DE29622922U1 - Drive device for a tilting or hinged window - Google Patents

Drive device for a tilting or hinged window

Info

Publication number
DE29622922U1
DE29622922U1 DE29622922U DE29622922U DE29622922U1 DE 29622922 U1 DE29622922 U1 DE 29622922U1 DE 29622922 U DE29622922 U DE 29622922U DE 29622922 U DE29622922 U DE 29622922U DE 29622922 U1 DE29622922 U1 DE 29622922U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
window
motor
locking
drive
driver
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29622922U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Esco Metallbaubeschlag Handel GmbH
Original Assignee
Esco Metallbaubeschlag Handel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esco Metallbaubeschlag Handel GmbH filed Critical Esco Metallbaubeschlag Handel GmbH
Priority to DE29622922U priority Critical patent/DE29622922U1/en
Priority claimed from DE19622024A external-priority patent/DE19622024C2/en
Publication of DE29622922U1 publication Critical patent/DE29622922U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B47/0012—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof with rotary electromotors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/616—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms
    • E05F15/619—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms using flexible or rigid rack-and-pinion arrangements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B2047/0014—Constructional features of actuators or power transmissions therefor
    • E05B2047/0015—Output elements of actuators
    • E05B2047/0016—Output elements of actuators with linearly reciprocating motion
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/06—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars
    • E05C9/063—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars extending along three or more sides of the wing or frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40—Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/43—Motors
    • E05Y2201/434—Electromotors; Details thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644—Flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/656—Chains
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/71—Toothed gearing
    • E05Y2201/722—Racks
    • E05Y2201/724—Flexible
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40—Mounting location; Visibility of the elements
    • E05Y2600/46—Mounting location; Visibility of the elements in or on the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Landscapes

  • Window Of Vehicle (AREA)

Description

&phgr; &phgr; &phgr; · ··· &phgr; &phgr; <φ φ φ · ··· φ φ <

&Phi; &Phi;&Phi;&Phi; &Phi;&Phi; &Phi;&Phi; &Igr;&Phi;· &Phi;&Phi;&Phi;&Phi;&Phi; ΦΦ ΦΦ &Igr;&Phi;· &Phi;

&phgr;&phgr;&phgr; «&phgr;&phgr;&phgr; &Phi;&Phi;φφφφ «φφφφ ΦΦ

&Phi;&Phi;&Phi; &Phi;&Phi; &Phi;&Phi; &Phi;&Phi; &phgr;« &phgr;&Phi;&Phi;&Phi; ΦΦ ΦΦ ΦΦ &phgr;« &phgr;

esco Metallbaubeschlag-Handel Gesellschaft mbHesco metal fittings trading company mbH

Kruppstraße 1 71254 DitzingenKruppstrasse 1 71254 Ditzingen

Antriebsvorrichtung für ein Kipp- oder KlappfensterDrive device for a tilt or hinged window

Die Erfindung bezieht sich auf eine Antriebsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff der Patentansprüche 1 und 2.The invention relates to a drive device according to the preamble of claims 1 and 2.

Eine derartige Antriebsvorrichtung ist aus dem DE-Ul-94 12 277 bekannt. Hier ist für die Verriegelungsvorrichtung mindestens ein eigener Riegelmotor vorgesehen. Der Antriebsmotor braucht dadurch nur den Flügel zu betätigen. Beide Motoren sind durch eine elektrische Folgesteuerung miteinander derart verbunden, daß beim Schließen des Flügels des Fensters der Riegelmotor erst dann betätigt wird, wenn der Antriebsmotor abgeschaltet ist. Umgekehrt wird zum Öffnen des Flügels des Fensters der Antriebsmotor erst dann in Betrieb gesetzt, wenn der Riegelmotor die Verriegelung geöffnet und abgeschaltet hat. Entsprechend dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die beiden Motoren voneinander getrennt auf verschiedenen Seiten des Fensters angeordnet.Such a drive device is known from DE-Ul-94 12 277. Here, at least one separate locking motor is provided for the locking device. The drive motor therefore only needs to operate the sash. Both motors are connected to one another by an electrical sequence control in such a way that when the sash of the window is closed, the locking motor is only operated when the drive motor is switched off. Conversely, to open the sash of the window, the drive motor is only put into operation when the locking motor has opened and switched off the lock. According to the embodiment shown, the two motors are arranged separately from one another on different sides of the window.

Dabei versteht man unter einem Kippfenster ein solches, welches die Kippscharniere unten aufweist, so daß das Fenster mit seiner Oberkante gekippt wird. Unter einem Klappfenster versteht man ein solches Fenster, bei dem die KlappscharniereA tilt window is one that has the tilt hinges at the bottom, so that the window is tilted with its upper edge. A hinged window is one in which the hinges

oben angeordnet sind derart, daß die Unterkante des Fensters aufklappt.are arranged at the top in such a way that the lower edge of the window opens.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine derartige Antriebsvorrichtung zu schaffen, mit der auf besonders einfache Weise der Kipp- bzw. Klappvorgang im Zusammenhang mit einer Ver- bzw. Entriegelung durchgeführt werden kann, und zwar unabhängig vom Profilsystem.It is the object of the invention to create such a drive device with which the tilting or folding process can be carried out in a particularly simple manner in connection with locking or unlocking, and in fact independently of the profile system.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß jeweils durch die Merkmale der Patentansprüche 1 und 2 gelöst.This object is achieved according to the invention by the features of patent claims 1 and 2.

Die Antriebsmotoren befinden sich als Einheit unmittelbar nebeneinander am Fensterrahmen, was die Montage vereinfacht und die Länge der Leitungen und Kabelstränge für die elektrische Energieversorgung reduziert.The drive motors are located as a unit directly next to each other on the window frame, which simplifies installation and reduces the length of the cables and wires for the electrical power supply.

Vorzugsweise ist der Motor mit den beiden Funktionen einteilig mit einem gemeinsamen Gehäuse.Preferably, the motor with both functions is one piece with a common housing.

Der Kipp- oder Klappmotor kann ein sog. Kettenmotor sein. Der Verriegelungsmotor kann ein linearer Antrieb sein, mittels , dessen der Verriegelungshub vorgenommen wird.The tilting or folding motor can be a so-called chain motor. The locking motor can be a linear drive, by means of which the locking stroke is carried out.

Entsprechend einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist am Fensterflügel eine Verriegelungsstange und an dem Verriegelungsmotor abtriebsseitig ein Mitnehmer angeordnet. Verriegelungsstange und Mitnehmer sind beim Schließen des Fensterflügels miteinander koppelbar, so daß die hierzu notwendige Verbindung des Verriegelungsmotors mit dem Fensterflügel den Kipp- bzw. Klappvorgang nicht behindert.According to a further advantageous embodiment, a locking rod is arranged on the window sash and a driver is arranged on the output side of the locking motor. The locking rod and driver can be coupled together when the window sash is closed, so that the necessary connection of the locking motor to the window sash does not hinder the tilting or folding process.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in den Zeichnungen rein schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments shown purely schematically in the drawings. They show:

Fig. 1 eine schematische Schnittansicht durch Fensterrahmen, Fensterflügel und Kippmotor eines Kippfensters;Fig. 1 is a schematic sectional view through the window frame, window sash and tilt motor of a tilt window;

Fig. 2 eine Teilansicht in Richtung des Pfeiles Y in Fig. 1;Fig. 2 is a partial view in the direction of arrow Y in Fig. 1;

Fig. 3 eine der Fig. l ähnliche Ansicht, jedoch mit der Darstellung des Verriegelungsantriebs;Fig. 3 is a view similar to Fig. 1, but showing the locking drive;

Fig. 4a, Fig. 4b und Fig. 4cFig. 4a, Fig. 4b and Fig. 4c

drei Ansichten eines Verriegelungsmitnehmers, wobei Fig. 4a eine Ansicht des Verriegelungsmitnehmers in Richtung des Pfeiles B, Fig. 4b eine Ansicht des Verriegelungsmitnehmers in Richtung des Pfeiles C und Fig. 4c eine Ansicht des Verriegelungsmitnehmers in Richtung des Pfeiles A darstellt;three views of a locking driver, wherein Fig. 4a shows a view of the locking driver in the direction of arrow B, Fig. 4b shows a view of the locking driver in the direction of arrow C and Fig. 4c shows a view of the locking driver in the direction of arrow A;

Fig. 5 eine der Fig. l ähnliche Ansicht, jedoch für ein Klappfenster;Fig. 5 is a view similar to Fig. 1, but for a hinged window;

Fig. 6 eine der Fig. 2 ähnliche Ansicht, jedoch für ein Klappfenster;Fig. 6 is a view similar to Fig. 2, but for a hinged window;

Fig. 7 eine der Fig. 3 ähnliche Ansicht, jedoch für ein Klappfenster; undFig. 7 is a view similar to Fig. 3, but for a hinged window; and

Fig. 8a und Fig. 8bFig. 8a and Fig. 8b

eine Darstellung des Verriegelungsmitnehmers für das Klappfenster in zwei verschiedenen Ansichten.a representation of the locking driver for the hinged window in two different views.

In Fig. 1 ist der Fensterrahmen mit dem Bezugszeichen 10 und der Fensterflügel mit dem Bezugszeichen 12 versehen. Am Fensterrahmen 10, von dem der obere Horizontalrahmen dargestellt ist, ist ein Kippmotor 14 angeschraubt, der als sog. Kettenmotor ausgebildet ist. Der Ausgang der Kette ist mit dem Bezugszeichen 16 versehen. Sie ist dort über einen Kettenanschluß 17 an einer Konsole 18 befestigt, welche ihrerseits am Fensterflügel 12 befestigt ist. Mit einer Justierschraube 20 kann der Endanschlag der Kippbewegung justiert werden. Wenn der Kippmotor 14 angetrieben wird, so fährt dieser in Fig. l die Kette mit ihrem Anschluß 16 nach rechts und schwenkt dabei (Kippen) das Fenster mit seinem Fensterrahmen um eine unten liegende Schwenkachse.In Fig. 1, the window frame is provided with the reference number 10 and the window sash with the reference number 12. A tilt motor 14, which is designed as a so-called chain motor, is screwed onto the window frame 10, of which the upper horizontal frame is shown. The output of the chain is provided with the reference number 16. It is attached there via a chain connection 17 to a bracket 18, which in turn is attached to the window sash 12. The end stop of the tilting movement can be adjusted with an adjusting screw 20. When the tilt motor 14 is driven, it moves the chain with its connection 16 to the right in Fig. 1 and in doing so pivots (tilts) the window with its window frame around a pivot axis located below.

Die Fig. 3 zeigt eine Stelle, die in der Tiefe des Zeichnungsblattes gegenüber der Fig. 1 versetzt ist. Dort befindet sich unmittelbar neben dem Kippmotor 14 ein nicht dargestellter, mit dem Kippmotor eine Einheit bildender Verriegelungsmotor 15 (s. Fig. 2). Abtriebsseitig, d. h. auf der linken Seite in Fig. 3 ist der Verriegelungsmotor 15 mit einem Mitnehmer 24 verbunden. Dieser Mitnehmer 24 ist in drei Ansichten in Fig. 4a, 4b und 4c dargestellt. Mit einer Ausnehmung 26 erfaßt dieser Mitnehmer einen Bolzen 28 einer Schieberstange 30.Fig. 3 shows a location that is offset in the depth of the drawing sheet compared to Fig. 1. There, directly next to the tilt motor 14, there is a locking motor 15 (not shown) that forms a unit with the tilt motor (see Fig. 2). On the output side, i.e. on the left side in Fig. 3, the locking motor 15 is connected to a driver 24. This driver 24 is shown in three views in Fig. 4a, 4b and 4c. With a recess 26, this driver grips a bolt 28 of a slide rod 30.

Wenn in der in Fig. 3 dargestellten Schließstellung der Verriegelungsmotor 15 angetrieben wird, so erfolgt entweder ein Verriegelungs- oder ein Entriegelungshub dahingehend, daß entsprechend diesem Hub der Mitnehmer bewegt wird, der den Bolzen und die Schieberstange mitnimmt, um am Fensterflügel dessen Ver- oder Entriegelung vorzunehmen. Wenn in der in Fig. 3 dargestellten Stellung der Kippmotor 14 dahingehend bewegt wird, mit der Kette die Konsole 18 nach rechts zu bewegen, so öffnet sich der obere Teil des Fensterflügels in der Zeichnung der Fig. 3 nach rechts, wobei der Bolzen 28 die Ausnehmung 26 des Mitnehmers 24 in dieser Richtung verlassen kann.If the locking motor 15 is driven in the closed position shown in Fig. 3, either a locking or an unlocking stroke occurs in such a way that the driver is moved in accordance with this stroke, which takes the bolt and the slide rod with it in order to lock or unlock the window sash. If the tilt motor 14 is moved in the position shown in Fig. 3 in such a way that the bracket 18 is moved to the right with the chain, the upper part of the window sash opens to the right in the drawing in Fig. 3, whereby the bolt 28 can leave the recess 26 of the driver 24 in this direction.

Der Bewegungsablauf ist folgendermaßen: Wenn man von der Verriegelungsstellung ausgeht, so wird zunächst der Verriegelungsmotor 15 dahingehend in Gang gesetzt, über den Mitnehmer 24, den Bolzen 28 und die Schieberstange 30 eine Entriegelung des Fensters vorzunehmen. Ist dieser Entriegelungshub beendet, so wird der Kippmotor 14 in Gang gesetzt und schiebt durch seine Kette über die Konsole 18 den oberen Teil des Fensters, wobei der Bolzen 28 den Mitnehmer 24 verläßt. Somit ist das Fenster geöffnet. Soll das Fenster geschlossen werden, so erfolgt der Vorgang in umgekehrter Reihenfolge, wobei die Bewegungsabläufe steuerungsmäßig genau aufeinander abgestimmt sind.The movement sequence is as follows: If you start from the locking position, the locking motor 15 is first set in motion to unlock the window via the driver 24, the bolt 28 and the slide rod 30. Once this unlocking stroke is complete, the tilt motor 14 is set in motion and pushes the upper part of the window via the bracket 18 using its chain, whereby the bolt 28 leaves the driver 24. The window is thus opened. If the window is to be closed, the process takes place in the reverse order, with the movement sequences being precisely coordinated with one another in terms of control.

Fig. 5 bis 8 zeigen nun eine ähnliche Anordnung, jedoch nicht wie bei Fig. 1 bis 4 für ein Kippfenster, sondern für ein Klappfenster, welches sich vom Kippfenster dadurch unterscheidet, daß nicht das obere Ende des Fensters herausgekippt, sondern das untere Ende des Fensters herausgeklappt wird.Fig. 5 to 8 show a similar arrangement, but not for a tilt window as in Fig. 1 to 4, but for a hinged window, which differs from the tilt window in that it is not the upper end of the window that is tilted out, but the lower end of the window that is folded out.

Vergleichbare Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen, so daß sich diesbezüglich auf die Beschreibung der Fig. 1 bis Fig. 4 Bezug genommen werden kann.Comparable parts are provided with the same reference numerals, so that reference can be made to the description of Fig. 1 to Fig. 4.

Fig. 6 ist eine Ansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 5 in Richtung des Pfeiles X.Fig. 6 is a view of the device according to Fig. 5 in the direction of arrow X.

Fig. 5 und Fig. 7 unterscheiden sich von Fig. 1 bzw. Fig. 3 dadurch, daß in Fig. 5 und Fig. 7 der untere Teil des Fensterrahmens und des Fensterflügels dargestellt ist, da ja der untere Teil des Fensters geklappt wird.Fig. 5 and Fig. 7 differ from Fig. 1 and Fig. 3 respectively in that in Fig. 5 and Fig. 7 the lower part of the window frame and the window sash is shown, since the lower part of the window is folded.

Die beiden Ausführungsformen unterscheiden sich weiterhin noch dadurch, daß sich beim Kippfenster gemäß Fig. 1 bis Fig. 4 der Mitnehmer 24 des Verriegelungsmotors einerseits und die Kette 16 des Kippmotors 14 im Verhältnis zur MotoranordnungThe two embodiments differ further in that in the tilt window according to Fig. 1 to Fig. 4 the driver 24 of the locking motor on the one hand and the chain 16 of the tilt motor 14 in relation to the motor arrangement

auf entgegengesetzten Seiten angebracht sind, und zwar mit Bezug zum Fensterflügel, d. h. der Mitnehmer 24 ist auf der dem Fensterflügel 10 zugewandten und der Kettenanschluß 16 auf der dem Fensterflügel abgewandten Seite des Motors 14 angeordnet. Bei dem in Fig. 5 bis 8 dargestellten Klappfenster befinden sich Mitnehmer 24 und Kettenanschluß auf derselben Seite, d. h. auf der dem Fensterflügel zugewandten Seite des Motors.are mounted on opposite sides, specifically with respect to the window sash, i.e. the driver 24 is arranged on the side of the motor 14 facing the window sash 10 and the chain connection 16 on the side facing away from the window sash. In the case of the hinged window shown in Fig. 5 to 8, the driver 24 and the chain connection are on the same side, i.e. on the side of the motor facing the window sash.

Die Funktion des Klappfensters gemäß Fig. 5 bis 8 ist im wesentlichen die gleiche wie beim Kippfenster gemäß Fig. 1 bis 4, so daß sich eine erneute Beschreibung an dieser Stelle erübrigt.The function of the hinged window according to Fig. 5 to 8 is essentially the same as that of the tilt window according to Fig. 1 to 4, so that a further description is unnecessary at this point.

Claims (5)

AnsprücheExpectations 1. Antriebsvorrichtung für ein Kippfenster mit zwei Antriebsmotoren (14, 15), die für die Befestigung am Fensterrahmen (10) bestimmt sind und von denen der eine Antriebsmotor (14) als Kippmotor zum Kippen des Fensters abtriebsseitig mit diesem verbunden ist und der andere Antriebsmotor (15) als Verriegelungsmotor zum Ver- bzw. Entriegeln des Fensterflügels (12) am Fensterrahmen (10) mit einer Verriegelungseinrichtung (24, 28, 30) abtriebsseitig, funktionsmäßig in Verbindung steht, wobei die Antriebsmotoren (14, 15) steuerungstechnisch gekoppelt sind,1. Drive device for a tilt window with two drive motors (14, 15) which are intended for attachment to the window frame (10) and of which one drive motor (14) is connected to the window on the output side as a tilt motor for tilting the window and the other drive motor (15) is connected to the window frame (10) on the output side as a locking motor for locking or unlocking the window sash (12) with a locking device (24, 28, 30), the drive motors (14, 15) being coupled in terms of control technology, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Antriebsmotoren (14, 15) derart unmittelbar nebeneinander am Fensterrahmen (10) befestigt sind, daß sie eine Einheit bilden, undthat the drive motors (14, 15) are attached directly next to each other on the window frame (10) in such a way that they form a unit, and daß die Motoranschlüsse am Fensterflügel (12) an entgegengesetzten Seiten der Motoranordnung (14, 15) liegen.that the motor connections on the window sash (12) are on opposite sides of the motor arrangement (14, 15). 2. Antriebsvorrichtung für ein Klappfenster mit zwei Antriebsmotoren (14, 15), die für die Befestigung am Fensterrahmen (10) bestimmt sind und von denen der eine Antriebsmotor (14) als Klappmotor zum Klappen des Fensters abtriebsseitig mit diesem verbunden ist und der andere Antriebsmotor (15) als Verriegelungsmotor zum Ver- bzw. Entriegeln des Fensterflügels (12) am Fensterrahmen (10) mit einer Verriegelungseinrichtung (24, 28, 30) abtriebsseitig, funktionsmäßig in Verbindung steht, wobei die Antriebsmotoren (14, 15) steuerungstechnisch gekoppelt sind,2. Drive device for a hinged window with two drive motors (14, 15) which are intended for attachment to the window frame (10) and of which one drive motor (14) is connected to the output side of the window as a folding motor for folding the window and the other drive motor (15) is connected to the output side of the window frame (10) as a locking motor for locking or unlocking the window sash (12) with a locking device (24, 28, 30), whereby the drive motors (14, 15) are coupled in terms of control technology, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Antriebsmotoren (14, 15) derart unmittelbar nebeneinander am Fensterrahmen (10) befestigt sind, daß sie eine Einheit bilden, undthat the drive motors (14, 15) are mounted directly next to each other on the window frame (10) in such a way that they form a unit, and daß die Motoranschlüsse am Fensterflügel (12) auf derselben Seite der Motoranordnung liegen.that the motor connections on the window sash (12) are on the same side of the motor assembly. 3. Antriebsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,3. Drive device according to claim 1 or 2, characterized in that daß die eine Einheit bildenden Antriebsmotoren (14, 15) ein gemeinsames Gehäuse haben.that the drive motors (14, 15) forming a unit have a common housing. 4. Antriebsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3,4. Drive device according to at least one of claims 1 to 3, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Kipp- oder-Klappmotor (14) ein sog. Kettenmotor ist.that the tilting or folding motor (14) is a so-called chain motor. 5. Antriebsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4,5. Drive device according to at least one of claims 1 to 4, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß am Fensterflügel (12) eine Verriegelungsstange (30) und an dem Verriegelungsmotor (15) abtriebsseitig ein Mitnehmer (24) angeordnet ist, wobei Verriegelungsstange (30) und Mitnehmer (24) lösbar miteinander koppelbar sind.that a locking rod (30) is arranged on the window sash (12) and a driver (24) is arranged on the output side of the locking motor (15), wherein the locking rod (30) and the driver (24) can be detachably coupled to one another.
DE29622922U 1996-05-31 1996-05-31 Drive device for a tilting or hinged window Expired - Lifetime DE29622922U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29622922U DE29622922U1 (en) 1996-05-31 1996-05-31 Drive device for a tilting or hinged window

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19622024A DE19622024C2 (en) 1996-05-31 1996-05-31 Drive device for a tilting or hinged window
DE29622922U DE29622922U1 (en) 1996-05-31 1996-05-31 Drive device for a tilting or hinged window

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29622922U1 true DE29622922U1 (en) 1997-07-24

Family

ID=26026225

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29622922U Expired - Lifetime DE29622922U1 (en) 1996-05-31 1996-05-31 Drive device for a tilting or hinged window

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29622922U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0947657A2 (en) 1998-04-03 1999-10-06 VELUX Industri A/S Housing for the fixing of actuators operating windows

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0947657A2 (en) 1998-04-03 1999-10-06 VELUX Industri A/S Housing for the fixing of actuators operating windows

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10341420B4 (en) Sliding and pivoting door, especially for motor vehicle, has servo motors engaging first and second joints to provide pivoting movement required to operate door and/or determine pivoting capability within double joint
DE68916526T4 (en) Vehicle door lock system.
EP0395847B1 (en) Actuator assembly for a motorised folding top
DE19758130C2 (en) Lifting unit, in particular for a cover that can be pivoted relative to a fixed part
EP2065260A2 (en) Door edge protection device
DE4340013A1 (en) Electrically-driven adjuster for car window or sun-roof
EP0520343A1 (en) Installation for opening and closing of a vehicle hood
DE4443405B4 (en) Drive device for a motor vehicle folding top
DE3224896C2 (en)
DE19611222C2 (en) out mechanism
DE60306558T2 (en) Sunroof for a motor vehicle
EP0218020B1 (en) Protruding sliding roof for motor vehicles
DE4141820A1 (en) Adjustment device for pivot part or support angle on motor vehicle - is movable by motor drive out of open position in front of vehicle boot opening
EP1791709A1 (en) Cabriolet-vehicle
EP2199502A2 (en) Motor vehicle lock
DE19536906C1 (en) Lock bar mechanism for doors of switch-cabinet housing
DE102008045904B3 (en) Motor vehicle, has rear flap movable from closing position to opening position, engine coupled with gear wheel, and gear rod coupled with rear flap, where gear rod is pivotable around axis of rotation relative to gear wheel in two modes
DE10336346B4 (en) Adjustable attachment of a first component to a second component, in particular automobiles
DE29622922U1 (en) Drive device for a tilting or hinged window
DE102006020108A1 (en) Lifting window for a vehicle comprises a pane with side edges running in the moving direction as guiding edges parallel to each other and guiding rails connected to a chassis part of a vehicle
DE102007024570B4 (en) Hinge for a motor vehicle door
DE19622024C2 (en) Drive device for a tilting or hinged window
DE602004012456T2 (en) WINDSHIELD WIPER ARRANGEMENT
EP0367842B1 (en) Handle assembly for doors, windows or the like
EP1862631A2 (en) Propulsion assembly for powered actuation of a locking element of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19970904

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20000301