DE29616561U1 - Ventilation duct for the production of ventilation shafts or ducts in buildings with several floors - Google Patents
Ventilation duct for the production of ventilation shafts or ducts in buildings with several floorsInfo
- Publication number
- DE29616561U1 DE29616561U1 DE29616561U DE29616561U DE29616561U1 DE 29616561 U1 DE29616561 U1 DE 29616561U1 DE 29616561 U DE29616561 U DE 29616561U DE 29616561 U DE29616561 U DE 29616561U DE 29616561 U1 DE29616561 U1 DE 29616561U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ventilation
- pipe
- shut
- fire
- fire protection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 title claims description 61
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000011707 mineral Substances 0.000 claims description 4
- 229910052902 vermiculite Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000010455 vermiculite Substances 0.000 claims description 4
- 235000019354 vermiculite Nutrition 0.000 claims description 4
- 235000019353 potassium silicate Nutrition 0.000 claims description 3
- NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N sodium silicate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-][Si]([O-])=O NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N Orthosilicate Chemical compound [O-][Si]([O-])([O-])[O-] BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 2
- 230000002209 hydrophobic effect Effects 0.000 claims description 2
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims description 2
- 235000012239 silicon dioxide Nutrition 0.000 claims description 2
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 claims description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 9
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 8
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B28/00—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
- C04B28/24—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing alkyl, ammonium or metal silicates; containing silica sols
- C04B28/26—Silicates of the alkali metals
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
- F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
- C04B2111/56—Compositions suited for fabrication of pipes, e.g. by centrifugal casting, or for coating concrete pipes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
- F24F11/32—Responding to malfunctions or emergencies
- F24F11/33—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke
- F24F11/35—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke by closing air passages
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Duct Arrangements (AREA)
Description
DE 7174 .··..··.DE 7174 .··..··.
Remfried Frhr. v. SchorlemerRemfried Frhr. v. Schorlemer
KartMuserstr. 5A 34117 Kassel AllemagneKartMuserstr. 5A 34117 Kassel Germany
Telefon/Telephone (0561) 15335Telephone (0561) 15335
(0561)780031(0561)780031
Telefax/Telecopier (0561)780032Fax/Telecopter (0561)780032
Conit Lufttechnik GmbH, 34123 KasselConit Lufttechnik GmbH, 34123 Kassel
Lflftungsleitung zur Herstellung von Lüftungsschächten oder -kanälen in mehrere Geschosse aufweisenden GebäudenVentilation duct for creating ventilation shafts or ducts in multi-storey buildings
Die Erfindung betrifft eine Lüftungsleitung zur Herstellung von Lüftungsschächten oder -kanälen in mehrere Geschosse aufweisenden Gebäuden mit einem Rohr, das aus einem Material geringer Wärmeleitfähigkeit besteht und dessen Wand eine Lüftungsöffnung aufweist, und mit einer dem Rohr zugeordneten Absperrvorrichtung, die ein die Lüftungsöffhung im Brandfall selbsttätig schließendes Verschlußorgan enthält, wobei die Lüftungsleitung so ausgebildet und/oder eingerichtet ist, daß sie im Brandfall und bei geschlossener Lüftungsöffnung Wärme nur in begrenzten Umfang und unter Erfüllung vorgegebener brandschutztechnischer Anforderungen überträgt.The invention relates to a ventilation line for producing ventilation shafts or ducts in buildings with several floors, with a pipe made of a material with low thermal conductivity and whose wall has a ventilation opening, and with a shut-off device associated with the pipe, which contains a closure element that automatically closes the ventilation opening in the event of a fire, the ventilation line being designed and/or configured in such a way that in the event of a fire and with the ventilation opening closed, it only transfers heat to a limited extent and in compliance with specified fire protection requirements.
Mehrgeschossige Gebäude sind in der Regel mit über alle Geschosse verteilten, von unten nach oben durchgehenden und strömungsmäßig miteinander verbundenen Lüftungsschächten oder -kanälen versehen, die zu den einzelnen Räumen hin offene Lüftungsöffnungen aufweisen. Es besteht daher im Falle eines Brandes die Gefahr, daß die durch den Brand in einem Raum oder Geschoß entstehende Wärme durch die Lüftungsschächte oder -kanäle in ein darüber oder darunter befindliches Geschoß übertragen wird. Die Lüftungsleitungen der eingangs bezeichneten Gattung dienen dem Zweck, eine zu schnelle Ausbreitung von Wärme dieser Art zu vermeiden.Multi-storey buildings are usually equipped with ventilation shafts or ducts distributed over all floors, running from bottom to top and connected to one another in terms of flow, with ventilation openings open to the individual rooms. In the event of a fire, there is therefore a risk that the heat generated by the fire in a room or floor will be transferred through the ventilation shafts or ducts to a floor above or below. The ventilation ducts of the type described above serve the purpose of preventing heat of this type from spreading too quickly.
Einschlägige Gesetze und Richtlinien sehen in diesem Zusammenhang vor, daß der Lüftungsöffnung eine Absperrvorrichtung zugeordnet werden muß, die die betreffende Lüftungsöffnung im Brandfall beim Erreichen einer vorgegebenen Temperatur vonRelevant laws and guidelines stipulate in this context that the ventilation opening must be fitted with a shut-off device which, in the event of a fire, closes the ventilation opening in question when a specified temperature of
I ··
z.B. 72 0C selbsttätig verschließt und dadurch den Lüftungsschacht oder -kanal gegen den Brandherd hermetisch abdichtet. Außerdem sind verschiedene Brandschutzklassen definiert, die angeben, innerhalb von welchen Zeitspannen unter genau festgelegten Testbedingungen an ebenfalls genau festgelegten Meßstellen eine vorgegebene Temperaturänderung nicht überschritten werden darf. Die Brandklasse L 90 für Lüftungsleitungen bedeutet beispielsweise, daß die in einem Beobachtungsraum ermittelte Temperaturerhöhung nach einer Testdauer von 90 min maximal 140 0C betragen darf, wenn in einem unterhalb des Beobachtungsraums befindlichen Brandraum eine Temperatur von 1000 0C erzeugt und dann aufrecht erhalten wird. Die Temperatur wird dabei an einer Meßstelle gemessen, die ca. 100 mm oberhalb der Decke des Brandraums liegt.eg 72 0 C automatically closes and thereby hermetically seals the ventilation shaft or duct against the source of the fire. In addition, various fire protection classes are defined which indicate within which time periods under precisely defined test conditions at precisely defined measuring points a specified temperature change may not be exceeded. The fire class L 90 for ventilation ducts means, for example, that the temperature increase determined in an observation room after a test period of 90 minutes may not exceed 140 0 C if a temperature of 1000 0 C is generated and then maintained in a fire room below the observation room. The temperature is measured at a measuring point which is approx. 100 mm above the ceiling of the fire room.
Da sich die Lüftungsöffnungen in der Regel in unmittelbarer Nähe der Decke eines Raums oder dgl. befinden, sind im Hinbück auf eine schnelle Temperaturübertragung vor allem diejenigen Bereiche im darüber liegenden Raum kritisch, die sich in großer Nähe des Erdbodens befinden und unmittelbar an den vom darunter liegenden Raum her aufsteigenden Lüftungsschacht oder -kanal angrenzen.Since the ventilation openings are usually located in the immediate vicinity of the ceiling of a room or similar, the areas in the room above that are very close to the ground and immediately adjacent to the ventilation shaft or duct rising from the room below are particularly critical with regard to rapid temperature transfer.
Bisher werden Rohre und Absperrvomchtungen für Lüftungsanlagen in Gebäuden in der Regel von verschiedenen Herstellern produziert und im Markt angeboten. Da die Hersteller somit nicht wissen, mit welchen Absperrvomchtungen ihre Rohre bzw. mit welchen Rohren ihre Absperrvomchtungen einmal beim Bau eines Gebäudes kombiniert werden, ist es allgemein üblich, die Rohre und Absperrvorrichtungen unabhängig voneinander so auszubilden, daß sie beide jeweils für sich allein den brandschutztechnischen Anforderungen genügen. Dadurch wird sichergestellt, daß auch beliebige Kombinationen aus Rohren und Absperrvorrichtungen den Anforderungen genügen und der Anwender nicht prüfen muß, ob die im Einzelfall gewählte Kombination für die geforderte Brandschutzklasse geeignet ist. Nachteilig ist jedoch der im Hinblick auf die Auslegung der verschiedenen Teile zu betreibende konstruktive Aufwand. Außerdem wirkt störend, daß die Rohre und die Absperrvomchtungen unabhängig voneinander ein behördliches Prüf- und Genehmigungsverfahren durchlaufen müssen. Angesichts dessen, daß derartige Verfahren häufig viele Monate oder gar Jahre dauern, sind insbesondere solche Bauartänderungen oder Neukonstruktionen, die sowohl die Rohre als auch die zugehörigen Absperrvomchtungen betreffen, nur mit langer Vorausplanung möglich.Until now, pipes and shut-off devices for ventilation systems in buildings have generally been produced and offered on the market by different manufacturers. Since the manufacturers do not know which shut-off devices their pipes or their shut-off devices will be combined with when a building is constructed, it is generally customary to design the pipes and shut-off devices independently of one another so that they both meet the fire protection requirements on their own. This ensures that any combination of pipes and shut-off devices also meet the requirements and the user does not have to check whether the combination selected in the individual case is suitable for the required fire protection class. However, the disadvantage is the construction effort required with regard to the design of the various parts. Another problem is that the pipes and shut-off devices have to undergo an official testing and approval process independently of one another. Given that such procedures often take many months or even years, design changes or new constructions that affect both the pipes and the associated shut-off devices are only possible with long-term advance planning.
Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Lüftungsleitung der eingangs bezeichneten Art so auszubilden, daß sie mit geringerem konstruktiven Aufwand herstellbar und keine Einzelteilprüfung erforderlich ist.In contrast, the invention is based on the object of designing the ventilation duct of the type described at the outset in such a way that it can be manufactured with less construction effort and no individual part testing is required.
Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.The characterizing features of claim 1 serve to solve this problem.
Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß aus brandschutztechnischen Günden keine zwingende Notwendigkeit besteht, die Rohre und Absperrvorrichtungen getrennten Prüfungen zu unterziehen und zu diesem Zweck so auszulegen, daß sie jeweils einzeln und für sich allein den Anforderungen genügen. Die Erfindung zielt vielmehr darauf ab, die aus Rohr und Absperrvorrichtung bestehende Lüftungsleitung als komplette Einheit zu betrachten und diese Einheit als Ganzes herzustellen, prüfen zu lassen und zu vertreiben. Dadurch kann der konstruktive Aufwand stark reduziert und Zahl der erforderlichen Prüfungen halbiert werden.The invention is based on the knowledge that, for fire protection reasons, there is no compelling need to subject the pipes and shut-off devices to separate tests and to design them so that they each individually and on their own meet the requirements. Rather, the invention aims to view the ventilation line consisting of pipe and shut-off device as a complete unit and to manufacture, have tested and sell this unit as a whole. This means that the design effort can be greatly reduced and the number of required tests can be halved.
Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous features of the invention emerge from the subclaims.
Die Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit der beiliegenden Zeichnung an einem
Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:
20The invention is explained in more detail below in conjunction with the accompanying drawings using an exemplary embodiment. They show:
20
Fig. 1 schematisch zwei vertikale Lüftungsschächte in einem zweigeschossigen Gebäude undFig. 1 schematically shows two vertical ventilation shafts in a two-storey building and
Fig. 2 in vergrößerter Darstellung einen Längsschnitt durch eine Absperrvorrichtung.Fig. 2 shows an enlarged longitudinal section through a shut-off device.
Fig. 1 zeigt grob schematisch ein zweigeschossiges, auf dem Erdboden 1 errichtetes Gebäude mit einem unteren Geschoß 2, einem oberen Geschoß 3 und einer die beiden Geschosse trennenden Decke 4. Die Decke 4 ist von wenigstens einem vertikal angeordneten, auf dem Erdboden 1, einer Konsole od. dgl. abgestützten Lüftungsschacht 5 bzw. durchsetzt, der im Ausfuhrungsbeispiel aus einzelnen Lüftungsleitungen in Form von Rohren 7 zusammengesetzt wird, die koaxial zueinander angeordnet und an ihren Stoßfugen durch Kleben und Verbindungsmanschetten 8 miteinander verbunden sind, die vor allem dazu dienen, die zu verbindenden Rohre 7 bis zur Abbindung des Klebers zuFig. 1 shows a rough diagram of a two-storey building erected on the ground 1 with a lower storey 2, an upper storey 3 and a ceiling 4 separating the two storeys. The ceiling 4 is penetrated by at least one vertically arranged ventilation shaft 5 supported on the ground 1, a console or the like, which in the exemplary embodiment is composed of individual ventilation lines in the form of pipes 7, which are arranged coaxially to one another and are connected to one another at their butt joints by adhesive and connecting sleeves 8, which serve primarily to hold the pipes 7 to be connected until the adhesive has set.
arretieren. Im Bereich der Decke 4 weisen die sie durchragenden Lüftungsleitungen jeweils Rohre 7a mit je einem in Fig. 2 schematisch angedeuteten, horizontal abzweigenden Rohrstutzen 9 auf, der eine in das Geschoß 2 oder einen Raum davon mündende Lüftungsöffnung 10 bildet, die nach Fig. 1 im montierten Zustand des Rohrs 7a in der Regel dicht unterhalb der Decke 4 zu liegen kommt.In the area of the ceiling 4, the ventilation lines protruding through it each have pipes 7a, each with a horizontally branching pipe socket 9, indicated schematically in Fig. 2, which forms a ventilation opening 10 leading into the floor 2 or a room thereof, which, according to Fig. 1, when the pipe 7a is installed, is usually located just below the ceiling 4.
Die die Decke 4 durchsetzenden Lüftungsleitungen weisen außer den Rohren 7a noch je eine Absperrvorrichtung 11 bzw. Brandschutzklappe für die Lüftungsöffnung 10 auf. Die Absperrvorrichtung 11 enthält im Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ein in einer Schlitzöffnung des Rohrstutzens 9 verschiebbar geführtes Verschlußorgan 12, das normalerweise von einem Schmelzlot in einer die Lüftungsöffnung 10 freigebenden Position oberhalb des Rohrstutzens 9 gehalten ist, wie Fig. 1 für die rechts dargestellte Lüftungsleitung zeigt. Wird das Geschoß 2 oder ein darin befindlicher Raum stärker als üblich erwärmt, wie dies z.B. bei einem Brand der Fall ist, wird das Schmelzlot allmählich zum Schmelzen gebracht, wodurch das Verschlußorgan 12 freigegeben wird, unter dem Einfluß der Schwerkraft nach unten fällt und die Lüftungsöffnung 10 hermetisch abdichtet, wie in Fig. 1 für die links dargestellte Lüftungsleitung angedeutet ist. Dadurch wird im Brandfall automatisch sichergestellt, daß erhitzte Luft, Rauch oder dgl. nicht durch die Lüftungsöffnung 10 entweichen und in andere Räume oder Geschosse strömen kann, die mit entsprechenden, noch nicht verschlossenen Lüftungsöffnungen 10 versehen sind.The ventilation ducts passing through the ceiling 4 have, in addition to the pipes 7a, a shut-off device 11 or fire protection flap for the ventilation opening 10. In the embodiment according to Fig. 2, the shut-off device 11 contains a closure member 12 which is slidably guided in a slot opening of the pipe socket 9 and which is normally held by a fusible link in a position above the pipe socket 9 which exposes the ventilation opening 10, as Fig. 1 shows for the ventilation duct shown on the right. If the floor 2 or a room located therein is heated more than usual, as is the case, for example, in the event of a fire, the fusible link is gradually melted, whereby the closure member 12 is released, falls downwards under the influence of gravity and hermetically seals the ventilation opening 10, as is indicated in Fig. 1 for the ventilation duct shown on the left. This automatically ensures in the event of a fire that heated air, smoke or the like cannot escape through the ventilation opening 10 and flow into other rooms or floors that are provided with corresponding ventilation openings 10 that have not yet been closed.
Für Anlagen der beschriebenen Art fordern die einschlägigen brandschutztechnischen Vorschriften, daß die Erwärmung im oberen Geschoß 3 für eine vorgegebene Zeitlang eine vorgegebene Temperatur nicht überschreiten darf, wenn im unteren Geschoß 2 ein Brand ausbricht. Die Überprüfung, ob die Vorschriften eingehalten werden, erfolgt in einem Testgebäude, das in einem unteren, dem Geschoß 2 entsprechenden Stockwerk einen nachfolgend als Brandraum bezeichneten Raum und in einem darüber gelegenen, dem Geschoß 3 entsprechenden Stockwerk einen nachfolgend als Beobachtungsraum bezeichneten Raum aufweist, wobei in die Decke zwischen beiden die zu testende Lüftungsleitung mit dem Rohr 7a und ggf. der Absperrvorrichtung 11 eingebaut wird, wobei die Absperrvorrichtung unterhalb der Decke zu liegen kommen muß. Im Brandraum befindet sich ein Ofen, der so betrieben werden kann, daß er den Brandraum nach einer vorgegebenen Kennlinie von der Raumtemperatur auf eine Temperatur von ca. 1000 0CFor systems of the type described, the relevant fire protection regulations require that the heating on the upper floor 3 must not exceed a specified temperature for a specified period of time if a fire breaks out on the lower floor 2. The check to see whether the regulations are being complied with is carried out in a test building which has a room on a lower floor corresponding to floor 2, hereinafter referred to as the fire room, and a room on a floor above it, corresponding to floor 3, hereinafter referred to as the observation room, with the ventilation duct to be tested being installed in the ceiling between the two, with the pipe 7a and, if necessary, the shut-off device 11, whereby the shut-off device must be located below the ceiling. In the fire room there is a furnace which can be operated in such a way that it heats the fire room from room temperature to a temperature of approx. 1000 0 C according to a specified characteristic curve.
aufheizen und dann auf dieser Temperatur halten kann. Dagegen werden im Beobachtungsraum an vorgegebenen Meßstellen Temperatursonden angebracht, die auf nicht näher dargestellte Weise überwacht werden. Dabei sind in Fig. 1 beispielsweise sechs Meßstellen 14 angedeutet, um sichtbar zu machen, daß entsprechende Temperatursonden im Beobachtungsraum z.B. in einer Höhe von ca. 100 mm oberhalb der Decke angeordnet sind und, wie Fig. 1 ebenfalls zeigt, unmittelbar an die im Einzelfall eingebaute Lüftungsleitung angrenzen.heat up and then keep it at this temperature. In contrast, temperature probes are installed at specified measuring points in the observation room, which are monitored in a manner not shown in detail. In Fig. 1, for example, six measuring points 14 are indicated in order to make it clear that corresponding temperature probes in the observation room are arranged, for example, at a height of approx. 100 mm above the ceiling and, as Fig. 1 also shows, are directly adjacent to the ventilation duct installed in the individual case.
Die brandschutztechnischen Vorschriften fordern nun, daß beim Auftreten eines Brandes, der durch das Hochfahren des Ofens im Brandraum auf ca. 1000 0C simuliert wird, an keiner Stelle des über dem Brandherd befindlichen Beobachtungsraums eine Temperatursteigerung auftreten darf, die innerhalb eines vorgegebenen Zeitraums einen vorgegebene Schwelle überschreitet. Die Erfüllung der Anforderungen der Brandschutzklassen L90 bzw. K90 bedeutet dabei z.B., daß beim Test einer Lüftungsleitung (L) oder einer Absperrvorrichtung (K) unter den angegebenen Bedingungen die Temperaturerhöhung an irgendeiner Meßstelle 14 im Mittel unter den angegebenen Bedingungen 90 min lang nicht größer als 140 0C sein darf.The fire protection regulations now require that when a fire occurs, which is simulated by heating the furnace in the fire room to around 1000 0 C, no temperature increase may occur at any point in the observation room above the source of the fire that exceeds a specified threshold within a specified period of time. Fulfilling the requirements of fire protection classes L90 or K90 means, for example, that when testing a ventilation duct (L) or a shut-off device (K) under the specified conditions, the temperature increase at any measuring point 14 may not be greater than 140 0 C on average over a period of 90 minutes under the specified conditions.
Für die Zwecke der Erfindung bedeutet daher in der Beschreibung und den beigefügten Ansprüchen die Angabe, daß die Lüftungsleitung "nur in begrenztem Umfang und unter Erfüllung vorgegebener brandschutztechnischer Anforderungen" Wärme überträgt, daß die das Rohr 7a aufweisende Lüftungsleitung unabhängig von der Auslegung ihrer Einzelteile, d.h. insbesondere des Rohrs 7a und der Absperrvorrichtung 11, als Ganzes dazu geeignet ist, eine Temperaturerhöhung an den Meßstellen 14 um mehr als ca. 140 0C sicher zu vermeiden, und zwar je nach Brandschutzklasse für z.B. 30 min (L30, K30) oder 90 min (L90,K90).For the purposes of the invention, the statement in the description and the appended claims that the ventilation duct transfers heat "only to a limited extent and in compliance with specified fire protection requirements" means that the ventilation duct having the pipe 7a, regardless of the design of its individual parts, ie in particular the pipe 7a and the shut-off device 11, as a whole is suitable for safely preventing a temperature increase at the measuring points 14 of more than approximately 140 0 C, depending on the fire protection class for e.g. 30 min (L30, K30) or 90 min (L90, K90).
Die in Fig. 1 angedeuteten Meßstellen 14 sind besonders kritisch, weil die Wärme durch Leitung, Konvektion und Strahlung an sie übertragen werden kann. 30The measuring points 14 indicated in Fig. 1 are particularly critical because heat can be transferred to them by conduction, convection and radiation. 30
Wärmeleitung kann unmittelbar über die Wand der Rohre 7a erfolgen. Zur weitgehenden Vermeidung einer direkten Wärmeleitung geht die Erfindung daher von einer Lüftungsleitung aus, deren Rohr 7a aus einem ausreichend schlecht wärmeleitenden MaterialHeat conduction can take place directly via the wall of the pipes 7a. In order to largely avoid direct heat conduction, the invention is therefore based on a ventilation pipe whose pipe 7a is made of a material that is sufficiently poorly heat-conducting.
-&aacgr;--&aacgr;-
besteht, so daß anders als z.B. bei Anwendung eines Metallrohrs keine zusätzlichen brandschutztechnischen Maßnahmen getroffen werden brauchen, um eine kritische Temperaturerhöhung an den Meßstellen 14 durch Wärmeleitung auszuschließen.so that, unlike when using a metal pipe, no additional fire protection measures need to be taken to prevent a critical temperature increase at the measuring points 14 due to heat conduction.
Eine kritische Wärmeübertragung durch Konvektion wird bei Lüftungsleitungen der beschriebenen Art durch die Vorschrift ausgeschlossen, daß das Verschlußorgan 12 im Brandraum beim Erreichen einer Temperatur von z.B. 72 0C schließen muß. Heiße Luft kann daher nicht mehr direkt durch die Lüftungsöffnung 10 in den Lüftungsschacht eindringen.A critical heat transfer by convection is excluded in ventilation ducts of the type described by the requirement that the closure element 12 in the fire room must close when a temperature of, for example, 72 0 C is reached. Hot air can therefore no longer penetrate directly into the ventilation shaft through the ventilation opening 10.
Die Übertragung von Wärme aus dem Geschoß 2 in das Geschoß 3 bzw. aus dem Brandraum in den Beobachtungsraum ist daher überwiegend auf Wärmestrahlung beschränkt. Da eine merkbare Wärmestrahlung durch die Decke 4 nicht auftritt, kann allenfalls eine Wärmestrahlung kritisch werden, die die Absperrvorrichtung 11 bzw. deren Verschlußorgan 12 oder andere im Brandraum befindliche Wandabschnitte der Rohre 7, 7a durchdringt, sich dann im Lüftungsschacht oder -kanal 5, 6 ausbreitet und schließlich durch im Beobachtungsraum befindliche Wandabschnitte der Rohre 7, 7a zu irgendeiner Meßstelle 14 gelangt.The transfer of heat from floor 2 to floor 3 or from the fire room to the observation room is therefore mainly limited to thermal radiation. Since there is no noticeable thermal radiation through the ceiling 4, the only thermal radiation that can become critical is that which penetrates the shut-off device 11 or its closure element 12 or other wall sections of the pipes 7, 7a located in the fire room, then spreads out in the ventilation shaft or duct 5, 6 and finally reaches any measuring point 14 through wall sections of the pipes 7, 7a located in the observation room.
Da die Wärmestrahlung daher zweimal eine Wand der Rohre 7, 7a oder einmal eine derartige Wand und einmal die Absperrvorrichtung 11 bzw. deren Verschlußorgan durchsetzen muß, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, das Rohr 7a und die Absperrvorrichtung 11 so auszubilden, daß die brandschutztechnischen Anforderungen zwar von beiden gemeinschaftlich, aber nicht vom Rohr 7a allein oder von der Absperrvorrichtung 11 allein erfüllt werden. Insbesondere ist vorgesehen, daß das Rohr 7a und die Absperrvorrichtung 11 die Anforderungen jeweils um etwas mehr als zur Hälfte erfüllen, indem vorzugsweise die Wandstärke der Rohre 7a und des Verschlußorgans 12 entsprechend gewählt werden. Außerdem ist vorgesehen, daß die Rohre 7 im wesentlichen dieselbe Wandstärke wie die Rohre 7a erhalten. Da die Wärmestrahlung auf ihrem Weg zu den Meßstellen 14 entweder zweimal eine Wand der Rohre 7,7a oder einmal eine Rohrwand und einmal die Absperrvorrichtung 11 durchdringen muß, ist es aus brandschutztechni- , sehen Günden außreichend, wenn jede beteiligte Wand den halben Beitrag oder aus Sicherheitsgründen etwas mehr zur Verhinderung einer unzulässigen WärmestrahlungSince the heat radiation must therefore pass through a wall of the pipes 7, 7a twice or once through such a wall and once through the shut-off device 11 or its closure member, it is proposed according to the invention to design the pipe 7a and the shut-off device 11 in such a way that the fire protection requirements are met by both together, but not by the pipe 7a alone or by the shut-off device 11 alone. In particular, it is provided that the pipe 7a and the shut-off device 11 each meet the requirements by slightly more than half, preferably by selecting the wall thickness of the pipes 7a and the closure member 12 accordingly. It is also provided that the pipes 7 have essentially the same wall thickness as the pipes 7a. Since the heat radiation on its way to the measuring points 14 must either pass through a wall of the pipes 7,7a twice or through a pipe wall once and the shut-off device 11 once, it is sufficient for fire protection reasons if each wall involved contributes half or, for safety reasons, slightly more to prevent inadmissible heat radiation.
leistet. Dadurch wird im Vergleich zum Stand der Technik: der wesentliche Vorteil erzielt, daß die Wandstärke nur etwa halb so groß wie bisher gewählt werden braucht und der konstruktive Aufwand daher erheblich geringer ist. Außerdem genügt es, wenn die aus dem Rohr 7a und der Absperrvorrichtung 11 bestehende Lüftungsleitung als Ganzes einer brandschutztechnischen Prüfung unterzogen wird, da es gleichgültig ist, ob das Rohr 7a oder die Absperrvorrichtung 11 allein in der Lage wäre, die beschriebene Ausbreitung der Wärme zu verhindern. Aus diesem Grund wird die aus Rohr und Absperrvorrichtung bestehende Lüftungsleitung vorzugsweise als komplette, vorgefertigte, den Anforderungen der jeweiligen Brandschutzklasse genügende Baueinheit hergestellt und vertrieben.This achieves the following significant advantage compared to the state of the art: that the wall thickness only needs to be about half as large as before and the construction effort is therefore considerably lower. In addition, it is sufficient if the ventilation line consisting of the pipe 7a and the shut-off device 11 is subjected to a fire protection test as a whole, since it is irrelevant whether the pipe 7a or the shut-off device 11 alone would be able to prevent the described spread of heat. For this reason, the ventilation line consisting of the pipe and shut-off device is preferably manufactured and sold as a complete, prefabricated unit that meets the requirements of the respective fire protection class.
Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, das auf vielfache Weise abgewandelt werden kann. Dies gilt insbesondere für die im Einzelfall gewählte Absperrvorrichtung 11, da im Hinblick auf die Wärmeausbreitung unerheblich ist, mit welchen Mitteln die Lüftungsöffnung 10 im Brandfall geschlossen wird, sofern die von der Absperrvorrichtung 11 insgesamt durchgelassene Wärmestrahlung ausreichend niedrig ist. Außerdem ist z.B. weitgehend unbedeutend, welche Formen und Querschnitte die Rohre 7, 7a besitzen, d.h. ob z.B. zylindrische Rohre oder solche mit quadratischen oder rechteckigen Querschnitten vorgesehen werden.The invention is not limited to the described embodiment, which can be modified in many ways. This applies in particular to the shut-off device 11 selected in the individual case, since with regard to the heat spread it is irrelevant which means are used to close the ventilation opening 10 in the event of a fire, provided that the total heat radiation allowed through by the shut-off device 11 is sufficiently low. In addition, it is largely unimportant, for example, which shapes and cross-sections the pipes 7, 7a have, i.e. whether cylindrical pipes or those with square or rectangular cross-sections are provided.
Die Rohre 7, 7a werden vorzugsweise aus einem Material mit ausreichend geringer Wärmeleitfähigkeit hergestellt, damit die oben erläuterte Wärmeleitung keinen wesentlichen Beitrag zur Wärmeübertragung liefert. Hierzu werden die Rohre 7, 7a nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung als Gieß-, Spritz- oder Preßformteile aus einem mit Wasserglas gebundenen, silicathaltigen und mit einem siliconhaltigen Hydophobiermittel behandelten Mineral hergestellt, das vorzugsweise ein Vermiculit, insbesondere ein Blähvermiculit enthält und zusätzlich mit einem die mechanische Stabilität vergrößernden, feinkörnigen Siliciumdioxid angereichert sein kann. Rohre aus derartigen Materialien und ihre Herstellung sind z.B. aus DE 94 18 205 Ul und DE 295 00 253 Ul allgemein bekannt, die hiermit zur Vermeidung von Wiederholungen zum Gegenstand der vorliegenden Offenbarung gemacht werden. Bei Anwendung eines solchen Materials geeignete Kleber zur Verbindung der Rohre 7,7a sind vorzugsweise solche auf Wasserglasbasis.The pipes 7, 7a are preferably made from a material with sufficiently low thermal conductivity so that the thermal conduction explained above does not make a significant contribution to heat transfer. For this purpose, the pipes 7, 7a are made according to a particularly preferred embodiment of the invention as cast, injection or press molded parts from a mineral bound with water glass, containing silicate and treated with a silicone-containing hydrophobic agent, which preferably contains a vermiculite, in particular an expanded vermiculite and can additionally be enriched with a fine-grained silicon dioxide which increases the mechanical stability. Pipes made from such materials and their production are generally known, for example, from DE 94 18 205 Ul and DE 295 00 253 Ul, which are hereby made the subject of the present disclosure to avoid repetition. When using such a material, suitable adhesives for connecting the pipes 7, 7a are preferably those based on water glass.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29616561U DE29616561U1 (en) | 1996-09-24 | 1996-09-24 | Ventilation duct for the production of ventilation shafts or ducts in buildings with several floors |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29616561U DE29616561U1 (en) | 1996-09-24 | 1996-09-24 | Ventilation duct for the production of ventilation shafts or ducts in buildings with several floors |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29616561U1 true DE29616561U1 (en) | 1996-12-19 |
Family
ID=8029611
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29616561U Expired - Lifetime DE29616561U1 (en) | 1996-09-24 | 1996-09-24 | Ventilation duct for the production of ventilation shafts or ducts in buildings with several floors |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29616561U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19839920B4 (en) * | 1997-09-27 | 2004-05-13 | Schulte, Günter | Device for fire protection of a pipeline |
-
1996
- 1996-09-24 DE DE29616561U patent/DE29616561U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19839920B4 (en) * | 1997-09-27 | 2004-05-13 | Schulte, Günter | Device for fire protection of a pipeline |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1915127C3 (en) | Device for detecting and locating leaks in dedusting filter systems | |
| EP0996794A1 (en) | Room air conditionning method and use of an air-conditioned ceiling in such a method | |
| DE20008138U1 (en) | Structure of a refractory shelter | |
| DE102008011567B4 (en) | Testing device for checking the functionality of smoke extraction systems | |
| EP3280019A1 (en) | Installation box for electrical installation | |
| DE3245889A1 (en) | Concrete floor element and hot-air heating system comprising such a concrete floor element | |
| DE29616561U1 (en) | Ventilation duct for the production of ventilation shafts or ducts in buildings with several floors | |
| EP3266503B1 (en) | Use of a sieve and method to create foam | |
| DE2652879C2 (en) | ||
| EP0003614B1 (en) | Fireproof closure for openings in walls and ceilings | |
| DE69533898T2 (en) | BREAKDOWN DEVICE FOR CHANNELS AND THE SIMILAR | |
| DE102019101285A1 (en) | Test system for carrying out a fire exposure test on a water flow valve | |
| DE19634305B4 (en) | Maintenance-free device for smoke- and fire-proof partitioning of a ventilation pipe | |
| DE102014003033A1 (en) | Fire protection device for a wall or ceiling for insertion into a ventilation duct | |
| DE3707254C2 (en) | Fire-insulated double floor | |
| DE102005059839B4 (en) | Component for penetrating flat roofs | |
| DE20000418U1 (en) | Climatic element for heating and / or cooling a room | |
| DE20009866U1 (en) | Ventilation system for buildings and building units for the production of their ventilation lines | |
| DE2854267A1 (en) | Communal ventilation shaft fire protection - involves panel in rendering, with melting material protruding into hole connected to flap | |
| DE1914738B2 (en) | FIRE PROTECTION LOCKING DEVICE | |
| DE543884C (en) | Device for the draft-free distribution of an air flow in a room | |
| AT411849B (en) | ventilation | |
| DE2152610A1 (en) | Apartment or building with an automatic fire extinguishing system | |
| EP3312958A1 (en) | Installation box for electrical installation | |
| DE2618833A1 (en) | Partition wall for room air conditioning - has hollow support frame units as ducts for air supply and ventilation |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19970206 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20000229 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20021216 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20050408 |
|
| R071 | Expiry of right |