DE296671C

DE296671C -

Info

Publication number: DE296671C
Application number: DENDAT296671D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVe 296671 -KLASSE 4 a. GRUPPE L8.- JVe 296671 - CLASS 4 a. GROUP L8.

KAESTNER & TOEBELMANN in ERFURT.KAESTNER & TOEBELMANN in ERFURT.

von Hängelampen.of hanging lamps.

Patentiert im Deutschen Reiche vom H.Juni 1916 ab.Patented in the German Empire on June 6, 1916.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur leicht lösbaren Befestigung des Lampenschirmes an den Zugstangen der Lampen. Um die gewöhnlich aus Glas oder Porzellan bestehenden Schirme leicht reinigen zu können, ist es wünschenswert, daß sie von ihrer Tragvorrichtung abgenommen werden können. Zu diesem Zwecke mußte man bisher den Zugbügel von seiner Befestigungsstelle abschrauben, was sowohl bei Petroleum- wie bei Gas- und elektrischen Lampen sehr umständlich ist, weil dadurch die Befestigungsmittel, die Zuführmittel oder die Kontaktstellen unterbrochen werden müssen.The invention relates to a device for easily detachable fastening of the lampshade on the tie rods of the lamps. In order to be able to easily clean the shades, which are usually made of glass or porcelain, it is desirable that they can be removed from their carrying device. For this purpose you had to unscrew the tension bracket from its attachment point, which is very cumbersome with petroleum as well as gas and electric lamps, because this interrupts the fastening means, the feed means or the contact points Need to become.

Man hat deshalb versucht, durch Anordnung zweier Ringe, von denen einer an der Zugstange, der andere starr an dem Lampenschirm angeordnet ist, und die mit Bajonetteinrichtung versehen sind, diesem Übelstand abzuhelfen. Jedoch war auch diese Konstruktion nicht sicher, da durch ein unvorsichtiges Drehen durch unerfahrene Leute, z. B. Dienstboten, ein Herabfallen des Schirmes verursacht werden konnte. Eine bessere Lösung ist schon dadurch gefunden worden, daß ein an einem Bügel fest angebrachter Tragring von ovaler oder ähnlicher Form benutzt wurde, dessen Breite geringer ist als der Durchmesser der runden Schirmöffnung, und der nur mit seinen Längsenden den Schirm trägt. Aber diese verbesserte Einrichtung hatte ebenfalls den Übelstand, daß der Schirm nur an zwei Stellen getragen wurde, so daß leicht durch Verrücken des Schirmes dieser von seinen Tragstellen abglitt.Attempts have therefore been made to arrange two rings, one of which is on the tie rod, the other is arranged rigidly on the lampshade, and the one with a bayonet device are provided to remedy this evil. However, this construction was not safe either, as it was caused by careless turning by inexperienced people, e.g. B. servants, a dropping of the screen can be caused could. A better solution has already been found in that a support ring firmly attached to a bracket of oval or similar shape was used, the width of which is less than the diameter of the round umbrella opening, and which only carries the umbrella with its longitudinal ends. But these Improved equipment also had the disadvantage that the screen was only in two places was carried so that easily by moving the screen of its support points slipped.

Diese Übelstände werden durch die den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Ausgestaltung der Tragvorrichtung vermieden. Erfindungsgemäß wird der Lampenschirm von einem aus Metall bestehenden Schirmring getragen, der wiederum von einem Tragring gehalten wird, der mit der Zugstange starr verbunden ist. Dieser Tragring trägt die nach innen gebogenen Flanschen des Lampenschirmringes. Diese nach innen gebogenen Flanschen legen sich auf die Randfläche des Tragringes. Der Tragring hat nur einen solchen Durchs messer und der Schirmring an seinen Flanschen derartig weite und tiefe Ausschnitte, daß der Lampenring, mit dem Lampenschirm gekippt und in Schräglage gebracht, über den Tragring verschoben werden kann, derart, daß die weiten und tiefen Ausschnitte zwischen zwei gegenüberliegenden Flanschen des Schirmringes den Rand des Tragringes nicht mehr fassen, also der Schirmring vom Rande des Tragringes nicht mehr gefaßt wird. Die Verbindung des Schirmringes mit dem Tragring kann durch an den Tragring angebrachte Ansätze gesichert werden, wobei beispielsweise die nach innen gebogenen Flanschen des Schirmringes etwas ansteigen, um das Überdrehen des Schirmringes gegen den Tragring zu verhindern. Auch kann eine federartige Schnäppereinrichtung vorgesehen sein, um ein Einschnappen der Ansätze des Tragringes in dieThese inconveniences are alleviated by the configuration which is the subject of the present invention the support device avoided. According to the invention, the lampshade is from carried by an umbrella ring made of metal, which in turn is held by a support ring which is rigidly connected to the tie rod. This support ring carries the inwardly bent flanges of the lampshade ring. These inwardly bent flanges lie on the edge of the support ring. The support ring has only such a diameter and the shield ring on its flanges such wide and deep cutouts that the lamp ring, tilted with the lampshade and tilted over the Support ring can be moved so that the wide and deep cutouts between two opposite flanges of the shield ring no longer touch the edge of the support ring grasp, so the screen ring is no longer gripped by the edge of the support ring. The connection the screen ring with the support ring can be attached to the support ring attachments be secured, for example, the inwardly bent flanges of the shield ring increase slightly to prevent the shield ring from over-turning against the support ring. A spring-like catch device can also be provided in order to snap it in place the approaches of the support ring in the

Flanschen des Schirmringes herbeizuführen. Diese Ansätze des Tragringes können beispielsweise gleichzeitig als die Träger der Gewichtsketten bei Gas- oder elektrischen Zugpendeln ausgebildet sein, welche Ketten das über dem zentrischen Zuführungsrohr verschiebbare Gewicht in seiner 'veränderlichen Lage halten. Eine Ausführungsform der Erfindung ist auf beiliegender Zeichnung inTo bring about flanging of the shield ring. These approaches of the support ring can, for example at the same time as the carriers of the weight chains in gas or electric train pendulums be formed, which chains the weight displaceable over the central feed pipe keep in its changing position. One embodiment of the invention is on accompanying drawing in

ίο Fig. ι im Längsschnitt, und in
Fig. 2 in Oberansicht dargestellt.
Der Lampenschirm ι wird von einem Schirmring 2 gehalten, der in üblicher Weise mit Druckschrauben zum sicheren Halten des Lampenschirmes versehen sein kann. Der Schirmring hat an seinem oberen senkrechten Rand wagerecht nach innen abgebogene Flanschen 3, die zwischen sich Einschnitte 4 besitzen. Der Tragring 5 ist mit dem Zugbügel 6 starr verbunden und hat einen kreisrunden Flansch 7 von etwas geringerem Durchmesser, als die Entfernung zweier gegenüberliegender Ausschnitte 4 der Flanschen 3 beträgt. Die Flanschen 3 haben eine derartige Breite, daß sie sich auf dem wagerechten Rand 8 des Tragringes 5 anlegen. Bei der dargestellten Ausführungsform ist der Bügel 9, der zum Herunterziehen der Lampe dient, direkt mit dem Tragring 5 verbunden; die oberen Enden 10 des Bügels sind mit den Ketten 11 verbunden, die. das Gegengewicht in üblicher Weise halten. Soll nun der Lampenschirm zwecks Reinigung abgenommen werden, so wird der Schirmring 2 derart gedreht, daß die Enden 10 des Bügels 9 über zwei gegenüberliegende Ausschnitte 4 des Schirmringes 2 liegen. Dann wird der Schirmring samt dem darauf befindlichen Schirm so weit geneigt, daß der Flansch 7 des Tragringes 5 durch die Ausschnitte 4 des Schirmringes zu treten vermag, und der Schirmring mit dem Schirm dann so weit seitlich verschoben, daß der Rand 8 des Tragringes 5 von den Flanschen 3 des Schirmringes freigegeben wird. Der Schirmring 2 des Lampenschirmes 1 kann dann nach unten über den Bügel 9 abgenommen werden. Beim Wiederaufsetzen des Lampenschirmes wird derart verfahren, daß der Schirmring samt Lampenschirm in Schräglage gebracht wird, bis er über den Rand 8 des. Tragringes 5 geschoben werden kann; dann wird der Schirmring auf den Rand 8 des Tragringes aufgesetzt und kann vorteilhaft so etwas gedreht werden, daß die Flanschen 3 des Schirmringes 2 unter den Enden 10 des Bügels 9 liegen.ίο Fig. ι in longitudinal section, and in
Fig. 2 shown in top view.
The lampshade ι is held by a screen ring 2, which can be provided in the usual way with pressure screws for securely holding the lampshade. On its upper vertical edge, the shield ring has flanges 3 which are bent horizontally inward and have incisions 4 between them. The support ring 5 is rigidly connected to the tension bracket 6 and has a circular flange 7 of a slightly smaller diameter than the distance between two opposing cutouts 4 of the flanges 3. The flanges 3 have such a width that they rest on the horizontal edge 8 of the support ring 5. In the embodiment shown, the bracket 9, which is used to pull down the lamp, is connected directly to the support ring 5; the upper ends 10 of the bracket are connected to the chains 11, which. hold the counterweight in the usual way. If the lampshade is now to be removed for cleaning, the shade ring 2 is rotated in such a way that the ends 10 of the bracket 9 lie over two opposing cutouts 4 of the shade ring 2. Then the screen ring together with the screen on it is inclined so far that the flange 7 of the support ring 5 is able to pass through the cutouts 4 of the screen ring, and the screen ring with the screen is then moved sideways so far that the edge 8 of the support ring 5 of the flanges 3 of the shield ring is released. The screen ring 2 of the lampshade 1 can then be removed down over the bracket 9. When the lampshade is put back on, the procedure is such that the screen ring together with the lampshade is tilted until it can be pushed over the edge 8 of the support ring 5; then the screen ring is placed on the edge 8 of the support ring and can advantageously be rotated so that the flanges 3 of the screen ring 2 are below the ends 10 of the bracket 9.

Um ein Festlegen des Schirmringes am Tragring herbeizuführen, können beispielsweise die Flanschen 3 des Schirmringes 2 mit federnden Zungen 12 versehen sein, die sich von unten gegen die Enden 10 des Bügels 9 legen und somit die Flanschen 3 gegen den Rand 8 des Tragringes 5 andrücken. Diese federnden Zungen haben beispielsweise nahe ihrem freien Federende je eine Einkerbung 13, welche gegen die Enden 10 am Ende der Drehung einschnappen, so daß eine Federarretierung herheigeführt ist. Beim Drehen des Schirmringes 2 oder des Lampenschirmes im wagerechten Sinne wird die Federwirkung überwunden.To bring about a setting of the screen ring on the support ring, for example Flanges 3 of the shield ring 2 may be provided with resilient tongues 12 which extend from below place against the ends 10 of the bracket 9 and thus the flanges 3 against the edge 8 of the Press the support ring 5 on. These resilient tongues have, for example, close to their free Spring end each has a notch 13, which snap against the ends 10 at the end of the rotation, so that a spring lock is brought about. When turning the screen ring 2 or the lampshade in the horizontal position The spring effect is overcome.

Fig. 3 zeigt die Schräglage des Schirmringes 2, wenn der Flansch 7 und Rand 8 des Tragringes 5 sowie die Enden 10 des Bügels 9 durch die Ausschnitte 4 des Schirmringes hindurchgreifen. Fig. 3 shows the inclined position of the screen ring 2 when the flange 7 and edge 8 of the Support ring 5 and the ends 10 of the bracket 9 reach through the cutouts 4 of the umbrella ring.

Claims

Patent-to sayings:

1. Device for easily detachable attachment of lampshades to the tie rods of hanging lamps, characterized by a support ring (5) with side flange (7) firmly attached to the rod (6) and a screen ring (2) carrying the lampshade with flanges (3) between cutouts (4), the width of which is slightly larger than the diameter of the edge (8) of the support ring, in such a way that that by tilting and shifting the screen ring laterally this with its cutouts (4) over the edge of the support ring can be pulled and removed from the support ring.

2. embodiment of the device according to Claim 1, characterized in that the ends of the bracket (9) the flanges (3) of the shield ring (2) onto the flange (7) of the support ring.

3. Embodiment of the device according to claim 1 and 2, characterized in that that the flanges (3) of the shield ring (2) resilient tongues (12) with notches (13) wear, in which the ends (10) of the bracket (9) snap.

1 sheet of drawings.