DE19817178A1

DE19817178A1 - Manual control for laboratory micro-motors with tool collet chuck

Info

Publication number: DE19817178A1
Application number: DE19817178A
Authority: DE
Inventors: Angelo Favonio
Original assignee: Faro SpA
Current assignee: Faro SpA
Priority date: 1997-04-17
Filing date: 1998-04-17
Publication date: 1998-10-29
Also published as: ITMI970886A1; IT1291586B1

Abstract

The collet chuck (20) is driven by means of a shaft (18,23) of the control and pivot mounted in a front or back bearing (17,17a). The control has a compressed air barrier produced after the front bearing by a turbine. The turbine sucks up air through a suction opening (15) on the rear housing part of the micro-motor. The air is then ejected forwards through an annular gap (25) on the outside of and near the implement-collet chuck. The turbine has an impeller wheel (26) fixed to the micromotor shaft (18), and has a guide-plate fixed to the stationary part (13) of the control. The sucked-in air is guided via longitudinal ducts (14) into a chamber (16) after the bearing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Handhabe, die sich mit einem Mikromotor zum besonderen, aber nicht ausschließlichen Einsatz in zahntechnischen und Goldschmiedelabors verbinden läßt.The invention relates to a handle that deals with a micromotor for special but not exclusive use in dental technology and connect goldsmith laboratories.

Selbstverständlich ist die Erfindung auch auf in anderen Bereichen benutzte Handhaben anwendbar, bei welchen ein Werkzeug mittels einer Spannzange gehalten wird, die in einer entsprechenden Aufnahme angeordnet ist und durch einen kleinen Motor angetrieben wird, der an der Rückseite der Handhabe an dem der Spannzange gegenüberliegenden Ende gelagert ist.Of course, the invention is also applicable in other areas used handles applicable, in which a tool by means of a Collet is held in an appropriate receptacle is arranged and driven by a small motor that on the back of the handle on the opposite of the collet End is stored.

Eine derartige Handhabe für Labormikromotoren ist zum Beispiel in der italienischen Patentschrift 1.265.126 beschrieben und dargestellt.Such a handle for laboratory micromotors is for example in the Italian patent specification 1,265,126 described and shown.

Die erfindungsgemäße Handhabe ist mit einem für solche Geräte typischen Druckluftumlaufsystem versehen, das eine Schranke erzeugt, die das Eindringen von Fremdkörpern, wie etwa Staub und kleinen während der Bearbeitung abgehobenen Teilchen, verhindert.The handle according to the invention is with one for such devices typical compressed air circulation system that creates a barrier, the penetration of foreign objects such as dust and small ones particles removed during processing.

Dem Fachmann auf diesem Gebiet ist es wohlbekannt, daß ein Problem, das bei den in zahntechnischen und Goldschmiedelabors und in anderen Labors auch benutzte Handhaben mit Mikromotor immer wieder auftaucht, der rasche Verschleiß des vorderen Lagers ist, in dem die die Spannzange des Werkzeuges (Fräser o. dgl.) tragende Welle der Handhabe drehbar gelagert ist.It is well known to those skilled in the art that a problem that in dental and goldsmith laboratories and others Laboratories also use handles with a micromotor over and over again shows up, is the rapid wear of the front bearing in which the Collet of the tool (milling cutter or the like) carrying shaft of the handle is rotatably mounted.

Der rasche Verschleiß dieses Lagers ist auf das Eindringen von Staub und kleinen Teilchen zurückzuführen, die sich bei der spanabhebenden Bearbeitung des Werkstückes bilden.The rapid wear of this bearing is due to the ingress of dust and small particles due to the machining Form machining of the workpiece.

Um diesen Nachteil zu beseitigen, schlägt die bekannte Technik die Anwendung von Sperrmatten vor, die vor dem betreffenden Lager angeordnet werden. In order to overcome this disadvantage, the known technique suggests that Application of barrier mats in front of the warehouse in question to be ordered.

Solche Sperrmatten sind jedoch nur nützlich, um das Eindringen der Teilchen größerer Abmessungen zu verhindern, während sie die Teilchen kleinerer Abmessungen und die Staubpartikel durchlassen.However, such barrier mats are only useful to prevent intrusion Prevent particles of larger dimensions while they are the particles smaller dimensions and let the dust particles through.

Die Folge ist der rasche Verschleiß des vorderen Wellenlagers der Handhabe, das daher sehr oft und zu hohen Kosten ausgewechselt werden muß.The result is the rapid wear of the front shaft bearing Handle that are therefore replaced very often and at high costs got to.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil der bekannten Technik zu beseitigen und ein Sperrsystem zu schaffen, das in der Lage ist, Teilchen kleinerer Abmessungen und Staubpartikel daran zu hindern, in das Innere der Handhabe einzudringen und das vordere Wellenlager derselben anzugreifen.The invention has for its object this disadvantage of the known Eliminate technology and create a locking system that is capable is to prevent particles of smaller dimensions and dust particles from penetrate into the interior of the handle and the front shaft bearing to attack them.

Diese Aufgabe wird durch eine Handhabe für Mikromotoren gelöst, die die in den beiliegenden Patentansprüchen geschilderten Merkmale aufweist.This task is solved by a handle for micromotors that the features outlined in the accompanying claims having.

Aufbau und Funktion des Gegenstandes der Erfindung sowie seine Vorteile gegenüber dem Stand der Technik werden nun anhand der beigefügten Zeichnung am Beispiel einer praktischen Ausführungsform der Erfindung näher beschrieben und erläutert. In der beigefügten Zeichnung zeigen:Structure and function of the object of the invention and its Advantages over the prior art are now based on the attached drawing using the example of a practical embodiment the invention described and explained in more detail. In the accompanying Show drawing:

Fig. 1 eine Ansicht im Längsschnitt durch eine erfindungsgemäß ausgeführte Handhabe für Mikromotoren, Fig. 1 is a view in longitudinal section through an inventive executed handle for micromotors,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II von Fig. 1 und Fig. 2 shows a section along the line II-II of Fig. 1 and

Fig. 3 eine Explosionsdarstellung der Handhabe von Fig. 1. Fig. 3 is an exploded view of the handle of FIG. 1,.

Die in Fig. 1 dargestellte, erfindungsgemäße Laborhandhabe ist insgesamt mit 10 bezeichnet und ihr Aufbau besteht aus einer Außenmuffe 11, die an der Vorderseite mit einem spitzbogenförmigen Abschnitt 12 endet. The laboratory handle according to the invention shown in FIG. 1 is designated overall by 10 and its structure consists of an outer sleeve 11 which ends at the front with an ogival section 12 .

In der Innenseite der Muffe 11 ist eine Hülse 13 angeordnet, die mit der Muffe 11 mehrere Umfangskanäle 14 bildet, die durch in Abstand voneinander verlaufende Längsnuten getrennt sind.In the inside of the sleeve 11 , a sleeve 13 is arranged, which forms with the sleeve 11 a plurality of circumferential channels 14 , which are separated by spaced longitudinal grooves.

Wie in Fig. 1 der Zeichnung deutlich dargestellt ist, stehen die Kanäle 14 mit ihren rückwärtigen Enden über eine ringförmige Ansaugöffnung 15 mit der Umgebung in Verbindung, während sie mit ihren vorderen Enden in eine Kammer 16 münden.As is clearly shown in FIG. 1 of the drawing, the channels 14 have their rear ends connected to the environment via an annular suction opening 15 , while their front ends open into a chamber 16 .

Die Hülse 13 trägt eine in Lagern 17, 17a (einem vorderen und einem hinteren Lager) drehbar gelagerte hohle Antriebswelle 18, die ihrerseits durch einen (nicht dargestellten) Mikromotor angetrieben wird, der in einer dem spitzbogenförmigen Abschnitt 12 gegenüberliegenden Aufnahme 19 angeordnet ist.The sleeve 13 carries a in bearings 17 , 17 a (a front and a rear bearing) rotatably mounted hollow drive shaft 18 , which in turn is driven by a (not shown) micromotor, which is arranged in a receptacle 19 in the form of an ogive section 12 .

Im Inneren der Hohlwelle 18 ist eine Spannzange 20 für ein Werkzeug, zum Beispiel einen (nicht dargestellten) Fräser, eingesteckt und befestigt.A collet 20 for a tool, for example a milling cutter (not shown), is inserted and fastened in the interior of the hollow shaft 18 .

Die Spannzange 20 ist mit der Hohlwelle 18 drehfest verbunden, und zwar über ein Schwanzstück 21, das eine profilierte Nut 22 aufweist, mit der die Welle 23 des Mikromotors fest verbunden ist. Ihrerseits ist die Welle 23 über zwei Querkeile 24 mit der Hohlwelle 18 drehfest verbunden.The collet 20 is connected to the hollow shaft 18 in a rotationally fixed manner, specifically via a tail piece 21 which has a profiled groove 22 with which the shaft 23 of the micromotor is firmly connected. For its part, the shaft 23 is connected to the hollow shaft 18 in a rotationally fixed manner via two transverse wedges 24 .

Um zu vermeiden, daß Fremdkörper, wie etwa Staub und kleine, während der Bearbeitung abgehobene Teilchen, in das Innere des Mikromotors eindringen, ist erfindungsgemäß eine Druckluftschranke vorgesehen, die in der Kammer 16 nach dem vorderen Lager 17 erzeugt wird.In order to prevent foreign bodies, such as dust and small particles lifted off during processing, from entering the interior of the micromotor, a compressed air barrier is provided according to the invention, which is generated in the chamber 16 after the front bearing 17 .

In einem nicht beschränkenden, praktischen Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens wird diese Druckluftschranke dadurch erzeugt, daß in der Kammer 16 eine Turbine eingebaut ist, die durch die ringförmige Öffnung 15 und die in Längsrichtung verlaufenden Kanäle 14 von hinten Luft ansaugt, die dann durch einen zwischen dem spitzbogenförmigen Abschnitt 12 und der Spannzange 20 vorgesehenen Ringspalt 25 in Pfeilrichtung nach vorne ausgestoßen wird. In a non-limiting, practical embodiment of the inventive concept, this compressed air barrier is produced by installing a turbine in the chamber 16 , which draws in air from the rear through the annular opening 15 and the longitudinal channels 14 , which air then flows through a between the pointed arch Section 12 and the collet 20 provided annular gap 25 is ejected forward in the direction of the arrow.

Wie es in der Zeichnung deutlich dargestellt ist, weist diese Turbine ein an der Hohlwelle 18 der Handhabe befestigtes Laufrad 26 und ein fest mit der Hülse 13 verbundenes Leitblech 27 auf.As is clearly shown in the drawing, this turbine has an impeller 26 fastened to the hollow shaft 18 of the handle and a guide plate 27 fixedly connected to the sleeve 13 .

Um zu verhindern, daß Teilchen größerer Abmessungen das vordere Lager 17 angreifen, kann außerdem auch eine ringförmige Matte 28 vorgesehen werden.In order to prevent particles of larger dimensions from attacking the front bearing 17 , an annular mat 28 can also be provided.

Die mit dem vorderen Lager 17 vorgenommenen praktischen Dauerversuche haben erwiesen, daß die in der Kammer 16 nach dem Lager 17 erzeugte Druckluftschranke die während der Arbeit abgehobenen Fremdkörper positiv daran hindert, in das Innere der Handhabe einzudringen.The practical endurance tests carried out with the front bearing 17 have proven that the compressed air barrier produced in the chamber 16 after the bearing 17 positively prevents the foreign bodies lifted off during work from penetrating into the interior of the handle.

Die im Gattungsbegriff geschilderte Aufgabe ist somit gelöst.The task described in the generic term is thus solved.

Es wird darauf aufmerksam gemacht, daß der allgemeine Aufbau der Handhabe in Zusammenhang mit den Funktionen der Spannzange 20 hier nicht näher beschrieben worden ist, da es sich um jede beliebige dem Fachmann wohlbekannte Bauart handeln kann, wie etwa diejenige, die in der bereits erwähnten italienischen Patentschrift 1.265.126 beschrieben ist.It is pointed out that the general structure of the handle in connection with the functions of the collet 20 has not been described here, since it can be of any design well known to the person skilled in the art, such as that described in the previously mentioned Italian Patent 1,265,126 is described.

Der Schutzbereich der Erfindung ist in den nachstehenden Patentansprüchen bestimmt.The scope of the invention is as follows Claims determined.

Claims

1. Handle for laboratory micromotors with a tool collet ( 20 ), which is driven via the shaft ( 18 , 23 ) of the handle, which is rotatably mounted in a front or rear bearing ( 17 , 17 a), characterized in that this handle has a compressed air barrier generated after the front bearing ( 17 ).

2. Handle according to claim 1, characterized in that this air barrier is generated by means of a turbine which sucks air through a suction opening ( 15 ) formed on the rear housing part of the micromotor, which is then ejected forward in the area of the tool collet ( 20 ) .

3. Handle according to claim 2, characterized in that the turbine has a fixed to the shaft ( 18 ) of the micromotor impeller ( 26 ) and a guide plate attached to the stationary part ( 13 ) of the handle.

4. Handle according to claim 2, characterized in that the air sucked through the annular suction opening ( 15 ) via longitudinal channels ( 14 ) into a bearing ( 17 ) provided chamber ( 16 ) in which the turbine is arranged is.

5. Handle according to claim 2, characterized in that the air is expelled to the front through an annular gap ( 25 ) provided on the outside of the collet ( 20 ).