DE29618338U1 - Device for lifting and / or transporting people - Google Patents

Device for lifting and / or transporting people

Info

Publication number
DE29618338U1
DE29618338U1 DE29618338U DE29618338U DE29618338U1 DE 29618338 U1 DE29618338 U1 DE 29618338U1 DE 29618338 U DE29618338 U DE 29618338U DE 29618338 U DE29618338 U DE 29618338U DE 29618338 U1 DE29618338 U1 DE 29618338U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
column
patent attorney
support
columns
extends
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29618338U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Horcher GmbH
Original Assignee
Horcher GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Horcher GmbH filed Critical Horcher GmbH
Priority to DE29618338U priority Critical patent/DE29618338U1/en
Publication of DE29618338U1 publication Critical patent/DE29618338U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1013Lifting of patients by
    • A61G7/1019Vertical extending columns or mechanisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/104Devices carried or supported by
    • A61G7/1046Mobile bases, e.g. having wheels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1049Attachment, suspending or supporting means for patients
    • A61G7/1055Suspended platforms, frames or sheets for patient in lying position
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2200/00Information related to the kind of patient or his position
    • A61G2200/30Specific positions of the patient
    • A61G2200/32Specific positions of the patient lying
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2200/00Information related to the kind of patient or his position
    • A61G2200/30Specific positions of the patient
    • A61G2200/34Specific positions of the patient sitting

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Handcart (AREA)

Description

Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen SeiteDipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Page

Patentanwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney

Horcher GmbH
Philipp-Reis-Straße 3
Horcher GmbH
Philipp-Reis-Strasse 3

61130 Nidderau61130 Nidderau

BeschreibungDescription Vorrichtung zum Heben und/oder Transportieren von PersonenDevice for lifting and/or transporting persons

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Heben und/oder Transportieren von Personen umfassend ein bodenseitiges Basisgestell wie Fahrgestell mit von diesem ausgehender Stativsäule, von der eine die Person aufnehmende Aufnahme wie Gurt ausgeht.The invention relates to a device for lifting and/or transporting people, comprising a base frame on the floor, such as a chassis, with a tripod column extending from it, from which a holder, such as a belt, extends to hold the person.

Eine entsprechende Vorrichtung ist zum Beispiel dem DE 90 06 762 U1 oder der DE 36 43 612 C2 zu entnehmen. Mit entsprechenden Vorrichtungen erfolgt ein schonender Patiententransport, wobei nach dem DE 90 06 762 Ul die Möglichkeit besteht, das Fahrgestell im gewünschten Umfang zu spreizen, so daß ein Passieren enger Türöffnungen oder das Umfahren breiter Rollstühle, Badewannen, OP-Tische oder ähnliches erfolgen kann.A corresponding device can be found, for example, in DE 90 06 762 U1 or DE 36 43 612 C2. With corresponding devices, gentle patient transport is possible, whereby according to DE 90 06 762 Ul it is possible to spread the chassis to the desired extent so that narrow door openings can be passed through or wide wheelchairs, bathtubs, operating tables or similar can be driven around.

Wird mit einer entsprechenden Vorrichtung eine Person angehoben bzw. transportiert, die zum Beispiel ein gebrochenes Bein hat, bleibt dieses fortwährend in einer horizontalen Position. Dies ist mit erheblichen Kraftanstrengungen einhergehend mit Schmerzen verbunden.If a person with a broken leg, for example, is lifted or transported using a corresponding device, the leg remains in a horizontal position at all times. This requires considerable physical exertion and is associated with pain.

22. Oktober 1996-36567B/mu22 October 1996-36567B/mu

Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen SeiteDipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Page

Patentanwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney

Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß mit konstruktiv einfachen Maßnahmen die Möglichkeit besteht, auch Personen komfortabel anzuheben bzw. transportieren, die in der Beweglichkeit der Beine eingeschränkt sind.The present invention is based on the problem of developing a device of the type mentioned at the outset in such a way that, with structurally simple measures, it is possible to comfortably lift or transport people who have limited mobility in their legs.

Erfindungsgemäß wird das Problem dadurch gelöst, daß von der Stativsäule oder von zumindest einer von dem Basisgestell ausgehenden weiteren Säule höhenverstellbare Abstützungen für die Person, d. h. für deren Füße bzw. Beine ausgehen. Insbesondere ist dabei vorgesehen, daß von beiden Seiten der Stativsäule zwei weitere Säulen verlaufen, entlang derer jeweils eine Abstützung vorzugsweise verrastbar verstellbar angeordnet ist. Dabei kann jede weitere Säule als Vierkantrohr ausgebildet sein, wobei die einander zugewandten Seitenflächen einen spitzen Winkel einschließen. Hierdurch bedingt verlaufen die Abstützungen schräg zueinander, so daß Auflageflächen zur Verfugung gestellt werden, die der gespreizten Stellung der Beine Rechnung tragen.According to the invention, the problem is solved by providing height-adjustable supports for the person, i.e. for their feet or legs, from the tripod column or from at least one additional column extending from the base frame. In particular, two additional columns run from both sides of the tripod column, along each of which a support is arranged, preferably in a lockable and adjustable manner. Each additional column can be designed as a square tube, with the side surfaces facing each other forming an acute angle. As a result, the supports run at an angle to each other, so that support surfaces are provided that take the spread position of the legs into account.

Jede Absützung sollte eine gepolsterte Auflage mit von dieser ausgehenden die weitere Säule vorzugsweise umlaufend umgebenen Halterung umfassen, die ihrerseits eine Handhabe wie Handgriff aufweist, um die Auflage im gewünschten Umfang entlang der weiteren Säule zu verstellen und sodann verrasten zu können. Als Rastmechanismen kommen solche in Frage, die sicheren technischen Anforderungen genügen, wobei insbesondere schwerkraftbedingt ein Festrasten erfolgt.Each support should have a padded support with a holder extending from this, preferably surrounding the other column, which in turn has a handle such as a grip to allow the support to be adjusted to the desired extent along the other column and then locked into place. Locking mechanisms should be those that meet safe technical requirements, with locking being achieved in particular by gravity.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, den diesen zu entnehmenden Merkmalen -für sich und/oder in Kombination-, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines der Zeichnung zu entnehmenden bevorzugten Ausführungsbeispiels.Further details, advantages and features of the invention emerge not only from the claims, the features to be derived therefrom - individually and/or in combination - but also from the following description of a preferred embodiment to be taken from the drawing.

Es zeigen:Show it:

22. Oktober 1996-36567B/mu22 October 1996-36567B/mu

Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen SeiteDipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Page

Patentanwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney

Fig. 1 eine Vorderansicht einer Vorrichtung zum Heben und/oder Transportieren einer Person undFig. 1 is a front view of a device for lifting and/or transporting a person and

Fig. 2 eine Seitenansicht einer der Fig. 1 entsprechenden Vorrichtung mit von dieser aufgenommenen Person.Fig. 2 is a side view of a device corresponding to Fig. 1 with a person photographed by it.

In den Figuren ist rein prinzipiell eine verfahrbare Vorrichtung 10 dargestellt, mit der Personen angehoben und transportiert werden können. Insoweit wird auf hinlänglich bekannte Konstruktionen verwiesen.The figures show, purely in principle, a movable device 10 with which people can be lifted and transported. In this respect, reference is made to sufficiently known constructions.

Die Vorrichtung 10 umfaßt ein Fahrgestell 12, das über Räder 14,16 abgestützt ist. Von dem Fahr- bzw. Basisgestell 12 geht eine Stativsäule 18 aus, entlang der höhenverstellbar ein Ausleger 20 ausgeht, der wiederum endseitig Befestigung für einen Gurt wie Sitz-/Liege-/Toilettengurt 22 ist. Von dem Gurt 22 wird eine Person 24 aufgenommen, um diese zum Beispiel von einer liegenden in eine sitzende Position zu bewegen und sodann transportieren zu können.The device 10 comprises a chassis 12, which is supported by wheels 14, 16. A tripod column 18 extends from the chassis or base frame 12, along which a height-adjustable boom 20 extends, which in turn has an end attachment for a belt such as a seat/reclining/toilet belt 22. A person 24 is picked up by the belt 22, for example in order to be able to move them from a lying to a sitting position and then transport them.

Soll mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 eine Person 24 angehoben bzw. transportiert werden, die in der Bewegungsfreiheit ihrer Beine eingeschränkt ist -zum Beispiel durch Gipsverband oder ähnliches-, so können diese in einer gewünschten horizontalen oder geneigten Position abgestützt werden, wodurch eine erhebliche Kraftentlastung für die Person 24 selbst und damit ein verbesserter Komfort gegeben ist.If the device 10 according to the invention is to be used to lift or transport a person 24 whose freedom of movement in their legs is restricted - for example due to a plaster cast or the like -, these can be supported in a desired horizontal or inclined position, which provides a significant reduction in force for the person 24 themselves and thus improved comfort.

Hierzu gehen im Ausführungsbeispiel von dem Basisgestell 12 parallel zu der Stativsäule 18 verlaufende zwei weitere Säulen 28, 30 aus, die -wie die Stativsäule 18- als Vierkantrohre ausgebildet sein können. Entlang einer jeden Säule 28, 30 ist eine Abstützung 32, 34 vorzugsweise mechanisch verrastbar höhenverstellbar angeordnet, auf die sodann die Beine 26 abgestützt werden können.For this purpose, in the exemplary embodiment, two further columns 28, 30 extend from the base frame 12 parallel to the tripod column 18, which - like the tripod column 18 - can be designed as square tubes. A support 32, 34 is arranged along each column 28, 30, preferably mechanically lockable and height-adjustable, on which the legs 26 can then be supported.

22. Oktober 1996-36567B/mu22 October 1996-36567B/mu

Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen SeiteDipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Page

Patentanwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney

Jede Abstützung 32, 34 besteht aus einem Polster 36, 38 als Auflagefläche, von der eine die Säule 28, 30 umgebende Halterung 40,. 42 wie Hülse ausgeht, die über nicht dargestellte, jedoch hinlänglich bekannte Konstruktionselemente mit der Säule 28, 30 verrastbar ist. Um ein einfaches Abheben bzw. Absenken der Absützungen 32, 34 zu ermöglichen, gehen von den Halterungen 40, 42 Handgriffe 44, 46 aus.Each support 32, 34 consists of a cushion 36, 38 as a support surface, from which a holder 40, 42 extends like a sleeve that surrounds the column 28, 30 and can be locked to the column 28, 30 using construction elements that are not shown but are well known. To enable the supports 32, 34 to be easily raised or lowered, handles 44, 46 extend from the holders 40, 42.

Im Ausführungsbeispiel können die Absützungen 32, 34 insgesamt 5 verschiedene Positionen entlang der Säule 28, 30 einnehmen. Dabei besteht selbstverständlich auch die Möglichkeit, daß die Höhe der Abstützung 32, 34 voneinander abweicht. Ein elektrischer Antrieb der Abstützungen 32, 34 zu deren Höhenverstellung ist gleichfalls möglich. Auch kann ein synchrones Verstellen möglich sein.In the exemplary embodiment, the supports 32, 34 can assume a total of 5 different positions along the column 28, 30. Of course, it is also possible for the height of the supports 32, 34 to differ from one another. An electric drive for the supports 32, 34 to adjust their height is also possible. Synchronous adjustment may also be possible.

Vom oberen Rand der Säulen 28, 30 geht im Ausführungsbeispiel ein Handlauf 48 aus, um die Vorrichtung 10 verschieben zu können.In the exemplary embodiment, a handrail 48 extends from the upper edge of the columns 28, 30 in order to be able to move the device 10.

Gehen im Ausführungsbeispiel die Abstützungen 32, 34 von gesonderten Säulen 28, 30 aus, so besteht selbstverständlich auch die Möglichkeit, wenn Abstützungen unmittelbar mit der Stativsäule 18 verbunden sind.If in the embodiment the supports 32, 34 originate from separate columns 28, 30, it is of course also possible for the supports to be directly connected to the tripod column 18.

Losgelöst hiervon sollte die Liegefläche der Abstützungen 32, 34 derart zu der zu transportierenden Person 24 ausgerichtet sein, daß erstere dem Spreizenverlauf der Beine folgen. Hierzu können die Säulen 28, 30 schräg zueinander verlaufen, so daß die einander zugewandten Flächen einen spitzen Winkel einschließen bzw. die Polster 36, 38 derart ausgerichtet sind, daß deren Liegeflächen in Längsrichtung betrachtet dem Verlauf der Bein 26 folgen.Separately from this, the lying surface of the supports 32, 34 should be aligned with the person 24 to be transported in such a way that the former follows the spread of the legs. For this purpose, the columns 28, 30 can run at an angle to one another so that the surfaces facing one another form an acute angle or the cushions 36, 38 are aligned in such a way that their lying surfaces follow the course of the legs 26 when viewed in the longitudinal direction.

Auch könnten Säulenabschnitte von der Stativsäule ausgehen, an denen die Abstützungen befestigt werden, ohne die Erfindung zu verlassen.Column sections could also extend from the tripod column to which the supports are attached, without departing from the invention.

22. Oktober 1996-36567B/mu22 October 1996-36567B/mu

Claims (1)

Dipl.-Phys. Dr. &EEgr;.-&EEgr;. Stoffregen SeiteDipl.-Phys. Dr. &EEgr;.-&EEgr;. Stoffregen Page Patentanwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney Horcher GmbH
Philipp-Reis-Straße 3
Horcher GmbH
Philipp-Reis-Strasse 3
61130 Nidderau61130 Nidderau AnsprücheExpectations Vorrichtung zum Heben und/oder Transportieren von PersonenDevice for lifting and/or transporting persons 1. Vorrichtung (10) zum Heben und/oder Transportieren von Personen (24) umfassend ein bodenseitiges Basisgestell (12) wie Fahrgestell mit von diesem ausgehender Stativsäule (18) mit Ausleger (20), von dem seinerseits eine die Person aufnehmende Aufnahme wie Gurt (22) ausgeht,1. Device (10) for lifting and/or transporting people (24) comprising a base frame (12) on the floor, such as a chassis, with a tripod column (18) with an arm (20) extending therefrom, from which in turn a holder for the person, such as a belt (22), extends, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß von der Stativsäule (18) oder von zumindest einer von dem Basisgestell (12) ausgehender weiteren Säule (28, 30) Abstützungen (32, 34) für die Person (24) ausgehen.that supports (32, 34) for the person (24) extend from the tripod column (18) or from at least one further column (28, 30) extending from the base frame (12). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
2. Device according to claim 1,
characterized,
daß zu beiden Seiten der Stativsäule (18) zwei weitere Säulen (28, 30) verlaufen, entlang derer jeweils einer Abstützung (32, 34) vorzugsweise verrastbar höhenverstellbar angeordnet ist.that two further columns (28, 30) run on both sides of the tripod column (18), along each of which a support (32, 34) is arranged so as to be height-adjustable, preferably in a lockable manner. 22. Oktober 1996-36567A/mu22 October 1996-36567A/mu Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen SeiteDipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Page Patentanwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
3. Device according to claim 1 or 2,
characterized,
daß die weiteren zwei Säulen (28, 30) jeweils ein Vierkantrohr sind, dessen einander zugewandten Seitenflächen einen spitzen Winkel einschließen.that the other two columns (28, 30) are each a square tube, the side surfaces of which facing each other enclose an acute angle. 4. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,4. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in daß die jeweilige Abstützung (32, 34) eine Auflagefläche (36, 38) aufweist, deren Mittellinien zueinander einen spitzen Winkel einschließen.that the respective support (32, 34) has a bearing surface (36, 38), the center lines of which form an acute angle to one another. 5. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,5. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in daß jede Abstützung (32, 34) eine gepolsterte Auflage (36) mit von dieser ausgehenden die weitere Säule (28, 30) vorzugsweise umlaufend umgebender Halterung (40, 42) aufweist.that each support (32, 34) has a padded support (36) with a holder (40, 42) extending from this and preferably surrounding the further column (28, 30). 6. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,6. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in daß von der Halterung (40, 42) eine Handhabe wie Handgriff (44, 46) ausgeht.that a handle such as a grip (44, 46) extends from the holder (40, 42). 7. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,7. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in daß von den Säulen (28, 30) vorzugsweise in deren oberen Stirnbereich ein Handlauf (48) ausgeht.that a handrail (48) extends from the columns (28, 30), preferably in their upper front area. 22. Oktober 1996-36567A/mu22 October 1996-36567A/mu
DE29618338U 1996-10-22 1996-10-22 Device for lifting and / or transporting people Expired - Lifetime DE29618338U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29618338U DE29618338U1 (en) 1996-10-22 1996-10-22 Device for lifting and / or transporting people

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29618338U DE29618338U1 (en) 1996-10-22 1996-10-22 Device for lifting and / or transporting people

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29618338U1 true DE29618338U1 (en) 1996-12-12

Family

ID=8030892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29618338U Expired - Lifetime DE29618338U1 (en) 1996-10-22 1996-10-22 Device for lifting and / or transporting people

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29618338U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2653745C3 (en) Sick or nursing chair
DE69008361T2 (en) ERGONOMIC STAND-UP DEVICE AND METHOD FOR USING IT.
DE2228963A1 (en) LIFTING AND TRANSPORT EQUIPMENT FOR DISABLED PEOPLE
DE202010018596U1 (en) furniture
DE2749306B2 (en) Hospital lifting and transport device
DE2210492C3 (en) Hospital elevator
DE2212811C3 (en) Transport device for human or veterinary purposes
DE2120382A1 (en) Arrangement for wheelchairs
EP3842021B1 (en) Transfer system and method for repositioning persons
DE10108311A1 (en) Seat shell with adjustable support elements
DE2815763A1 (en) DEVICE TO FACILITATE BEDDING OF THE SICK
EP0405542A2 (en) Wheelchair
DE102009023803B4 (en) Rolling device for seating furniture
EP0963170B1 (en) Seat, seat rest, seat frame or corresponding device with spinal column load alleviation
DE3607310C2 (en)
DE29618338U1 (en) Device for lifting and / or transporting people
EP1112707B1 (en) Device for sitting and/or lying on
DE8434499U1 (en) Device to support a standing working position
DE4102813C1 (en) Chair for cosmetic treatment - has folding back and calf and thigh supports
AT389224B (en) Wheelchair
EP2314266B1 (en) Transport device
DE202009004523U1 (en) Stand-up aid for standing up of difficult-to-move patients from the sitting position
DE1951903B2 (en) Dental chair
DE3219463A1 (en) Device for transporting patients
DE102005031663A1 (en) Device for moving frail or disabled people comprises a frame with a seat part which faces the user and moves back and forth in relation to the ground and a transport part which moves back and forth and is supported on the ground

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19970130

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20000223

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20021217

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20050110

R071 Expiry of right