DE29613532U1 - Device for ventilation of church rooms - Google Patents
Device for ventilation of church roomsInfo
- Publication number
- DE29613532U1 DE29613532U1 DE29613532U DE29613532U DE29613532U1 DE 29613532 U1 DE29613532 U1 DE 29613532U1 DE 29613532 U DE29613532 U DE 29613532U DE 29613532 U DE29613532 U DE 29613532U DE 29613532 U1 DE29613532 U1 DE 29613532U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- chamber
- air
- air outlet
- church
- silencer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 title description 23
- 230000003584 silencer Effects 0.000 claims description 21
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 6
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 6
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 claims description 2
- 244000309464 bull Species 0.000 claims 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 25
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 description 2
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000009933 burial Methods 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/007—Ventilation with forced flow
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F8/00—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
- F24F8/10—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
- F24F8/117—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering using wet filtering
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F8/00—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
- F24F8/10—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Ventilation (AREA)
- Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
Description
• ··
Bezeichnung: Einrichtung zur Belüftung von Kirchenräumen BeschreibungDesignation: Device for ventilation of church rooms Description
Bei der Beheizung und Belüftung von Kirchenräumen sind andere Kriterien zu berücksichten, als bei normalen Wohn- und Büroräumen oder auch Sälen, da aufgrund der großen Steinmasse einerseits und der in der Regel großen Fensterflächen andererseits bei der gegebenen Raumgröße praktisch immer andere klimatische Bedingungen im Kircheninnern herrschen, als die in der Umgebung vorhandenen Bedingungen. Die große Steinmasse heizt sich insbesondere bei großen Kirchen im Sommer nur verhältnismäßig geringfügig auf, während im Winter durch die großen Fensterflächen eine erhebliche Auskühlung des Innenraumes erfolgt.When heating and ventilating church rooms, different criteria must be taken into account than for normal living and office rooms or halls, since due to the large stone mass on the one hand and the usually large window areas on the other hand, the climatic conditions inside the church are practically always different from those in the surrounding area for a given room size. The large stone mass, especially in large churches, heats up only relatively slightly in summer, while in winter the large window areas cool the interior considerably.
Bei Kirchen, die zur Beheizung über eine zentrale Luftkanalanlage verfügen, d. h. eine Beheizungseinrichtung mit einer zentralen Heizung, in der die Warmluft aufgeheizt wird, die dann über ein Luftkanalsystem im Kirchenboden zu einzelnen Austrittsstellen geführt wird, kann über die Heizungseinrichtung, die über einen Frischluftansaug verfügt, auch die Kirche dann belüftet werden, wenn die Heizung selbst nicht in Betrieb ist.In churches that have a central air duct system for heating, i.e. a heating system with a central heating system in which the warm air is heated and then led to individual outlet points via an air duct system in the church floor, the heating system, which has a fresh air intake, can also ventilate the church when the heating itself is not in operation.
In Kirchen ist jedoch das "richtige" Lüften außerordentlich wichtig, da durch falsches Lüften Schäden an der Einrichtung, d. h. der Orgel, den Heiligenfiguren aus Holz, Stukkaturen und Fresken auftreten können. Auch das Bauwerk selbst kann durch Feuchtigkeitseinflüsse Schaden nehmen, wenn zur falschen Zeit gelüftet wird.In churches, however, "correct" ventilation is extremely important, as incorrect ventilation can cause damage to the furnishings, i.e. the organ, the wooden figures of saints, stucco and frescoes. The building itself can also be damaged by moisture if ventilation is carried out at the wrong time.
Während bei zentralen Heizeinrichtungen mit Luftkanalanlagen eine ausreichende Lüftungsmöglichkeit zur Verfügung steht, ergeben sich bei dezentralen Luftheizungsanlagen bezüglich der Lüftung der Kirchenräume Probleme. Derartige dezentrale Luftheizungsanlagen weisen mehrere, im Kirchenraum verteiltWhile central heating systems with air duct systems provide sufficient ventilation, decentralized air heating systems pose problems with regard to the ventilation of church rooms. Such decentralized air heating systems have several
angeordnete sogenannte Wärmestationen auf, die in den Kirchenboden eingelassen sind und die jeweils mit einem Gebläse, einem Heizregister, das über eine Warmwasserleitung oder über eine Stromleitung mit Wärmeenergie versorgt wird, versehen sind. Hierbei wird die aufzuheizende Luft aus dem Kirchenraum über das Gebläse anggesaugt, wobei die Aufheizung über das Heizregister erfolgt und dann die so aufgeheizte Luft wieder in den Kirchenraum abgegeben wird. Da bei derartigen Luftheizungsanlagen eine unmittelbare Verbindung mit der Außenluft nicht besteht, kann der Kirchenraum praktisch nur über die Kirchentüren und die Kirchenfenster gelüftet werden, wobei keine Kontrolle über die jeweiligen Klimabedingungen, d. h. Temperatur, absolute Feuchte innen und außen sowie relative Feuchte besteht.arranged so-called heating stations, which are set into the church floor and are each equipped with a fan, a heating register, which is supplied with heat energy via a hot water pipe or an electricity line. The air to be heated is sucked in from the church room via the fan, with the heating taking place via the heating register and then the heated air is released back into the church room. Since there is no direct connection with the outside air in such air heating systems, the church room can practically only be ventilated via the church doors and the church windows, whereby there is no control over the respective climatic conditions, i.e. temperature, absolute humidity inside and outside and relative humidity.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für Kirchen mit dezentralen Luftheizungsanlagen eine Lüfterstation bereitzustellen, die in gleicher Weise wie die Wärmestationen der Luftheizungsanlage eingebaut werden kann, und die in die Steuerung der Heizungsanlage integriert werden kann.The invention is based on the object of providing a fan station for churches with decentralized air heating systems, which can be installed in the same way as the heat stations of the air heating system and which can be integrated into the control system of the heating system.
Diese Aufgabe wird gemäß Erfindung gelöst durch eine Einrichtung zur Belüftung von Kirchenräumen, mit einem unterhalb der Bodenfläche installierbaren Gehäuse, das an einem Ende einen obenliegenden, mit einem Gitter versehenen Luftaustritt und an seinem anderen Ende einen Lufteintritt mit einem Anschluß für eine Luftzuleitung aufweist, und bei dem zwischen dem Lufteintritt und dem Luftaustritt eine im wesentlichen vertikale Zwischenwand angeordnet ist, die das Gehäuse in eine lufteintrittsseitige Maschinenkammer und eine luftaustrittsseitige Schalldämpferkammer unterteilt, wobei die Schalldämpferkammer mit einer bodennahen öffnung versehen ist, die den Luftaustritt für ein in der Maschinenkammer angeordnetes Gebläse bildet. Der Vorteil einer derartigen Einrichtung besteht darin, daß das Gehäuse ebenso wie die Wärmestationen der Luftheizungsanlage im Boden des zu beheizenden Kirchenraumes versenktThis object is achieved according to the invention by a device for ventilating church rooms, with a housing that can be installed below the floor surface, which has an upper air outlet provided with a grille at one end and an air inlet with a connection for an air supply line at the other end, and in which an essentially vertical partition wall is arranged between the air inlet and the air outlet, which divides the housing into a machine chamber on the air inlet side and a silencer chamber on the air outlet side, whereby the silencer chamber is provided with an opening near the floor that forms the air outlet for a fan arranged in the machine chamber. The advantage of such a device is that the housing, like the heating stations of the air heating system, can be sunk into the floor of the church room to be heated.
eingebaut werden kann und dementsprechend die "Optik" des Kirchenraumes nicht gestört wird. Hierbei besteht die Möglichkeit, diese Belüftungseinrichtung an einer Stelle im Kirchenraum anzuordnen, die sowohl hinsichtlich der mit der Außenluft in Verbindung stehenden Luftzuleitung als auch im Hinblick auf eine möglichst günstige Zuführung der Frischluft ausgewählt werden kann. Von Bedeutung ist hierbei, daß für die Installierung des Gehäuses ebenso wie für die Luftzuleitung der Kirchenboden in nur geringem Umfange aufgebrochen werden muß, so daß auch die Möglichkeit besteht, etwa vorhandene, unter dem Kirchenboden befindliche Baudenkmäler, wie Grablegen oder dergl. zu umgehen, bzw. nicht zu berühren. Durch die Anordnung einer Schalldämpferkammer auf der Luftaustrittsseite des Gebläses, die gegenüber der Maschinenkammer durch eine entsprechend schalldämmend ausgebildete Zwischenwand abgeschottet ist, ist dafür Sorge getragen, daß über die Belüftungseinrichtung praktisch keine Schallabstrahlung in den Kirchenraum erfolgt, so daß eine Belüftung auch dann möglich ist, wenn die Kirchecan be installed and the "look" of the church is not disturbed. It is possible to arrange this ventilation device at a location in the church that can be selected both in terms of the air supply line that is connected to the outside air and in terms of the best possible supply of fresh air. It is important here that the church floor only needs to be broken up to a small extent for the installation of the housing and for the air supply line, so that it is also possible to bypass or not touch any existing monuments located under the church floor, such as burial sites or the like. By arranging a silencer chamber on the air outlet side of the fan, which is sealed off from the machine chamber by a partition wall designed to provide sound insulation, it is ensured that practically no sound is emitted into the church via the ventilation device, so that ventilation is possible even when the church
2&Oacgr; für Gottesdienste oder Konzerte genutzt wird.2&Oacgr; is used for church services or concerts.
In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Innenwandungen des Gehäuses mit einem zumindest schalldämmenden Material abgedeckt sind. Das Gehäuse selbstIn a practical embodiment of the invention, it is provided that the inner walls of the housing are covered with at least a sound-insulating material. The housing itself
"25 kann hierbei aus einem korrosionsbeständigen Material wie Kunststoff oder Edelstahl hergestellt sein, wobei zweckmäßigerweise zur Unterbindung der Übertragung von Körperschall sowohl die Schalldämpferkammer als auch die Maschinenkammer auf ihren Innenwandungen mit diesem schalldämmenden Material abgedeckt sind."25 can be made of a corrosion-resistant material such as plastic or stainless steel, whereby both the silencer chamber and the machine chamber are expediently covered on their inner walls with this sound-absorbing material in order to prevent the transmission of structure-borne noise.
In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Luftaustritt der Belüftungseinrichtung im wesentlichen der Länge der Schalldämpferkammer entspricht, aber eine geringere Breite als die Breite der Schalldämpferkammer aufweist. Hierdurch ergibt sich ein relativ großer Luftaustrittsquerschnitt, so daß die über die Belüftungsein-In a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that the air outlet of the ventilation device essentially corresponds to the length of the silencer chamber, but has a smaller width than the width of the silencer chamber. This results in a relatively large air outlet cross-section, so that the air coming through the ventilation inlet
richtung zugeführte Frischluft mit geringer Strömungsgeschwindigkeit in den Kirchenraum eintritt und so Zugerscheinungen vermieden werden.Fresh air supplied through the ventilation system enters the church at a low flow rate, thus avoiding drafts.
In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Schalldämpferkammer in eine untere Luftverteilkammer und eine obere, dem Luftaustritt zugeordnete Umlenkkammer unterteilt ist, und daß die Luftverteilkammer und die Umlenkkammer über an den Längsseitenwänden angeordnete Überströmkanäle miteinander verbunden sind, die an bodennahe Überströmöffnungen der Luftverteilkammer anschließen. Durch diese Anordnung wird zum einen die direkte, von der Austrittsöffnung des Gebläses in der Zwischenwand ausgehende Schallabstrahlung unterbunden. Zum anderen wird der verhältnismäßig kompakte, aus der Luftaustrittsöffnung des Gebläses austretende Luftstrahl beim Übertritt in die Luftverteilkammer entspannt, so daß sich eine erhebliche Geschwindigkeitsreduzierung ergibt, die noch infolge der Umlenkung über die Überströmkanäle in die Umlenkkammer verstärkt wird, so daß die Frischluft in einer praktisch gleichmäßigen Geschwindigkeitsverteilung durch den Luftaustritt in den Kirchenraum mit geringer Strömungsgeschwindigkeit und damit praktisch zugfrei einströmen kann.In a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that the silencer chamber is divided into a lower air distribution chamber and an upper deflection chamber associated with the air outlet, and that the air distribution chamber and the deflection chamber are connected to one another via overflow channels arranged on the long side walls, which connect to overflow openings of the air distribution chamber near the floor. This arrangement prevents the direct sound radiation emanating from the outlet opening of the blower in the partition wall. On the other hand, the relatively compact air jet emerging from the air outlet opening of the blower is relaxed as it passes into the air distribution chamber, resulting in a considerable reduction in speed, which is further increased as a result of the deflection via the overflow channels into the deflection chamber, so that the fresh air can flow through the air outlet into the church space with a practically even speed distribution at a low flow speed and thus practically without drafts.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß zur Vergleichmäßigung der Luftströmung die Überströmkanäle und die Überströmöffnungen in ihrer Breite die Längsseitenwände der Schalldämpferkammer überdecken.In a further embodiment of the invention, it is provided that the overflow channels and the overflow openings cover the longitudinal side walls of the silencer chamber in their width in order to even out the air flow.
In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Wandungen der Luftverteilkammer aus vorzugsweise lösbar miteinander verbundenen und vorzugsweise selbsttragenden Dämmstoffen gebildet werden. Damit ist es möglich, relativ große Wandstärken für die Bildung der Luftverteilkammer vorzusehen, die in einfacher Weise in das Gehäuse eingesetzt werden können, ggf. bei Bedarf auch ausgetauscht werden können.In a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that the walls of the air distribution chamber are formed from insulating materials that are preferably detachably connected to one another and are preferably self-supporting. This makes it possible to provide relatively thick walls for the formation of the air distribution chamber, which can be easily inserted into the housing and, if necessary, can also be replaced.
Während es grundsätzlich möglich ist, einen Filter im Bereich der außerhalb der Kirche liegenden Luftaustrittsöffnung anzuordnen, ist in zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß in der Umlenkkammer Filterelemente angordnet sind. Hierdurch ist mit Sicherheit gewährleistet, daß kein Staubeintrag in den Kirchenraum im Lüftungsbetrieb erfolgt. Zweckmäßig ist es hierbei, wenn die Filterelemente plattenförmig ausgebildet sind und jeweils unter den Längsrändern des Luftaustritts angeordnet sind. Dies bietet die Möglichkeit, nach dem Abnehmen des Abdeckgitters des Luftaustritts die Filterelemente in entsprechenden Inspektionsintervallen auszutauschen.While it is basically possible to arrange a filter in the area of the air outlet opening outside the church, a practical embodiment of the invention provides for filter elements to be arranged in the deflection chamber. This ensures that no dust enters the church during ventilation. It is practical if the filter elements are plate-shaped and are arranged under the longitudinal edges of the air outlet. This offers the possibility of replacing the filter elements at appropriate inspection intervals after removing the cover grille of the air outlet.
In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der in der Wandung der Maschinenkammer angeordnete Lufteintritt mit einer steuerbaren Sperr- und Regelklappe, vorzugsweise in Form einer Jalousieklappe, versehen ist. Diese Anordnung erlaubt es, im Stillstand den Lufteintritt zu verschließen, so daß nicht über Konvektionserscheinungen im Kirchenraum unbeabsichtigt Luft über die Lüftereinheit eintritt. Die Anordnung ist hierbei so getroffen, daß über eine Steuerung, zweckmäßigerweise eine in die Steuerung der Heizungsanlage integrierte Steuerung, entsprechend den vorgegebenen Werten für Temperatur, relative Luftfeuchte und absolute Luftfeuchte, die Regelklappe geöffnet wird. Hierbei ist in der Ansteuerung des Gebläses eine Verriegelung vorgesehen, so daß der Gebläsemotor erst dann anlaufen kann, wenn die Steuer- und Regelklappe geöffnet ist. Wird die Steuer- und Regelklappe vollständig geschlossen, schaltet das Gebläse automatisch ab.In a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that the air inlet arranged in the wall of the machine chamber is provided with a controllable shut-off and control flap, preferably in the form of a louvre flap. This arrangement allows the air inlet to be closed when the machine is at a standstill, so that air does not inadvertently enter the church via the fan unit due to convection phenomena. The arrangement is such that the control flap is opened by a control, preferably a control integrated into the control of the heating system, in accordance with the specified values for temperature, relative humidity and absolute humidity. A lock is provided in the control of the fan so that the fan motor can only start when the control and control flap is open. If the control and control flap is completely closed, the fan switches off automatically.
In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß in der Maschinenkammer eine Zwischendecke aus einem schalldämmenden Material angeordnet ist. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß der das Gebläse aufnehmende Teil der Maschinenkammer in seinem Volumen reduziert ist, so daß hier zum einen Resonanzerscheinungen unterbundenIn a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that an intermediate ceiling made of a sound-absorbing material is arranged in the machine chamber. This arrangement has the advantage that the part of the machine chamber that accommodates the fan is reduced in volume, so that resonance phenomena are prevented here.
sind und zum anderen einwandfreie Strömungsverhältnisse für den Luftansaug des Gebläses, das ein- oder zweiflutig ansaugend ausgebildet sein kann, vorhanden sind. Über die schalldämmende Eigenschaft der Zwischendecke wird die Schallausbreitung erheblich vermindert.and, on the other hand, perfect flow conditions for the air intake of the fan, which can be designed with single or double flow intake, are present. The sound-insulating properties of the suspended ceiling significantly reduce the spread of sound.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Maschinenkammer mit einer in der Ebene des Luftaustritts liegenden Einstiegöffnung versehen ist, die mit einer Tür luftdicht verschließbar ist. Hierdurch ist zum einen zum Zwecke der Inspektion und Wartung von Gebläse und Sperr- und Regelklappe die Maschinenkammer zu begehen und zum anderen durch die Anordnung einer luftdicht verschließbaren Tür der Ansaug von "Nebenluft" zu verhindern-, so daß in Verbindung mit der vorgesehenen Regelung eindeutige Regelwerte vorgegeben werden können.In a further embodiment of the invention, the machine chamber is provided with an access opening located in the plane of the air outlet, which can be hermetically sealed with a door. This makes it possible to enter the machine chamber for the purpose of inspecting and servicing the blower and the shut-off and control flap, and to prevent the intake of "side air" by arranging an hermetically sealed door, so that clear control values can be specified in conjunction with the intended control system.
In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Gitter des Luftaustritts sich als optischer Abschluß bis über den Bereich der Einstiegöffnung erstreckt. Hierdurch besteht die Möglichkeit, die Gitterflächen in ihren Abmessungen an die Gitterflächen der zugeordneten Wärmestationen anzupassen, so daß sich eine einheitliche Architektur des Fußbodens ergibt.In a further advantageous embodiment of the invention, the air outlet grille extends as a visual closure over the area of the access opening. This makes it possible to adapt the grille surfaces in terms of their dimensions to the grille surfaces of the associated heating stations, so that a uniform architecture of the floor is achieved.
In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß zwischen dem Lufteintritt der Maschinenkammer und dem Anschluß für die Luftzuleitung eine Verteilerkammer angeordnet ist. Hierdurch werden die Anströmungsverhältnisse zum Maschinenraum verbessert, da durch die mögliche Umlenkung zwischen der Luftzuleitung und dem Lufteintritt der Maschinenkammer der über die Luftzuleitung herangeführte Strömungsquerschnitt in der Verteilerkammer "auseinandergezogen" werden kann und damit einwandfreie Ansaugbedingungen für das Gebläse geschaffen werden können.In a practical embodiment of the invention, it is further provided that a distribution chamber is arranged between the air inlet of the machine chamber and the connection for the air supply line. This improves the flow conditions to the machine room, since the possible diversion between the air supply line and the air inlet of the machine chamber allows the flow cross-section supplied via the air supply line to be "pulled apart" in the distribution chamber, thus creating perfect suction conditions for the fan.
Die Erfindung wird anhand schematischer Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail using schematic drawings of an embodiment. They show:
Fig. 1 einen Vertikallängsschnitt durch eineFig. 1 a vertical longitudinal section through a
Belüftungseinrichtung,Ventilation system,
Fig. 2 einen Vertikalquerschnitt gem. derFig. 2 a vertical cross section according to the
Linie II-II in Fig. 1 sowie eine Aufsicht auf die Anordnung gem. Fig. 1, 10Line II-II in Fig. 1 and a top view of the arrangement according to Fig. 1, 10
Fig. 3 eine Aufsicht auf die BelüftungseinFig. 3 a top view of the ventilation
richtung gem. Fig. 1 mit abgenommenem Gitter.direction as per Fig. 1 with the grille removed.
Das in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel einer Einrichtung zur Belüftung von Kirchenräumen weist ein Gehäuse 1 auf, das im wesentlichen quaderförmig ausgebildet ist und dessen Innenwandungen mit einem wärme- und/oder schalldämmenden Material 2 abgedeckt sind. Die gesamte Belüftungseinrichtung ist in dem Boden 3 der zu gelüftenden Kirche eingelassen, so daß die Bodenfläche niveaugleich ist mit einem den Luftaustritt 4 abdeckenden Abdeckgitter 5.The embodiment of a device for ventilating church rooms shown in the drawings has a housing 1 which is essentially cuboid-shaped and whose inner walls are covered with a heat and/or sound-insulating material 2. The entire ventilation device is embedded in the floor 3 of the church to be ventilated, so that the floor surface is level with a cover grille 5 covering the air outlet 4.
Das Gehäuse 1 ist an einem Ende mit einem Anschluß 6 für eine Luftzuleitung 7 versehen, die ebenfalls im Boden der Kirche verlegt ist und die eine mit der Außenluft in Verbindung stehenden Ansaugöffnung aufweist. Der Anschluß 6 mündet in eine Verteilerkammer 8, der im Bereich des Gehäusebodens 9 einen Lufteintritt 10 aufweist. Der Lufteintritt 10 ist durch eine Sperr- und Regelklappe 11, vorzugsweise in Form einer Jalousieklappe absperrbar, die mit einem Stellmotor als Antrieb in Verbindung steht. Der Antrieb ist hierbei so ausgestaltet, daß bei einem Defekt oder bei einem Stromausfall die Sperr- und Regelklappe 11 selbsttätig schließt.The housing 1 is provided at one end with a connection 6 for an air supply line 7, which is also laid in the floor of the church and which has an intake opening connected to the outside air. The connection 6 opens into a distribution chamber 8, which has an air inlet 10 in the area of the housing floor 9. The air inlet 10 can be closed off by a blocking and regulating flap 11, preferably in the form of a louvre flap, which is connected to a servomotor as a drive. The drive is designed in such a way that in the event of a defect or a power failure, the blocking and regulating flap 11 closes automatically.
Das Gehäuse 1 ist durch eine Zwischenwand 12 in eine lufteintrittsseitige Maschinenkammer 13 und eine luftaustrittsseitige Schalldampferkammer 14 unterteilt. Über eine bodennahe Öffnung 15 in der Zwischenwand 12 stehen die Maschinenkammer 13 und die Schalldämpferkammer 14 miteinander in Verbindung, wobei die Öffnung 15 den Luftaustritt für ein in der Maschinenkammer 13 angeordnetes Gebläses 16 bildet. Der der Schalldämpferkammer 14 zugeordnete Luftaustritt 4 ist so bemessen, daß er in etwa der Länge der Schalldämpferkammer 14 entspricht, jedoch in seiner Breite geringer bemessen sein kann, wie dies im Querschnitt gem. Fig. 2 ersichtlich ist.The housing 1 is divided by a partition wall 12 into an air inlet-side machine chamber 13 and an air outlet-side silencer chamber 14. The machine chamber 13 and the silencer chamber 14 are connected to one another via an opening 15 near the floor in the partition wall 12, with the opening 15 forming the air outlet for a fan 16 arranged in the machine chamber 13. The air outlet 4 assigned to the silencer chamber 14 is dimensioned such that it corresponds approximately to the length of the silencer chamber 14, but can be smaller in width, as can be seen in the cross-section according to Fig. 2.
Die Schalldämpferkammer 14 ist in eine untere Luftverteilkammer 14.1 und eine obere Umlenkkammer 14.2 durch eine Zwischendecke 17 unterteilt. Die Luftverteilkammer 14.1 und die Umlenkkammer 14.2 stehen über seitliche Überströmkanäle 18.1 und 18.2 miteinander in Verbindung, die über bodennahe Überströmöffnungen 19.1 und 19.2 an die Luftverteilkammer 14.1 anschließen. Diese Überströmkanäle 18 erstrecken sich hierbei ebenso wie die Zwischendecke 17 über die gesamte Länge der Schalldämpferkammer.The silencer chamber 14 is divided into a lower air distribution chamber 14.1 and an upper deflection chamber 14.2 by a false ceiling 17. The air distribution chamber 14.1 and the deflection chamber 14.2 are connected to one another via lateral overflow channels 18.1 and 18.2, which connect to the air distribution chamber 14.1 via overflow openings 19.1 and 19.2 near the floor. These overflow channels 18 extend, like the false ceiling 17, over the entire length of the silencer chamber.
In der Umlenkkammer 14.2 sind in vertikaler Verlängerung der Seitenwandungen 20 des Luftaustritts plattenförmige Filterelemente 21 angeordnet, die zu Inspektions- und Reinigungszwecken nach oben durch den Luftaustritt 4 herausgenommen werden können, wie dies durch die gestrichelten Pfeile 22 angedeutet ist.In the deflection chamber 14.2, plate-shaped filter elements 21 are arranged in a vertical extension of the side walls 20 of the air outlet, which can be removed upwards through the air outlet 4 for inspection and cleaning purposes, as indicated by the dashed arrows 22.
In der Maschinenkammer 13 ist ebenfalls eine Zwischendecke angeordnet, die-die Maschinenkammer in einen unteren Raumteil 13.1 und einen oberen Raumteil 13.2 unterteilt, wobei die Zwischendecke 23 aus einem schalldämmenden, vorzugsweise selbsttragenden Material besteht. Die Zwischendecke 23 ist lösbar angeordnet, so daß zu Wartungs- und Reparaturzwecken nach dem öffnen einer die Maschinenkammer 13 luft-An intermediate ceiling is also arranged in the machine chamber 13, which divides the machine chamber into a lower room section 13.1 and an upper room section 13.2, whereby the intermediate ceiling 23 consists of a sound-insulating, preferably self-supporting material. The intermediate ceiling 23 is arranged so that it can be removed so that for maintenance and repair purposes, after opening a door, the machine chamber 13 can be air-
dicht verschließenden Tür 24 die Zwischendecke 23 herausgenommen werden kann, so daß sowohl die Sperr- und Regelklappe 10 als auch das Gebläse 16 zugänglich sind.The intermediate ceiling 23 can be removed through a tightly closing door 24 so that both the blocking and control flap 10 and the fan 16 are accessible.
Der den Luftaustritt begrenzende stegförmige Gehäuseteil ist hierbei so gestaltet, daß er sich in gleicher Breite bis über die Maschinenkammer 13 erstreckt, so daß der für die Tür 24 erforderliche obere Freiraum ebenso wie der Luftaustritt 4 mit einem einheitlichen Gitter abgedeckt werden kann.The web-shaped housing part limiting the air outlet is designed in such a way that it extends in the same width up to the machine chamber 13, so that the upper free space required for the door 24 as well as the air outlet 4 can be covered with a uniform grille.
Da aufgrund der Strömungsbedingungen für die einzuführende Luft sowohl hinsichtlich der einzuführenden Luftmenge als auch der Strömungsgeschwindigkeit im Bereich des Luftaustritts etwa die gleichen Bedingungen vorgegeben sein müssen, wie sie bei den zugehörigen Wärmestationen der Warmluftheizanlage gegeben sein müssen, besteht hierdurch die Möglichkeit, daß das Gitter 5 die gleichen Abmessungen aufweist, wie die Gitter der im Kirchenraum angeordneten Wärmestationen, so daß sich hier eine einheitliche Optik ergibt.Since the flow conditions for the air to be introduced mean that approximately the same conditions must be specified in terms of both the air quantity to be introduced and the flow speed in the area of the air outlet as must be given for the associated heating stations of the warm air heating system, this makes it possible for the grille 5 to have the same dimensions as the grilles of the heating stations arranged in the church, so that a uniform appearance is achieved here.
In Fig. 1 und Fig. 2 sind durch die entsprechenden Pfeile die Strömungswege für die Luft eingezeichnet. Hierbei wird der aus dem Gebläse 16 durch die öffnung 15 austretende kompakte Strahl im unteren Teilraum 14.1 der Schalldämpferkammer expandiert, so daß die Luft unter gleichzeitiger Reduzierung der Strömungsgeschwindigkeit zu beiden Seiten durch die Überströmöffnungen 19.1 und 19.2 und die Überströmkanäle 18.1 und 18.2 in die Umlenkkammer 14.2 der Schalldämpferkammer eintreten kann. Eine weitere Reduzierung der Geschwindigkeit erfolgt beim Durchströmen der Filterflächen, so daß entsprechend der Größe des Querschnitts des Luftaustritts 4 ein "sanfter" Frischluftstrom in den Kirchenraum eingeführt werden kann.In Fig. 1 and Fig. 2, the flow paths for the air are shown by the corresponding arrows. Here, the compact jet emerging from the blower 16 through the opening 15 is expanded in the lower part 14.1 of the silencer chamber, so that the air can enter the deflection chamber 14.2 of the silencer chamber through the overflow openings 19.1 and 19.2 and the overflow channels 18.1 and 18.2 on both sides, while simultaneously reducing the flow speed. The speed is further reduced when flowing through the filter surfaces, so that a "gentle" flow of fresh air can be introduced into the church space in accordance with the size of the cross-section of the air outlet 4.
In Fig. 3 ist eine Aufsicht auf das Gehäuse 1 dargestellt, mit abgenommenem Gitter, so daß die Zuordnung des Luftaus-Fig. 3 shows a top view of the housing 1 with the grille removed so that the assignment of the air outlet
tritts 4 und die Lage der Tür 24 ebenso wie die Lage derstep 4 and the position of the door 24 as well as the position of the
Filter 21 zu erkennen sind. Diese Aufsicht zeigt eine Darstellung auf das Gehäuse, bevor das Gehäuse in der Bodenfläche
3 eingebaut ist.
5Filter 21 can be seen. This top view shows a representation of the housing before the housing is installed in the base area 3.
5
Die Regelung der Belüftungseinrichtung erfolgt zweckmäßig über ein mikroprozessorgesteuertes Programm, wobei sowohl die absolute Feuchte wie auch die relative Feuchte sowohl im Kirchenraum als auch außerhalb des Kirchenraums verglichen werden. Hierdurch ist bei der Vorgabe entsprechender Sollwerte sichergestellt, daß nicht zum falschen Zeitpunkt gelüftet wird. Wenn beispielsweise im Winter bei starker Kälte die Luft in der Kirche ohnehin schon zu trocken ist und die Kunstwerke Schaden nehmen könnten, wird über diese Regeltechnik ein Lüften verhindert. Sobald außerhalb der Kirche ein Klimazustand vorhanden ist, der eine Verbesserung des Raumklimas im Kirchenraum zuläßt, kann über die Belüftungseinrichtung diese Klimaverbesserung erzielt werden. Das gleiche gilt auch entsprechend für zu große FeuchteThe ventilation system is conveniently controlled by a microprocessor-controlled program, whereby both the absolute humidity and the relative humidity are compared both inside and outside the church. This ensures that ventilation does not take place at the wrong time by setting the appropriate target values. If, for example, in winter when it is very cold, the air in the church is already too dry and the works of art could be damaged, this control technology prevents ventilation. As soon as the climate outside the church is such that the climate in the church can be improved, the ventilation system can be used to improve the climate. The same applies if the humidity is too high.
2&Oacgr; in <äen Übergangszeiten oder für die Sommerzeit. In diesen Zeiten kann dann mit einer entsprechenden Auslegung der2&Oacgr; in transition periods or for summer time. During these times, a corresponding design of the
Programmsteuerung nachts gelüftet werden. Diese Steuerung der Belüftungseinrichtung ist auch während einer Benutzung der Kirche möglich, so daß auch ein sehr starker Feuchtigkeitseintrag durch Besucher, beispielsweise nasse Kleidung, ausgeglichen werden kann, wenn- entsprechende Außenbedingungen bestehen. Dies ist deshalb möglich, weil die Belüftungseinrichtung ebenso wie die entsprechenden Beheizungseinrichtungen so ausgelegt und so aufgebaut sind, daß praktisch keine Schallemission in den Kirchenraum gelangen kann.The rooms can be ventilated at night using a program control. This control of the ventilation system is also possible while the church is in use, so that even very high levels of moisture from visitors, such as wet clothing, can be compensated for if the outside conditions are right. This is possible because the ventilation system and the corresponding heating systems are designed and constructed in such a way that practically no noise emissions can enter the church.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29613532U DE29613532U1 (en) | 1996-08-05 | 1996-08-05 | Device for ventilation of church rooms |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29613532U DE29613532U1 (en) | 1996-08-05 | 1996-08-05 | Device for ventilation of church rooms |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29613532U1 true DE29613532U1 (en) | 1996-09-19 |
Family
ID=8027429
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29613532U Expired - Lifetime DE29613532U1 (en) | 1996-08-05 | 1996-08-05 | Device for ventilation of church rooms |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29613532U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104654484A (en) * | 2015-02-12 | 2015-05-27 | 梅立功 | Purification and dust collecting device for indoor and outdoor air circulation |
-
1996
- 1996-08-05 DE DE29613532U patent/DE29613532U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104654484A (en) * | 2015-02-12 | 2015-05-27 | 梅立功 | Purification and dust collecting device for indoor and outdoor air circulation |
| CN104654484B (en) * | 2015-02-12 | 2017-05-10 | 梅立功 | Purification and dust collecting device for indoor and outdoor air circulation |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0044560B1 (en) | Ventilation system for forced circulation ventilation of a space | |
| DE10010817A1 (en) | Room ventilation device has ducts for extraction of stale air and supply of fresh air extending parallel to one another for heat recovery | |
| DE4143036A1 (en) | Room ventilator with duct to outside air - is incorporated in window frame head together with sound vibrations suppressor | |
| DE68902222T2 (en) | ROOF WINDOW FOR VENTILATION. | |
| DE102013114085A1 (en) | Ventilation apparatus installed at window or door reveal of exterior wall of building e.g. low-energy house, has housing portion that is designed as module unit and is inserted into fitting space at window or door reveal | |
| DE2531247A1 (en) | FRESH AIR LOCK FOR VENTILATION OF ROOMS | |
| DE4135130C2 (en) | Ventilation system for living rooms in apartments | |
| DE29613532U1 (en) | Device for ventilation of church rooms | |
| DE10015581C1 (en) | Air conditioning device, for fitting indoors, includes one or more heat exchangers for heating and cooling and for circulating air indoors by heat radiation and/or convection | |
| DE10341098B4 (en) | Ventilation unit for integration in a frame profile | |
| DE3785188T2 (en) | VENTILATION DEVICE. | |
| DE10214239A1 (en) | Ventilation system for rooms is positioned in door/window frame and has ventilation channel with chamber within frame profile, with outside air intake and inside air outlet, for safe simple construction | |
| DE8713390U1 (en) | Ventilation device for removing exhaust air from rooms | |
| DE19639128A1 (en) | Ventilation heat exchanger in outer walls of buildings | |
| DE4220420C2 (en) | Warm air heating for a church room | |
| DE202014007234U1 (en) | Facade arrangement for the air conditioning of a building interior | |
| AT524782B1 (en) | Closing device for a wall opening | |
| DE102006053355B4 (en) | Heating and ventilation device | |
| DE2341128A1 (en) | Single pip air exhaust system for bathrooms and wc's - has fans with non-return units, and sound damping, directly connected | |
| DE3118052A1 (en) | Ventilation device | |
| DE3023531A1 (en) | Room air conditioner combined with heat pump - has heating and cooling grids for fresh and stale air ducts, separated by heat exchanger panel | |
| CH693107A5 (en) | Ventilation for building door frame has casing with air duct placed into cavity in door frame profile | |
| DE10139927A1 (en) | Building with ventilation/air extraction system with individual system for each room unit containing heat exchanger connected to main building pipe | |
| CH674565A5 (en) | ||
| DE202007006436U1 (en) | Flat-surface air input and venting device for medium-sized room has input and output fans outside on common carrier component as far apart as possible |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19961031 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20000523 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20021126 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20041103 |
|
| R071 | Expiry of right |