DE29703689U1 - Hood-shaped collecting device for a drill bit or the like. for collecting drilling dust - Google Patents
Hood-shaped collecting device for a drill bit or the like. for collecting drilling dustInfo
- Publication number
- DE29703689U1 DE29703689U1 DE29703689U DE29703689U DE29703689U1 DE 29703689 U1 DE29703689 U1 DE 29703689U1 DE 29703689 U DE29703689 U DE 29703689U DE 29703689 U DE29703689 U DE 29703689U DE 29703689 U1 DE29703689 U1 DE 29703689U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- collecting device
- intermediate piece
- hood
- collecting
- drilling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005553 drilling Methods 0.000 title claims description 65
- 239000000428 dust Substances 0.000 title claims description 29
- 238000000227 grinding Methods 0.000 claims description 38
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 23
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 7
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 7
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 4
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 4
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 claims 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 238000010410 dusting Methods 0.000 description 2
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/0042—Devices for removing chips
- B23Q11/0046—Devices for removing chips by sucking
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
- B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
- B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
- B24B55/102—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided with rotating tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
- B28D1/00—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
- B28D1/02—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing
- B28D1/04—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with circular or cylindrical saw-blades or saw-discs
- B28D1/041—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with circular or cylindrical saw-blades or saw-discs with cylinder saws, e.g. trepanning; saw cylinders, e.g. having their cutting rim equipped with abrasive particles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Prevention Of Fouling (AREA)
- Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
- Drilling And Boring (AREA)
Description
Bezeichnung: Haubenförmige Auffangeinrichtung für eineDesignation: Hood-shaped collecting device for a
Bohrkrone o. dgl. zum Auffangen von BohrmehlDrill bit or similar for collecting drilling dust
BeschreibungDescription
Die Erfindung betritt eine haubenförmige Auffangeinrichtung für Bohrklein, Bohrmehl, Bohrstaub &ogr; dgl., mit einem von einem Haubenboden und einem Haubenmantel gebildeten Sammelraum, mit einem Anschluß für eine Absaugeinrichtung, bspw. ein Staubsauger, wobei der Haubenboden eine vorzugsweise als Drehlager o. dgl. ausgebildete Aufnahme, Durchbrechung o. dgl. zur drehbaren und ggf. lösbaren Befestigung der Auffangrichtung an einem Zwischenstück, wie ein Bolzen, eine Welle o. dgl. aufweist und an einem dem Sammelraum zugewandten Ende des Zwischenstücks wenigstens ein Werkzeug, wie Bohr- oder Schleifkrone, Bohrer, Zentrierbohrer o. dgl. festlegbar und mit einem dem Sammelraum abgewandten Ende des Zwischenstücks ein Drehantrieb, insbesondere eine Bohrmaschine verbindbar ist.The invention relates to a hood-shaped collecting device for drilling cuttings, drilling dust, drilling dust etc., with a collecting space formed by a hood base and a hood casing, with a connection for a suction device, e.g. a vacuum cleaner, wherein the hood base has a receptacle, opening or the like, preferably designed as a pivot bearing or the like, for the rotatable and possibly detachable fastening of the collecting device to an intermediate piece, such as a bolt, a shaft or the like, and at least one tool, such as a drill or grinding crown, drill, center drill or the like, can be fixed to an end of the intermediate piece facing the collecting space and a rotary drive, in particular a drill, can be connected to an end of the intermediate piece facing away from the collecting space.
Eine derartige Auffangeinrichtung ist bspw. aus der DE 42 06 351 C2 bekannt. Im einzelnen ist in dieser Druckschrift eine Schleifkrone, insbesondere Diamantschleifkrone für Mauerwerks-Einbauöffnungen beschrieben, die lösbar mit einem Zwischenstück, wie einer Bohrfutteraufnähme, zur Kupplung mit einer Bohrmaschine verbindbar ist. Das Zwischenstück ist drehbar und dicht in einem Hohlkörper gelagert, wobei die Schleifkrone mit einem Zentrierbohrer versehen ist und im Bereich ihrer Oberseite mehrere, außerhalb ihrer Mitte liegende Durchbrechungen zur Ableitung von Bohrstaub aufweist. Der Hohlkörper ist als haubenartige Auffangeinrichtung den Durchbrechungen nachgeschaltet und besitzt einen Anschlußstutzen für einen Staubsauger. Die Schleifkrone selbst weist eine Decke mit mehreren Durchbrechungen auf. Die haubenartige Auffangeinrichtung ist der Schleifkrone derart nachgeschaltet, daß ihr unterer Bereich die Decke derSuch a collecting device is known, for example, from DE 42 06 351 C2. In detail, this publication describes a grinding crown, in particular a diamond grinding crown for masonry installation openings, which can be detachably connected to an intermediate piece, such as a drill chuck holder, for coupling to a drill. The intermediate piece is rotatable and tightly mounted in a hollow body, whereby the grinding crown is provided with a center drill and has several openings in the area of its upper side, located outside its center, for draining drilling dust. The hollow body is arranged downstream of the openings as a hood-like collecting device and has a connection piece for a vacuum cleaner. The grinding crown itself has a cover with several openings. The hood-like collecting device is arranged downstream of the grinding crown in such a way that its lower area covers the cover of the
Schleifkrone übergreift. An diesen übergreifenden Abschnitt schließt sich mit dem durchmessermäßig größeren Ende eine kegelstumpfförmiger Mittelabschnitt mit einem großvolumigen Aufnahmeraum für den Bohrstaub an, wobei der Anschlußstutzen an der Umfangsflache des Mittelabschnitts vorgesehen ist. Bei dieser bekannten Vorrichtung wird der Bohrstaub durch die in der Schleifkrone vorgesehenen Durchbrechungen abgesaugt. Zum einen kann die Mitte der Decke von Durchbrechungen freigehalten werden, so daß in diesem Bereich bspw. ein Zentrierbohrer angebracht werden kann. Das durch die Durchbrechungen der Decke der Schleifkrone durchtretende Bohrklein gelangt in die nachgeschaltete haubenartige Auffangeinrichtung, deren unterer Abschnitt die Decke der Schleifkrone übergreift. Zwar kann mit der bekannten Vorrichtung der in den Innenraum der Schleifkrone gelangende Bohrstaub über die in der Decke der Schleifkrone befindlichen Durchbrechungen abgesaugt werden, doch weist diese Vorrichtung den Nachteil auf, daß nicht sämtlicher beim Bohren oder Schleifen mittels des jeweiligen Werkzeugs anfallende Bohrstaub o. dgl. in den Innenraum der Bohrkrone gelangt. Ein Nachteil bei dem Stand der Technik ist darin zu sehen, daß die Schneidwerkzeuge des Bearbeitungswerkzeuges freiliegen und das bei der Bearbeitung anfallende Bohrmehl oder Bohrklein nicht gänzlich, bspw. in den Innenraum der Bohrkrone gelangt, sondern zu einem großen Teil gerade beim Beginn des Bohr- oder Schleifvorganges aufgrund der auftretenden Zentrifugalkräfte auch nach außen geschleudert wird. Wird als Werkzeug jedoch nicht eine Bohr- oder Schleifkrone, sondern bspw. lediglich ein Bohrer eingesetzt, lassen sich mit der bekannten Auffangeinrichtung überhaupt kein Bohrmehl oder Bohrstaub auffangen, da mit dieser Vorrichtung ein Transport des Bohrmehls von der Bohrerspitze zu der Auffangeinrichtung nicht möglich ist.Grinding crown overlaps. This overlapping section is followed by a frustoconical middle section with a large-volume receiving space for the drilling dust, with the connecting piece being provided on the peripheral surface of the middle section. In this known device, the drilling dust is sucked out through the openings provided in the grinding crown. On the one hand, the middle of the cover can be kept free of openings so that a center drill can be installed in this area, for example. The drilling cuttings that pass through the openings in the cover of the grinding crown reach the downstream hood-like collecting device, the lower section of which overlaps the cover of the grinding crown. Although the known device can be used to extract the drilling dust that enters the interior of the grinding crown via the openings in the cover of the grinding crown, this device has the disadvantage that not all of the drilling dust or similar that is generated during drilling or grinding using the respective tool reaches the interior of the drill bit. A disadvantage of the state of the art is that the cutting tools of the processing tool are exposed and the drilling dust or cuttings that are generated during processing do not all reach the interior of the drill bit, for example, but rather are largely thrown outwards due to the centrifugal forces that occur, especially at the start of the drilling or grinding process. However, if the tool used is not a drill or grinding bit, but rather just a drill, for example, no drilling dust or drilling dust can be collected at all using the known collecting device, since this device cannot transport the drilling dust from the drill tip to the collecting device.
Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Auffangeinrichtung der eingangs genannten ArtIn contrast, the present invention is based on the object of providing a collecting device of the type mentioned at the beginning
dahingehend weiterzubilden, daß praktisch jegliches bei dem Bearbeitungsvorgang auftretende Bohrklein, Bohrmehl o. dgl. sicher aufgefangen wird und von einer Absaugeinrichtung abgesaugt werden kann. Insbesondere soll die Auffangeinrichtung bereits vom Beginn des Bearbeitungsvorganges, bspw. des Anbohrens einer Wand mittels eines Zentrierbohrers oder des anfänglichen Eindringens der Schneidwerkzeuge der Bohr- oder Schleifkrone das anfallende Bohrklein oder Bohrmehl wirksam aufnehmen und der Absaugeinrichtung zuführen können. Desweiteren soll die Auffangeinrichtung auch dann ihre Wirksamkeit entfalten können, wenn als Werkzeug bspw. lediglich ein Bohrer o. dgl. eingesetzt wird.to be further developed so that practically all drilling cuttings, dust or similar that occur during the machining process are safely collected and can be sucked away by a suction device. In particular, the collecting device should be able to effectively collect the drilling cuttings or dust that arise from the start of the machining process, e.g. drilling into a wall using a center drill or the initial penetration of the cutting tools of the drilling or grinding crown, and feed them to the suction device. Furthermore, the collecting device should also be able to develop its effectiveness if, for example, only a drill or similar is used as a tool.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung mit der Auffangeinrichtung mit den eingangs genannten Merkmalen i. w. dadurch gelöst, daß die Auffangeinrichtung und das Zwischenstück in Richtung der Längsachse des Zwischenstücks relativ zueinander verschiebbar sind und der Sammelraum der Auffangeinrichtung eine solche Dimensionierung aufweist, daß das gesamte Werkzeug von der Auffangeinrichtung übergreifbar ist. Aufgrund dieser erfindungsgemäßen Maßnahme ist es möglich, die Stirnfläche der Auffangeinrichtung zur Durchführung des Bearbeitungsvorganges, bspw. auf die Mauerwand aufzusetzen, wobei das Bearbeitungswerkzeug sozusagen vollständig gekapselt ist. Zur Einleitung des Bearbeitungsvorganges wird bspw. mittels der Bohrmaschine das Bearbeitungswerkzeug über das Zwischenstück innerhalb des Sammelraums bspw. in Richtung der Mauer verschoben, wobei die Stirnfläche der Auffangeinrichtung sich unverändert an der Mauer abstützt. Während des Bearbeitungsvorganges dringen die Schneidwerkzeuge des Bearbeitungswerkzeuges ständig tiefer in die Mauer ein, wobei sich das Zwischenstück mit seinem ersten Ende immer weiter in den Sammelraum der Auffangeinrichtung verschiebt. Sämtliches Bohrklein oder Bohrmehl, das während dem Bearbeitungsvorgang anfällt, wird in dem Sammelraum der AuffangeinrichtungThis object is achieved according to the invention with the collecting device with the features mentioned at the beginning in that the collecting device and the intermediate piece can be moved relative to one another in the direction of the longitudinal axis of the intermediate piece and the collecting space of the collecting device is dimensioned such that the entire tool can be covered by the collecting device. Due to this measure according to the invention, it is possible to place the front face of the collecting device on the wall for carrying out the machining process, for example, whereby the machining tool is completely encapsulated, so to speak. To start the machining process, the machining tool is moved over the intermediate piece within the collecting space, for example in the direction of the wall, for example using the drill, whereby the front face of the collecting device remains supported on the wall. During the processing process, the cutting tools of the processing tool penetrate ever deeper into the wall, whereby the intermediate piece with its first end moves ever further into the collecting space of the collecting device. All drilling cuttings or drilling dust that accrues during the processing process are collected in the collecting space of the collecting device.
aufgenommen und über den Anschluß hin zu der Absaugeinrichtung transportiert. Es versteht sich, daß die erfindungsgemäße Auffangeinrichtung nicht nur in Verbindung mit einer Bohr- oder Schleifkrone, sondern auch bei Einsatz eines Bohrers oder dgl. als Bearbeitungswerkzeug Anwendung finden kann, da auch das mittels eines Bohrers erzeugte Bohrklein in dem Sammelraum der Auffangeinrichtung vollständig aufgefangen wird. Auch das bei Beginn des Bearbeitungsvorganges, bspw. durch Anbohren oder Anfräsen entstehende Bohrklein wird von der erfindungsgemäßen Auffangeinrichtung sicher aufgefangen.and transported to the suction device via the connection. It goes without saying that the collecting device according to the invention can be used not only in conjunction with a drill or grinding crown, but also when using a drill or similar as a processing tool, since the drilling cuttings produced by a drill are also completely collected in the collecting space of the collecting device. The drilling cuttings produced at the start of the processing process, e.g. by drilling or milling, are also safely collected by the collecting device according to the invention.
Nach einer ersten vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Auffangeinrichtung i. w. die Form einer Tonne, eines einseitig offenen Zylinders o. dgl. auf, wobei die Tiefe des Sammelraums gleich oder größer als die axiale Erstreckung des Werkzeuges ist. Zum einen läßt sich eine derartige Auffangeinrichtung einfach herstellen, zum anderen kann die Tiefe dieser Auffangeinrichtung leicht variiert und den Abmessungen des jeweiligen Werkzeuges angepaßt werden. Hierzu ist es vorteilhaft, daß die Auffangeinrichtung lösbar an dem Zwischenstück befestigt ist, so daß ggf. eine erste Auffangeinrichtung in Anpassung an das jeweilig verwendete Werkzeug durch eine andere Auffangeinrichtung mit entsprechend geänderten Abmessungen ersetzt werden kann.According to a first advantageous embodiment of the invention, the collecting device has the shape of a barrel, a cylinder open on one side or the like, with the depth of the collecting space being equal to or greater than the axial extent of the tool. On the one hand, such a collecting device can be easily manufactured, and on the other hand, the depth of this collecting device can be easily varied and adapted to the dimensions of the respective tool. For this purpose, it is advantageous that the collecting device is detachably attached to the intermediate piece, so that a first collecting device can be replaced by another collecting device with correspondingly modified dimensions in accordance with the tool being used.
Nach einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist die Stirnfläche des Haubenmantels der Auffangeinrichtung eine Dichtfläche, bspw. eine Dichtlippe oder eine Ringdichtung auf. Aufgrund dieser Maßnahme wird für eine dichtende Anlage der Stirnfläche des Haubenmantels an der Mauer bzw. Wandfläche gesorgt, so daß der im Sammelraum aufgrund der Absaugeinrichtung herrschende Unterdruck insbesondere bei unebenen Wandflächen verstärkt werden kann. Aufgrund dieser Maßnahme kann dafür gesorgt werden, daß sich die Auffangeinrichtung während des Bearbeitungsvorganges sozusagenAccording to another advantageous development of the invention, the front surface of the hood casing of the collecting device has a sealing surface, for example a sealing lip or a ring seal. This measure ensures that the front surface of the hood casing is in tight contact with the wall or wall surface, so that the negative pressure prevailing in the collecting space due to the suction device can be increased, particularly in the case of uneven wall surfaces. This measure ensures that the collecting device can, so to speak,
an der zu bearbeitenden Wandfläche festsaugt und ein Abrutschen oder Verrutschen des Werkzeuges gerade zu Beginn des Bearbeitungsvorganges vermieden wird. Vorallem sorgt diese Dichtfläche auch dafür, daß selbst geringe Anteile von Bohrklein, Bohrmehl, Bohrstaub o. dgl. nicht aus dem Sammelraum im Bereich der Stirnfläche und der Wandfläche austreten können.sucks onto the wall surface to be machined and prevents the tool from slipping or sliding, especially at the start of the machining process. Above all, this sealing surface also ensures that even small amounts of drilling cuttings, drilling dust, drilling dust, etc. cannot escape from the collection area in the area of the front surface and the wall surface.
Weiterhin empfiehlt es sich, daß der Anschluß für die Absaugeinrichtung in einem dem Haubenboden zugewandten oberen Bereich des Sammelraums angeordnet ist. Dadurch ist gewährleistet, daß der von der Absaugeinrichtung geförderte Volumenstrom, der im unteren Bereich des Haubenmantels in den Sammelraum eintritt, den Sammelraum über die gesamte axiale Erstreckung durchströmt, so daß "tote Bereiche" innerhalb des Sammelraums, in denen sich Bohrmehl oder Bohrklein ablagern könnte, ohne abgesaugt zu werden, weitestgehend vermieden sind.It is also recommended that the connection for the suction device is located in an upper area of the collecting chamber facing the hood base. This ensures that the volume flow conveyed by the suction device, which enters the collecting chamber in the lower area of the hood casing, flows through the collecting chamber over the entire axial extent, so that "dead areas" within the collecting chamber, in which drilling dust or cuttings could settle without being sucked away, are largely avoided.
Eine besonders vorteilhafte, eigenständige Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß in einem der Stirnfläche des Haubenmantels zugewandten unteren Bereich des Sammelraums ein oder mehrere Öffnungen in dem Haubenmantel angeordnet sind. Insbesondere beim Einsatz der Auffangeinrichtung an sehr ebenen und glatten Wandflächen kann das Problem auftreten, daß zwischen der Stirnfläche der Auffangeinrichtung und der Wandfläche ein nur geringer Luftvolumenstrom in den Sammelraum eintreten kann. In diesem Fall entsteht ein großer Unterdruck in dem Sammelraum, wobei jedoch der Abtransport des Bohrkleins aufgrund des zu geringen Luftvolumenstroms durch den Sammelraum nicht gewährleistet ist. Die in dem unteren Bereich des Sammelraums in dem Haubenmantel vorgesehenen Öffnungen dienen in einem solchen Fall als Nebenluftbohrungen, so daß ein ausreichender Volumenstrom zum Abtransport des Bohrkleins oder Bohrmehls gewährleistet ist.A particularly advantageous, independent embodiment of the invention consists in the fact that one or more openings are arranged in the hood casing in a lower area of the collecting space facing the front face of the hood casing. Particularly when using the collecting device on very flat and smooth wall surfaces, the problem can arise that only a small air volume flow can enter the collecting space between the front face of the collecting device and the wall surface. In this case, a large negative pressure is created in the collecting space, but the removal of the drilling cuttings is not guaranteed due to the insufficient air volume flow through the collecting space. In such a case, the openings provided in the lower area of the collecting space in the hood casing serve as secondary air holes, so that a sufficient volume flow is guaranteed to remove the drilling cuttings or drilling dust.
Dabei empfiehlt es sich, daß der Querschnitt der Öffnungen bspw. mittels eines Stellringes o. dgl. Einrichtung insbesondere stufenlos von einer Öffnungsstellung bis zu einer Schließstellung änderbar ist. Aufgrund dieser Maßnahme kann den individuellen Einsatzbedingungen Rechnung getragen werden und der erforderliche Volumenstrom zum Abtransport des Bohrkleins oder Bohrmehls über eine Änderung des Querschnitts der Öffnungen eingestellt werden.It is recommended that the cross-section of the openings can be changed continuously from an open position to a closed position, for example by means of an adjusting ring or similar device. This measure allows the individual operating conditions to be taken into account and the required volume flow for removing the drilling cuttings or drilling dust to be adjusted by changing the cross-section of the openings.
Um ein gleichmäßiges Durchströmen des Sammelraums auch bezogen auf die Umfangsrichtung zu gewährleisten, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, daß die mehreren Öffnungen i. w. gleich verteilt über den Umfang des Haubenmantels angeordnet sind.In order to ensure a uniform flow through the collecting chamber, also in relation to the circumferential direction, it has proven to be advantageous that the several openings are arranged in a substantially evenly distributed manner over the circumference of the hood shell.
Nach einer anderen Ausführungsform empfiehlt es sich, daß die Aufnahme für das Zwischenstück als in dem Haubenboden befestigtes Kugellager ausgebildet ist. Hierdurch wird nicht nur eine i. w. reibungsfreie Drehbarkeit des Zwischenstücks bzgl. der Auffangeinrichtung gewährleistet, sondern es kann gleichzeitig für eine staub- und i. w. luftdichte Befestigung der Auffangeinrichtung an dem Zwischenstück gesorgt werden.According to another embodiment, it is recommended that the holder for the intermediate piece is designed as a ball bearing fixed in the hood base. This not only ensures that the intermediate piece can rotate in relation to the collecting device without friction, but at the same time it can ensure that the collecting device is attached to the intermediate piece in a dust-tight and air-tight manner.
Gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung stützt sich ein unter Vorspannung stehendes Federelement oder Druckelement zwischen der Auffangeinrichtung und dem Zwischenstück ab, wodurch der Haubenboden an einen ersten Anschlag im Bereich des einen Endes des Zwischenstücks anlegbar ist. Aufgrund dieser Maßnahme wird die Auffangeinrichtung bzgl. des Zwischenstücks in eine Vorzugs-Ausgangsposition verschoben, in der das am Zwischenstück befestigte Werkzeug gänzlich in dem Sammelraum der Auffangeinrichtung aufgenommen ist. Jedoch kann nach dem Aufsetzen der Stirnfläche der Auffangeinrichtung auf die Wandung o. dgl. das Zwischenstück gegen die Vorspannung des Federelements oder Druckelements in Richtung des Sammelraums der Auffangeinrichtung ohne weiteres verschoben werden. NachdemAccording to another advantageous development of the invention, a pre-stressed spring element or pressure element is supported between the collecting device and the intermediate piece, whereby the hood base can be placed against a first stop in the area of one end of the intermediate piece. Due to this measure, the collecting device is moved with respect to the intermediate piece into a preferred starting position, in which the tool attached to the intermediate piece is completely accommodated in the collecting space of the collecting device. However, after the front surface of the collecting device has been placed on the wall or the like, the intermediate piece can easily be moved against the pre-stress of the spring element or pressure element in the direction of the collecting space of the collecting device. After
die Auffangeinrichtung wieder von der Wand abgesetzt wird, verschiebt sich die Auffangeinrichung auf dem Zwischenstück selbständig in die Ausgangsposition. Es versteht sich, daß dieses Federelement oder Druckelement bspw. dann entbehrlich ist, wenn zwischen der Auffangeinrichtung und dem Zwischenstück im Bereich der Aufnahme eine gewisse Reibung vorgesehen ist, so daß sich Auffangeinrichtung und Zwischenstück nicht frei beweglich gegeneinander verschieben können. Allerdings ist es dann nach Beendigung des Bearbeitungsvorganges erforderlich, die Auffangeinrichtung auf dem Zwischenstück, bspw. per Hand wieder in die Ausgangsposition zu überführen.the collecting device is removed from the wall again, the collecting device on the intermediate piece moves automatically into the starting position. It goes without saying that this spring element or pressure element is not necessary, for example, if a certain amount of friction is provided between the collecting device and the intermediate piece in the area of the holder, so that the collecting device and the intermediate piece cannot move freely against each other. However, after the processing has been completed, it is then necessary to move the collecting device on the intermediate piece back into the starting position, for example by hand.
Eine konstruktiv einfache technische Realisierung besteht bevorzugt darin, daß das Federelement als Druckfeder ausgebildet ist, die zwischen einem zweiten Anschlag im Bereich des anderen Endes des Zwischenstücks und dem Haubenboden eingespannt ist.A structurally simple technical implementation preferably consists in the spring element being designed as a compression spring which is clamped between a second stop in the area of the other end of the intermediate piece and the hood base.
Um eine einfache Befestigung bzw. Ankopplung des oder der Werkzeuge an dem Zwischenstück zu bewerkstelligen, ist nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung das eine Ende des Zwischenstücks als Aufnahmezapfen zur lösbaren Befestigung einer Bohr- oder Schleifkrone ausgebildet. Desweiteren weist der Aufnahmezapfen eine Aufnahmebohrung, bspw. für einen Zentrierbohrer auf.In order to achieve a simple fastening or coupling of the tool(s) to the intermediate piece, according to a further embodiment of the invention, one end of the intermediate piece is designed as a receiving pin for the detachable fastening of a drilling or grinding crown. Furthermore, the receiving pin has a receiving bore, for example for a center drill.
Zur Kopplung des Zwischenstücks mit dem Drehantrieb, bspw. einer Bohrmaschine, weist das andere Ende des Zwischenstücks ein Innengewinde zum Anschluß des Drehantriebs auf. Ggf. können auch äußere Abplattungen am zweiten Ende des Zwischenstücks zur Aufnahme eines Maulschlüssels o. dgl. vorgesehen sein, wodurch die Handhabung weiter vereinfacht wird.To connect the intermediate piece to the rotary drive, e.g. a drill, the other end of the intermediate piece has an internal thread for connecting the rotary drive. If necessary, external flattenings can also be provided on the second end of the intermediate piece to accommodate an open-end wrench or similar, which further simplifies handling.
Der Haubenboden und der Haubenmantel bestehen nach einer anderen vorteilhaften Ausführungsform aus Kunststoff, bevorzugt aus Hart-PVC.According to another advantageous embodiment, the hood base and the hood casing are made of plastic, preferably of rigid PVC.
Eine äußerst vorteilhafte, eigenständige Weiterbildung der Erfindung besteht in einer Kombination einer Auffangeinrichtung mit einer an sich bekannten topfförmigen Bohr- oder Schleifkrone, an deren Stirnfläche Schleif- oder Schneidwerkzeuge befestigt sind, wobei die Bohr- oder Schleifkrone mit dem einen Ende des Zwischenstücks verbindbar ist und bei der in der Auffangswand ein oder mehrere, insbesondere schlitzförmige Durchbrechungen angeordnet sind. Diese insbesondere schlitzförmigen Durchbrechungen in der Umfangswand der topfförmigen Bohr- oder Schleifkrone gestatten ein Austreten des während des Bearbeitungsvorganges auftretenden Bohrmehls oder Bohrstaubes aus dem Innenraum der Bohr- oder Schleifkrone hinein in den Sammelraum der Auffangeinrichtung, aus dem das Bohrmehl bzw. der Bohrstaub mittels der Absaugeinrichtung entfernt werden.An extremely advantageous, independent development of the invention consists in a combination of a collecting device with a known cup-shaped drilling or grinding crown, to the front face of which grinding or cutting tools are attached, whereby the drilling or grinding crown can be connected to one end of the intermediate piece and in which one or more, in particular slot-shaped, openings are arranged in the collecting wall. These in particular slot-shaped openings in the peripheral wall of the cup-shaped drilling or grinding crown allow the drilling dust or drilling dust that occurs during the machining process to escape from the interior of the drill or grinding crown into the collecting space of the collecting device, from which the drilling dust or drilling dust is removed by means of the suction device.
Dabei hat es sich gemäß einer anderen Weiterbildung als vorteilhaft erwiesen, daß die schlitzförmige Durchbrechung winklig, insbesondere spitzwinklig um einen Winkel geneigt in Bezug auf eine Mittelquerebene der Bohr- oder Schleifkrone in der Umfangswand angeordnet ist. Durch diese Maßnahme wird einem gleichmäßigen Austrag des Bohrkleins aus dem Innenraum der Bohr- oder Schleifkrone hinein in den Sammelraum der Auffangeinrichtung Rechnung getragen.According to another development, it has proven advantageous that the slot-shaped opening is arranged at an angle, in particular at an acute angle, inclined by an angle in relation to a central transverse plane of the drilling or grinding crown in the peripheral wall. This measure ensures that the drilling cuttings are evenly discharged from the interior of the drilling or grinding crown into the collecting space of the collecting device.
Weitere Ziele, Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, auch unabhängig vonFurther aims, advantages, features and possible applications of the present invention emerge from the following description of an embodiment based on the drawing. All described and/or illustrated features form the subject of the present invention on their own or in any meaningful combination, also independently of
ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbez iehung.their summary in the claims or their reference back.
Die einzige Figur zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Auffangeinrichtung, teilweise geschnitten.The single figure shows an embodiment of a collecting device according to the invention, partially sectioned.
Die in der Figur dargestellte haubenförmige Auffangeinrichtung 10 dient zum Auffangen von Bohrklein, Bohrmehl, Bohrstaub o. dgl., welches bzw. welcher während des Bohrens, Schleifens oder Fräsens bspw. in einer Wand oder Mauer anfällt. Die Auffangeinrichtung besitzt einen Haubenboden 12 und einen Haubenmantel 14, die einen Sammelraum 16 bilden. An dem Haubenmantel 14 ist ein Anschluß 18, bspw. ein Stutzen o. dgl. für den Anschluß einer Absaugeinrichtung, insbesondere eines Staubsaugers, angeordnet. Bevorzugt zentrisch in dem Haubenboden 12 ist eine als Drehlager ausgebildete Aufnahme 20 vorgesehen zur drehbaren und lösbaren Befestigung der Auffangeinrichtung 10 an einem Zwischenstück 22. Das Zwischenstück 22 ist bspw. als Bolzen, Welle o. dgl. ausgebildet. An einem dem Sammelraum 16 zugewandten bzw. in den Sammelraum 16 ragenden ersten Ende 24 des Zwischenstücks 22 ist wenigstens ein Werkzeug 26 festlegbar. Bei diesem Werkzeug 26 kann es sich bspw. um eine Bohr- oder Schleifkrone 60 und/oder einen Bohrer, Zentrierbohrer o. dgl. handeln. Das dem Sammelraum 16 abgewandte Ende 28 des Zwischenstücks 22 ist mit einem Drehantrieb, z.B. mit einer Bohrmaschine verbindbar.The hood-shaped collecting device 10 shown in the figure serves to collect drilling cuttings, drilling dust, drilling dust or the like which accrues during drilling, grinding or milling, for example in a wall or masonry. The collecting device has a hood base 12 and a hood casing 14, which form a collecting space 16. A connection 18, for example a nozzle or the like, is arranged on the hood casing 14 for connecting a suction device, in particular a vacuum cleaner. A receptacle 20 designed as a rotary bearing is preferably provided centrally in the hood base 12 for the rotatable and detachable fastening of the collecting device 10 to an intermediate piece 22. The intermediate piece 22 is designed, for example, as a bolt, shaft or the like. At least one tool 26 can be secured to a first end 24 of the intermediate piece 22 facing the collecting chamber 16 or extending into the collecting chamber 16. This tool 26 can be, for example, a drilling or grinding crown 60 and/or a drill, centering drill or the like. The end 28 of the intermediate piece 22 facing away from the collecting chamber 16 can be connected to a rotary drive, e.g. to a drilling machine.
Die Auffangeinrichtung 10 und das Zwischenstück 22 sind in Richtung der Längsachse 30 des Zwischenstücks 22 relativ zueinander verschiebbar, wobei der Sammelraum 16 der Auffangeinrichtung 10 eine solche Dimensionierung aufweist, daß das gesamte Werkzeug 2 6 von der Auffangeinrichtung 10 übergreifbar ist. Dabei weist die Auffangeinrichtung 10 i. w. die Form einer Tonne bzw. eines einseitig offenen ZylindersThe collecting device 10 and the intermediate piece 22 can be moved relative to one another in the direction of the longitudinal axis 30 of the intermediate piece 22, whereby the collecting space 16 of the collecting device 10 has such dimensions that the entire tool 26 can be covered by the collecting device 10. The collecting device 10 essentially has the shape of a barrel or a cylinder that is open on one side.
auf, wobei die Tiefe 32 des Sammelraums 16 in etwa gleich oder größer als die axiale Erstreckung 34 des Werkzeuges 26 ist.wherein the depth 32 of the collecting space 16 is approximately equal to or greater than the axial extension 34 of the tool 26.
An der Stirnfläche 3 6 des Haubenmantels 14 der Auffangeinrichtung 10 ist eine Dichtfläche 38 vorgesehen, die entsprechend der zeichnerischen Darstellung des Ausführungsbeispiels als Ringdichtung 40, bspw. als O-Ring ausgebildet ist. Der O-Ring kann bspw. in einer Ringnut der Stirnfläche 36 aufgenommen sein.A sealing surface 38 is provided on the front surface 36 of the hood casing 14 of the collecting device 10, which according to the graphic representation of the embodiment is designed as a ring seal 40, for example as an O-ring. The O-ring can be accommodated, for example, in an annular groove of the front surface 36.
Der Anschluß 18 für die Absaugeinrichtung ist in einem dem Haubenboden 12 zugewandten oberen Bereich 42 des Sammelraums angeordnet. In einem der Stirnfläche 36 des Haubenmantels zugewandten unteren Bereich 44 des Sammelraums 16 sind ein oder mehrere Öffnungen 4 6 in dem Haubenmantel 14 angeordnet. Der Querschnitt der Öffnungen 46 ist bspw. mittels eines in der Figur nicht dargestellten Stellringes oder einer sonstigen Vorrichtung, insbesondere stufenlos, von einer Öffnungsstellung bis zu einer Schließstellung änderbar. Weiterhin sind die mehreren Öffnungen 46 i. w. gleich verteilt über den Umfang des Haubenmantels 14 angeordnet.The connection 18 for the suction device is arranged in an upper area 42 of the collecting space facing the hood base 12. In a lower area 44 of the collecting space 16 facing the front surface 36 of the hood casing, one or more openings 46 are arranged in the hood casing 14. The cross section of the openings 46 can be changed, for example, by means of an adjusting ring (not shown in the figure) or another device, in particular continuously, from an open position to a closed position. Furthermore, the multiple openings 46 are arranged in a generally evenly distributed manner over the circumference of the hood casing 14.
Die Aufnahme 20 für das Zwischenstück 22 ist als in dem Haubenboden 12 befestigtes Kugellager 48 ausgebildet.The holder 20 for the intermediate piece 22 is designed as a ball bearing 48 fastened in the hood base 12.
Zwischen der Auffangeinrichtung 10 und dem Zwischenstück 2 2 stützt sich ein unter Vorspannung stehendes Federelement 50 bzw. Druckelement ab, wodurch der Haubenboden 12 an einen ersten Anschlag 52 im Bereich des ersten Endes 24 des Zwischenstücks 22 anlegbar ist. Das Federelement 50 ist als Druckfeder ausgebildet, die zwischen einem zweiten Anschlag im Bereich des zum Drehantrieb führenden Endes 28 des Zwischenstücks 22 und dem Haubenboden 12 eingespannt ist.A pre-stressed spring element 50 or pressure element is supported between the collecting device 10 and the intermediate piece 22, whereby the hood base 12 can be placed against a first stop 52 in the area of the first end 24 of the intermediate piece 22. The spring element 50 is designed as a compression spring which is clamped between a second stop in the area of the end 28 of the intermediate piece 22 leading to the rotary drive and the hood base 12.
Das in die Auffangeinrichtung 10 eintauchende Ende 24 des Zwischenstücks 22 ist als Aufnahmezapfen 58 zur lösbaren Befestigung einer Bohr- oder Schleifkrone 60 ausgebildet und besitzt eine Aufnahmebohrung 62 für einen Zentrierbohrer o. dgl. Das gegenüberliegende Ende 28 des Zwischenstücks 22 ist mit einem Innengewinde 64 zum Anschluß des Drehantriebs bzw. der Bohrmaschine versehen und weist ggf. äußere Abplattungen zur Aufnahme eines Maulschlüssels auf.The end 24 of the intermediate piece 22 that penetrates into the collecting device 10 is designed as a receiving pin 58 for the detachable fastening of a drilling or grinding crown 60 and has a receiving bore 62 for a centering drill or the like. The opposite end 28 of the intermediate piece 22 is provided with an internal thread 64 for connecting the rotary drive or the drilling machine and, if necessary, has external flattenings for receiving an open-end wrench.
Der Haubenboden 12 und der Haubenmantel 14 bestehen aus Kunststoff, bevorzugt aus Hart-PVC, während das Zwischenstück bevorzugt aus Stahl besteht.The hood base 12 and the hood casing 14 are made of plastic, preferably hard PVC, while the intermediate piece is preferably made of steel.
In Anpassung an die erfindungsgemäße Auffangeinrichtung weist die an sich bekannte topfförmige Bohr- oder Schleifkrone 60, an deren Stirnfläche 68 Schleif- oder Schneidwerkzeuge 70 befestigt sind, in der Umfangswand 72 ein oder mehrere, insbesondere schlitzförmige Durchbrechungen 74 auf. Diese Schleifkrone 60 ist mit dem in die Auffangseinrichtung 10 eintauchende Ende 24 des Zwischenstücks 22 verbindbar. Die schlitzförmigen Durchbrechungen 74 sind winklig, insbesondere spitzwinklig um einen Winkel 76 geneigt in Bezug auf eine Mittelquerebene der Bohr- oder Schleifkrone 60 in der Umfangswand 72 angeordnet.In adaptation to the collecting device according to the invention, the known cup-shaped drilling or grinding crown 60, on whose front face 68 grinding or cutting tools 70 are attached, has one or more, in particular slot-shaped, openings 74 in the peripheral wall 72. This grinding crown 60 can be connected to the end 24 of the intermediate piece 22 that penetrates into the collecting device 10. The slot-shaped openings 74 are arranged at an angle, in particular at an acute angle inclined by an angle 76 with respect to a central transverse plane of the drilling or grinding crown 60 in the peripheral wall 72.
BezugszeichenlisteList of reference symbols
Claims (15)
geneigt in Bezug auf eine Mittelguerebene der Bohr- oder Schleifkrone (60) in der Umfangswand (72) angeordnet ist.characterized in that the slot-shaped opening (74) is angled, in particular acutely angled, by an angle (76)
inclined with respect to a central plane of the drilling or grinding crown (60) in the peripheral wall (72).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29703689U DE29703689U1 (en) | 1997-03-01 | 1997-03-01 | Hood-shaped collecting device for a drill bit or the like. for collecting drilling dust |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29703689U DE29703689U1 (en) | 1997-03-01 | 1997-03-01 | Hood-shaped collecting device for a drill bit or the like. for collecting drilling dust |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29703689U1 true DE29703689U1 (en) | 1997-05-22 |
Family
ID=8036764
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29703689U Expired - Lifetime DE29703689U1 (en) | 1997-03-01 | 1997-03-01 | Hood-shaped collecting device for a drill bit or the like. for collecting drilling dust |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29703689U1 (en) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7901164B2 (en) * | 2004-05-07 | 2011-03-08 | Skradski Thomas J | Debris shield for a rotary tool or machine |
| EP1691027B1 (en) * | 2005-02-12 | 2013-09-11 | Greisel Bauelemente GmbH | Method of manufacturing a roller shutter box |
| CN106078937A (en) * | 2016-08-04 | 2016-11-09 | 余庆县兴达家具制造有限公司 | Furniture panel rig |
| DE202016007530U1 (en) | 2016-12-10 | 2017-01-23 | Klaus Lokietz | Device for catching and removing drilling dust |
| CN108115407A (en) * | 2017-12-21 | 2018-06-05 | 重庆千乔机电有限公司 | Punching polishing integrated device |
| CN113263447A (en) * | 2021-07-16 | 2021-08-17 | 南通嘉蒂体育用品有限公司 | Table tennis bat handle small side plate polishing equipment |
| USD1017657S1 (en) | 2021-09-09 | 2024-03-12 | Thomas J. Skradski | Debris shield |
| USD1018619S1 (en) | 2021-09-09 | 2024-03-19 | Thomas J . Skradski | Debris shield |
-
1997
- 1997-03-01 DE DE29703689U patent/DE29703689U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7901164B2 (en) * | 2004-05-07 | 2011-03-08 | Skradski Thomas J | Debris shield for a rotary tool or machine |
| EP1691027B1 (en) * | 2005-02-12 | 2013-09-11 | Greisel Bauelemente GmbH | Method of manufacturing a roller shutter box |
| CN106078937A (en) * | 2016-08-04 | 2016-11-09 | 余庆县兴达家具制造有限公司 | Furniture panel rig |
| DE202016007530U1 (en) | 2016-12-10 | 2017-01-23 | Klaus Lokietz | Device for catching and removing drilling dust |
| CN108115407A (en) * | 2017-12-21 | 2018-06-05 | 重庆千乔机电有限公司 | Punching polishing integrated device |
| CN108115407B (en) * | 2017-12-21 | 2019-05-17 | 重庆千乔机电有限公司 | Punching polishing integrated device |
| CN113263447A (en) * | 2021-07-16 | 2021-08-17 | 南通嘉蒂体育用品有限公司 | Table tennis bat handle small side plate polishing equipment |
| USD1017657S1 (en) | 2021-09-09 | 2024-03-12 | Thomas J. Skradski | Debris shield |
| USD1018619S1 (en) | 2021-09-09 | 2024-03-19 | Thomas J . Skradski | Debris shield |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0674960B1 (en) | Drilling chuck | |
| DE102004030691B4 (en) | Tool-holding device | |
| DE112006000658T5 (en) | Handpiece and method for preventing it from sucking back into it | |
| EP0157395A2 (en) | Whirl nozzle as a hydraulic tool | |
| DE3119597A1 (en) | "CLEANING DEVICE FOR MACHINE SPINDLES" | |
| DE29703689U1 (en) | Hood-shaped collecting device for a drill bit or the like. for collecting drilling dust | |
| DE2806796C2 (en) | Drill chuck | |
| DE3004077A1 (en) | DRILL BIT | |
| DE29907571U1 (en) | Chip guide device for a cutting unit and cutting unit with such a chip guide device | |
| DE3333177C2 (en) | Cutting tool | |
| DE2517926C3 (en) | Device that can be attached to drills and the like to collect or discharge the material that is loosened during drilling | |
| DE19950722B4 (en) | Milling tool for machining wood, wood-based material, plastic or the like. | |
| EP0745012A1 (en) | Milling cutter | |
| DE1117440B (en) | Motorized hand tool for removing meat from bones | |
| DE10149959A1 (en) | Hole drilling device has dust outlet apertures with greater radial spacing from chuck axis than wall of machine casing facing chuck | |
| DE4038941C2 (en) | Device for extracting cuttings for hand-held drilling and chiseling devices | |
| DE3346440C2 (en) | Drill chucks, in particular hammer drill chucks | |
| DE3317409A1 (en) | Device for sucking away chips | |
| DE19817178A1 (en) | Manual control for laboratory micro-motors with tool collet chuck | |
| DE4322284A1 (en) | Hand-held power tool with extracting device (exhausting device) | |
| DE10049500B4 (en) | machine tool | |
| DE4206351C2 (en) | Grinding crown, in particular diamond grinding crown | |
| EP0218744A1 (en) | Device for making a cylindrical hole through a wall, in particular for masonry | |
| DE202018106941U1 (en) | Device for surface treatment of floors and coverings | |
| DE3121496A1 (en) | Device for suctioning of drill dust |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19970703 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20000427 |
|
| R120 | Application withdrawn or ip right abandoned |
Effective date: 20011017 |