DE29618204U1

DE29618204U1 - adapter

Info

Publication number: DE29618204U1
Application number: DE29618204U
Authority: DE
Original assignee: Dorma Deutschland GmbH
Current assignee: Dorma Deutschland GmbH
Priority date: 1996-10-21
Filing date: 1996-10-21
Publication date: 1996-12-05
Anticipated expiration: 2006-10-22

Description

·"■*■■·"■*■■

Internes Aktenzeichen 1996068 DEInternal reference number 1996068 DE

Titel: Adapter BeschreibungTitle: Adapter Description

Die Erfindung betrifft einen Adapter zur Montage von sanitären Einrichtungen, der an einer Wand befestigt wird und die Möglichkeit bietet, sanitäre Einrichtungen unterschiedlichster Fabrikate an ihm zu befestigen.The invention relates to an adapter for mounting sanitary facilities, which is attached to a wall and offers the possibility of attaching sanitary facilities of various makes to it.

Bei den heute auf dem Bau anzutreffenden Toleranzen ist es schwierig, eine genaue Plazierung von sanitären Einrichtungen unterschiedlichster Fabrikate an bestimmten Punkten, an denen nämiich Versorgungsleitungen für diese sanitären Einrichtungen liegen, anzuschließen. Während die Versorgungs- und Entsorgungsleitungen mit viel Mühe angepaßt werden können, gibt es jedoch Schwierigkeiten bei der Befestigung von sanitären Einrichtungen selbst. Ais sanitäre Einrichtungen werden insbesondere Waschbecken, WC, Bidet, Urinal usw. angesehen. Aufgrund der unterschiedlichsten ästhetischen Formenschöpfung eines solchen Gegenstandes gibt es keine festen Befestigungspunkte, weiche genormt sind, und somit dem Planer bzw. dem Installateur die Möglichkeit bieten, an vorbezeichneten Stellen diese sanitären Einrichtungen anzubringen. Manchmal sind es nur einige Millimeter, die in den Anbaumaßen differieren, jedoch lassen sich diese Toleranzen insbesondere bei einem innenausbausystem, das aus einzelnen Wandelementen besteht, die aus Glas hergestellt sind,With the tolerances encountered in construction today, it is difficult to ensure that sanitary facilities from a wide variety of manufacturers are precisely positioned at specific points, namely where supply lines for these sanitary facilities are located. While the supply and disposal lines can be adapted with great effort, there are difficulties in attaching the sanitary facilities themselves. In particular, washbasins, toilets, bidets, urinals, etc. are considered sanitary facilities. Due to the wide variety of aesthetic shapes of such objects, there are no fixed attachment points that are standardized and thus offer the planner or installer the opportunity to attach these sanitary facilities at predetermined locations. Sometimes there are only a few millimeters that differ in the installation dimensions, but these tolerances can be achieved, particularly in an interior fitting system that consists of individual wall elements made of glass.

nicht ohne weiteres ausgleichen. Bei derartigen Wänden muß zu einem sehr frühen Zeitpunkt genau das anzubringende Fabrikat feststehen, da sonst eine andere Befestigungsart zum Tragen kommen muß, die in der Regel eine andere maßliche Anbringung erfordert. Auch läßt sich am Glas keine Nacharbeit durchführen, was zur Zerstörung der aus Sicherheitsglas bestehenden Wandelemente führen würde. Darüber hinaus ist es in einem solchen Fall, wo durch mutwillige Zerstörung, z.B. durch Vanadaiismus, ein derartiges Wandelement zerstört wird, nicht möglich, hier schnell Ersatz zu beschaffen, da derartige Wandeiemente mit ihren entsprechenden Ausnehmungen und Bohrungen extra angefertigt werden müssen.cannot be compensated for easily. With such walls, the exact make to be installed must be determined at a very early stage, otherwise a different type of fastening must be used, which usually requires a different dimensional installation. It is also not possible to carry out any rework on the glass, which would lead to the destruction of the wall elements made of safety glass. In addition, in a case where such a wall element is destroyed by deliberate destruction, e.g. by vandalism, it is not possible to quickly obtain a replacement, since such wall elements with their corresponding recesses and holes must be specially manufactured.

-2--2-

Um diese Nachteile des Standes der Technik auszumerzen, iiegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu schaffen, insbesondere bei Wandelementen aus Glas, daß sämtliche Fabrikate problemlos angebracht werden können.In order to eliminate these disadvantages of the prior art, the invention is based on the task of creating a possibility, especially for wall elements made of glass, that all makes can be installed without any problems.

Die Aufgabe der Erfindung wird gemäß den Patentansprüchen 1 und 2 gelöst. Dabei wird vorgeschlagen, daß zwischen den Wandeiementen bzw. den ortsfesten Wänden, in denen auch nicht nachträglich Befestigungslöcher eingebracht werden können, ein Adapter zwischengesetzt wird. Der zwischengeschaltete Adapter wird zum einen an dem Wandelement bzw. an der Wand kraft- und formschlüssig befestigt und weist auf der gegenüberliegenden Seite die Möglichkeit auf, verschiedene sanitäre Einrichtungen mit unterschiedlichsten Befestigungsmaßen aufzunehmen. Hierdurch wird der Anwender und auch der Planer unabhängig und kann insbesondere noch in einem sehr späten Zeitraum die Festlegung der entsprechenden sanitären Einnchtungen, wie Waschbecken, WC, Bidet, Urinal festlegen. Auch ist ein problemloser Austausch möglich, was beim derzeitigen Stand der Technik nicht gegeben ist.The object of the invention is achieved according to patent claims 1 and 2. It is proposed that an adapter be inserted between the wall elements or the fixed walls in which fastening holes cannot be subsequently made. The adapter inserted between them is fastened to the wall element or wall in a force-fitting and form-fitting manner and on the opposite side has the option of accommodating various sanitary facilities with a wide range of fastening dimensions. This makes the user and the planner independent and allows them to specify the appropriate sanitary facilities, such as washbasins, toilets, bidets and urinals, particularly at a very late stage. It is also possible to replace them without any problems, which is not possible with the current state of the art.

Durch die Verwendung eines Adapters können in dem Wandelement fest vorgegebene Befestigungsbohrungen vorhanden sein, die es gestatten, einen derartigen Adapter immer anzubringen. Dabei kann es erfindungsgemäß auch so sein, daß das Wandelement einen größeren Durchbruch im Bereich des Adapters aufweist, der durch den Adapter dann verdeckt wird, aber gleichzeitig die Möglichkeit bietet, die Versorgungsleitungen in den Adapter hineinzubringen. Auf der für den Betrachter vorderen Seite des Adapters, an dem das sanitäre Element angebracht ist, kann der Adapter beispielsweise Eckventile beinhalten, wenn als sanitäre Einrichtung ein Waschbecken angebracht werden soll. Neben den Versorgungsleitungen ist auch eine Möglichkeit geschaffen worden, die Entsorgungsleitung des Abwassers über einen in dem Adapter vorhandenen Wandanschluß abzuführen.By using an adapter, the wall element can have fixed mounting holes that allow such an adapter to always be attached. According to the invention, the wall element can also have a larger opening in the area of the adapter, which is then covered by the adapter, but at the same time offers the possibility of bringing the supply lines into the adapter. On the side of the adapter that is the front for the viewer, to which the sanitary element is attached, the adapter can, for example, contain angle valves if a washbasin is to be attached as a sanitary facility. In addition to the supply lines, an option has also been created to lead the waste water disposal line through a wall connection in the adapter.

-3--3-

Der Adapter kann dabei entweder aus Edelstahl, Aluminium hergestellt sein oder aber aus verzinktem Blech, das farbig pulverbeschichtet wird, um so eine farbliche Anpassung mit den sanitären Einrichtungen zu erreichen.The adapter can be made either from stainless steel, aluminum or galvanized sheet metal that is powder-coated in a color to match the color of the sanitary facilities.

Die Erfindung wird anhand eines schematisch dargestellten möglichen Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail using a schematically illustrated possible embodiment. It shows:

Figur 1: Waschbecken in der Vorderansicht auf der Wand montiert Figur 2: wie Figur 1, jedoch in der SeitenansichtFigure 1: Washbasin mounted on the wall in front view Figure 2: as figure 1, but in side view

In der nachfolgenden Beschreibung wird der Einfachheit halber nur eine Montageart, nämlich die eines Waschbeckens 2 wiedergegeben, was natürlich entsprechend für alle anderen sanitären Einrichtungen, wie WC, Bidet und Urinal usw. in gleichem Maße zutrifft, nur haben die Adapter dabei entsprechend andere Abmaße. Es wird durch den erfindungsgemäßen Gegenstand eine Adaption aller marktübüchen Sanitärkomponenten mit gleichen bzw. unterschiedlichen Bohrungen geschaffen.For the sake of simplicity, the following description only describes one type of installation, namely that of a washbasin 2, which of course applies to all other sanitary facilities, such as toilets, bidets and urinals, etc., to the same extent, but the adapters have different dimensions. The object according to the invention creates an adaptation of all commercially available sanitary components with the same or different holes.

An einem Wandelement 1 ist über die Wandbefestigung 7 ein Adapter 3 kraft- und formschlüssig mit dieser Wand verbunden. Der Adapter 3 ist dabei so ausgebildet, daß er an der Befestigungsseite, die an dem Wandelement 1 anliegt, einen Durchbruch aufweist, um so die Versorgungs- und Entsorgungsleitungen in den Adapter hineinzuführen. Dabei ist der Adapter 3 als Kasten ausgebildet und weist im vorderen für den Betrachter sichtbaren Bereich eine geschlossene Fläche auf. In der Befestigungsseite sind im vorliegenden Fall Waschbeckenbefestigungen 6 vorgesehen, und zwar in Form von Bohrungen, um durch den Adapter hindurch Schrauben mit dem Waschbecken zu verbinden. Durch diese Möglichkeit kann das Waschbecken kraft- und formschlüssig mit dem Adapter befestigt werden, ohne daß es hierbei eines bestimmten Fabrikates bedurft hätte, weiches sonst bereits im frühen Stadium bei der Planung berücksichtigt werden müßte.An adapter 3 is connected to a wall element 1 via the wall fastening 7 in a force-fitting and form-fitting manner. The adapter 3 is designed in such a way that it has an opening on the fastening side that is in contact with the wall element 1 in order to guide the supply and disposal lines into the adapter. The adapter 3 is designed as a box and has a closed surface in the front area that is visible to the viewer. In the fastening side, in the present case, washbasin fastenings 6 are provided, namely in the form of holes in order to connect screws to the washbasin through the adapter. This option allows the washbasin to be fastened to the adapter in a force-fitting and form-fitting manner without the need for a specific brand, which would otherwise have to be taken into account at an early stage in the planning.

- 4-- 4-

In der Betrachterseite des Adapters 3 sind in dem Ausführungsbeispiel darüber hinaus Eckventile 4 vorhanden, die die entsprechende Versorgung des Warm- und Kaltwassers mit der in dem Waschbecken 2 befindlichen Armatur sicherstellen. Um ein Abfließen des Schmutzwassers sicherzuste!- len, wird der Abfluß 5 ebenfalls in den Adapter eingeführt, weil der Adapter 3 einen Wandanschluß für ein Abflußrohr gleichzeitig beinhaltet.In the exemplary embodiment, the viewer side of the adapter 3 also has angle valves 4, which ensure the appropriate supply of hot and cold water to the fitting in the wash basin 2. To ensure that the dirty water drains away, the drain 5 is also inserted into the adapter, because the adapter 3 also contains a wall connection for a drain pipe.

Der Adapter 3 kann aber auch so ausgeführt werden, daß darauf verzichtet wird, die Versorgungs- und Entsorgungsleitungen in den Adapter hineinzuführen. In einem solchen Falle würde es sich ausschließlich um einen Befestigungsadapter handein.The adapter 3 can also be designed in such a way that the supply and disposal lines do not have to be led into the adapter. In such a case, it would only be a fastening adapter.

BezugszeichenReference symbols WandelementWall element &pgr; · · ·π · · · 11 WaschbeckenBathroom sink • * 9• * 9
.( · t*.( · t* 22 Adapteradapter 33 EckventileAngle valves » · · * · *» · · * · * 5 45 4 AbflußDrain -5--5- 55 WaschbeckenbefestigungWashbasin attachment &dgr;&dgr; WandbefestigungWall mounting 77 ■ ortsfeste Wand■ fixed wall 88th

Claims

-6- Claims

1. Adapter for mounting sanitary facilities between on-site installations such as supply and disposal connections and fastening options, whereby the adapter is designed in such a way that it is fastened in a force-fitting and form-fitting manner to a stationary wall of an interior construction system consisting of wall elements (1), the individual wall elements of which are made in particular of glass, and the sanitary facility is attached to the adapter (3) in a force-fitting and form-fitting manner by means of screw connections (6).

2. Adapter for mounting sanitary facilities between on-site installations such as supply and disposal connections as well as fastening options, whereby the adapter is designed in such a way that it is fastened to a stationary wall (8) in a force-fitting and form-fitting manner and the sanitary facility is attached to the adapter (3) in a force-fitting and form-fitting manner by means of screw connections (6).

3. Adapter according to claims 1 and 2, characterized in that the adapter (3) is designed as a closed box with an opening on at least one side.

4. Adapter according to claims 1 and 2, characterized in that different fastening holes are provided for different makes of the same sanitary equipment products.

5. Adapter according to claims 1, 2 and 4, characterized in that the sanitary device is a wash basin (2).

6. Adapter according to claims 1, 2 and 4, characterized in that the sanitary facility is a toilet.

7. Adapter according to claims 1, 2 and 4, characterized in that the sanitary device is a bidet.

-7--7-

8. Adapter according to claims 1, 2 and 4, characterized in that the sanitary device is a urinal.

9. Adapter according to claims 1 to 4, characterized in that the adapter is made of stainless steel or aluminum.

10. Adapter according to claims 1 to 4, characterized in that the adapter consists of galvanized sheet metal which is powder-coated.

11. Adapter according to claims 1 to 3, characterized in that corner valves (4) are installed in the adapter.

12. Adapter according to claims 1 to 3, characterized in that a wall connection for a drain pipe is present in the adapter.