder is inserted into the tube housing, the outer diameter of which is approximately equal to the inner diameter of the tube housing, which has axially aligned tabs located on at least one of its ends or on at least one of its two front edges, which can be bent inwards into the tube housing.

Im Brandfall schäumt bzw. bläht die in dem Aufnahmeraum befindliche Masse auf und übt durch die Volumenvergrößerung aufIn the event of a fire, the mass in the receiving space foams or swells and exerts a pressure on the

die an wenigstens einem der Enden des Hohlzylinders befindlichen Fahnen einen Druck aus. Durch diese Belastung können die Fahnen nach innen in das Rohrgehäuse abgebogen werden. Oberhalb des mit den Fahnen ausgerüsteten stirnseitigen Randes des Hohlzylinders erfolgt ein vollständiger Luftabschluß innerhalb des Rohrgehäuses durch die weiter aufschäumende und aufblähende Masse, die von allen Seiten in das Rohrgehäuse eintritt und im Inneren des Rohrgehäuses zusammentrifft. Die abgebogenen Fahnen bilden einen teller- oder scheibenförmigen Körper, der die aufschäumende und aufblähende Masse während und nach dem Aufschäum- und Aufblähvorgang stützt und lenkt, so daß ein sicherer Luftabschluß gewährleistet ist.the flags located at at least one of the ends of the hollow cylinder exert pressure. This load allows the flags to be bent inwards into the tube housing. Above the front edge of the hollow cylinder equipped with the flags, the air is completely sealed off inside the tube housing by the continuing foaming and expanding mass, which enters the tube housing from all sides and meets inside the tube housing. The bent flags form a plate or disc-shaped body that supports and directs the foaming and expanding mass during and after the foaming and expanding process, so that a reliable air seal is guaranteed.

Der Hohlzylinder kann eine dünnwandige Hülse aus Blech sein. Es lassen sich auch mehrere Hohlzylinder mit jeweils zugeordneten Fahnen in ein Rohrgehäuse einsetzen, und zwar derart, daß die mit den Fahnen versehenen Enden der eingesetzten Hohlzylinder einander zugekehrt sind. Im Brandfall entstehen dann zwei teller- oder scheibenförmige Körper, zwischen denen sich ein Pfropfen aus aufblähender Masse befindet.The hollow cylinder can be a thin-walled sleeve made of sheet metal. Several hollow cylinders, each with its own flags, can also be inserted into a pipe casing in such a way that the ends of the hollow cylinders fitted with the flags face each other. In the event of a fire, two plate- or disk-shaped bodies are then created, with a plug of expanding mass between them.

Mit besonderem Vorteil weist jede Fahne die Form einer dreieckigen Kronenzacke auf, wobei die Länge jeder Fahne etwa gleich dem Innenradius des Rohrgehäuses ist. Die umgebogenen Fahnen bilden dadurch im Brandfall nahezu geschlossene Kreisflächen, wobei zwei zueinander parallele Kreisflächen im Rohrgehäuse die sichere Ausbildung eines Verschlußpfropfens durch die aufblähende Masse gewährleisten. Zwei paralleleIt is particularly advantageous that each flag has the shape of a triangular crown, with the length of each flag being approximately equal to the inner radius of the pipe casing. The bent flags therefore form almost closed circular surfaces in the event of a fire, with two circular surfaces parallel to one another in the pipe casing ensuring the secure formation of a sealing plug by the expanding mass. Two parallel

Kreisflächen werden, wie bereits gesagt, durch Einsetzen von zwei Hohlzylindern mit an jeweils einem ihrer Enden bzw. stirnseitigen Ränder befindlichen Fahnen gebildet, wobei insbesondere die Anordnung dann so getroffen wird, daß die dreieckigen Kronenzacken der beiden Hohlzylinder ineinanderkämmend stehen.As already mentioned, circular surfaces are formed by inserting two hollow cylinders with flags located at one of their ends or front edges, whereby the arrangement is then made in such a way that the triangular crown points of the two hollow cylinders intermeshing.

Der sicheren Funktion im Brandfall, durch die gewährleistet ist, daß sich nahezu geschlossene, die aufblähende Masse stützende und führende Scheiben oder Teller im Rohrgehäuse ausbilden, ist auch förderlich, daß im Fußbereich jeder Fahne, über den die Fahne an den Hohlzylinder angeschlossen ist, eine Soll-Biegelinie vorhanden ist. Die Soll-Biegelinie kann durch eine entsprechende Materialschwächung der Wandung des Hohlzylinders vorgegeben werden. Vorzugsweise ist die Biegelinie durch kerbenförmige Randeinschnitte in dem jeweiligen Fußbereich jeder Fahne vorgegeben. Dadurch ist der Steg im Fußbereich, bzw. im Übergangsbereich zwischen der Fahne und der Wandung des Hohlzylinders verkürzt. Für das sichere Umbiegen der Fahnen in das Innere des Rohrgehäuses hinein sind somit geringere Biegekräfte erforderlich, die ohne weiteres durch die im Brandfalle aufblähende Masse aufgebracht werden können. Außerdem wirken die fahnenseitigen Kanten der Kerben als Anschläge, die den Winkel der Abbiegung der Fahnen mit Vorteil auf etwa 90 ° begrenzen.The safe function in the event of a fire, which ensures that almost closed discs or plates that support and guide the inflating mass are formed in the pipe housing, is also promoted by the fact that a target bending line is present in the base area of each flag, via which the flag is connected to the hollow cylinder. The target bending line can be specified by a corresponding weakening of the material in the wall of the hollow cylinder. The bending line is preferably specified by notch-shaped edge cuts in the respective base area of each flag. This shortens the web in the base area or in the transition area between the flag and the wall of the hollow cylinder. For the safe bending of the flags into the interior of the pipe housing, lower bending forces are therefore required, which can easily be applied by the mass that inflates in the event of a fire. In addition, the edges of the notches on the flag side act as stops, which advantageously limit the angle of the bending of the flags to around 90 °.

Um die erfindungsgemäße Brandschutzeinrichtung in hohem Maße wartungsfrei zu gestalten, und um sowohl die eingesetzten Hohlzylinder mit den kronenzackenförmigen Fahnen als auch dieIn order to make the fire protection device according to the invention largely maintenance-free and to ensure that both the hollow cylinders with the crown-shaped flags and the

im Aufnahmeraum befindliche aufblähende Masse gegen mechanische Beschädigungen und Feuchtigkeit zu schützen, ist ein den Aufnahmeraum mit der aufblähenden Masse abdichtendes Kunststoffrohr in das Gehäuse eingesetzt.In order to protect the intumescent mass in the receiving chamber against mechanical damage and moisture, a plastic tube that seals the receiving chamber with the intumescent mass is inserted into the housing.

Im Brandfall kann das Kunststoffrohr schmelzen, so daß dann die Wirkung der aufblähenden Masse in Verbindung mit dem vorteilhaften, als Kronenrohr ausgestalteten Hohlzylinder einsetzen kann. Durch das Kunststoffrohr ist die erfindungsgemäße Brandschutzeinrichtung in hohem Maße und vor allem langfristig wartungsfrei.In the event of a fire, the plastic pipe can melt, so that the effect of the expanding mass in conjunction with the advantageous hollow cylinder designed as a crown pipe can then take effect. The plastic pipe makes the fire protection device according to the invention largely maintenance-free, especially in the long term.

Die Querschnittserweiterung des Rohrgehäuses weist Abschnitte mit unterschiedlichen Erweiterungstiefen auf. In einem ersten flacheren Abschnitt ist der Hohlzylinder mit dem abdeckenden Kunststoffrohr bündig eingesetzt. In den jeweils tiefer gestalteten Abschnitt ist die aufblähende Masse vorzugsweise ebenfalls bündig eingelegt.The cross-sectional expansion of the tube housing has sections with different expansion depths. In a first, flatter section, the hollow cylinder is inserted flush with the covering plastic tube. In the deeper section, the inflating mass is preferably also inserted flush.

Dadurch bleibt der Innenquerschnitt der Brandschutzeinrichtung frei von Absätzen und Einbauten, und es entsteht praktisch kein Druckverlust im Durchströmungsfall. Der Innenquerschnitt der Brandschutzeinrichtung entspricht annähernd dem der angeschlossenen Rohre.This means that the internal cross-section of the fire protection device remains free of recesses and fittings, and there is practically no pressure loss when there is flow. The internal cross-section of the fire protection device corresponds approximately to that of the connected pipes.

Dabei hat die erfindungsgemäße Brandschutzeinrichtung noch den Vorteil, daß das abdichtende Kunststoffrohr relativ kurz gehalten werden kann, denn es hat lediglich den flacheren stufenförmigen Abschnitt der Querschnittserweiterung abzudecken, der dann erst in den tieferen Abschnitt der Querschnittserweiterung übergeht.The fire protection device according to the invention also has the advantage that the sealing plastic pipe can be kept relatively short, because it only has to cover the flatter, step-shaped section of the cross-sectional expansion, which then only transitions into the deeper section of the cross-sectional expansion.

Das abdeckende Kunststoffrohr kann deshalb kürzer sein, d. h. es erstreckt sich nicht durch die Gesamtlänge des Rohrgehäuses. Damit verbleiben die äußeren Anschlußstutzen des Rohrgehäuses geeignet, daran Lüftungsleitungen aus Stahl bzw. Stahlblech anzuschließen.The covering plastic pipe can therefore be shorter, i.e. it does not extend through the entire length of the pipe housing. This means that the external connection pieces of the pipe housing remain suitable for connecting ventilation ducts made of steel or sheet steel.

Das Rohrgehäuse kann konstruktiv recht einfach ausgestaltet werden, um das Zusammenfügen aller Bauteile zu ermöglichen, indem es aus zusammensteckbaren Gehäuseabschnitten besteht. Die Gehäuseabschnitte sind dabei einfach z. B. aus Rohrstücken herstellbar, die durch Ausziehen bzw. Aufweiten eines Endbereiches zu den entsprechenden Querschnittserweiterungen ausgestaltet sind. Diese Querschnittserweiterungen können dann ineinandergesteckt werden, so daß dann ein geschlossenes Rohrgehäuse entsteht. Jeder Gehäuseabschnitt läßt sich auch aus runden, flachen Platinen drücken bzw. pressen.The tubular housing can be designed quite simply to enable all components to be joined together, as it consists of housing sections that can be plugged together. The housing sections can be easily manufactured, for example, from pieces of pipe that are designed to form the corresponding cross-sectional extensions by pulling out or widening an end area. These cross-sectional extensions can then be plugged into one another to create a closed tubular housing. Each housing section can also be pressed or pressed from round, flat plates.

Die Einbauten, z. B. ein gepreßter Ring aus aufblähender Masse, ein oder zwei Hohlzylinder in Form von Kronenrohren und ein abdichtendes Kunststoffrohr lassen sich in jeweils einen der Gehäuseabschnitte einsetzen und durch Einstecken des jeweils zweiten Gehäuseabschnittes wird alles zu der erfindungsgemäßen Brandschutzeinrichtung zusammengefügt.The components, e.g. a pressed ring made of intumescent mass, one or two hollow cylinders in the form of crown tubes and a sealing plastic tube can be inserted into one of the housing sections and by inserting the second housing section everything is assembled into the fire protection device according to the invention.

Die Gehäuseabschnitte sind durch Verbindungselemente miteinander verbunden, d. h. sie können miteinander verschweißt, verklebt, vernietet, verschraubt werden. Vorzugsweise sind die Verbindungselemente Blechschrauben, die den Vorteil bieten, die Brandschutzeinrichtung in einem immerhinThe housing sections are connected to one another by connecting elements, i.e. they can be welded, glued, riveted or screwed together. The connecting elements are preferably self-tapping screws, which offer the advantage of being able to install the fire protection device in a

denkbaren Reparaturfall in ihre Bestandteile zerlegen zu können.to be able to disassemble it into its components for any possible repair.

Selbstverständlich ist die Ausgestaltung und Formgebung der Vorrichtung nicht auf die Rohrform mit kreisförmigen Querschnitten beschränkt. Auch kastenförmige Vorrichtungen für Lüftungsleitungen mit eckigen Querschnitten sind ohne weiteres erfindungsgemäß ausbildbar.Of course, the design and shape of the device is not limited to the pipe shape with circular cross-sections. Box-shaped devices for ventilation ducts with square cross-sections can also be easily designed according to the invention.

Damit gewährleistet ist, daß die Vorrichtung im Brandfall sicher und vor allen Dingen rasch schließt, ist nach einer Weiterbildung vorgesehen, daß den Fahnen wenigstens eine Einrichtung zur Biegekraft-Erzeugung zugeordnet ist.In order to ensure that the device closes safely and, above all, quickly in the event of a fire, a further development provides that at least one device for generating bending force is assigned to the flags.

Diese Einrichtung zur Biegekraft-Erzeugung kann z. B. als sog. Primärauslösung wirken. Dadurch kann im Brandfall zunächst mittels der Biegekraft-Erzeugung ein Verschluß durch Abbiegen der Fahnen erfolgen, bevor, z. B. mit zeitlicher Verzögerung, der Aufblähvorgang der aufblähenden Masse als Sekundärabschluß einsetzt.This device for generating bending force can, for example, act as a so-called primary release. In the event of a fire, this means that the bending force can initially be used to close the flaps by bending them, before the inflation process of the inflating mass begins as a secondary closure, e.g. with a time delay.

Selbstverständlich kann die Einrichtung zur Biegekraft-Erzeugung auch dazu benutzt werden, die durch das Aufblähen der Masse erzeugte Biegekraft zu unterstützen.Of course, the bending force generation device can also be used to support the bending force generated by the expansion of the mass.

Es ist möglich, eine mehreren oder sämtlichen Fahnen gemeinsame Einrichtung zur Biegekraft-Erzeugung vorzusehen. Zweckmäßig und vor allem betriebssicher ist eine Anordnung, bei der jeder Fahne eine Einrichtung zur Biegekraft-Erzeugung zugeordnet ist. Jede Einrichtung zur Biegekraft-Erzeugung bewirkt das Abbiegen der Fahnen in eine Biegestellung, in der ein freier Durchgang durch das Gehäuse gesperrt ist.It is possible to provide a device for generating bending force common to several or all of the flags. A practical and above all reliable arrangement is one in which each flag is assigned a device for generating bending force. Each device for generating bending force causes the flags to bend into a bending position in which a free passage through the housing is blocked.

Eine besonders schnell auslösende bzw. schließende Einrichtung zur Biegekraft-Erzeugung, die in vorteilhafter Weise auch bei vorbestimmten Temperaturen anspricht, z. B. bereits bei relativ niedrigen Temperaturen von 100 0C, zeichnet sich dadurch aus, daß jede Einrichtung zur Biegekraft-Erzeugung mindestens ein in der Offenstellung der Fahne vorgespanntes Spannorgan sowie ein temperaturabhängig die Vorspannung als Biegekraft freisetzendes Verriegelungselement umfaßt. In dem vorgespannten Spannorgan der Einrichtung zur Biegekraft-Erzeugung ist die zur Abbiegung der Fahnen erforderliche Biegekraft gespeichert. Die gespeicherte Biegekraft wird freigesetzt, sobald eine vorbestimmte Temperatur das vorhandene, die Vorspannung haltende Verriegelungselement auslöst.A particularly fast-acting or closing device for generating bending forces, which advantageously also responds at predetermined temperatures, e.g. at relatively low temperatures of 100 ° C, is characterized in that each device for generating bending forces comprises at least one tensioning element that is pre-tensioned in the open position of the flag and a locking element that releases the pre-tension as a bending force depending on the temperature. The bending force required to bend the flags is stored in the pre-tensioned tensioning element of the device for generating bending forces. The stored bending force is released as soon as a predetermined temperature triggers the locking element that holds the pre-tension.

Als Spannorgane sind mit Vorteil Federn geeignet. Jede Art von z. B. Stahlfedern ist geeignet. Besonders vorteilhaft ist der Einsatz von Doppelschenkel-Spiralfedern, da bei derartigen Federn die Biegekraft über an die Fahnen anlegbare Schenkel als Hebelarme ausübbar ist. Der Einsatz besonderer Konstruktionen und Mechaniken zur Übertragung der vorgespannten Biegekraft von den Federn auf die abzubiegenden Fahnen erübrigt sich dadurch.Springs are ideally suited as tensioning elements. Any type of spring, for example steel springs, is suitable. The use of double-leg spiral springs is particularly advantageous, as with such springs the bending force can be exerted via legs that can be attached to the flags as lever arms. This eliminates the need for special constructions and mechanisms to transfer the pre-tensioned bending force from the springs to the flags that are to be bent.

Jede Doppelschenkel-Spiralfeder läßt sich auf einfachste Weise in den Aufnahmeraum des Rohrgehäuses einbauen, derart, daß ihr erster Schenkel eine Öse enthält, z. B. durch Biegeformung, und mittels Niet, am Rohrgehäuse abgestützt und befestigt ist und ihr zweiter Schenkel unter Vorspannung mit dem jeweils zugeordneten, als abbiegbare Fahne ausgebildeten Wandbereich des Hohlzylinders in Anlage steht.Each double-leg spiral spring can be installed in the simplest way in the receiving space of the tubular housing, such that its first leg contains an eyelet, e.g. by bending, and is supported and fastened to the tubular housing by means of a rivet and its second leg is in contact with the associated wall area of the hollow cylinder, which is designed as a bendable flag, under pre-tension.

Als Verriegelungselemente sind jegliche Anordnungen denkbar, die bei thermischer Einwirkung, z. B. durch einen Brand oder anderweitige Wärmezufuhr, schmelzen, zerfallen, brechen, bersten oder einer Rückverformung unterliegen, wodurch die Vorspannung der die Fahnen abbiegenden Spannorgane freigesetzt wird.Any arrangement that melts, disintegrates, breaks, bursts or undergoes re-deformation when exposed to thermal influences, e.g. as a result of a fire or other heat input, can be considered as locking elements, whereby the pre-tension of the tensioning elements that bend the flags is released.

Das Verriegelungselement kann z. B. schmelzlotartig ausgebildet sein. So ist es mit Vorteil möglich, als Verriegelungselement eine das Kunststoffrohr ersetzende Hülse aus Schmelzlot zu verwenden. Das Verriegelungselement kann auch aus miteinander durch Schmelzlot verbundenen Messingteilen bestehen. Ebenso kann selbstverständlich das Kunststoffrohr selbst aus bei Temperatureinwirkung erweichendem bzw. schmelzendem Kunststoff gefertigt sein und dann als Verriegelungselement selbst dienen.The locking element can, for example, be designed like a fusible link. It is therefore advantageous to use a sleeve made of fusible link as the locking element, replacing the plastic pipe. The locking element can also consist of brass parts connected to one another using fusible link. The plastic pipe itself can of course also be made of plastic that softens or melts when exposed to temperature, and then serve as the locking element itself.

Damit im Falle einer thermischen Auslösung der Verriegelungselemente zunächst eine primäre Abdichtung rasch und wirksam erfolgt, bevor dann bei weiterer Wärmeeinwirkung das Aufblähen der aufblähbaren Masse einsetzt, ist der Hohlzylinder, insbesondere sein als abbiegbare Fahnen ausgebildeter Wandbereich, mit einer flexiblen Dichtlage ummantelt. Die Dichtlage wird bei Abbiegung der Fahnen unter Freisetzung der Vorspannung mitgenommen und dichtet zwischen den abgebogenen Fahnen möglicherweise noch offengebliebene Spalte ab. Besonders vorteilhaft ist eine Ausgestaltung bei der die Dichtlage ein Abschnitt eines Gewebeschlauches ausIn order to ensure that in the event of thermal triggering of the locking elements, a primary seal is created quickly and effectively before the inflatable mass begins to expand under further heat exposure, the hollow cylinder, in particular its wall area designed as bendable tabs, is covered with a flexible sealing layer. The sealing layer is taken along when the tabs are bent, releasing the pre-tension, and seals any gaps that may still be open between the bent tabs. A particularly advantageous design is one in which the sealing layer is a section of a fabric hose made of

feuerwiderstandsfähigem Werkstoff ist. Der feuerwiderstandsfähige Werkstoff kann z. B. Glasseide sein.fire-resistant material. The fire-resistant material can be, for example, glass silk.

Die erfindungsgemäße Brandschutzeinrichtung ist mit Vorteil wartungsfrei und arbeitet in Abhängigkeit von vorbestimmten Temperaturen im Brandfall automatisch bzw. selbständig.The fire protection device according to the invention is advantageously maintenance-free and works automatically or independently in the event of a fire depending on predetermined temperatures.

Es sind Einsatzfälle für eine Brandschutzeinrichtung denkbar, bei der eine Absperrung auch bereits bei niedrigen Temperaturen wünschenswert ist, wenn z. B. vermieden werden soll, daß sich über eine Lüftungsanlage niedrige Raumtemperatur aufweisende, aber mit Schadstoffen befrachtete Luft verteilt. Für solche Einsatzfälle kann der Aufnahmeraum des Rohrgehäuses in vorteilhafter Weise mit einer elektrischen Heizung ausgerüstet sein. Die elektrische Heizung kann eine dem Verriegelungselement zugeordnete Heizwendel umfassen, die ferngesteuert ein z. B. als Schmelzlot ausgebildetes Verriegelungselement auslöst und damit die als Biegekraft nutzbare Vorspannung von Federn freisetzt, welche die Brandschutzeinrichtung verschließen.There are conceivable applications for a fire protection device in which a barrier is desirable even at low temperatures, for example if it is to be avoided that air with a low room temperature but laden with pollutants is distributed via a ventilation system. For such applications, the receiving space of the pipe housing can advantageously be equipped with an electric heater. The electric heater can comprise a heating coil assigned to the locking element, which remotely triggers a locking element, for example designed as a fusible link, and thus releases the pre-tension of springs that can be used as a bending force and which close the fire protection device.

Es ist auch denkbar, die elektrische Heizung mit einer der aufblähbaren Masse zugeordneten Heizwendel auszurüsten, die ebenfalls ferngesteuert betrieben werden kann. Selbstverständlich lassen sich auch die beiden Heizungen für das Verriegelungselement einerseits und für die aufblähbare Masse andererseits in einer erfindungsgemäßen Brandschutzeinrichtung kombinieren. Dadurch ist es denkbar, daß ein Rauch- oder Feuermelder üblicher Bauart über eine elektrische AnlageIt is also conceivable to equip the electric heater with a heating coil associated with the inflatable mass, which can also be operated remotely. Of course, the two heaters for the locking element on the one hand and for the inflatable mass on the other hand can also be combined in a fire protection device according to the invention. This makes it conceivable that a smoke or fire alarm of conventional design can be controlled via an electrical system

auslöst und die jeweils vorhandene Heizwendel in Betrieb setzt, wodurch die Brandschutzeinrichtung wiederum wartungsfrei und in einem automatischen Ablauf ihre Funktion erfüllen kann. Selbstverständlich ist auch eine manuelle Einschaltung der Heizwendeln ohne weiteres denkbar.triggers and puts the heating coil present into operation, which in turn enables the fire protection device to fulfil its function maintenance-free and in an automatic sequence. Of course, manual activation of the heating coils is also conceivable.

Die Oberflächen der Kronenfahnen können auch ein- und/oder beidseitig mit einem feuerwiderstandsfähigen Material wie Kalziumsilikat oder dergleichen beschichtet sein. Selbstverständlich könnte auch der gesamte Hohlzylinder mit einer derartigen Beschichtung ausgerüstet sein.The surfaces of the crown flags can also be coated on one and/or both sides with a fire-resistant material such as calcium silicate or the like. Of course, the entire hollow cylinder could also be equipped with such a coating.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt, Es zeigen:An embodiment of the invention, from which further inventive features emerge, is shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer ersten Ausgestaltungsmöglichkeit
einer Brandschutzeinrichtung im
Schnitt,
Fig. 1 is a side view of a first possible design
a fire protection device in
Cut,

Fig. 2 eine Seitenansicht einer zweiten Ausgestaltungsmöglichkeit
der Brandschutzeinrichtung im Schnitt,
Fig. 2 a side view of a second design option
the fire protection system in section,

Fig. 3 eine Seitenansicht einer dritten Ausgestaltungsmöglichkeit
einer Brandschutzeinrichtung im Schnitt
und
Fig. 3 a side view of a third design option
a fire protection device in section
and

Fig. 4 die durch Einkreisung in Fig. 3 gekennzeichnete
Einzelheit in vergrößertem Maßstab.
Fig. 4 the area marked by encirclement in Fig. 3
Detail in enlarged scale.

Die Brandschutzeinrichtung gemäß Fig. 1 besteht aus einem Rohrgehäuse 1, das aus zwei Gehäuseabschnitten 2,3 zusammen-The fire protection device according to Fig. 1 consists of a tubular housing 1, which is made up of two housing sections 2,3.

gesteckt ist. Die zusammengesteckten Gehäuseabschnitte 2,3 sind mittels als Verbindungselemente dienenden Blechschrauben 4 miteinander verbunden. Statt der Blechschrauben können auch Niete 5 verwendet werden, wie es auf der linken Seite der Fig. 1 dargestellt ist.is plugged in. The plugged-together housing sections 2,3 are connected to one another using self-tapping screws 4 that serve as connecting elements. Instead of the self-tapping screws, rivets 5 can also be used, as shown on the left side of Fig. 1.

Mit 6 ist ein Halterungswinkel bezeichnet, mit dem sich die Brandschutz einrichtung an eine Wand oder eine Decke montieren läßt.6 denotes a bracket with which the fire protection device can be mounted on a wall or ceiling.

Das Rohrgehäuse 1 weist einen freien Durchgangsquerschnitt auf, der etwa dem Durchmesser einer oben und unten an die jeweils äußeren Stutzenenden der Gehäuseabschnitte 2,3 ansetzbaren Lüftungsrohrleitung entspricht.The pipe housing 1 has a free passage cross-section which corresponds approximately to the diameter of a ventilation pipe which can be attached to the outer nozzle ends of the housing sections 2, 3 at the top and bottom.

Wie es hier dargestellt ist, weist das Rohrgehäuse 1 eine Querschnittserweiterung 7 auf, die einen Aufnahmeraum 8 für eine Packung aus im Brandfall aufblähender Masse 18 bildet. Die Querschnittserweiterung weist Abschnitte mit unterschiedlichen Erweiterungstiefen auf, wobei ein erster flacher Abschnitt mit 9 bezeichnet ist und ein zweiter tieferer Abschnitt dem Aufnahmeraum 8 entspricht.As shown here, the pipe housing 1 has a cross-sectional expansion 7, which forms a receiving space 8 for a packing made of a mass 18 that expands in the event of a fire. The cross-sectional expansion has sections with different expansion depths, with a first flat section being designated 9 and a second deeper section corresponding to the receiving space 8.

In dem Bereich des Aufnahmeraumes 8 ist in das Rohrgehäuse 1 ein Hohlzylinder 10 eingesetzt, dessen Außendurchmesser etwa gleich dem Innendurchmesser des Rohrgehäuses 1 ist. Der Hohlzylinder ist ein dünnwandiges Rohr bzw. eine Rohrhülse und weist an einem seiner stirnseitigen Ränder 11,12 die den Enden des Hohlzylinders 10 entsprechen, vorstehende Fahnen 13 auf, die hier durch gestrichelte Linien dargestellt sind. Jede Fahne 13 weist die Form einer etwa dreieckigen Kronenzacke auf, soIn the area of the receiving space 8, a hollow cylinder 10 is inserted into the tube housing 1, the outer diameter of which is approximately the same as the inner diameter of the tube housing 1. The hollow cylinder is a thin-walled tube or a tube sleeve and has protruding flags 13 on one of its front edges 11, 12, which correspond to the ends of the hollow cylinder 10, which are shown here by dashed lines. Each flag 13 has the shape of an approximately triangular crown point, so

daß auch davon gesprochen werden kann, daß der in das Rohrgehäuse 1 eingesetzte Hohlzylinder ein Kronenrohr ist.that it can also be said that the hollow cylinder inserted into the tube housing 1 is a crown tube.

Die Länge jeder Fahne 13 ist etwa gleich dem Innenradius des Rohrgehäuses 1.The length of each vane 13 is approximately equal to the inner radius of the tube housing 1.

Im Fußbereich jeder Fahne 13, über den die Fahne 13 an den Hohlzylinder 10 angeschlossen ist, ist eine Soll-Biegelinie 14 vorhanden. Die Biegelinie 14 ist durch kerbenförmige Randeinschnitte 15 in den Fußbereich jeder Fahne 13 gebildet, wodurch die Länge einer Biegelinie für jede Fahne in vorteilhafter Weise verkürzt ist.In the foot area of each flag 13, via which the flag 13 is connected to the hollow cylinder 10, there is a desired bending line 14. The bending line 14 is formed by notch-shaped edge cuts 15 in the foot area of each flag 13, whereby the length of a bending line for each flag is advantageously shortened.

Mit 16 ist ein den Aufnahmeraum 8 mit der aufblähenden Masse abdichtendes Kunststoffrohr bezeichnet, welches bündig in den flacheren Abschnitt 9 der Querschnittserweiterung 7 eingesetzt ist. Das Kunststoffrohr schützt die für eine Abdichtung im Brandfall sorgenden Einbauten, nämlich den Hohlzylinder 10 mit seinen Zackenfahnen 13 und die in dem Aufnahmeraum 8 befindliche Packung aus aufblähbarer Masse 18.16 designates a plastic pipe that seals the receiving space 8 with the inflating mass and is inserted flush into the flatter section 9 of the cross-sectional expansion 7. The plastic pipe protects the components that ensure sealing in the event of a fire, namely the hollow cylinder 10 with its serrated lugs 13 and the packing of inflating mass 18 located in the receiving space 8.

Fig. 2 zeigt eine zweite Ausgestaltungsmöglichkeit einer Brandschutzeinrichtung im Schnitt, wobei gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszahlen wie in Fig. 1 bezeichnet sind.Fig. 2 shows a second possible design of a fire protection device in section, whereby the same components are designated with the same reference numbers as in Fig. 1.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 ist die Brandschutzeinrichtung mit zwei Hohlzylindern 10,10' mit jeweils kronenzackenförmigen Fahnen 13,13' ausgerüstet. Demzufolge ist zur Gewährleistung einer bündigen, den freien Strömungsquerschnitt im Rohrgehäuse 1 nicht verengenden Aufnahme des Hohlzylinders auch im oberen Bereich derIn the embodiment according to Fig. 2, the fire protection device is equipped with two hollow cylinders 10, 10', each with crown-shaped flags 13, 13'. Consequently, in order to ensure a flush, free flow cross-section in the pipe housing 1, not constricting, mounting of the hollow cylinder is also required in the upper area of the

Querschnittserweiterung 7 ein flacher Erweiterungsabschnitt angeordnet, der hier mit 9' bezeichnet ist.A flat extension section is arranged in the cross-sectional extension 7, which is designated here with 9'.

Die beiden Hohlzylinder 10,10' sind so eingebaut, daß die zackenförmigen Fahnen 13,13' miteinander kämmen.The two hollow cylinders 10,10' are installed in such a way that the jagged flags 13,13' mesh with each other.

Fig. 3 zeigt die Seitenansicht einer Brandschutzeinrichtung, die im wesentlichen der Ausführung gemäß Fig. 1 entspricht. Gleiche Bauteile sind mit entsprechenden gleichen Bezugszahlen bezeichnet.Fig. 3 shows the side view of a fire protection device which essentially corresponds to the design according to Fig. 1. Identical components are designated with the same reference numbers.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist jeder Fahne eine Einrichtung zur Biegekraft-Erzeugung zugeordnet, die hier als vorgespannte Doppelschenkel-Spiralfeder 19 ausgebildet ist. Jede Doppelschenkel-Spiralfeder 19 ist in den Aufnahmeraum 8 des Rohrgehäuses 1 eingebaut, derart, daß ihr erster Schenkel 2 0 am Rohrgehäuse 1 abgestützt ist und ihr zweiter Schenkel 21 unter Vorspannung mit dem jeweils zugeordneten, als abbiegbare Fahne 13,13' ausgebildeten Wandbereich des Hohlzylinders 10,10' in Anlage steht.In this embodiment, each flag is assigned a device for generating bending force, which is designed here as a pre-stressed double-leg spiral spring 19. Each double-leg spiral spring 19 is installed in the receiving space 8 of the tubular housing 1 in such a way that its first leg 20 is supported on the tubular housing 1 and its second leg 21 is in contact, under pre-stress, with the respectively assigned wall area of the hollow cylinder 10, 10' designed as a bendable flag 13, 13'.

Der Vorspannung der Doppelschenkel-Spiralfeder 19 wird durch ein Verriegelungselement entgegen gewirkt, das bei diesem Ausführungsbeispiel eine das Kunststoffrohr 16 {Fig. 1) ersetzende Hülse 22 aus Schmelzlot ist. Selbstverständlich kann auch das Kunststoffrohr 16 (Fig. 1) als Verriegelungselement eingesetzt werden.The pre-tension of the double-leg spiral spring 19 is counteracted by a locking element, which in this embodiment is a sleeve 22 made of fusible link replacing the plastic tube 16 (Fig. 1). Of course, the plastic tube 16 (Fig. 1) can also be used as a locking element.

In Fig. 4 ist die durch Einkreisung in Fig. 3 gekennzeichnete Einzelheit in vergrößertem Maßstab dargestellt. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet. Fig. 4 verdeutlicht, daß der Hohlzylinder 10,10', insbesondereIn Fig. 4, the detail marked by the circle in Fig. 3 is shown on an enlarged scale. The same components are designated with the same reference numbers. Fig. 4 shows that the hollow cylinder 10,10', in particular

sein als abbiegbare Fahne 13,13' ausgebildeter Wandbereich, mit einer flexiblen Dichtlage 23 ummantelt ist. Die Dichtlage 23 ist ein Abschnitt eines Gewebeschlauches aus feuerwiderstandsfähigem Werkstoff, z. B. Glasseide.its wall area, designed as a bendable flag 13, 13', is covered with a flexible sealing layer 23. The sealing layer 23 is a section of a fabric hose made of fire-resistant material, e.g. glass silk.

Claims (30)

13543/me/vr Ansprüche13543/me/vr Claims 1. Brandschutzeinrichtung für durch Wand und/oder Decken eines Gebäudes geführte Leitungen einer Klima- und/oder Be- bzw. Entlüftungsanlage, umfassend mindestens ein Absperrelement in einem Rohrgehäuse mit einer als Aufnahmeraum für eine im Brandfall aufblähende Masse ausgebildeten stufenförmigen Querschnittserweiterung, 1. Fire protection device for lines of an air conditioning and/or ventilation system that pass through the wall and/or ceiling of a building, comprising at least one shut-off element in a pipe housing with a stepped cross-sectional expansion designed as a receiving space for a mass that expands in the event of fire, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß in dem Bereich des Aufnahmeraumes (8) in das Rohrgehäuse (1) wenigstens ein Hohlzylinder (10,10') eingesetzt ist, dessen Außendurchmesser etwa gleich dem Innendurchmesser des Rohrgehäuses (1) ist, und der an wenigstens einem seiner stirnseitigen Ränder (11,12) befindliche axial ausgerichtete Fahnen (13,13') aufweist, die nach innen in das Rohrgehäuse (1) abbiegbar sind.that in the region of the receiving space (8) at least one hollow cylinder (10, 10') is inserted into the tubular housing (1), the outer diameter of which is approximately equal to the inner diameter of the tubular housing (1) and which has axially aligned lugs (13, 13') located on at least one of its front edges (11, 12) which can be bent inwards into the tubular housing (1). 2. Brandschutzeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Hohlzylinder (10,10') eine dünnwandige Hülse aus Blech ist. 2. Fire protection device according to claim 1, characterized in that each hollow cylinder (10, 10') is a thin-walled sleeve made of sheet metal. 3. Brandschutzeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Hohlzylinder (10,10') in 3. Fire protection device according to one of claims 1 and 2, characterized in that two hollow cylinders (10, 10') in ein Rohrgehäuse (1) derart eingesetzt sind, daß ihre mit den Fahnen (13,13') versehenen Enden einander zugekehrt sind.a tubular housing (1) are inserted in such a way that their ends provided with the flags (13,13') face each other. 4. Brandschutzeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fahnen (13,13') der beiden Hohlzylinder (10,10') ineinander kämmend stehen. 4. Fire protection device according to claim 3, characterized in that the flags (13, 13') of the two hollow cylinders (10, 10') are intermeshing. 5^ Brandschutzeinrichtung nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß jede Fahne (13,13') die Form einer etwa dreieckigen Kronenzacke aufweist. 5^ Fire protection device according to one of claims 1-4, characterized in that each flag (13, 13') has the shape of an approximately triangular crown point. 6. Brandschutzeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge jeder Fahne (13,13N) etwa gleich dem Innenradius des Rohrgehäuses (1) ist. 6. Fire protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the length of each flag (13,13 N ) is approximately equal to the inner radius of the tubular housing (1). 7. Brandschutzeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Fußbereich jeder Fahne (13,13'), über den die Fahne an den Hohlzylinder (10,10') angeschlossen ist, eine Soll-Biegelinie (14) vorhanden ist. 7. Fire protection device according to one of the preceding claims, characterized in that in the foot region of each flag (13, 13'), via which the flag is connected to the hollow cylinder (10, 10'), a desired bending line (14) is present. 8. Brandschutzeinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Biegelinie durch kerbenförmige Randeinschnitte (15) in den Fußbereich jeder Fahne (13,13') verkürzt ist. 8. Fire protection device according to claim 7, characterized in that the bending line is shortened by notch-shaped edge cuts (15) in the foot region of each flag (13, 13'). 9. Brandschutzeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein den Aufnahmeraum (8) 9. Fire protection device according to one of the preceding claims, characterized in that a receiving space (8) mit der aufblähenden Masse abdichtendes Kunststoffrohr (16) in das Rohrgehäuse (1) eingesetzt ist.a plastic tube (16) sealing with the intumescent mass is inserted into the tube housing (1). 10. Brandschutzeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Querschnittserweiterung (7) Abschnitte mit unterschiedlichen Erweiterungstiefen besitzt und daß in einem ersten flacheren Abschnitt {9,9') der Hohlzylinder (10,10') mit dem abdeckenden Kunststoffrohr (16) bündig eingesetzt ist und in den jeweils zweiten tieferen Abschnitt (Aufnahmeraum 8) die aufblähende Masse eingelegt ist. 10. Fire protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the cross-sectional extension (7) has sections with different extension depths and that in a first flatter section (9,9') the hollow cylinder (10,10') is inserted flush with the covering plastic tube (16) and the inflating mass is inserted into the second deeper section (receiving space 8). 11. Brandschutzeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrgehäuse (1) aus zusammensteckbaren Gehäuseabschnitten (2,3) besteht. 11. Fire protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular housing (1) consists of pluggable housing sections (2,3). 12. Brandschutzeinrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die zusammensteckbaren Gehäuseabschnitte (2,3) durch Verbindungselemente miteinander verbunden sind. 12. Fire protection device according to claim 11, characterized in that the pluggable housing sections (2,3) are connected to one another by connecting elements. 13. Brandschutzeinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungselemente Blechschrauben (4) sind. 13. Fire protection device according to claim 12, characterized in that the connecting elements are sheet metal screws (4). 14. Brandschutzeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß den Fahnen (13,13') 14. Fire protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the flags (13,13') wenigstens eine Einrichtung zur Biegekraft-Erzeugung zugeordnet ist.at least one device for generating bending force is assigned. 15. Brandschutzeinrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß jede Einrichtung zur Biegekraft-Erzeugung mindestens ein in der Offenstellung der Fahne (13,13') vorgespanntes Spannorgan sowie ein temperaturabhängig die Vorspannung als Biegekraft freisetzendes Verriegelungselement umfaßt. 15. Fire protection device according to claim 14, characterized in that each device for generating bending force comprises at least one tensioning element prestressed in the open position of the flag (13, 13') and a locking element releasing the prestress as a bending force depending on the temperature. 16. Brandschutzeinrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannorgan eine Feder ist. 16. Fire protection device according to claim 15, characterized in that the tensioning member is a spring. 17. Brandschutzeinrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder eine Doppelschenkel-Spiralfeder (19) ist. 17. Fire protection device according to claim 16, characterized in that the spring is a double-leg spiral spring (19). 18. Brandschutzeinrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß jede Doppelschenkel-Spiralfeder (19) in den Aufnahmeraum des Rohrgehäuses eingebaut ist, derart, daß ihr erster Schenkel (20) am Rohrgehäuse (1) abgestützt ist und ihr zweiter Schenkel (21) unter Vorspannung mit dem jeweils zugeordneten, als abbiegbare Fahne (13,13') ausgebildeten Wandbereich des Hohlzylinders (10,10') in Anlage steht. 18. Fire protection device according to claim 17, characterized in that each double-leg spiral spring (19) is installed in the receiving space of the tubular housing in such a way that its first leg (20) is supported on the tubular housing (1) and its second leg (21) is in contact under prestress with the respectively associated wall region of the hollow cylinder (10, 10') designed as a bendable flag (13, 13'). 19. Brandschutzeinrichtung nach einem der Ansprüche 15 - 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement schmelzlotartig ausgebildet ist. 19. Fire protection device according to one of claims 15 - 18, characterized in that the locking element is designed like a fusible link. 20. Brandschutzeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement eine das Kunststoffrohr ersetzende Hülse (22) aus Schmelzlot ist. 20. Fire protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element is a sleeve (22) made of fusible link replacing the plastic pipe. 21. Brandschutzeinrichtung nach einem der Ansprüche 15 - 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement aus miteinander durch Schmelzlot verbundenden Metallteilen besteht. 21. Fire protection device according to one of claims 15 - 19, characterized in that the locking element consists of metal parts connected to one another by fusible solder. 22. Brandschutzeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffrohr das Verriegelungselement ist. 22. Fire protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic tube is the locking element. 23. Brandschutzeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlzylinder (10,10'), insbesondere sein als abbiegbare Fahne (13,13') ausgebildeter Wandbereich mit einer flexiblen Dichtlage (23) ummantelt ist. 23. Fire protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow cylinder (10, 10'), in particular its wall region designed as a bendable flag (13, 13'), is covered with a flexible sealing layer (23). 24. Brandschutzeinrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtlage (23) ein Abschnitt eines Gewebeschlauches aus feuerwiderstandsfähigem Werkstoff ist. 24. Fire protection device according to claim 23, characterized in that the sealing layer (23) is a section of a fabric hose made of fire-resistant material. 25. Brandschutzeinrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß der feuerwiderstandsfähige Werkstoff Glasseide ist. 25. Fire protection device according to claim 24, characterized in that the fire-resistant material is glass silk. 26. Brandschutzeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmeraum des Rohrgehäuses (1) mit einer elektrischen Heizung ausgerüstet ist. 26. Fire protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving space of the pipe housing (1) is equipped with an electric heater. 27. Brandschutzeinrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische Heizung eine dem Verriegelungselement zugeordnete Heizwendel umfaßt. 27. Fire protection device according to claim 26, characterized in that the electrical heater comprises a heating coil associated with the locking element. 28. Brandschutzeinrichtung nach Anspruch 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische Heizung eine der aufblähbaren Masse (18) zugeordnete Heizwendel umfaßt. 28. Fire protection device according to claim 26 or 27, characterized in that the electric heater comprises a heating coil associated with the inflatable mass (18). 29. Brandschutzeinrichtung und einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens die Fahnen {13,13') des Hohlzylinders (10,10') zumindest einseitig mit feuerwiderstandsfähigem Material beschichtet sind. 29. Fire protection device and one of the preceding claims, characterized in that at least the flags (13, 13') of the hollow cylinder (10, 10') are coated on at least one side with fire-resistant material. 30. Brandschutzeinrichtung nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß das feuerwiderstandsfähige Material Kalziumsilikat ist. 30. Fire protection device according to claim 29, characterized in that the fire-resistant material is calcium silicate.
DE29704346U 1996-08-01 1997-03-11 Fire protection device for pipes of an air conditioning and / or ventilation system that are led through walls and / or ceilings of a building Expired - Lifetime DE29704346U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/795,661 US5711380A (en) 1996-08-01 1997-02-06 Rotate percussion hammer/drill shift device
DE29704346U DE29704346U1 (en) 1996-08-01 1997-03-11 Fire protection device for pipes of an air conditioning and / or ventilation system that are led through walls and / or ceilings of a building

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29613318U DE29613318U1 (en) 1996-08-01 1996-08-01 Fire protection device for ducts of an air conditioning and / or ventilation system through the walls and / or ceilings of a building
US08/795,661 US5711380A (en) 1996-08-01 1997-02-06 Rotate percussion hammer/drill shift device
DE29704346U DE29704346U1 (en) 1996-08-01 1997-03-11 Fire protection device for pipes of an air conditioning and / or ventilation system that are led through walls and / or ceilings of a building

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29704346U1 true DE29704346U1 (en) 1997-06-05

Family

ID=26059246

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29613318U Expired - Lifetime DE29613318U1 (en) 1996-08-01 1996-08-01 Fire protection device for ducts of an air conditioning and / or ventilation system through the walls and / or ceilings of a building
DE29704346U Expired - Lifetime DE29704346U1 (en) 1996-08-01 1997-03-11 Fire protection device for pipes of an air conditioning and / or ventilation system that are led through walls and / or ceilings of a building

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29613318U Expired - Lifetime DE29613318U1 (en) 1996-08-01 1996-08-01 Fire protection device for ducts of an air conditioning and / or ventilation system through the walls and / or ceilings of a building

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE29613318U1 (en)

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29712909U1 (en) * 1997-07-15 1997-10-16 Lunos-Lüftung GmbH & Co Ventilatoren KG, 13593 Berlin Automatically closing fire protection device
DE19731180A1 (en) * 1997-07-11 1999-01-14 Schoettler Lunos Lueftung Automatically closing fire protection device
AT410283B (en) * 1999-11-02 2003-03-25 Kamleithner Maly Uta Ing Mag FIRE PROTECTION DEVICE
DE10253757A1 (en) * 2002-11-19 2004-06-09 Wildeboer, Werner, Dipl.-Ing. Fire break for air ducts comprises plate with at least one housing on outside wall of air duct to hold closing mechanism and with an opening in wall of air duct which is not as wide as plate to keep out dirt
DE10253758A1 (en) * 2002-11-19 2004-06-09 Wildeboer, Werner, Dipl.-Ing. Fire break for air ducts is plate of bending elastic material connected for swivel movement to inside wall of duct to open flow cross-section in rest position and shut off cross-sectional flow in event of fire
DE19938498B4 (en) * 1999-08-13 2004-07-08 Werner Wildeboer Fire protection barrier for a ventilation system in a building with at least one ventilation duct that guides an air flow
WO2004072530A1 (en) * 2003-02-11 2004-08-26 Truss Holdings Pty. Ltd. Fire collar
AT411965B (en) * 1999-11-02 2004-08-26 Kamleithner Maly Uta Ing Mag Fire protection unit for vents and lines comprises housed protection unit with propagation toroid composed of laminate plate swelling to fill line section under heat.
DE20317181U1 (en) * 2003-11-05 2005-03-17 Gluske Gmbh Seal for fire protection purposes has intumescent material which foams up in event of heat action with foaming process initiated by electrical heat generator on outside of material
DE10201287C5 (en) * 2002-01-15 2009-02-19 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg floor drain
EP1453574B1 (en) * 2001-12-12 2009-04-29 Aco Severin Ahlmann GmbH & Co. KG Fire-barrier outlet
GB2453950A (en) * 2007-10-23 2009-04-29 Emcogroup Ltd Fire damper
AU2004210877B2 (en) * 2003-02-11 2009-05-14 Ig6 Pty Ltd Fire collar
DE102009048008A1 (en) 2009-10-02 2011-04-07 Schulte & Todt Systemtechnik Gmbh & Co.Kg Device for closing opening of ventilation line in e.g. wall during fire, has locking unit comprising two areas that are arranged in front of opening in wall or ceiling in respective conditions, where locking unit is designed as foil
DE102012222654A1 (en) * 2012-12-10 2014-06-12 Siemens Aktiengesellschaft Rail box for bus bar used in electrical distribution system, has shutoff device which is arranged in ventilation aperture and is utilized to close rail box automatically, when temperature of ventilation aperture is exceeded
DE102016108229A1 (en) * 2016-05-03 2017-11-09 Stöbich Brandschutz GmbH Fire or smoke protection device, in particular conveyor system closure
AU2016200823B2 (en) * 2015-02-13 2020-09-03 Rakman International Pty Ltd Fire Collar
WO2021024002A1 (en) * 2019-08-06 2021-02-11 Vranjes Karlo Fire damper with two closing rings
EP3792540A1 (en) * 2019-09-13 2021-03-17 Intumescent Systems Limited A ceiling unit for pipework
DE102020129190A1 (en) 2020-11-05 2022-05-05 Schako Kg Device consisting of at least two parts which are at least partially connected to one another

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19731180A1 (en) * 1997-07-11 1999-01-14 Schoettler Lunos Lueftung Automatically closing fire protection device
DE19731180C2 (en) * 1997-07-11 2003-05-22 Ingo Bruchhold Automatically closing fire protection device
DE29712909U1 (en) * 1997-07-15 1997-10-16 Lunos-Lüftung GmbH & Co Ventilatoren KG, 13593 Berlin Automatically closing fire protection device
DE19938498B4 (en) * 1999-08-13 2004-07-08 Werner Wildeboer Fire protection barrier for a ventilation system in a building with at least one ventilation duct that guides an air flow
AT410283B (en) * 1999-11-02 2003-03-25 Kamleithner Maly Uta Ing Mag FIRE PROTECTION DEVICE
AT411965B (en) * 1999-11-02 2004-08-26 Kamleithner Maly Uta Ing Mag Fire protection unit for vents and lines comprises housed protection unit with propagation toroid composed of laminate plate swelling to fill line section under heat.
EP1453574B1 (en) * 2001-12-12 2009-04-29 Aco Severin Ahlmann GmbH & Co. KG Fire-barrier outlet
DE10201287C5 (en) * 2002-01-15 2009-02-19 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg floor drain
DE10253758A1 (en) * 2002-11-19 2004-06-09 Wildeboer, Werner, Dipl.-Ing. Fire break for air ducts is plate of bending elastic material connected for swivel movement to inside wall of duct to open flow cross-section in rest position and shut off cross-sectional flow in event of fire
DE10253757A1 (en) * 2002-11-19 2004-06-09 Wildeboer, Werner, Dipl.-Ing. Fire break for air ducts comprises plate with at least one housing on outside wall of air duct to hold closing mechanism and with an opening in wall of air duct which is not as wide as plate to keep out dirt
DE10253758B4 (en) * 2002-11-19 2006-09-28 Wildeboer, Werner, Dipl.-Ing. Fire protection barrier for an air conditioning system
US7676991B2 (en) * 2003-02-11 2010-03-16 Ig6 Pty Ltd Fire collar
AU2004210877B2 (en) * 2003-02-11 2009-05-14 Ig6 Pty Ltd Fire collar
WO2004072530A1 (en) * 2003-02-11 2004-08-26 Truss Holdings Pty. Ltd. Fire collar
DE20317181U1 (en) * 2003-11-05 2005-03-17 Gluske Gmbh Seal for fire protection purposes has intumescent material which foams up in event of heat action with foaming process initiated by electrical heat generator on outside of material
GB2453950A (en) * 2007-10-23 2009-04-29 Emcogroup Ltd Fire damper
DE102009048008A1 (en) 2009-10-02 2011-04-07 Schulte & Todt Systemtechnik Gmbh & Co.Kg Device for closing opening of ventilation line in e.g. wall during fire, has locking unit comprising two areas that are arranged in front of opening in wall or ceiling in respective conditions, where locking unit is designed as foil
DE102012222654A1 (en) * 2012-12-10 2014-06-12 Siemens Aktiengesellschaft Rail box for bus bar used in electrical distribution system, has shutoff device which is arranged in ventilation aperture and is utilized to close rail box automatically, when temperature of ventilation aperture is exceeded
AU2016200823B2 (en) * 2015-02-13 2020-09-03 Rakman International Pty Ltd Fire Collar
EP3241589A3 (en) * 2016-05-03 2017-11-29 Stöbich Brandschutz GmbH Fire or smoke protection device, in particular conveyor system closure
DE102016108229A9 (en) * 2016-05-03 2018-01-18 Stöbich Brandschutz GmbH Fire or smoke protection device, in particular conveyor system closure
DE102016108229A1 (en) * 2016-05-03 2017-11-09 Stöbich Brandschutz GmbH Fire or smoke protection device, in particular conveyor system closure
WO2021024002A1 (en) * 2019-08-06 2021-02-11 Vranjes Karlo Fire damper with two closing rings
EP3792540A1 (en) * 2019-09-13 2021-03-17 Intumescent Systems Limited A ceiling unit for pipework
DE102020129190A1 (en) 2020-11-05 2022-05-05 Schako Kg Device consisting of at least two parts which are at least partially connected to one another

Also Published As

Publication number Publication date
DE29613318U1 (en) 1996-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE29704346U1 (en) Fire protection device for pipes of an air conditioning and / or ventilation system that are led through walls and / or ceilings of a building
DE19600369C2 (en) Fire protection device for partitioning a pipeline
DE102005046149B4 (en) Device for removing surface water and for fire protection
DE19960485A1 (en) Fire protection sleeve for pipes, cables and. the like
AT391931B (en) FIRE CLOSURE CUFF
EP2853797B1 (en) Fire protection device in the transition to a plastic pipe
WO2007137692A2 (en) Fire-protecting pipe connector, fire-protecting pipe connection, and pipe system
DE2947593C2 (en)
DE10134839B4 (en) Device for smokeproof and fire-resistant closing of a wall or ceiling opening
EP0635665A1 (en) Device for the partition of pipes passing through walls or ceilings
DE19524766C2 (en) Fire protection blocking device for ventilation ducts
DE19643854B4 (en) Fire protection device for pipelines
DE19938498B4 (en) Fire protection barrier for a ventilation system in a building with at least one ventilation duct that guides an air flow
DE10201287C5 (en) floor drain
DE10043774B4 (en) Fire protection system
DE19731180A1 (en) Automatically closing fire protection device
DE10113371A1 (en) Fire protection valve for a pipeline comprises an inner valve part made of a material which expands at elevated temperature, especially an intumescent foam
EP1762276B1 (en) Trip device to trip a closing member which seals at least one duct of an air system
WO2003053524A1 (en) Fire-barrier outlet
DE2658149C2 (en) Fire protection device
DE19919700A1 (en) Fire protection valve for pipeline has plate-like valve element with inner and outer curved valve covers connected together at normal temperatures but released to close pipe opening when meltable solder is melted at raised temperatures
DE102004055928B4 (en) Fire protection sleeve
DE102005060513A1 (en) Building part unit e.g. slab, protection device, has lamination body and/or polymer compound guided under prevention of side-deflection, bulge deformation and disintegration during expansion and/or intumescence along guiding unit
DE19533502A1 (en) Fire protector for preventing spread of flames and smoke
DE102004047093A1 (en) Fire barrier, for a pipeline or channel, has a swing flap on a mounting released at a given temperature to be activated by a memory spring to cover the clear width of the pipe

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19970717

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20000405

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20030318

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20050421

R071 Expiry of right