Plattenwärmer Gegenstand der Erfindung ist ein Plattenwärmer mit Kerzerrtöpfchen,
die in einem Behälter mit einer mit Öffnungen versehenen Deckplatte angeordnet sind.Plate warmer The subject of the invention is a plate warmer with candle pots,
which are arranged in a container with a cover plate provided with openings.
Bei den heute üblichen Plattenwärmern bereitet besonders das Anzünden
der Kerzen gewisse Schwierigkeiten, da diese am Boden eines relativ hohen Behälters
angeordnet sind, wodurch das Anzünden mittels eines Streichholzes erschwert ist.In the case of the plate warmers commonly used today, lighting is particularly important
the candles have certain difficulties, as they are at the bottom of a relatively high container
are arranged, making it difficult to light a match.
Um diesen Nachteil zu beheben, sind beim erfind,utigsgemäßen Plattenwärmer
die Kerzentöpfchen zwecks Erleichterung der Zugänglichkeit der Kerzen mittels einer
von Hand betätigbaren Hubvorrichtung in den Bereich der Deckplattenöffnungen anhebbar.
Damit kann das umständliche und leicht zu Verbrennungen führende Einführen des brennenden
Zündholzes in den Behälter vermieden werden. In der angehobenen Stellung der Kerzentöpfchen
kann sowohl das Anzünden als auch das Löschen der Kerzen erfolgen, und zwar auch
wenn die Deckplatte aufgesetzt ist.In order to remedy this disadvantage, plate warmers are in accordance with the invention
the candle pots to facilitate the accessibility of the candles by means of a
manually operated lifting device can be raised in the area of the cover plate openings.
This eliminates the awkward and inconvenient introduction of the burning
Matchsticks are avoided in the container. In the raised position of the candle pots
both lighting and extinguishing of the candles can be done, and that too
when the cover plate is in place.
An Hand der Zeichnung soll der Erfindungsgegenstand beispielsweise
näher erläutert werden. Es zeigt Fig. i einen Längsschnitt durch ein erstes Beispiel,
Fig. 2 eine Einzelheit aus Fig. i mit angehobenem und festgestelltem Kerzentöpfchen,
Fig. 3 eine Oberansicht des Plattenwärmers nach Fig. i mit abgenommener Deckplatte,
Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. i, Fig. 5 einen Schnitt gemäß
Fig. 4 mit dem in seine obere Endstellung angehobenen Kerzentöpfchen, und Fig. 6
einen Längsschnitt durch ein zweites Beispiel.
Gemäß der Zeichnung
besitzt der Plattenwärmer einen Behälter i, dessen Boden zur Aufnahme von Kerzentöpfchen
2 mit kreisförmigen Rippen 3 versehen ist. In die Kerzentöpfchen 2 sind in bekannter
Weise Kerzen 4 eingesetzt. Auf dem abgesetzten Umfangsflansch des Gehäuses i sitzt
eine abnehmbare, mit Kreisöffnungen 5 versehene Deckplatte 6. Zur Aufnahme einer
Speiseplatte ist die Deckplatte 6 mit Längsrippen 7 versehen, die sich beidseits
der Öffnungen 5 annähernd über die ganze Länge der Deckplatte 6 erstrecken.The subject of the invention is intended to be based on the drawing, for example
are explained in more detail. It shows Fig. I a longitudinal section through a first example,
FIG. 2 shows a detail from FIG. I with the candle pot raised and locked,
3 shows a top view of the plate heater according to FIG. 1 with the cover plate removed,
FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. I, FIG. 5 shows a section according to
4 with the candle pot raised into its upper end position, and FIG. 6
a longitudinal section through a second example.
According to the drawing
the plate warmer has a container i, the bottom of which can hold candle pots
2 is provided with circular ribs 3. In the candle pots 2 are well known
Way candles 4 used. Seated on the stepped peripheral flange of the housing i
a removable cover plate 6 provided with circular openings 5
Feed plate, the cover plate 6 is provided with longitudinal ribs 7 that extend on both sides
of the openings 5 extend approximately over the entire length of the cover plate 6.
Beim Beispiel gemäß der Fig. i bis 5 weist die Hubvorrichtung eine
parallel zur Längsachse des Behälters i in den Seitenwänden des letzteren gelagerte
Drehstange 8 auf, die beidseitig aus dem Behälter i ragt und die an ihren beiden
Enden je einen Drehknopf 9 trägt. An Stelle von Drehknöpfen können auch Hebel angeordnet
sein. Die seitlich der Behälterlängsachse und oberhalb der halben Höhe des Behälters
angeordnete Drehstange 8 trägt zwei fest mit ihr verbundene Schwenkbügel. Diese
besitzen je zwei Arme io, deren gegeneinander und parallel zur Drehstange 8 gebogene
Endteile paarweise je einem Tragring i i als Drehzapfen dienen, wobei die Kerzentöpfchen
2 mittels einer äußeren Absetzung in den Tragringen i i aufgebängt sind. Dies ermöglicht
ein leichtes Entfernen der Kerzentöpfchen, z. B. zu Reinigungszwecken. Auf dem einen
der aus dem Behälter i ragenden Endteile der Drehstange 8 sitzt eine Feder 12, die
sich einerseits an der Behälterwand und anderseits am Drehknopf 9 abstützt. Mittels
dieser Feder 12 ist die Drehstange 8 in ihrer axialen Normallage, d. h. in der unteren
und oberen Endstellung, festgehalten. Im Bereich .der einen Seitenwand des Behälters
i ist an der Drehstange 8 ein weiterer, in der Ebene der Schwenkbügelarme io liegender
Arm 13 befestigt, dessen Endteil parallel zur Drehstange 8 nach außen gebogen und
zum Zusammenwirken mit einer als Arretiervorrichtung ausgebildeten Plattenfeder
14 bestimmt ist. Letztere ist an ihrem unteren Endteil mittels einer Schraube 15
am Behälter i befestigt und stützt sich mit ihrem mehrfach abgewinkelten oberen
Endteil an der genannten inneren Absetzung des Umfangsflansches des Behälters i
ab, wo sie durch die aufgesetzte Deckplatte 6 festgehalten ist.In the example according to FIGS. I to 5, the lifting device has a
mounted parallel to the longitudinal axis of the container i in the side walls of the latter
Rotating rod 8, which protrudes on both sides from the container i and which on both of them
Each end carries a knob 9. Instead of rotary knobs, levers can also be arranged
be. The one to the side of the longitudinal axis of the container and above half the height of the container
arranged rotating rod 8 carries two swivel brackets firmly connected to it. These
each have two arms io, whose opposite and parallel to the rotating rod 8 are bent
End parts in pairs each serve a support ring i i as a pivot, with the candle pots
2 are suspended in the support rings i i by means of an external offset. this makes possible
easy removal of the candle pots, e.g. B. for cleaning purposes. On the one
the end parts of the rotating rod 8 protruding from the container i is seated by a spring 12 which
is supported on the one hand on the container wall and on the other hand on the rotary knob 9. Means
this spring 12 is the rotating rod 8 in its axial normal position, d. H. in the lower
and upper end position, held. In the area of one side wall of the container
i is on the rotating rod 8 another, io lying in the plane of the swivel arm arms
Arm 13 attached, the end portion of which is bent parallel to the rotating rod 8 and outwards
to interact with a plate spring designed as a locking device
14 is determined. The latter is at its lower end part by means of a screw 15
attached to the container i and is supported with its multiple angled upper
End part on said inner step of the peripheral flange of the container i
from where it is held in place by the cover plate 6 attached.
Die Wirkungsweise des beschriebenen Plattenv iirmers . ist dabei folgende.
Angenommen, die einzelnen Teile befänden sich in der Lage gemäß Fig. i. Um nun das
Anzünden oder Löschen der Kerzen 4 zu erleichtern, wird die Drehstange 8 mittels
des einen der beiden Drehknöpfe 9 derart gedreht, daß die Schwenkbügelarme io und
demzufolge die Kerzentöpfchen 2 nach oben in die Stellung gemäß Fig. 2 und 5 verschwenkt
werden. Während dieser Schwenkbewegung der Kerzentöpfchen 2 in den Bereich der Deckplattenöffnungen
5 gleitet der genannte Endteil des Armes 13 über die Innenfläche der Plattenfeder
14, wobei diese gegen die Gehäusewand ausweichen kann. Sind die SchwenktÖpfclIeII
2 in ihre obere Endlage verschwenkt, so kommt der Endteil des Armes 13 mit einem
Absatz
16 der Feder 14 in Eingriff und arretiert so die
Stange 8 in ihrer Drehlage. Die Anordnung ist da-
bei derart, daß sieh die Oberkanten der Kerzen-
töpfchen 2 in ihrer oberen Endstellung annähernd
auf Deckplattenhöhe.behnden und demzufolge die
Kerzen 4 durch die Öffnungen 3 der Deckplatte 6
leicht zugänglich sind. Nach erfolgtem Anzünden
oder Löschen der Kerzen .I wird die Drehstange 8
mittels des einen der Drehknöpfe 9 entgegen der
Wirkung der Feder I: axial verschoben, bis der
Endteil des Armes 13 außer Eingriff finit dem Ab-
satz 16 der Plattenfeder 14 kommt, wodurch die
Kerzentöpfchen 2 in ihre Ausgangslage innerhalb
der Rippen 3 zurückverschN,-enkt werden können.
Durch die drehbare Lagerung des Tragringes i i auf
den Endteilen der Arme io bleibt die Achse der
Kerzentöpfchen 2 in jeder Stellung vertikal.
An Stelle der Plattenfeder 14 können auch nur
Vertiefungen an derN@'atid des Behälters angebracht
werden, in welche das Ende des federnd zu halten-
den Armes eindringt. Auch kann die Feder 12 das
Ende des Armes 13 gegen eine solche Vertiefung
im Gehäuse andrücken und so die Drehstange in der
unteren und oberen Drehstellung festhalten. Es
können auch mehr als zwei Kerzentöpfchen vor-
gesehen sein, die genfeinsam mittels einer einzigen
Drehstange 8 verschwenkbar sind.
Ein weiteres Beispiel ist in Fig. 6 dargestellt, bei
welchem zwei in gleicher Weise wie beim ersten
Beispiel angeordnete Kerzentöpfchen 2 mittels je
einer Drehstange 8' in der beschriebenen Weise un-
abhängig voneinander anhebbar sind. Zu diesem
Zweck sind die beiden Drehstangen 8' mit ihren
inneren Enden im Mittelteil des Behälters i in einer
Stütze 17 gelagert, wobei an den aus dem Behälter
ragenden, die Knöpfe 9 tragenden Enden dieser
Stangen 8' je eine Feder 12 vorgesehen ist. Ferner
ist an jeder Drehstange 8' je ein Arm 13 befestigt,
deren Endteile mit je einer Plattenfeder 14 zu-
sammenwirken können. Im übrigen erfolgt die
Handhabung dieses Plattenwärmers in der gleichen
Weise wie beim erstl>eschriel>eifen Beispiel.
The mode of operation of the described panel screen. is the following. Assume that the individual parts are in the position shown in FIG. In order to facilitate the lighting or extinguishing of the candles 4, the rotating rod 8 is rotated by means of one of the two rotary knobs 9 in such a way that the swivel arm arms and consequently the candle pots 2 are pivoted upward into the position shown in FIGS. During this pivoting movement of the candle pots 2 in the area of the cover plate openings 5, said end part of the arm 13 slides over the inner surface of the plate spring 14, which can deflect against the housing wall. If the pivoting head clamps 2 are pivoted into their upper end position, the end part of the arm 13 comes with a shoulder 16 of the spring 14 engages and thus locks the
Rod 8 in its rotational position. The arrangement is there-
in such a way that you can see the upper edges of the
potty 2 in its upper end position approximately
at cover plate height and consequently the
Candles 4 through the openings 3 in the cover plate 6
are easily accessible. After lighting
or extinguishing the candles .I becomes the rotating rod 8
by means of one of the rotary knobs 9 against the
Effect of the spring I: axially displaced until the
End part of the arm 13 out of engagement finite the Ab-
Set 16 of the plate spring 14 comes, whereby the
Candle pots 2 in their starting position within
of the ribs 3 can be turned back.
Due to the rotatable mounting of the support ring ii
the end parts of the arms io remains the axis of the
Candle pots 2 in each position vertically.
Instead of the plate spring 14 can also only
Wells made on the N @ 'atid of the container
be held in which the end of the resilient
penetrates the arm. The spring 12 can also do that
End of arm 13 against such a recess
Press in the housing and so the rotating rod in the
hold the lower and upper rotary position. It
you can also use more than two candle pots.
be seen the genre by means of a single
Rotary rod 8 are pivotable.
Another example is shown in Fig. 6 at
which two in the same way as the first
Example arranged candle pots 2 by means of each
a rotating rod 8 'in the manner described un-
can be raised depending on one another. To this
Purpose are the two rotating rods 8 'with their
inner ends in the middle part of the container i in one
Support 17 stored, being attached to the from the container
protruding, the buttons 9 bearing ends of these
Rods 8 'each have a spring 12 is provided. Further
an arm 13 is attached to each rotating rod 8 ',
their end parts each with a diaphragm 14
can work together. Otherwise, the
Handling this plate warmer in the same
As in the first example.