DE29612979U1 - Manual spray gun for a high pressure cleaning device - Google Patents

Manual spray gun for a high pressure cleaning device

Info

Publication number
DE29612979U1
DE29612979U1 DE29612979U DE29612979U DE29612979U1 DE 29612979 U1 DE29612979 U1 DE 29612979U1 DE 29612979 U DE29612979 U DE 29612979U DE 29612979 U DE29612979 U DE 29612979U DE 29612979 U1 DE29612979 U1 DE 29612979U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
liquid line
spray gun
housing
hand spray
gun according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29612979U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority to DE29612979U priority Critical patent/DE29612979U1/en
Publication of DE29612979U1 publication Critical patent/DE29612979U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S3/00Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
    • B60S3/04Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles
    • B60S3/045Other hand-held cleaning arrangements, e.g. with sponges, brushes, scrapers or the like
    • B60S3/047Other hand-held cleaning arrangements, e.g. with sponges, brushes, scrapers or the like using liquid or gas distributing means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Description

••ff···· &igr; *tli §··.••ff···· &igr; * tl i §··.

·· a ■·· a ■

A 53 458 u Alfred Kärcher GmbH & Co.A 53 458 u Alfred Kärcher GmbH & Co.

u-234 Alfred-Kärcher-Straße 28 -u-234 Alfred-Kärcher-Strasse 28 -

22. Juli 1996 D - 71364 Winnenden22 July 1996 D - 71364 Winnenden

HÄNDSPRITZPISTOLE FÜR EIN HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄTHAND SPRAY GUN FOR A HIGH PRESSURE CLEANER

Die Erfindung betrifft eine Handspritzpistole für ein Hochdruckreinigungsgerät mit einem Gehäuse, in das eine Flüssigkeitsleitung einmündet, die mit einer zentralen, ein Schließventil umfassenden zentralen Baueinheit eine lösbare, abgedichtete Nippel-Hülsen-Einschubverbindung eingeht, mit an einem Vorsprung der Flüssigkeitsleitung angreifenden Mitteln zur axialen Festlegung der Flüssigkeitsleitung relativ zur zentralen Baueinheit und mit einer im Abstand zur Verbindungsstelle der zentralen Baueinheit und der Flüssigkeitsleitung angeordneten, die Flüssigkeitsleitung umgebenden Öffnung im Gehäuse .The invention relates to a hand spray gun for a high-pressure cleaning device with a housing into which a liquid line opens, which forms a detachable, sealed nipple-sleeve insert connection with a central structural unit comprising a closing valve, with means engaging a projection of the liquid line for axially fixing the liquid line relative to the central structural unit and with an opening in the housing arranged at a distance from the connection point of the central structural unit and the liquid line and surrounding the liquid line.

Eine derartige Handspritzpistole ist aus der DE 34 07 744 C2 bekannt.Such a hand spray gun is known from DE 34 07 744 C2.

Die axiale Fixierung der Flüssigkeitsleitung relativ zur zentralen Baueinheit erfolgt bei dieser vorbekannten Handspritzpistole durch das Gehäuse selbst, das halbschalenförmig aufgebaut ist. Eine Verbindung zwischen zentraler Baueinheit und Flüssigkeitsleitung istThe axial fixation of the liquid line relative to the central assembly in this previously known hand spray gun is carried out by the housing itself, which is constructed in the shape of a half-shell. A connection between the central assembly and the liquid line is

A 53 458 u u-234A 53 458 u u-234

IfIf

Alfred Kärcher GmbH & Co. 22. Juli 1996Alfred Kärcher GmbH & Co. 22 July 1996

nur herstellbar oder lösbar, wenn das Gehäuse geöffnet ist, wenn also die Halbschalen von der zentralen Baueinheit und der Schlauchleitung abgenommen werden.can only be manufactured or removed when the housing is opened, i.e. when the half shells are removed from the central assembly unit and the hose line.

Andererseits sind Handspritzpistolen bekannt, bei denen die Drehkupplung außerhalb des Gehäuses angeordnet ist (DE 33 00 290 Al). Eine solche Anordnung außerhalb der Handspritzpistole hat zwar den Vorteil, daß die Verbindung hergestellt und gelöst werden kann, ohne daß das Gehäuse geöffnet werden muß, andererseits ist diese Konstruktion mit dem Nachteil verbunden, daß die Drehkupplung zwischen Schlauchleitung und Handspritzpistole nicht geschützt im Inneren der Handspritzpistole liegt, sondern außerhalb derselben. Für die relative komplizierte Drehkupplung besteht dadurch die Gefahr einer Beschädigung.On the other hand, hand spray guns are known in which the rotary coupling is arranged outside the housing (DE 33 00 290 Al). Such an arrangement outside the hand spray gun does have the advantage that the connection can be made and released without having to open the housing, but on the other hand this design has the disadvantage that the rotary coupling between the hose line and the hand spray gun is not protected inside the hand spray gun, but outside it. This means that there is a risk of damage to the relatively complicated rotary coupling.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einer gattungsgemäßen Handspritzpistole, bei der die Drehverbindung innerhalb der Handspritzpistole angeordnet ist, eine Möglichkeit anzugeben, wie Handspritzpistole und Flüssigkeitsleitung verbunden und wieder voneinander gelöst werden können, ohne daß dazu das Gehäuse geöffnet werden muß.It is the object of the invention to provide a way of connecting and disconnecting the hand spray gun and the liquid line from one another in a hand spray gun of this type in which the rotary connection is arranged inside the hand spray gun without having to open the housing.

Diese Aufgabe wird bei einer Handspritzpistole der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Gehäuse ein Fenster angeordnet ist, durch welches ein U-förmiger Bügel quer zur Längsrichtung der Flüssigkeitsleitung in das Gehäuse derart einschiebbar ist, daß die beiden Arme des Bügels zwischen sich dieThis object is achieved in a hand-held spray gun of the type described above in that a window is arranged in the housing through which a U-shaped bracket can be inserted into the housing transversely to the longitudinal direction of the liquid line in such a way that the two arms of the bracket have the

titi

A 53 458 u u-234A 53 458 u u-234

Alfred Kärcher GmbH & Co. 22. Juli 1996Alfred Kärcher GmbH & Co. 22 July 1996

Flüssigkeitsleitung aufnehmen und einen Anschlag für den Vorsprung der Flüssigkeitsleitung bilden, durch den die Flüssigkeitsleitung gegen eine Lösung der Nippel-Hülsen-Einschubverbindung gesichert ist, und daß die Öffnung im Gehäuse so groß ausgebildet ist, daß die Flüssigkeitsleitung mit ihrem Vorsprung durch sie hindurchschiebbar ist.accommodate the fluid line and form a stop for the projection of the fluid line, by means of which the fluid line is secured against loosening of the nipple-sleeve insertion connection, and that the opening in the housing is designed to be large enough that the fluid line with its projection can be pushed through it.

Eine solche Konstruktion ermöglicht es, die mit einem Vorsprung versehene Schlauchleitung durch die Öffnung im Gehäuse in das Gehäuse einzuschieben und dadurch die Nippel-Hülsen-Einschubverbindung zwischen Flüssigkeitsleitung und zentraler Baueinheit herzustellen. Zur axialen Festlegung der Flüssigkeitsleitung relativ zur zentralen Baueinheit wird dann durch das Fenster des Gehäuses ein U-förmiger Bügel so eingeschoben, daß die beiden Arme den Vorsprung an der Flüssigkeitsleitung hintergreifen und damit das Herausziehen der Flüssigkeitsleitung verhindern. Diese axiale Festlegung kann ohne Öffnung des Gehäuses erfolgen, und trotzdem ist die empfindliche Drehkupplung im Inneren des Gehäuses vollständig geschützt untergebracht.Such a design makes it possible to insert the hose line with a projection into the housing through the opening in the housing, thereby creating the nipple-sleeve insertion connection between the liquid line and the central assembly. To axially fix the liquid line relative to the central assembly, a U-shaped bracket is then inserted through the window of the housing so that the two arms grip behind the projection on the liquid line and thus prevent the liquid line from being pulled out. This axial fixation can be carried out without opening the housing, and yet the sensitive rotary coupling is completely protected inside the housing.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß in der zentralen Baueinheit Führungsbahnen für die Arme des Bügels vorgesehen sind.According to a preferred embodiment, it can be provided that guide tracks are provided in the central structural unit for the arms of the bracket.

Diese können vorzugsweise durch außermittige Parallelbohrungen durch eine Hülse der zentralen Baueinheit ge-These can preferably be made by eccentric parallel holes through a sleeve of the central assembly.

A 53 458 u u-234A 53 458 u u-234

„•SJ. t ·:„•SJ. t ·:

III »» ·III »» ·

Alfred Kärcher GmbH & Co. 22. Juli 1996Alfred Kärcher GmbH & Co. 22 July 1996

bildet werden, die den Vorsprung der Flüssigkeitsleitung aufnimmt.which accommodates the projection of the liquid line.

Diese Hülse kann sich stufenförmig in eine zum Schließventil führende Bohrung verengen, in die ein Nippel der Schlauchleitung dichtend einschiebbar ist.This sleeve can taper in steps into a hole leading to the shut-off valve, into which a nipple of the hose line can be inserted to form a seal.

Der Vorsprung an der Flüssigkeitsleitung kann durch eine Ringschulter gebildet werden. Besonders vorteilhaft ist es, wenn zwischen Vorsprung und Bügel ein Wälzlager angeordnet ist, dadurch wird die freie Verdrehbarkeit erleichtert.The projection on the liquid line can be formed by an annular shoulder. It is particularly advantageous if a roller bearing is arranged between the projection and the bracket, as this makes it easier to rotate freely.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Bügel im Bereich seines die Arme verbindenden Steges eine das Fenster verschließende Verdickung aufweist. Im Betriebszustand bei eingesetzter Flüssigkeitsleitung wird dadurch das Fenster vollständig verschlossen, so daß keine über das Gehäuse hervorstehenden Teile vorhanden sind, die eine Verletzungsgefahr darstellen könnten oder die zur unbeabsichtigten Lösung der Nippel-Hülsen-Einschubverbindung führen könnten.According to a preferred embodiment, it is provided that the bracket has a thickening in the area of its web connecting the arms that closes the window. In the operating state with the liquid line inserted, the window is completely closed, so that there are no parts protruding from the housing that could pose a risk of injury or that could lead to the nipple-sleeve insertion connection being accidentally released.

Günstig ist es, wenn die Verdickung durch eine Kunststoff ummantelung des metallischen Bügels gebildet wird.It is advantageous if the thickening is formed by a plastic coating of the metal bracket.

Eine besonders günstige Konstruktion erhält man, wenn das Gehäuse die Flüssigkeitsleitung zwischen der Nippel-Hülsen-Einschubverbindung und der Öffnung schachtförmig umgibt. Dieser schachtförmige Abschnitt des Ge-A particularly advantageous design is achieved if the housing surrounds the fluid line between the nipple-sleeve insertion connection and the opening in a shaft-like manner. This shaft-shaped section of the housing

&Lgr; &Lgr; m M dt Λ Λ m M dt

A 53 458 u Alfred Kärcher GmbH & Co.A 53 458 u Alfred Kärcher GmbH & Co.

u-234 22. Juli 1996u-234 22 July 1996

häuses dient als Knicksicherung für die Flüssigkeits- *,housing serves as a kink protection for the liquid *,

leitung, die vorzugsweise als flexible Schlauchleitung ' ausgebildet ist, so daß die Beschädigungsgefahr nicht nur der Nippel-Hülsen-Einschubverbindung, sondern auch des anschließenden Schlauchabschnittes wesentlich herabgesetzt wird. Ein weiterer Schutz der in die Handspritzpistole eingeführten Schlauchleitung ergibt sich, wenn gemäß einer bevorzugten Ausführungsform in die Öffnung eine Knickschutzmanschette eingesetzt ist.line, which is preferably designed as a flexible hose line, so that the risk of damage not only to the nipple-sleeve insertion connection, but also to the adjoining hose section is significantly reduced. Further protection of the hose line inserted into the hand spray gun is provided if, according to a preferred embodiment, an anti-kink sleeve is inserted into the opening.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments of the invention serves to explain in more detail in conjunction with the drawing. They show:

Fig. 1 eine Längsschnittansicht durch eine Handspritzpistole mit eingesetzter Flüssigkeitsleitung; Fig. 1 is a longitudinal sectional view through a hand-held spray gun with a liquid line inserted;

Fig. 2 eine Längsschnitteilansicht des Bereichs der Nippel-Hülsen-Einschubverbindung undFig. 2 is a longitudinal sectional view of the nipple-sleeve insertion connection area and

Fig. 3 eine Schnittansicht längs Linie 3-3 in Fig. 2.Fig. 3 is a sectional view taken along line 3-3 in Fig. 2.

Die in der Zeichnung dargestellte Handspritzpistole 1 umfaßt ein Gehäuse 2, das aus zwei im wesentlichen spiegelsymmetrisch ausgebildeten Halbschalen 3 aufgebaut ist.The hand spray gun 1 shown in the drawing comprises a housing 2 which is constructed from two essentially mirror-symmetrical half shells 3.

A 53 458 U Alfred Kärcher GmbH & Co.A 53 458 U Alfred Kärcher GmbH & Co.

u-234 22. Juli 1996u-234 22 July 1996

Im oberen Teil des Gehäuses 2 ist eine zentrale Bauein- *··!·In the upper part of the housing 2 there is a central assembly *··!·

heit 4 angeordnet, die ein Schließventil 5 aufweist. *··* Dieses kann mittels eines schwenkbar am Gehäuse 2 gela- ,*·**unit 4, which has a closing valve 5. *··* This can be pivoted on the housing 2 by means of a ,*·**

gerten Handhebels 6 betätigt werden, so daß eine durch ****operated hand lever 6, so that a through ****

die zentrale Baueinheit 4 hindurchführende Strömungs- *··the central unit 4 passing through flow *··

leitung geschlossen oder mehr oder weniger geöffnetline closed or more or less open

wird. Stromabwärts des Schließventils 5 kann an einem *.···Downstream of the closing valve 5, a *.···

Anschlußstück 7 mittels eines Außengewindes 8 ein »mt* * Strahlrohr angeschlossen werden, über das eine Reinigungsflüssigkeit abgegeben wird.A » mt * * jet pipe can be connected to the connector 7 by means of an external thread 8, through which a cleaning liquid is dispensed.

An dem dem Anschlußstück 7 gegenüberliegenden Ende des Gehäuses 2 schließt sich ein Griffbereich 9 an, an dem der Handhebel 6 anliegt, so daß beim Ergreifen des Griffbereichs 9 dieser Handhebel 6 ergonomisch richtig betätigt werden kann.At the end of the housing 2 opposite the connector 7 there is a handle area 9, against which the hand lever 6 rests, so that when the handle area 9 is grasped, this hand lever 6 can be operated ergonomically correctly.

Im Abstand zum Griffbereich 9 und vor dem Handhebel 6 bildet das Gehäuse 2 unterhalb der zentralen Baueinheit 4 einen sich im wesentlichen parallel zum Griffbereich 9 erstreckenden Schacht 10 aus, der an seinem unteren Ende über einen Steg 11 mit dem Griffbereich 9 verbunden ist und der an seinem unteren Ende eine Öffnung 12 aufweist, in die eine ringförmige Knickschutzmanschette 13 eingesetzt ist.At a distance from the handle area 9 and in front of the hand lever 6, the housing 2 forms a shaft 10 below the central structural unit 4 that extends essentially parallel to the handle area 9, which is connected to the handle area 9 at its lower end via a web 11 and which has an opening 12 at its lower end into which an annular anti-kink sleeve 13 is inserted.

Auf seiner der Öffnung 12 abgewandten Seite mündet der Schacht 10 in eine Stufenbohrung 14 in der zentralen Baueinheit 4 ein, die einen weiteren Abschnitt 15 und einen sich daran anschließenden engeren Abschnitt 16On its side facing away from the opening 12, the shaft 10 opens into a stepped bore 14 in the central structural unit 4, which has a further section 15 and an adjoining narrower section 16.

A 53 458 u Alfred Kärcher GmbH & Co.A 53 458 u Alfred Kärcher GmbH & Co.

u-234 22. Juli 1996u-234 22 July 1996

aufweist. Diese Stufenbohrung 14 führt zum Schließven- *.." til 5 und bildet einen Teil der Strömungsleitung durch "··*This stepped bore 14 leads to the closing valve 5 and forms part of the flow line through "··*

die zentrale Baueinheit 4. .·*"*.the central unit 4. .·*"*.

In den Schacht 10 des Gehäuses 2 ist das Ende einer *..In the slot 10 of the housing 2 is the end of a *..

flexiblen Schlauchleitung 17 eingeschoben, die einenflexible hose line 17, which has a

Nippel 18 trägt, der durch eine Ringdichtung 19 abge- '.···nipple 18, which is sealed by a ring seal 19. '.···

dichtet in den engeren Abschnitt 16 der Stufenbohrung *tt* · 14 eintaucht.seals into the narrower section 16 of the stepped bore * tt * · 14.

Dieser Nippel 18 trägt eine radial überstehende Ringschulter 20 und an dieser anliegend, der RingdichtungThis nipple 18 carries a radially projecting ring shoulder 20 and adjacent to this, the ring seal

19 abgewandt, ein Wälzlager 21. Sowohl die Ringschulter19, a rolling bearing 21. Both the ring shoulder

20 als auch das Wälzlager 21 befinden sich im erweiterten Abschnitt 16 der Stufenbohrung 14.20 as well as the rolling bearing 21 are located in the extended section 16 of the stepped bore 14.

In diesem erweiterten Abschnitt 16 der Stufenbohrung sind zwei parallel verlaufende, außermittige Bohrungen 22 angeordnet, die sich quer zur Längsachse der Stufenbohrung 14 erstrecken. In der Verlängerung der Bohrungen 22 ist im Gehäuse 2 ein rechteckiges Fenster 23 angeordnet, durch welches ein U-förmiger Bügel 24 in das Innere des Gehäuses 2 eingeschoben werden kann, und zwar derart, daß die Arme 25 des Bügels 24 in die Bohrungen 22 eintreten. Beim Einschieben des Bügels 24 durchsetzen die Arme 25 den erweiterten Abschnitt 16 der Stufenbohrung 14 außermittig und nehmen den Nippel 18 zwischen sich auf, und zwar in einem Bereich, der auf der der Ringschulter 20 abgewandten Seite des Wälzlagers 21 angeordnet ist. Dadurch bilden die Arme 25In this expanded section 16 of the stepped bore, two parallel, eccentric bores 22 are arranged, which extend transversely to the longitudinal axis of the stepped bore 14. In the extension of the bores 22, a rectangular window 23 is arranged in the housing 2, through which a U-shaped bracket 24 can be inserted into the interior of the housing 2, in such a way that the arms 25 of the bracket 24 enter the bores 22. When the bracket 24 is inserted, the arms 25 pass through the expanded section 16 of the stepped bore 14 eccentrically and accommodate the nipple 18 between them, in an area that is arranged on the side of the rolling bearing 21 facing away from the ring shoulder 20. The arms 25 thus form

A 53 458 u Alfred Kärcher GmbH & Co.A 53 458 u Alfred Kärcher GmbH & Co.

u-234 22. Juli 1996u-234 22 July 1996

einen Anschlag für das Wälzlager 21, der ein Herauszie- *..*,*· a stop for the rolling bearing 21, which prevents it from being pulled out *..*,*·

hen der Schlauchleitung 17 aus dem Gehäuse 2 verhin- *··* dert, der also die Schlauchleitung 17 in einer Lage ···*. axial fixiert, in der der Nippel 18 in den engeren Ab- ****, schnitt 16 der Stufenbohrung 14 eintaucht. *.&idigr;prevents the hose line 17 from coming out of the housing 2, which therefore fixes the hose line 17 axially in a position in which the nipple 18 dips into the narrower section 16 of the stepped bore 14. *.&idigr;

Der Bügel 24 ist im Bereich seines die Arme 25 verbin- *.··· denden Steges 26 von einem im wesentlichen quaderförmigen Kunststoffmantel 27 umgeben, der bei eingeschobenem Bügel 24 das Fenster 23 vollständig verschließt und der mit der Außenfläche des Gehäuses 2 fluchtet.The bracket 24 is surrounded in the area of its web 26 connecting the arms 25 by a substantially cuboid-shaped plastic casing 27 which, when the bracket 24 is pushed in, completely closes the window 23 and which is flush with the outer surface of the housing 2.

Eine Verbindung der beschriebenen Handspritzpistole 1 mit einer Schlauchleitung 17 ist in einfacher Weise dadurch herzustellen, daß die Schlauchleitung 17 durch die Öffnung 12 in das Gehäuse eingeschoben wird. Durch die entsprechend große Dimensionierung der Öffnung 12 können dabei auch die Ringschulter 20 und das Wälzlager 21 durch diese Öffnung 12 hindurchtreten. Beim Einschieben ist der Bügel 24 aus dem Gehäuse 2 herausgezogen, so daß das Einschieben nicht durch die Arme 25 des Bügels 24 behindert wird.A connection of the described hand spray gun 1 with a hose line 17 can be made in a simple manner by pushing the hose line 17 through the opening 12 into the housing. Due to the correspondingly large dimensions of the opening 12, the annular shoulder 20 and the roller bearing 21 can also pass through this opening 12. When pushed in, the bracket 24 is pulled out of the housing 2, so that the insertion is not hindered by the arms 25 of the bracket 24.

Sobald der Nippel 18 in den engeren Abschnitt 16 eintaucht, wird der Bügel 24 durch das Fenster 23 eingeschoben, so daß die Arme 25 in den Bohrungen 22 laufen und somit in der beschriebenen Weise die Schlauchleitung 17 in axialer Richtung fixieren. Die Drehbeweglichkeit der Schlauchleitung 17 bleibt in vollem Umfange erhalten, die Drehkupplung befindet sich im ge-As soon as the nipple 18 enters the narrower section 16, the bracket 24 is pushed through the window 23, so that the arms 25 run in the holes 22 and thus fix the hose line 17 in the axial direction in the manner described. The rotational mobility of the hose line 17 is fully retained, the rotary coupling is in the

A 53 458 u Alfred Kärcher GmbH & Co.A 53 458 u Alfred Kärcher GmbH & Co.

u-234 22. Juli 1996u-234 22 July 1996

schützten Inneren des Gehäuses 2, und auch der an- '.,*·*· schließende Teil der Schlauchleitung 17 wird durch den *··' Schacht 10 und die Knickschutzmanschette 13 gegen mechanische Verletzung geschützt.protected interior of the housing 2, and also the adjoining part of the hose line 17 is protected against mechanical damage by the *··' shaft 10 and the anti-kink sleeve 13.

Trotzdem ist eine Lösung der Verbindung ohne weiteres möglich, dazu genügt es, den Bügel 24 wieder aus dem Gehäuse 2 herauszuziehen, und dann kann die Schlauchleitung 17 problemlos aus dem Schacht 10 herausgezogen werden.Nevertheless, the connection can be easily disconnected; to do this, it is sufficient to pull the bracket 24 out of the housing 2 again, and then the hose line 17 can be easily pulled out of the shaft 10.

Selbstverständlich muß die Schlauchleitung 17 nicht notwendig flexibel sein, grundsätzlich könnte die in die Handspritzpistole eingeschobene Flüssigkeitsleitung auch die Form eines Rohrstückes aufweisen.Of course, the hose line 17 does not necessarily have to be flexible; in principle, the liquid line inserted into the hand spray gun could also have the shape of a piece of pipe.

Claims (10)

SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS 1. Handspritzpistole für ein Hochdruckreinigungsgerät mit einem Gehäuse, in das eine Flüssigkeitsleitung einmündet, die mit einer ein Schließventil umfassenden zentralen Baueinheit eine lösbare, abgedichtete Nippel-Hülsen-Einschubverbindung eingeht, mit an einem Vorsprung der Flüssigkeitsleitung angreifenden Mitteln zur axialen Festlegung der Flüssigkeitsleitung relativ zur zentralen Baueinheit und mit einer im Abstand zur Verbindungsstelle der zentralen Baueinheit mit der Flüssigkeitsleitung angeordneten, die Flüssigkeitsleitung umgebenden Öffnung im Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse (2) ein Fenster (23) angeordnet ist, durch welches ein U-förmiger Bügel (24) quer zur Längsrichtung der Flüssigkeitsleitung (17) in das Gehäuse (2) derart einschiebbar ist, daß die beiden Arme (25) des Bügels (24) zwischen sich die Flüssigkeitsleitung (17, 18) aufnehmen und einen Anschlag für den Vorsprung (20, 21) der Flüssigkeitsleitung (17, 18) bilden, durch den die Flüssigkeitsleitung (17, 18) gegen eine Lösung der Nippel-Hülsen-Einschubverbindung (18, 16) gesichert ist, und daß die Öffnung (12) im Gehäuse (2) so groß1. Hand spray gun for a high-pressure cleaning device with a housing into which a liquid line opens, which forms a detachable, sealed nipple-sleeve insert connection with a central structural unit comprising a closing valve, with means engaging a projection of the liquid line for axially fixing the liquid line relative to the central structural unit and with an opening in the housing arranged at a distance from the connection point of the central structural unit with the liquid line and surrounding the liquid line, characterized in that a window (23) is arranged in the housing (2) through which a U-shaped bracket (24) can be inserted into the housing (2) transversely to the longitudinal direction of the liquid line (17) in such a way that the two arms (25) of the bracket (24) receive the liquid line (17, 18) between them and form a stop for the projection (20, 21) of the liquid line (17, 18) through which the liquid line (17, 18) is secured against loosening of the nipple-sleeve insert connection (18, 16), and that the opening (12) in the housing (2) is so large A 53 458 u Alfred Kärcher GmbH & Co.A 53 458 u Alfred Kärcher GmbH & Co. u-234 22. Juli 1996u-234 22 July 1996 - 11 -- 11 - ausgebildet ist, daß die Flüssigkeitsleitung (17,is designed such that the liquid line (17, • · · 18) mit ihrem Vorsprung (20, 21) durch sie hin- *..* • · · 18) with its projection (20, 21) through them - *..* durchschiebbar ist. ,...can be pushed through. ,... 2. Handspritzpistole nach Anspruch 1, dadurch ge- *#,2. Hand spray gun according to claim 1, characterized in that * # , kennzeichnet, daß in der zentralen Baueinheit (4) *.I.·*indicates that in the central unit (4) *.I.·* Führungsbahnen (22) für die Arme (25) des Bügels &idigr; &iacgr; * (24) vorgesehen sind.Guideways (22) are provided for the arms (25) of the bracket (24). 3. Handspritzpistole nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsbahnen durch außermittige Parallelbohrungen (22) durch eine Hülse (15) der zentralen Baueinheit (4) gebildet werden, die den Vorsprung (20, 21) der Flüssigkeitsleitung (17, 18) aufnimmt.3. Hand spray gun according to claim 2, characterized in that the guide tracks are formed by eccentric parallel bores (22) through a sleeve (15) of the central structural unit (4), which accommodates the projection (20, 21) of the liquid line (17, 18). 4. Handspritzpistole nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (15) sich stufenförmig in eine zum Schließventil (5) führende Bohrung (16) verengt, in die ein Nippel (18) der Schlauchleitung (17) dichtend einschiebbar ist.4. Hand spray gun according to claim 3, characterized in that the sleeve (15) narrows in a step-like manner into a bore (16) leading to the closing valve (5), into which a nipple (18) of the hose line (17) can be inserted in a sealing manner. 5. Handspritzpistole nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsprung an der Flüssigkeitsleitung (17, 18) durch eine Ringschulter (20) gebildet wird.5. Hand spray gun according to one of the preceding claims, characterized in that the projection on the liquid line (17, 18) is formed by an annular shoulder (20). A 53 458 u u-234A 53 458 u u-234 Alfred Kärcher GmbH & Co. 22. Juli 1996Alfred Kärcher GmbH & Co. 22 July 1996 - 12 -- 12 - 6. Handspritzpistole nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Vorsprung (20) und Bügel (24) ein Wälzlager (21) angeordnet ist.6. Hand spray gun according to one of the preceding claims, characterized in that a roller bearing (21) is arranged between the projection (20) and the bracket (24). 7. Handspritzpistole nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (24) im Bereich seines die Arme (25) verbindenden Steges (26) eine das Fenster (23) verschließende Verdickung (27) aufweist.7. Hand spray gun according to one of the preceding claims, characterized in that the bracket (24) has a thickening (27) closing the window (23) in the region of its web (26) connecting the arms (25). 8. Handspritzpistole nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdickung durch eine Kunststoffummantelung (27) des metallischen Bügels (24) gebildet ist.8. Hand spray gun according to claim 7, characterized in that the thickening is formed by a plastic sheath (27) of the metallic bracket (24). 9. Handspritzpistole nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) die Flüssigkeitsleitung (17) zwischen der Nippel-Hülsen-Einschubverbindung und der Öffnung (12) schachtförmig umgibt.9. Hand spray gun according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (2) surrounds the liquid line (17) between the nipple-sleeve insertion connection and the opening (12) in a shaft-like manner. 10. Handspritzpistole nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in die Öffnung (12) eine Knickschutzmanschette (13) eingesetzt ist.10. Hand spray gun according to one of the preceding claims, characterized in that an anti-kink sleeve (13) is inserted into the opening (12).
DE29612979U 1996-05-01 1996-07-26 Manual spray gun for a high pressure cleaning device Expired - Lifetime DE29612979U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29612979U DE29612979U1 (en) 1996-05-01 1996-07-26 Manual spray gun for a high pressure cleaning device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19617416 1996-05-01
DE29612979U DE29612979U1 (en) 1996-05-01 1996-07-26 Manual spray gun for a high pressure cleaning device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29612979U1 true DE29612979U1 (en) 1996-09-19

Family

ID=7792976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29612979U Expired - Lifetime DE29612979U1 (en) 1996-05-01 1996-07-26 Manual spray gun for a high pressure cleaning device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29612979U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19743094A1 (en) * 1997-09-30 1999-04-01 Wap Reinigungssysteme Switch-off gun for a high-pressure cleaning device with anti-twist device for the high-pressure hose
EP0901834A3 (en) * 1997-09-11 2002-01-16 WAP Reinigungssysteme GmbH & Co. Gun with manual shut off for high pressure cleaning devices

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0901834A3 (en) * 1997-09-11 2002-01-16 WAP Reinigungssysteme GmbH & Co. Gun with manual shut off for high pressure cleaning devices
DE19743094A1 (en) * 1997-09-30 1999-04-01 Wap Reinigungssysteme Switch-off gun for a high-pressure cleaning device with anti-twist device for the high-pressure hose

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3407744C2 (en) Hand spray gun for a high pressure cleaning device
DE9105229U1 (en) Valve device for a catheter
EP1264127B1 (en) ROTATABLE STOPCOCK FOR A MALE COUPLING HAVING A 90o OFFSET CONNECTING PIECE
DE20008378U1 (en) Snap-in line connector, especially for fuel lines
DE19744040A1 (en) Valve device
DE4310192A1 (en) Quick-fit coupling esp. for waste pipes - has insert head with flange and groove engaging in bore of socket to be locked by arms of spring clip engaging in groove.
DE4035008C2 (en) Hose coupling for high pressure hoses
DE29612979U1 (en) Manual spray gun for a high pressure cleaning device
EP0804970B1 (en) Hand held spray gun for high pressure cleaning apparatus
DE202004014828U1 (en) Endoscopic instrument
DE10312997B3 (en) gas outlet
DE7219010U (en) Corner fitting for connecting flexible lines
EP0538623B1 (en) Pipe disconnector built into the wall
DE3442327C1 (en) Connecting piece for high-pressure hoses
DE9005930U1 (en) Screw connection for a shower hose
DE7500599U (en) Quick coupling for connecting a supply pipe to a further pipe
DE3830615A1 (en) Ball valve
DE19503101C1 (en) Hand=held spray gun for high=pressure cleaning plant
EP0904845B1 (en) Cut-off gun for a high pressure cleaning device with antirotation device for the high pressure hose
EP4034793A1 (en) Hose coupling
DE102020103960A1 (en) Hose coupling
DE8118745U1 (en) "PIPE INTERRUPTER"
DE8607840U1 (en) One-hand coupling with seat valve, for hoses and / or pipes
DE1164171B (en) Detachable swivel connection between two pipes
DE7832794U1 (en) PLUG CONNECTION FOR GAS HOSE

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19961031

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19991202

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20021115

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ALFRED KAERCHER GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: ALFRED KAERCHER GMBH & CO. KG, 71364 WINNENDEN, DE

Effective date: 20030403

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20041104

R071 Expiry of right