DE29613447U1

DE29613447U1 - Folding box

Info

Publication number: DE29613447U1
Application number: DE29613447U
Authority: DE
Original assignee: TEEKANNE GmbH
Current assignee: TEEKANNE GmbH
Priority date: 1996-08-03
Filing date: 1996-08-03
Publication date: 1996-09-19
Anticipated expiration: 2006-08-04

Description

Die Erfindung betrifft eine Faltschachtel aus Karton, bestehend aus einem die vier Hauptseiten eines Quaders bildenden Zuschnitt sowie zwei über Laschen mit den Hauptseiten verbundenen Stirnseitenabdeckungen, wobei der Zuschnitt über vier Hauptfalzlinien in fünf die Hauptseiten der Schachtel bildende, gleich lange Felder unterteilt ist, von denen sich die beiden äußeren Felder bei geschlossener Schachtel überdecken und das außen überdeckende Feld sowie das ihm benachbarte Feld zur Vorbildung eines Deckels in der Schachtel mit in einer Verschlußlasche zusammenlaufenden, den Karton nur teilweise durchdringenden Stanzlinien versehen sind.The invention relates to a folding box made of cardboard, consisting of a blank forming the four main sides of a cuboid and two end covers connected to the main sides by flaps, whereby the blank is divided by four main fold lines into five equally long fields forming the main sides of the box, of which the two outer fields overlap when the box is closed and the field covering the outside and the field adjacent to it are provided with punch lines that converge in a closure flap and only partially penetrate the cardboard to form a lid in the box.

Bei Verpackungen für Lebensmittel und insbesondere für Tee-Aufgußbeutel ist es von großer Bedeutung, daß nach der Befüllung der Verpackung ein fester Verschluß der Verpackung erfolgt, so daß die darin befindlichen Waren aromadicht verpackt sind. Gleichwohl muß der Verbraucher nach dem erstmaligen Öffnen der Verpackung die Möglichkeit haben, diese derart wieder zu verschließen, daß die Ware weiterhin gegen den Einfluß von Feuchtigkeit und Atmosphäre sowie gegen Aromaverluste geschützt ist. Weitere Anforderungen an derartige Verpackungen ergeben sich im Rahmen von deren Herstellung. Diese soll mit geringstem Aufwand an Verpackungsmaterial möglich sein, ferner soll der für die Verpackung benutzte Kartonzuschnitt in einfacher Weise zur gefalteten Schachte! gefalzt und geklebt werden, und hierbei eine hohe Festigkeit aufweisen.For packaging for food and especially for tea bags, it is very important that the packaging is tightly closed after it has been filled so that the goods inside are sealed in an aroma-tight manner. However, after opening the packaging for the first time, the consumer must be able to close it again in such a way that the goods are still protected against the influence of moisture and the atmosphere as well as against loss of aroma. Further requirements for such packaging arise during its manufacture. This should be possible with the least possible use of packaging material, and the cardboard cut-out used for the packaging should be easy to fold and glue into a folded box and should be very strong.

Zur Erzielung einer ausreichenden Aromadichtheit wird bei einer in der Gebrauchsmusterschrift G 94 07 036 beschriebenen, verschließbaren FaIt-To achieve sufficient aroma tightness, a sealable folding container as described in the utility model G 94 07 036 is used.

schachtel vorgeschlagen, den Karton auf der die Innenseite der Schachtel bildenden Seite mit einer aromadichten und als Wasserdampfbarriere dienenden Lackoberfläche zu überziehen. Eine solche Lackbehandlung verteuert jedoch die Herstellungskosten für die Zuschnitte, ferner kann es zu Problemen bei der Entsorgung solcher zweischichtiger Kartonverpackungen kommen.box, it is proposed to cover the cardboard on the inside of the box with a lacquer surface that seals out aromas and acts as a water vapor barrier. However, such a lacquer treatment increases the manufacturing costs for the blanks, and it can also cause problems when disposing of such two-layer cardboard packaging.

Ferner ist aus der Gebrauchsmusterschrift G 93 17 645 eine aus Pappe bestehende Faltschachtel zur Aufnahme von Tee-Aufgußbeuteln bekannt, die mit einem aufklappbaren Deckel mit einer Verschlußlasche versehen ist, so daß auch bei dieser Verpackung nach einem ersten Anbrechen ein erneutes Verschließen möglich ist. Nachteilig bei dieser Verpackung ist, daß der der Herstellung zugrundeliegende Zuschnitt durch Verwendung schräg verlaufender Stanziinien und Ränder sehr kompliziert ist, und außerdem eine bei der Herstellung komplizierte Verschlußlaschen-Technik zur Anwendung kommt.Furthermore, from the utility model G 93 17 645, a folding box made of cardboard for holding tea bags is known, which is provided with a hinged lid with a closure flap, so that this packaging can also be closed again after it has been opened for the first time. The disadvantage of this packaging is that the cut used for its manufacture is very complicated due to the use of diagonally running punch lines and edges, and a complicated closure flap technique is also used in the manufacture.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine zur aromadichten Verpackung von insbesondere Lebensmitteln geeignete Faltschachtel zu schaffen, die kostengünstig in einem Arbeitsgang herstellbar ist.The invention is based on the object of creating a folding box suitable for aroma-tight packaging of foodstuffs in particular, which can be produced cost-effectively in one operation.

Zur Lösung der Aufgabe wird bei einer Faltschachte! der eingangs genannten Art vorgeschlagen, daß die Schachtel aus einem einzigen Zuschnitt besteht und beide Stirnseitenabdeckungen sowie mindestens vier der Laschen über Faizlinien einstückig an den schmalen Rändern der Hauptseiten angeformt sind.To solve the problem, it is proposed for a folding box of the type mentioned above that the box consists of a single cut and both end covers and at least four of the flaps are integrally formed on the narrow edges of the main sides via folding lines.

Durch die angegebenen Merkmale wird aus einem relativ einfach aufgebauten Kartonzuschnitt ein Quader gefaltet, dessen zunächst offene Stirnseiten durch einstückig mit dem Zuschnitt verbundene Stirnseitenabdeckungen bündig verschlossen wird. Da zur Herstellung der Faltschachtel nur ein einziger Zuschnitt erforderlich ist, ist eine Verarbeitung auf üblichen Verpackungsmaschinen mögüch. Nicht nur beide Stirnseitenabdeckungen sind an den Hauptseiten des Zuschnitts befestigt, sondern auch mindestens vier Laschen, wodurch sich nach dem Verkleben der Laschen eine ausreichend stabile Verpackung ergibt. Neben der günstigen Herstellbarkeit in einem Arbeitsgang ist noch der Vorteil der Aromadichtheit hervorzuheben, wozu sich die beiden äußeren Felder der fünf Hauptseiten des Zuschnittes bei geschlossener Schachtel überlappen undThe specified features allow a relatively simple cardboard blank to be folded into a cuboid, the initially open end faces of which are closed flush by end face covers that are connected in one piece to the blank. Since only a single blank is required to produce the folding box, it can be processed on standard packaging machines. Not only are both end face covers attached to the main sides of the blank, but also at least four flaps, which results in sufficiently stable packaging after the flaps have been glued. In addition to the fact that it can be produced in one operation, the advantage of aroma-tightness should also be emphasized, for which the two outer fields of the five main sides of the blank overlap when the box is closed and

das außen überlappende Feld sowie das ihm benachbarte Feld zur Vorbildung eines Deckels in der Schachte! mit zwei in einer Verschlußlasche zusammenlaufenden Stanzlinien versehen sind. Die Ausbildung des aufreißbaren Deckels in dem Kartonzuschnitt ist daher konstruktiv einfach gelöst, wobei zugleich eine ausreichende Aromadichtheit gewährleistet wird, indem die vorgebildeten Stanzlinien den Karton nur teilweise durchdringen, weshalb die Faltschachtel bis zum Anbrechen durch den Verbraucher vollständig fest verschlossen ist.the outer overlapping field and the field adjacent to it are provided with two punch lines that converge in a closure flap to form a lid in the box. The design of the tear-open lid in the cardboard blank is therefore a simple construction, while at the same time ensuring sufficient aroma-tightness, as the pre-formed punch lines only partially penetrate the cardboard, which is why the folding box is completely tightly closed until it is opened by the consumer.

Zu einer Vereinfachung der Zuschnittsform trägt ferner bei, wenn gemäß einer Ausgestaltung der Faltschachtel insgesamt vier Laschen unmittelbar an den schmalen Rändern der Hauptseiten, und insgesamt zwei weitere Laschen an den Außenrändern der Stirnseitenabdeckungen angeformt sind. Ferner sind die Stirnseitenabdeckungen vorzugsweise an jenem Feld angeformt, welches den Boden der Schachte! bildet.The blank shape is also simplified if, according to a design of the folding box, a total of four tabs are molded directly onto the narrow edges of the main sides and a total of two further tabs are molded onto the outer edges of the end covers. Furthermore, the end covers are preferably molded onto the field that forms the bottom of the box.

Zum Einstecken der VerschlußJasche ist vorzugsweise ein Schlitz vorgesehen. Dieser ist gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung durchgestanzt, so daß die Verschlußlasche bereits bei der ersten Benutzung des Deckels wie von selbst in den Schlitz hineingleiten kann.A slot is preferably provided for inserting the closure flap. According to an advantageous embodiment, this is punched through so that the closure flap can slide into the slot as if by itself when the lid is used for the first time.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung grenzt die Verschlußlasche an eine langgestreckte Aufreißlasche in dem außen überdeckenden Feld, wobei sich die Aufreißlasche parallel zu den Hauptfalzlinien erstreckt und an mindestens drei Seiten durch teilweise durchdringende Stanzlinien begrenzt ist. Die Aufreißlasche verbessert die Aromadichtheit der Faltschachtel vor dem Öffnen. Ferner wird verhindert, daß sich die Verschlußlasche unbeabsichtigt zu früh löst, und damit ein frühzeitiger Luftaustausch zwischen dem Packungsinneren und der Umgebung eintritt.According to an expedient development of the invention, the closure tab borders on an elongated tear tab in the outer covering field, whereby the tear tab extends parallel to the main fold lines and is delimited on at least three sides by partially penetrating punch lines. The tear tab improves the aroma-tightness of the folding box before opening. It also prevents the closure tab from unintentionally coming loose too early, which would prevent premature air exchange between the inside of the package and the environment.

Zur weiteren Erhöhung der Aromadichtheit wird vorgeschlagen, daß sich die Aufreißlasche unter Wahrung von allseitigen Randbereichen innerhalb der Fläche des überdeckenden Feldes findet. Vorteilhaft an dieser Maßnahme ist ferner, daß sich die Verschlußlasche nicht nahe den Kanten der Faltschachtel befindet, und sich diese daher nicht versehentlich vorzeitig löst. Ein weiterer Vorteil der Aufreißlasche besteht darin, daß das erstmalige Lösen des Deckels entlang der in der Verschlußlasche zusammenlaufenden, den Karton nur teil-To further increase the aroma-tightness, it is suggested that the tear-open tab is located within the area of the covering field, while preserving all-round edge areas. Another advantage of this measure is that the closure tab is not located near the edges of the folding box, and therefore the box does not accidentally come loose prematurely. Another advantage of the tear-open tab is that the first release of the lid along the edges that converge in the closure tab and only partially cover the box.

weise durchdringenden Stanzlinien sicherer durchgeführt werden kann, ohne daß es zu einem unbeabsichtigten Einreißen außerhalb dieser Stanzlinien kommen kann.can be carried out more safely using wise penetrating punch lines without the risk of unintentional tearing outside of these punch lines.

Schließlich wird mit der Erfindung vorgeschlagen, daß die Aufreißlasche kürzer ist als die Breite des Deckels und daß das eine Ende der Aufreißlasche bündig mit dem einen Seitenrand des Deckels abschließt. Auch hierdurch wird gewährleistet, daß das erstmalige Aufreißen des Deckels entlang der in der Verschlußlasche zusammenlaufenden Stanzünien sauber ausgeführt wird, ohne daß es zu einem Einreißen schräg oder quer zu den Stanzlinien kommen kann.Finally, the invention proposes that the tear tab is shorter than the width of the lid and that one end of the tear tab is flush with one side edge of the lid. This also ensures that the first tearing of the lid is carried out cleanly along the punch lines that converge in the closure tab, without the possibility of tearing at an angle or across the punch lines.

Weitere Einzelheiten, Merkmaie und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnungen, auf der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Es zeigen:Further details, features and advantages of the subject matter of the invention are apparent from the following description of the accompanying drawings, in which a preferred embodiment is shown. They show:

Fig. 1 in einer perspektivischen Darstellung eine Faltschachtel bei geöffnetem Deckel undFig. 1 shows a perspective view of a folding box with the lid open and

Fig. 2 einen Kartonzuschnitt zur Herstellung der in Fig. 1 dargestellten Faltschachtel.Fig. 2 shows a cardboard blank for producing the folding box shown in Fig. 1.

Die in Fig. 1 in zusammengefaltetem Zustand dargestellte Faltschachtel dient vorzugsweise der Verpackung von Lebensmitteln, z.B. Tee-Aufgußbeuteln. Die quaderförmige Faltschachtel ist mit einem Deckel 1 versehen, der um eine nach Art eines Scharniers wirkende Stanzlinie 2 schwenkbar ist. Der Deckel 1 selbst ist durch eine weitere Stanzlinie 3 in eine Oberseite 4 und eine Seitenfläche 5 unterteilt. Der untere Rand der Seitenfläche 5 wird durch eine Verschlußlasche 6 gebildet, die sich in einen Schlitz 7 einer weiteren Seitenfläche 8 einstecken läßt. Bei geschlossenem Deckel 1 bedeckt daher die Seitenfläche 5 des Deckels 1 einen Teil der feststehenden Seitenfläche 8 der Faltschachtel.The folding box shown in Fig. 1 in a folded state is used primarily for packaging foodstuffs, e.g. tea bags. The cuboid-shaped folding box is provided with a lid 1 which can be pivoted about a punch line 2 acting like a hinge. The lid 1 itself is divided by another punch line 3 into an upper side 4 and a side surface 5. The lower edge of the side surface 5 is formed by a closure tab 6 which can be inserted into a slot 7 of another side surface 8. When the lid 1 is closed, the side surface 5 of the lid 1 therefore covers part of the fixed side surface 8 of the folding box.

Der Deckel 1 erstreckt sich nicht über die gesamte Länge der Faltschachtel, weshalb Randbereiche 9 verbleiben, die zur Verstärkung der Faltschachtel beitragen. Die Faltschachtel besteht insgesamt aus einem einzigen Zuschnitt 10. Dessen Kartongewicht sollte zwischen 200 und 250 g/m² betragen. Bei dem verwendeten Karton handelt es sich um einen recyclebaren Ver-The lid 1 does not extend over the entire length of the folding box, which is why edge areas 9 remain, which help to strengthen the folding box. The folding box consists of a single blank 10. Its cardboard weight should be between 200 and 250 g/m ^2. The cardboard used is a recyclable cardboard.

packungskarton mit Wasserdampfbarriere, aufgebaut aus Frischfaserkarton mit chlorfreier Beschichtung. Hauptanwendungsgebiete für diese Kartonmateräalien sind das Verpacken von fettigen, nicht nassen Füllgütern und aromadichte Verpackungen von trockenen, hygroskopischen Gütern. Die Verklebung der einzelnen Flächen der Faltschachte! erfolgt mit Filzstärkekleber.Packaging box with water vapor barrier, made of fresh fiber cardboard with chlorine-free coating. The main areas of application for this cardboard material are the packaging of greasy, non-wet filling goods and aroma-tight packaging of dry, hygroscopic goods. The individual surfaces of the folding boxes are glued together using felt-starch adhesive.

Anhand der Fig. 2 werden nachfolgend Einzelheiten des verwendeten Zuschnitts 10 erläutert. Dieser setzt sich aus fünf gleich langen Feldern 11, 12,The details of the cut used 10 are explained below with reference to Fig. 2. This consists of five equally long fields 11, 12,

13, 14, 15 für die Hauptseiten der Schachtel, zwei Stirnseitenabdeckungen 16, 17 sowie sechs Laschen 18-23 zusammen. Die fünf Felder 11, 12, 13,13, 14, 15 for the main sides of the box, two end covers 16, 17 and six tabs 18-23. The five fields 11, 12, 13,

14, 15 sind durch vier Hauptfalzlinien 2, 3, 24, 25 voneinander getrennt. Entlang dieser Hauptfalzlinien 2, 3, 24, 25 werden die einzelnen Felder jeweils um 90° zueinander abgewinkelt, was, da mehr Felder 11-15 als Hauptseiten vorgesehen sind, dazu führt, daß bei geschlossener Schachte! das eine äußere Feld 15 das andere äußere Feld 11 vollständig überlappt.14, 15 are separated from each other by four main fold lines 2, 3, 24, 25. Along these main fold lines 2, 3, 24, 25, the individual fields are each angled at 90° to each other, which, since more fields 11-15 are provided than main pages, means that when the box is closed! one outer field 15 completely overlaps the other outer field 11.

Die Stirnseitenabdeckungen 16, 17 sind beim Ausführungsbeispiel einstückig über weitere Falzlinien an den schmalen Rändern des Feldes 12 angeordnet, und werden ebenfalls um 90° nach innen gebogen, so daß sie die Stirnseiten des Quaders verschließen. Die Laschen 18 und 19 werden mit der Innenfläche des Feldes 14, weiches die Oberseite der Faltschachtel bildet, verklebt, wohingegen die Laschen 20 - 23 mit den Innenflächen der Stirnseitenabdeckungen 16, 1 7 verklebt werden.In the embodiment, the end covers 16, 17 are arranged in one piece over further fold lines on the narrow edges of the field 12, and are also bent inwards by 90° so that they close the end faces of the cuboid. The tabs 18 and 19 are glued to the inner surface of the field 14, which forms the top of the folding box, whereas the tabs 20 - 23 are glued to the inner surfaces of the end covers 16, 17.

Das äußere Feld 15, welches das andere äußere Feld 11 überlappt, sowie ferner das ihm benachbarte Feld 14 sind zur Vorbildung des Deckels 1 mit zwei in der Verschlußlasche 6 zusammenlaufenden, den Karton nur teilweise durchdringenden Stanzlinien 26, 27 versehen. Diese Stanzlinien 26, 27 trennen daher das Material des Deckels 1 von den Randbereichen 9. Eine weitere Stanzlinie 28 verlängert die Stanzlinien 26, 27 bis zu der Verschlußlasche, wozu sie sich rechtwinklig zu den beiden Stanzlinien 26, 27 erstreckt. Die Stanzlinie 28 definiert außerdem den einen Rand einer mittig in dem Feld 15 ausgebildeten Aufreißlasche 29, deren anderer Rand durch eine weitere Stanzlinie 30 definiert ist. Während die Stanzlinie 30 durchgehend gerade gestaltet ist, weist die Stanzlinie 28 eine Einbuchtung 31 auf, die die Gestalt der Verschlußlasche 6 definiert. Die Aufreißiasche 29 ist kurzer als die Breite BThe outer field 15, which overlaps the other outer field 11, as well as the field 14 adjacent to it, are provided with two punch lines 26, 27, which converge in the closure flap 6 and only partially penetrate the cardboard, in order to form the lid 1. These punch lines 26, 27 therefore separate the material of the lid 1 from the edge areas 9. A further punch line 28 extends the punch lines 26, 27 up to the closure flap, for which purpose it extends at right angles to the two punch lines 26, 27. The punch line 28 also defines one edge of a tear-open tab 29 formed centrally in the field 15, the other edge of which is defined by a further punch line 30. While the punch line 30 is straight throughout, the punch line 28 has an indentation 31 that defines the shape of the closure tab 6. The tear tab 29 is shorter than the width B

&Ugr;^:··&pgr;;^::;.&thgr;&kgr;&Ugr; ^: ··&pgr;;^::;.&thetas;&kgr;

des Deckels 1. Ihr eines Ende 32 schließt bündig mit dem einen, durch die Stanziinie 27 gebildeten Seitenrand des Deckels ab. Das andere Ende 33 der Aufreißlasche 29 ist offen ausgebildet, wozu das Feld 15 des Zuschnittes hier eine Öffnung 34 aufweist. Die Öffnung 34 erleichtert das Ergreifen des Endes 33 der Aufreißlasche 29.of the lid 1. One end 32 is flush with one side edge of the lid formed by the punch line 27. The other end 33 of the tear tab 29 is open, for which purpose the field 15 of the blank here has an opening 34. The opening 34 makes it easier to grip the end 33 of the tear tab 29.

Die Stanzlinien 26, 27, 28 und 30 sind mit einer Stufe im Kartonmaterial ausgebildet und sind nur so weit in dem Kartonmaterial vorgebildet, daß ein müheloses Aufreißen entlang dieser Stanzlinien möglich ist. Zugleich ist, sofern die Stanzlinien noch unversehrt sind, ein luftdichter Verschluß und damit die vollständige Aromadichtheit der Faltschachtel gewährleistet.The punch lines 26, 27, 28 and 30 are formed with a step in the cardboard material and are only preformed in the cardboard material to such an extent that effortless tearing along these punch lines is possible. At the same time, provided the punch lines are still intact, an airtight seal and thus the complete aroma-tightness of the folding box is guaranteed.

Zum erstmaligen Öffnen der Faltschachtel wird die Aufreißiasche 29 an dem Ende 33 ergriffen und in Richtung zu dem anderen Ende 32 hin aufgerissen, bis die Aufreißlasche 29 vollständig abgetrennt ist. Sodann liegt die Verschlußiasche 6 frei und kann ergriffen werden, um den Deckel 1 noch entlang der Stanzlinien 26, 27 zu lösen, bis dieser vollständig aufschwenkbar ist, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist. Zum neuerlichen Verschließen der Faltschachtel wird der Deckel 1 wieder nach unten geschwenkt und die Verschlußlasche 6 in den Schlitz 7 eingeführt. Um dies zu erleichtern, ist der Schlitz 7 von Anfang an vollständig durchgestanzt.To open the folding box for the first time, the tear tab 29 is grasped at the end 33 and torn open in the direction of the other end 32 until the tear tab 29 is completely severed. The closure tab 6 is then exposed and can be grasped to release the lid 1 along the punch lines 26, 27 until it can be completely swung open, as shown in Fig. 1. To close the folding box again, the lid 1 is swung down again and the closure tab 6 is inserted into the slot 7. To make this easier, the slot 7 is completely punched through from the start.

Da bei dem Wiederverschließen der Verpackung die Seitenfläche 5 des Dekkels 1 die dahinter angeordnete Seitenfläche 8 teilweise überdeckt, ergibt sich eine flächige Abdichtung, die auch noch nach dem Anbrechen der Faltschachtel beim Wiederverschließen einen guten Aromaschutz sicherstellt.Since the side surface 5 of the lid 1 partially covers the side surface 8 arranged behind it when the packaging is resealed, a flat seal is created which ensures good aroma protection even after the folding box has been opened when it is resealed.

List of reference symbols

11 DeckelLid 3434 Öffnungopening 22 Stanzlinie, HauptfalzlinieCutting line, main fold line BB Breite des DeckelsWidth of the lid 33 Stanzlinie, HauptfalzlinieCutting line, main fold line 4.4. Oberseite des DeckelsTop of the lid 55 Seitenfläche des DeckelsSide surface of the lid 66 VerschlußlascheClosure tab 77 Schlitzslot 88th SeitenflächeSide surface 99 RandbereichEdge area 1010 ZuschnittCutting 1111 FeldField 1212 FeldField 1313 FeldField 1414 FeldField 1515 FeldField 1616 StirnseitenabdeckungFront cover 1717 StirnseitenabdeckungFront cover 1818 LascheTab 1919 LascheTab 2020 LascheTab 2121 LascheTab 2222 LascheTab 2323 LascheTab 2424 HauptfalzlinieMain fold line 2525 HauptfalzlinieMain fold line 2626 StanzliniePunching line 2727 StanzliniePunching line 2828 StanzliniePunching line 2929 AufreißlascheTear tab 3030 StanzliniePunching line 3131 Einbuchtungindentation 3232 Ende der AufreißlascheEnd of the pull tab 3333 Ende der AufreißlascheEnd of the pull tab

Claims

Expectations

Folding box made of cardboard, consisting of a blank forming the four main sides of a cuboid and two end covers connected to the main sides by flaps, the blank being divided by four main folding lines (2, 3, 24, 25) into five equally long fields (11, 12, 13, 14, 15) forming the main sides of the box, of which the two outer fields (11, 15) overlap when the box is closed and the field (15) covering the outside and the field (14) adjacent to it are provided with punch lines (26, 27, 28) which converge in a closure flap (6) and only partially penetrate the cardboard to form a lid (1) in the box,
characterized,

that the box consists of a single blank (10) and both front covers (16, 17) and at least four of the flaps (20, 21, 22, 23) are integrally formed on the narrow edges of the main sides via fold lines.

2. Folding shafts according to claim 1, characterized in that a total of four tabs (20, 21, 22, 23) are formed directly on the narrow edges of the main sides, and a total of two further tabs (18, 19) on the outer edges of the end face covers (16, 17).

3. Folding box according to claim 1 or claim 2, characterized in that the end covers (16, 17) are molded onto the panel (12) which forms the bottom of the box.

4. Folding box according to one of the preceding claims, characterized by a slot (7) for inserting the closure tab (6).

5. Folding box according to claim 4, characterized in that the slot (7) is punched through.

6. Folding box according to one of the preceding claims, characterized in that the closure flap (6) is attached to an elongated

tear tab (29) in the outer covering field (15), which extends parallel to the main fold lines (2, 3, 24, 25) and is limited on at least three sides by partially penetrating punch lines (27, 28, 30).

7. Folding box according to claim 6, characterized in that the tear-open tab (29) is located within the surface of the covering field (15) while preserving edge regions (9) on all sides.

8. Folding box according to claim 6 or claim 7, characterized in that the closure tab (6) extends into a corresponding lateral indentation (31) of the tear-open tab (29).

9. Folding box according to one of claims 6 to 8, characterized in that the tear tab (29) is shorter than the width (B) of the lid (1) and that one end (32) of the tear tab (29) is flush with one side edge (27) of the lid (1).