DE2318605A1

DE2318605A1 - PRE-FABRICATED WATER INSTALLATION UNIT

Info

Publication number: DE2318605A1
Application number: DE19732318605
Authority: DE
Inventors: Tord Karl Larsson
Original assignee: MATTSSON F M AB
Current assignee: MATTSSON F M AB
Priority date: 1972-04-25
Filing date: 1973-04-13
Publication date: 1973-11-08
Also published as: GB1395115A; FI54725B; DE7314038U; NO141176B; CH561828A5; NL7305089A; ATA366273A; FR2182094A1; SE361699B; BE798275A; FR2182094B1; IT987251B; FI54725C; AT328702B; NO141176C

Description

-- PATENPATEN TA N WÄTA N WÄ LTELTE , 12. April, 12. April 19731973 DIPL.-INS.DIPL.-INS. DR. IUR.DR. IUR. DIPL-IN6.DIPL-IN6. L/ThL / Th VOLKERPEOPLE BUSSEBUSES 23186052318605 45 O45 O DIETRICH BUSSEDIETRICH BUSSE SNABRDCKSNABRDCK MOSERSTRASSE 2O/24-MOSERSTRASSE 2O / 24-

F M MATTSSON AB

Box 55, S-792 00 MORA, Schweden Box 55, S-792 00 MORA, Sweden

Vorgefertigte Wasser-InstallationseinheitPrefabricated water installation unit

Die Erfindung betrifft eine Wasser-Irefcailationseinheit für Badezimmer od. dgl., die an oder in einer Wand eines Badezimmers od. dgl. Rauns, in dem Wasser benötigt wird, über einer an der Wand angeordneten Badewanne, Handwaschbecken usw. anbringbar ist.The invention relates to a water refcailation unit for Bathroom od. Like. That od on or in a wall of a bathroom. Like. Room in which water is needed, over a Wall-mounted bathtub, hand basin, etc. can be attached.

Bei der Installation von Leitungen für Warm- und Kaltwasser, Wasserhähnen bzw. Absperrventilen, Duscharmaturen usw. in einem Badezimmer od. dgl. Raum machen die Materialkosten den kleineren Teil der Gesamtinstallationskosten aus, während die Arbeitskosten den größten Teil darstellen.When installing pipes for hot and cold water, taps or shut-off valves, shower fittings, etc. in a bathroom or the like. The material costs make up the smaller part of the total installation costs, while labor costs represent the largest part.

Im Bauwesen ist man im allgemeinen bestrebt, die Kosten durch die Verwendung eines Einheitssystems niedrig zu halten. Dies bedeutet, daß ζ. B. Badezimmerwände mit Badewannen, Handwaschbecken, Spülklosetts, Bidets und Duschen in der Re^gel eine genormte bzw. Standardlänge besitzen.In the building industry, there is a general effort to keep costs down by using a unit system. this means that ζ. B. Bathroom walls with bathtubs, hand basins, flush toilets, bidets and showers as a rule have a standardized or standard length.

309845/0421309845/0421

23106052310605

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wasser-Installationseinheit zu schaffen, bä der alle erforderlichen Leitungen und Absperrventile von einer Verkleidung abgeschlossen sind und die als vorgefertigtes Teil mit einem Minimum an Aufwand in einem Badezimmer od. dgl. installiert werden kann.The invention is based on the object of a water installation unit to create, where all the necessary lines and shut-off valves are closed off by a cladding and which, as a prefabricated part, can be installed in a bathroom or the like with a minimum of effort.

Nach der Erfindung wird dies bei einer Wasser-Installationseinheit zur Anbringung in bzw. an einer Wand eines Badezimmers od. dgl. , mit im wesentlichen horizontalen, parallelen und nahe aneinander gelegenen Leitungen für Warm- und Kaltwasser, mit den Leitungen in bestimmten Abständen entlang denselben verbundenen, in Ventilgehäusen angeordneten Absperrventilen, Wasserauslässen, manuell betätigbaren Handhaben und einer die Leitungen und die Ventilgehäuse vollständig abdeckenden Verkleidung, wobei die Wasserauslässe und die Handhaben durch die Wand der Verkleidung hindurchragen, dadurch erreicht, daß die Verkleidung eine langgestreckte Form und eine Breite aufweist, die im wesentlichen dem Abstand zwischen den horizontalen Leitungen und/oder den vertikalen Abmessungen der Ventilgehäuse entspricht, die Ventilgehäuse mit den horizontalen Leitungen ohne zwischengeschaltete Zweigleitungen vereinigt, die horizontalen Leitungen und/oder die Ventilgehäuse fest an der Verkleidung zur Bildung einer in sich steifen Installationseinheit angebracht und die Enden der Leitungen an einem Ende der Verkleidung für einen Anschluß an vertikalen Versorgungsleitungen ausgebildet sind. Hierdurch wird eine formschöne, stabile und in sieh steife Installationseinheit mit einer an die benötigten Wasserentnahmepunkte angepaßtenAccording to the invention, this is the case with a water installation unit for mounting in or on a wall of a bathroom or the like, with essentially horizontal, parallel and close to one another pipes for hot and cold water, connected to the pipes at certain distances along the same, Shut-off valves arranged in valve housings, water outlets, manually operated handles and one of the lines and the Valve housing completely covering the cladding, with the water outlets and the handle through the wall of the cladding protrude, achieved in that the panel has an elongated shape and a width which is substantially corresponds to the distance between the horizontal lines and / or the vertical dimensions of the valve housing, the valve housing united with the horizontal lines without intermediate branch lines, the horizontal lines and / or the valve housing firmly to the fairing to form an in Rigid installation unit is attached and the ends of the cables are attached to one end of the casing for connection vertical supply lines are formed. This creates an elegant, stable and inherently stiff installation unit with one adapted to the required water withdrawal points

309845/04309845/04

Länge erreicht, die direkt an der Bedezimmerwand befestigt werden und deren eines Ende an die Versorgungsleitungen, die sich gegebenenfalls zwischen den verschiedenen Stockwerden erstrecken, angeschlossen werden kann.Length reached, which are attached directly to the bedroom wall and one end to the supply lines, which are optionally extending between the different floors, can be connected.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachstehenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels. In der Zeichnung zeigen:Further features and advantages of the invention emerge from the claims and the following description of one in the drawing illustrated embodiment. In the drawing show:

Fig. 1 eine teilweise abgebrochen dargestelle Wasser-In-Fig. 1 shows a partially broken off shown water-In-

stallationseinheit in vereinfachter Darstellung und Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie II-II der Fig. 1.Installation unit in a simplified representation and FIG. 2 shows a cross section along the line II-II in FIG. 1.

In der Zeichnung ist eine Warmwasserleitung 4 und eine Kaltwasser leitung 5 dargestellt, die für sämtliche Wasserentnahmestellen bzw. -punkte 1, 2 und 3 gemeinsam vorgesehen sind. Gegebenenfalls kann jedoch auch jede Entnahmestelle eine getrennte Warmwasser- und/oder Kaltwasserleitung besitzen. Bestimmte Entnahmestellen, z. B. die für das Spülklosett, sind nur an die Kaltwasserleitung 5 angeschlossen. Die Entnahmestelle 2, die über einem Handwaschbecken (nicht dargestellt) angeordnet ist, wie auch die Entnahmestelle 1, die für eine Badewanne (nicht dargestellt) vorgesehen ü, sind jedoch an beide Leitungen 4,5 angeschlossen.In the drawing is a hot water pipe 4 and a cold water line 5 shown, which are provided for all water withdrawal points or points 1, 2 and 3 together. Possibly however, each tapping point can also have a separate hot water and / or cold water pipe. Certain tapping points, z. B. those for the flush toilet are only connected to the cold water line 5. The tapping point 2, which is above a hand wash basin (not shown) is arranged, as well as the extraction point 1, which is provided for a bathtub (not shown) ü, but are connected to both lines 4.5.

Mit den Leitungen 4 und 5 sind Ventilgehäuse 6 verbunden. Fig. 2 zeigt das Ventilgehäuse 6 für einen Mischer an der Entnahmestelle 3, die mit einem Bidet (nicht dargestellt) verbunden ist.Valve housings 6 are connected to lines 4 and 5. Fig. 2 shows the valve housing 6 for a mixer at the extraction point 3, which is connected to a bidet (not shown).

309845/042 1309845/042 1

Jeder Mischer ist mit zwei Knöpfen 7 und 8 für Warm- bzw. Kaltwasser versehen. Gemäß der dargestellten Ausführungsform sind sämtliche Ventilgehäuse 6 und die Leitungen 4,5 von einer Verkleidung 9 umgeben, die aus lackiertem Blech oder Kunststoff besteht. Each mixer has two buttons 7 and 8 for hot and cold water Mistake. According to the illustrated embodiment are all valve housing 6 and the lines 4, 5 surrounded by a cladding 9, which consists of painted sheet metal or plastic.

Die Badezimmerwand 10 ist in der dargestellten Ausführungsform mit einer horizontalen Schiene 11 mit einem oberen Plansch 12 versehen, der einen Abstand gegenüber der Wand 10 aufweist. Die Oberseite der Verkleidung 9 besitzt einen nach unten weisenden Plansch 13₃ mit dem die Verkleidung, die darin untergebrachten Leitungen 4 und 5 und die Ventilgehäuse 6 an der Wand 10 aufgehängt sind. Die Schiene 11 ist mittels Schrauben 14 an die Wand 10 angeschraubt. Die Unterseite 15 der Verkleidung 9 ist gemäß der dargestellten Ausführungsform mit einem nach unten weisenden Flansch 16 versehen, der durch Schrauben 17 an die Wand angeschraubt ist.In the embodiment shown, the bathroom wall 10 is provided with a horizontal rail 11 with an upper surface 12 which is at a distance from the wall 10. The top of the cladding 9 has a downwardly facing surface 13 ₃ with which the cladding, the lines 4 and 5 accommodated therein and the valve housing 6 are suspended from the wall 10. The rail 11 is screwed to the wall 10 by means of screws 14. According to the embodiment shown, the underside 15 of the cladding 9 is provided with a downwardly facing flange 16 which is screwed to the wall by screws 17.

Gemäß der dargestellten Ausführungsform ist jedes Ventilgehäuse 6 durch ein Befestigungselement l8 an der Verkleidung 9 angebracht. According to the illustrated embodiment, each valve housing is 6 attached to the cladding 9 by a fastening element 18.

Die oben beschriebenen Aufhäng- und Befestigungselemente der Verkleidung 9 sind lediglich als Beispiele angeführt und können durch andere geeignete Elemente ersetzt werden.The suspension and fastening elements of the Cladding 9 are only given as examples and can be replaced by other suitable elements.

30 9 845/042130 9 845/0421

Gemäß der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ist angenommen, daß sich beide Leitungen 4 und 5 nach links in einen anderen Raum, z, B. einen Duschraum, fortsetzen. Das rechte Ende der Installationseinheit stößt an einer rechtwinklig zur Wand 10 stehenden Seitenwand 19 an. In der Seitenwand befinden sich Versorgungsleitungen 20 und 21 für Warm- und Kaltwasser, die sich gegebenenfalls durch mehrere Stockwerke erstrecken. Die Leitungen 4 und 3 sind an ihren rechten Enden an die Versorgungsleitungen 20 und 21 in der Wand 19 angeschlossen. Nach der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform besitzt das rechte Ende der Verkleidung einen abnehmbaren Bereich 22 zur Erleichterung des Anschlusses. According to the embodiment shown in Fig. 1, it is assumed that both lines 4 and 5 continue to the left into another room, e.g. a shower room. The right end of the The installation unit abuts a side wall 19 that is perpendicular to the wall 10. There are supply lines in the side wall 20 and 21 for hot and cold water, which may extend through several floors. The lines 4 and 3 are connected at their right-hand ends to the supply lines 20 and 21 in the wall 19. According to the in Fig. 1 has the right end of the fairing a detachable portion 22 for ease of connection.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich, ragen die Knöpfe 7 und 8 durch öffnungen in der äußeren senkrechten Seitenwand 23 aus der Verkleidung 9 heraus.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the buttons 7 and 8 protrude through openings in the outer vertical side wall 23 the panel 9 out.

Die Handräder oder Knöpfe 7 und 8 können in Abhängigkeit von der Konstruktion der Ventilgehäuse 6 unter oder über der Verkleidung 9 angeordnet sein, und die Ausläufe bzw. Spezialhähne 24 können an oder mit Abstand von der Verkleidung 9 angeordnet sein.The handwheels or knobs 7 and 8 can, depending on the construction of the valve housing 6, under or over the cover 9, and the outlets or special taps 24 can be arranged on or at a distance from the cladding 9.

Die Verkleidung 9 mit den Leitungen 4,5 und den Ventilgehäusen kann auch in einem horizontalen Kanal der Wand 10 versenkt sein, wobei sich die Außenfläche der Seitenwand 23 in der Ebene der Außenfläche der Wand 10 befindet.The cladding 9 with the lines 4, 5 and the valve housings can also be countersunk in a horizontal channel of the wall 10, the outer surface of the side wall 23 in the plane of the Outside surface of the wall 10 is located.

309845/0421309845/0421

Bei bestimmten Arten von Armaturen brauchen nur die Leitungen in der Verkleidung eingeschlossen zu sein, während die Ventilgehäuse außen angeordnet sein können.With certain types of fittings, only the lines need to be enclosed in the casing, while the valve housing can be arranged outside.

Selbstverständlich kann die Verkleidung, deren Aufgäbe nur darin besteht, die Leitungen und die Ventilgehäuse abzudecken, in jeder geeigneten Weise befestigt sein.Of course, the cladding, whose task is only to cover the lines and the valve housing, can be in any be attached in a suitable manner.

Nach der Erfindung ist somit eine komplette Installationseinheit mit Leitungen und Armaturen für verschiedene Wasserentnahmestelle geschaffen, die beim Hersteller einbaufertig hergestellt werden kann und die geringstmögliche Zeit und technischen Kenntnisse zum Anschluß an die Versorgungsleitungen erfordert.According to the invention is thus a complete installation unit created with pipes and fittings for various water extraction points, which are manufactured by the manufacturer ready for installation can and requires the least possible time and technical knowledge for connection to the supply lines.

Die Verkleidung kann ferner in Abschnitte unterteilt sein, die miteinander vereinigt werden.The fairing can also be divided into sections that are united with one another.

309845^0421309845 ^ 0421

Claims

Expectations:

Water installation unit for attachment in or on a wall of a bathroom od. The like., With substantially horizontal, parallel and closely spaced lines for Hot and cold water, connected to the pipes at certain intervals along the same, arranged in valve housings Shut-off valves, water outlets, manually operated handles and a completely covering the lines and the valve housing Covering, wherein the water outlets and the handles protrude through the wall of the covering, characterized in that, that the cladding (9) has an elongated shape and a width which is substantially the distance between the horizontal lines (4,5) and / or the vertical dimensions of the valve housing (6) corresponds to the valve housing united with the horizontal lines without intermediate branch lines, the horizontal lines and / or the Valve housing firmly attached to the fairing to form a rigid installation unit and the ends of the Lines are formed at one end of the cladding for connection to vertical supply lines (20,21).

2. Water installation unit according to claim 1, characterized in that that the combined lines (^, 5) and Valve housing (6) are provided with fastening elements (18) for attachment to the cladding (9).

, 30 99 / , ς / η /? I

Le e rs e i reLe e rs e i re