DE7908551U1

DE7908551U1 - TAP, IN PARTICULAR FOR MOBILE EQUIPMENT

Info

Publication number: DE7908551U1
Application number: DE19797908551U
Authority: DE
Original assignee: Wilhelm Keller & Co Kg 7401 Nehren GmbH
Current assignee: Wilhelm Keller & Co Kg 7401 Nehren GmbH
Priority date: 1979-03-27
Filing date: 1979-03-27
Publication date: 1979-07-12

Description

PAt Ef.to TAfN WÄLT.E . ' ! DR.- 1.N(G. H. H. WILHELM - DIPL. ING. H. DAUSTE PAt Ef.to TAfN WÄLT.E. '! DR.- 1.N (G. HH WILHELM - DIPL. ING. H. DAUSTE

D-7000 STUTTGART 1 - GYMNASIUMS TRASSE 31B - TELEFON (07 11) 29 11D-7000 STUTTGART 1 - GYMNASIUMS TRASSE 31B - TELEPHONE (07 11) 29 11

-3--3-

Anmelder: G 5671 Applicant: G 5671

Wilhelm Keller
GmbH & Co. KGWilhelm Keller
GmbH & Co. KG

7401 Nehren7401 Nehren

Wasserhahn, insbesondere für mobile EinrichtungenFaucet, especially for mobile facilities

Die Neuerung betrifft einen Wasserhahn, insbesondere für mobile Einrichtungen wie Wohnwagen oder Boote, bestehend aus einem durch eine Drehbewegung eines Handgriffes betätigbaren, in einem Gehäuse angeordneten Ventilverschluß, der zwischen einem Zuführstutzen und einem mit einem schwenkbaren Auslaufrohr versehenen, seitlich abzweigenden Austrittsstutzen angeordnet ist.The innovation relates to a faucet, in particular for mobile facilities such as caravans or boats, consisting of one by a rotary movement of a handle actuated, arranged in a housing valve closure, which is between a Feed nozzle and a laterally branching outlet nozzle provided with a pivotable outlet pipe is arranged.

Es sind Wasserhähne in verschiedenen Ausführungen bekannt, d\e aber im allgemeinen zumindestens hinsichtlich ihrer Verschlußteile aus bearbeiteten Metallteilen bestehen, die unter Einhal-'ung von Toleranzen ineinandergepaßt sind. Dieser Aufwand wird notwendig, weil für Wasserhähne einerseits eine leichte Betätigung, andererseits aber ein tropfdichter Verschluß gewünscht wird, auch wenn der anstehende Wasserdruck hoch ist. Die Verwendung von Metallwasserhähnen ist für mobile Einrichtungen auch noch wegen ihres relativ hohen Gewichtes mit Nachteilen verbunden. Es sind daher für Wohnwagen oder dgl. auch schon Viasserhähne vorgeschlagen worden, die aus einem Kunststoffgehäuse, aus einem Kunststoffhandgriff sowie aus einem schwenkbaren Kunststoffauslaufrohr bestehen» Der eigentliche Verschluf teil ist aber auch dort aus den eingangs erwähnten Gründen ausThere are taps in various designs known \ e d but generally at least in terms of their closure parts machined metal parts which are fitted together under Einhal-'ung tolerances. This effort is necessary because, on the one hand, easy operation of the faucet and, on the other hand, a drip-proof closure is desired, even if the water pressure is high. The use of metal faucets is also associated with disadvantages for mobile facilities because of their relatively high weight. There are therefore already vias taps have been proposed for caravans or the like, which consist of a plastic housing, a plastic handle and a swiveling plastic outlet pipe »The actual closure part is there for the reasons mentioned above

-4--4-

Metall hergestellt. Als Ventilverschlüsse sind dabei solche
bekannt, bei denen durch die Drehbewegung des Handgriffes eine
axiale Verstellung einer Spindel eingeleitet wird, die zum
öffnen oder Abdichten eines Verschlusses ausgenutzt wird, oder
auch solche, bei denen durch die Drehbewegung des Handgriffes
ein hohler und mit einer seitlichen Öffnung versehener Drehverschluß betätigbar ist. In beiden Fällen, insbesondere im ; Fall eines Drehverschlusses, muß aber für die Einhaltung enger ; Toleranzen gesorgt werden, damit die notwendige Dichtheit zwi- '3 sehen de~i Drehkörper und den ihn umgebenden Hülsenkörper eintritt. Das ist bisher ausschließlich durch Metallteile möglich
gewesen. ■Made of metal. The valve closures are such
known, in which a
axial adjustment of a spindle is initiated, which is used for
opening or sealing a closure is exploited, or
even those where by turning the handle
a hollow rotary lock provided with a side opening can be actuated. In both cases, especially in the; Case of a screw cap, but must be tighter for compliance; Tolerances are provided to allow the necessary tightness be- '3 see enters de ~ i rotating body and the surrounding sleeve body. So far, this has only been possible with metal parts
been. ■

Der Neuerung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, einen ~f· Wasserhahn vorzuschlagen, der aus Kunststoff und damit möglichst φ leicht hergestellt werden kann und bei dem der Aufwand für den 'i The innovation is based on the object, a ~ f · tap propose that can be so easily φ made of plastic and possible and where the cost of the 'i

Einsatz von bearbeiteten Metallteilen überflüssig wird. $Use of machined metal parts becomes superfluous. $

Die Neuerung besteht darin, daß der Ventilverschluß als hohler, |The innovation is that the valve closure as a hollow, |

rohrförmiger Körper mit einer zum Austrittsstutzen zur Deckung | bringbaren Öffnung ausgebildet ist, wie das an sich für Metalltubular body with an outlet nozzle to cover | bringable opening is formed, as that per se for metal

bekannt ist, daß der Ventilverschluß einstückig aus Kunststoff |it is known that the valve closure is made in one piece from plastic |

mit dem Handgriff hergestellt ist und in einem Führungsstutzen |is made with the handle and in a guide socket |

des Gehäuses eingesetzt ist, daß der Führungsstutzen an den dem |of the housing is inserted that the guide piece to the |

Handgriff zugewandten Ende mit einer umlaufenden Dichtung ver- |The end facing the handle is covered with a circumferential seal

si sehen ist, die mit einem Dichtkragen am Handgriff zusammenwirktsi can be seen, which cooperates with a sealing collar on the handle

und daß im Austrittsstutzen eine elastisch an den Umfang des
Ventilverschlusses andrückbare Dichthülse vorgesehen ist. Durch
diese Ausgestaltung wird der rohrförmige Ventilverschluß an dem
dem Handgriff zugewandten Ende in einfacher Weise abgedichtet,
so daß es nicht auf einen engen Sitz im Führungsstutzen ankommt.
Die Abdichtung zum Auslaufrohr hin wird durch eine gesondere
elastische Dichtung bewirkt, die ebenfalls die Einhaltung
enger Toleranzen erübrigt. Durch die Neuerung wird daher eine
Ausführungsform geschaffen, die in einfacher Weise ausschließlich durch unbearbeitete Teile herstellbar ist, die beispiels-and that in the outlet nozzle an elastic to the circumference of the
Valve closure pressable sealing sleeve is provided. Through
this configuration is the tubular valve closure on the
the end facing the handle sealed in a simple manner,
so that it does not depend on a tight fit in the guide socket.
The seal to the outlet pipe is made by a special
elastic seal causes compliance
tight tolerances unnecessary. The innovation therefore becomes a
Embodiment created, which can be produced in a simple manner exclusively by unmachined parts, the example

—5——5—

i ι -5-i ι -5-

weise aus Kunststoff jeweils einstückig spritzbar sind. Die Dichthülse kann dabei ebenfalls aus einem Kunststoff bestehen ^ und Si^ kann von einem Gummiring gegen^entil Verschluß gedrückt % werden, der seinerseits von einem in das Gehäuse eingeschraubten Anschlußstück für das schwenkbare Auslaufrohr gegen die Dichthülse gedrückt wird. Die so zusammengebaute ausschließlich aus Kunststoff herstellbare Einheit, kann bei einer be- ;' sonders bevorzugten Ausführungsform auch dadurch zusammengehalten werden, daß der Handgriff mit einem das Gehäuse außen i übergreifenden Rand versehen ist, der in eine kreisrunde Nutare each injection molded in one piece from plastic. The sealing sleeve may likewise made of a plastics material ^ and Si ^ can% be pressed by a rubber ring against ^ alve closure which in turn is pressed by a screwed-in into the housing connection piece for the pivoting nozzle against the sealing sleeve. The unit assembled in this way, which can be produced exclusively from plastic, can be used in a loading; ' Particularly preferred embodiment can also be held together in that the handle is provided with an edge which extends over the outside of the housing and which is inserted into a circular groove

am Gehäuse einrastbar ist. Durch diese Ausgestaltung läßt sich : der gesamte Wasserhahn aus Kunststoff herstellen. Der Ventil-¹ Verschluß wird nach Einlegen des Dichtungsringes zusammen mit dem Handgriff von oben auf das Gehäuse aufgedrückt und dort in axialer Richtung durch das Einrasten des Randes gehalten. Vom r Auslaufstutzen her braucht dann lediglich noch die Dichthülse und der Gummiring eingesetzt werden, der dann durch das einschraubbare Anschlußstück gehalten wird. Die Neuerung ermögjj| licht es daher, einen sehr leichten und sehr einfach aufgebaui ten Wasserhahn zu bilden, der sich sowohl aufgrund seines ge-Ü ringen Gewichtes als auch aufgrund seiner billigen und prakti- fi sehen Ausführung besonders für den Einbau in Wohnwagen oder Ii Boote o.dgl. eignet. Korrosionsbildung wird wegen des Einsatzes I von Kunststoffteilen ausgeschlossen. tican be snapped into place on the housing. With this configuration: the entire faucet can be made of plastic. The valve closure ¹ is pressed after insertion of the sealing ring together with the handle on top of the housing and held in the axial direction by the engagement of the edge. From the outlet port, all that needs to be done is to insert the sealing sleeve and the rubber ring, which is then held by the screw-in connector. The innovation enablesjj | light therefore, to form a very light and very easy aufgebaui th tap, which ge-Ü both due to its low weight and because of its cheap and practical fi, embodiments particularly suitable for installation in caravans or boats Ii or the like. suitable. Corrosion formation is excluded because of the use of plastic parts. ti

% In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Wasser-J hahnes gezeigt und in der nachfolgenden Beschreibung erläutert. % In the drawing, an embodiment of the new water-J tap is shown and explained in the following description.

I Es zeigen:I show:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines neuen Wasserhahnes für einen Campingwagen undFig. 1 is a schematic side view of a new faucet for a camper and

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Wasserhahn der Fig. 1 längs der Linie II-II.FIG. 2 shows a cross section through the faucet of FIG. 1 along the line II-II.

In den Fig. 1 und 2 ist ein schwenkbares, aus Kunststoff hergestelltes Auslaufrohr 1 mit einer mit Dichtungen 2 versehenen Führungshülse 3 auf einen Anschlußstutzen 4 aufgesetzt, der beim gezeigten Ausführungsbeispiel einseitig geschlossen ist und mit einem Schraubstutzen 5 in einen Gewindestutzen 6 eines Kunststoffventilgehäuses eingeschraubt ist. Dieses Ventilgehäuse ist mit einem Anschlußzapfen 7 und einer schraubbaren Montagehülse 8 versehen und weist einen schräg zur Achse des Auslaufrohres 1 geneigten kragenförmigen Teil 9 auf, der an seinem oberen Ende mit einer umlaufenden kreisrunden Nut 10 versehen ist. In diese kreisrunde Nut 10 ist ein nach innen gerichteter Rand 11 eines drehbaren Handgriffes 12 eingerastet, der so die axiale Lage des Handgriffes 12 gemäß Fig. 2 sichert. Der Handgriff 12 weist einen nach innen stehenden Dichtkragen 13 auf, der an einer umlaufenden Dichtung 14 anliegt, welche auf einem Absatz eines Führungsstutzens 15 im Inneren des Ventilgehäuses angeordnet ist. Der Führungsstutzen 15 ist einstückig mit dem Teil 9 und mit dem Anschlußzapfenteil 7 hergestellt. In Figs. 1 and 2 is a pivotable, made of plastic Outlet pipe 1 fitted with a guide sleeve 3 provided with seals 2 on a connecting piece 4, the is closed on one side in the illustrated embodiment and with a screw connector 5 in a threaded connector 6 of a Plastic valve housing is screwed. This valve body is provided with a connecting pin 7 and a screwable mounting sleeve 8 and has an oblique to the axis of the Outlet pipe 1 inclined collar-shaped part 9, which at its upper end with a circumferential circular groove 10 is provided. In this circular groove 10 an inwardly directed edge 11 of a rotatable handle 12 is locked, which thus secures the axial position of the handle 12 according to FIG. The handle 12 has an inwardly projecting sealing collar 13, which rests on a circumferential seal 14, which on a shoulder of a guide stub 15 in the interior of the valve housing is arranged. The guide stub 15 is made in one piece with the part 9 and with the connecting pin part 7.

Innerhalb des Führungsstutzens 15 ist ein rohrförmiger Ventilverschluß 16 geführt, der mit einer öffnung 17 versehen ist, welche in der dargestellten Lage zum Austrittsstutzen 6 fluchtet und daher die Verbindung des Raumes 18 innerhalb des Zuflußstutzens 7 zu dem Raum 19 im Auslaufrohr 1 herstellt. Eng an der Außenfläche des rohrförmigen Ventilverschlusses 16 anliegend ist eine Dichtungshülse 20, die von einem Gummiring 21 elastisch gegen diese Außenfläche gedrückt ist. Der Gummiring 21 selbst wird von dem Schraubstutzen 5 des AnschlußStückes 4 unter Vorspannung gehalten. Der Anschlußstutzen 4 ist mit einem Schraubschlitz zum Einschrauben versehen.Inside the guide stub 15 is a tubular valve closure 16 out, which is provided with an opening 17, which in the position shown is aligned with the outlet nozzle 6 and therefore the connection of the space 18 within the inflow nozzle 7 to the space 19 in the outlet pipe 1 produces. Closely rests against the outer surface of the tubular valve closure 16 a sealing sleeve 20 which is pressed elastically against this outer surface by a rubber ring 21. The rubber ring 21 itself is from the screw socket 5 of the connecting piece 4 under bias held. The connecting piece 4 is provided with a screw slot for screwing in.

Die in den Fig. 1 und 2 gezeigte Aus führ ungs form eines Wasserhahnes besteht ausschließlich aus Kunststoffteilen. Der rohrförroige Ventilverschluß 16 ist in den Führungsstutzen 15 ohneThe embodiment shown in FIGS. 1 and 2 of a faucet consists exclusively of plastic parts. The Rohrförroige Valve closure 16 is in the guide socket 15 without

-7--7-

einen Bearbeitungsvorgang am Außenuinfang des Ventilverschlusses 16 oder an der Innenfläche des Führungsstutzens 15 eingesetzt. Durch die Anordnung des Dichtungsringes 14 und der elastisch angedrückten Dichtungshülse 20 wird auch ohne eine solche Bearbeitung ein dichter Verschluß möglich. Die Axialsicherung des Handgriffes 12 und des Ventilverschlusses 16 wird durch den eingerasteten Rand 11 vorgenommen. Der dargestellte Wasserhahn läßt sjch daher äußerst einfach herstellen. Er ist leicht und eignet sich daher besonders für den Einbau in mobile Einrichtungen, wie Wohnwagen, Boote o.dgl.a machining process on the outer circumference of the valve closure 16 or on the inner surface of the guide stub 15. Due to the arrangement of the sealing ring 14 and the elastic When the sealing sleeve 20 is pressed on, a tight seal is possible even without such processing. The axial locking of the Handle 12 and the valve closure 16 is made through the latched edge 11. The tap shown can therefore be manufactured extremely easily. It's light and is therefore particularly suitable for installation in mobile facilities such as caravans, boats or the like.

Claims

PATENTANiWALTE; DR.- ING. H. H. Wl LHELM - D I P L. - I N G. H. D A U STE R D-7000 STUTTGART 1 - GYMNASIUMSTRASSE 31 B - TELEFON (07 11) 29 11 Applicant: Stuttgart, March 26, 1979 Wilhelm Keller ^ 5_6_ ^ 1. GmbH & Co. KG Dr.W / Ex Nehren claims

1. Faucet, especially for mobile facilities such as caravans or boats consisting of a gun-i driven by a rotary movement of a handle actuatable, arranged in a housing valve closure, which is between a feed nozzle and a swiveling outlet pipe with a ^ ine.n, laterally branching outlet nozzle is arranged, characterized in that the valve closure (16) as a hollow, tubular body with an opening (17) which can be brought to cover the outlet nozzle (6), that the The valve closure (16) is made in one piece from plastic with the handle (12) and is inserted into a guide socket (15) of the housing is inserted that the guide socket (15) on the end facing the handle is provided with a circumferential seal (14) which is provided with a sealing collar (13) cooperates on the handle (12) and that in the outlet connection (6) an elastic on the circumference of the valve closure (16) compressible sealing sleeve (20) is provided.

-2-

2. Faucet according to claim 1, characterized in that the housing is integral with the guide piece (15) for the VentAlverschluß (16) is made.

3. Faucet according to claim 1 and 2, characterized in that the sealing sleeve (20) of a rubber ring (21) against the Valve lock is pressed.

4. Faucet according to Claims 1 to 3, characterized in that that the rubber ring (21) from a connector (4) screwed into the housing for the swiveling outlet pipe (1) is pressed against the sealing sleeve (2O).

5. Faucet according to claim 1, characterized in that the handle (12) with an outside overlapping the housing Edge (11) is provided which can be snapped into a circular groove (10) on the housing.

6. Faucet according to one of claims 1 to 5, characterized in that that all parts are made of plastic.