DE29612340U1

DE29612340U1 - Spanner

Info

Publication number: DE29612340U1
Application number: DE29612340U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-07-16
Filing date: 1996-07-16
Publication date: 1996-09-12
Anticipated expiration: 2006-07-17

Description

PATENTANWÄLTE'-'EUROPEAN PATENTATTORNEYSPATENT ATTORNEYS'-'EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

POSTFACH 26 02 51 TELEFON: 089/22 18 06 HERRNSTRASSE 15PO BOX 26 02 51 TELEPHONE: 089/22 18 06 HERRNSTRASSE 15

D-80059 MÜNCHEN TELEFAX: 089/22 26 27 D-80539 MÜNCHEND-80059 MUNICH FAX: 089/22 26 27 D-80539 MUNICH

5983 Il/Br.5983 Il/Br.

Chih-Ching HSIEHChih-Ching HSIEH

No. 64, Lane 107, Liang Tsun Rd., Fong Yuan City,
Taichung Hsien, TAIWAN, R.O.C.No. 64, Lane 107, Liang Tsun Rd., Fong Yuan City,
Taichung, TAIWAN, ROC

Open-end wrench

Die Erfindung betrifft einen Maulschlüssel mit einem im wesentlichen geraden Griff, an welchem beidendseitig ein Schlüsselmaul mit zwei einander gegenüberliegenden Klauen und dazwischenliegender Ausnehmung zur Aufnahme von Sechskantmuttern und -schrauben ausgebildet ist.The invention relates to an open-end wrench with a substantially straight handle, on both ends of which a wrench mouth is formed with two opposing claws and a recess in between for receiving hexagon nuts and screws.

Maulschlüssel besitzen im allgemeinen zwei im wesentlichen parallel zueinander verlaufende Klauen im wesentlichen gleicher Länge. Dieser Aufbau eines Schlüsselmauls ist funktionell für die Drehung normaler Sechskantmuttern und —schrauben. Bei dieser Ausgestaltung eines Maulschlüssels ist es jedoch nicht möglich, abgenutzte Sechskantmuttern und -schrauben positiv zu ergreifen. Die Figuren 5 und 6 zeigen zwei weitere Maulschlüssel nach dem Stand der Technik. Die beiden Klauen eines jeden Schlüsselmaules besitzen eine unterschiedliche Länge und die längere Klaue trägt einen Innenvorsprung am Ende der Wirkfläche. Diese Maulschlüssel sind funktionell zum Ergreifen und Drehen von abgenutzten Sechskantmuttern und -schrauben. Sie eignen sich jedoch lediglich für die Drehung in einer Richtung. Darüber hinaus hindert die Anwesenheit des Innenvorsprunges an der Wirkfläche der längeren Klaue die Benutzung des Schlüssel-Open-end wrenches generally have two jaws of substantially equal length, running essentially parallel to one another. This design of a wrench jaw is functional for turning normal hexagon nuts and bolts. However, this design of an open-end wrench does not allow for positive gripping of worn hexagon nuts and bolts. Figures 5 and 6 show two other prior art open-end wrenches. The two jaws of each wrench jaw are of different lengths and the longer jaw has an internal projection at the end of the working surface. These open-end wrenches are functional for gripping and turning worn hexagon nuts and bolts. However, they are only suitable for rotation in one direction. In addition, the presence of the internal projection on the working surface of the longer jaw prevents the use of the wrench.

mauls beim Drehen und Greifen normaler Sechskantmuttern und -schrauben.jaws when turning and gripping standard hex nuts and bolts.

Angesichts dieser Problematik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Maulschlüssel zur Verfügung zu stellen, der unter Vermeidung der aufgezeigten Nachteile sich eignet sowohl abgenutzte als auch normale Sechskantmuttern und -schrauben zu ergreifen und zu drehen. Dabei soll ein Drehen in beide Richtungen möglich sein.In view of this problem, the invention is based on the object of providing an open-end wrench that is suitable for gripping and turning both worn and normal hexagon nuts and bolts while avoiding the disadvantages outlined. Turning in both directions should be possible.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung durch die im Kennzeichen des Hauptanspruches angegebenen Merkmale, wobei hinsichtlich bevorzugter Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Maulschlüssels auf die Merkmale der Unteransprüche ■*-° verwiesen wird.This object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of the main claim, whereby with regard to preferred embodiments of the open-end wrench according to the invention, reference is made to the features of the subclaims ■*-°.

Gemäß der Erfindung besitzt ein jedes Schlüsselmaul des Maulschlüssels eine kurze Klaue auf einer Seite sowie eine lange Klaue auf der gegenüberliegenden Seite mit einer gekrümmten Ausnehmung hierzwischen. Dabei besitzt die lange Klaue eine gekrümmte Wirkfläche mit einem ersten nach innen vorspringenden Bereich am äußeren Ende, einem konvexen Bereich am inneren Ende, der sich an die Ausnehmung anschließt, sowie einen zweiten nach innen vorspringenden Bereich, der sich zwischen dem ersten vorspringenden Bereich und dem konvexen Bereich befindet. Gemäß einer anderen Ausgestaltung der Erfindung kann die kurze Klaue eine gezahnte oder eine gerade Wirkfläche besitzen.According to the invention, each wrench jaw of the open-end wrench has a short claw on one side and a long claw on the opposite side with a curved recess between them. The long claw has a curved active surface with a first inwardly projecting area at the outer end, a convex area at the inner end that adjoins the recess, and a second inwardly projecting area that is located between the first projecting area and the convex area. According to another embodiment of the invention, the short claw can have a toothed or a straight active surface.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und erfindungswesentliche Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Maulschlüssels unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen. Dabei zeigen im einzelnen:Further advantages, details and essential features of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment of the open-end wrench according to the invention with reference to the attached drawings. In detail:

Fig. 1 ein Schlüsselmaul einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Maulschlüssels im EingriffFig. 1 shows a wrench jaw of a first embodiment of the open-end wrench according to the invention in engagement

mit einer normalen Sechskantmutter oder -schraube, with a normal hexagon nut or screw,

Fig. 2 eine andere Ausführungsform des Schlüsselmauls des erfindungsgemäßen Maulschlüssels in Eingriff mit einer abgenutzten Sechskantmutter bzw. -schraube,Fig. 2 shows another embodiment of the wrench jaw of the open-end wrench according to the invention in engagement with a worn hexagon nut or screw,

Fig. 3 eine alternative Ausgestaltung des Schlüsselmauls gemäß der Erfindung,Fig. 3 an alternative embodiment of the key jaw according to the invention,

Fig. 4 die perspektivische Darstellung eines Maulschlüssels, der einendseitig die Ausgestaltung des Schlüsselmauls gemäß Fig. 1 und am anderen Ende die Ausführungsform des Schlüsselmauls gemäß Fig. 3 trägt,Fig. 4 is a perspective view of an open-end wrench which has the design of the wrench jaw according to Fig. 1 on one end and the design of the wrench jaw according to Fig. 3 on the other end,

Fig. 5 die Ansicht eines Schlüsselmauls nach dem StandFig. 5 the view of a wrench mouth according to the state

der Technik und
20the technology and
20

Fig. 6 die Ansicht eines weiteren herkömmlichen Schlüs— selmauls.Fig. 6 shows a view of another conventional wrench opening.

Entsprechend der Darstellung in den Figuren 1 und 2 besitzt ■^ das Schlüsselmaul eine kurze Klaue 1 sowie eine lange Klaue 2. Die kurze Klaue 1 trägt eine gezahnte Wirkfläche 11. Die lange Klaue 2 besitzt eine gekrümmte Wirkfläche 21, bestehend aus einem ersten nach innen gerichteten Vorsprungsbereich 210 am äußeren Ende, einem konvexen Bereich 22 am inneren Ende sowie einem zweiten nach innen gerichteten Vorsprungsbereich 211, der sich zwischen dem ersten Innenvorsprung 210 und dem konvexen Bereich 22 befindet. Eine Ausnehmung 23, die glatt nach innen gekrümmt ist, befindet sich zwischen der gezahnten Wirkfläche 11 der kurzen Klaue &tgr; _und d_em konvexen Bereich 22 der langen Klaue 2. Wenn das offene Ende mit einer normalen Sechskantmutter oder -schraube zum Eingriff gebracht wird, entsprechend der Dar-According to the representation in Figures 1 and 2, the wrench mouth has a short claw 1 and a long claw 2. The short claw 1 carries a toothed working surface 11. The long claw 2 has a curved working surface 21 consisting of a first inwardly directed projection region 210 at the outer end, a convex region 22 at the inner end and a second inwardly directed projection region 211 which is located between the first inner projection 210 and the convex region 22. A recess 23 which is smoothly curved inwards is located between the toothed working surface 11 of the short claw τ _and the _convex region 22 of the long claw 2. When the open end is brought into engagement with a normal hexagon nut or bolt, as shown in the

stellung in Fig. 1, liegen die nach innen vorspringenden Bereiche 210 und 211 sowie der konvexe Bereich 22 eng an einander angrenzenden Seiten der Sechskantmutter bzw.position in Fig. 1, the inwardly projecting areas 210 and 211 as well as the convex area 22 lie closely on adjacent sides of the hexagon nut or

-schraube an, während die gezahnte Wirkfläche 11 der kurzen 5-screw, while the toothed effective surface 11 of the short 5

Klaue 1 eng an der anderen Seite der Sechskantmutter bzw. -schraube anliegt, so daß dementsprechend der Schraubenkopf bzw. die Mutter sicher ergriffen und positiv gedreht werden kann. Wenn das Schlüsselmaul mit einer abgenutzten Sechskantmutter bzw. -schraube zum Eingriff gebracht wird, entsprechend der Darstellung in Fig. 2, bilden die nach innen vorspringenden Bereiche 210, 211, der konvexe Bereich 22 sowie die gezahnte Wirkfläche 11 drei Angriffspunkte, die mit dem abgenutzten Schraubenkopf bzw. der Mutter zum Eingriff kommen, so daß auch die abgenutzte Sechskantmutter bzw. -schraube positiv ergriffen und gedreht werden kann.Claw 1 fits tightly against the other side of the hexagon nut or screw so that the screw head or nut can be securely gripped and turned positively. When the wrench jaw is brought into engagement with a worn hexagon nut or screw, as shown in Fig. 2, the inwardly projecting areas 210, 211, the convex area 22 and the toothed working surface 11 form three points of engagement which engage with the worn screw head or nut so that the worn hexagon nut or screw can also be positively gripped and turned.

Die Fig. 3 zeigt eine alternative Ausgestaltung des Schlüsselmauls, wobei die kurze Klaue 1 eine gerade Wirkfläche 31Fig. 3 shows an alternative design of the key jaw, where the short claw 1 has a straight effective surface 31

besitzt.
20owns.
20

Entsprechend der Darstellung in Fig. 4 trägt der Maulschlüssel zwei Schlüsselmäuler, die jeweils entsprechend den Ausführungen nach den Figuren 1 und 3 ausgebildet sind.According to the illustration in Fig. 4, the open-end wrench has two wrench jaws, each of which is designed in accordance with the embodiments in Figures 1 and 3.

Zusammenfassend besitzt der Maulschlüssel ein Schlüsselmaul an jedem Ende eines Griffes zum Ergreifen und Drehen von Sechstkantmuttern und -schrauben, wobei jedes Schlüsselmaul eine kurze Klaue auf einer Seite, eine lange Klaue auf der gegenüberliegenden Seite sowie eine glatt nach innen gekrümmte Ausnehmung zwischen der kurzen Klaue und der langen Klaue besitzt. Dabei kann die kurze Klaue eine gezahnte oder eine gerade Wirkflache tragen. Die lange Klaue besitzt eine gekrümmte Wirkfläche, bestehend aus einem ersten nach innen vorspringenden Bereich am äußeren Ende, einem konvexen Bereich am inneren Ende, der sich an die Ausnehmung anschließt, sowie einem zweiten nach innen vorspringendenIn summary, the open-end wrench has a wrench jaw at each end of a handle for gripping and turning hexagon nuts and bolts, each wrench jaw having a short claw on one side, a long claw on the opposite side and a smooth inwardly curved recess between the short claw and the long claw. The short claw can have a toothed or a straight working surface. The long claw has a curved working surface consisting of a first inwardly projecting area at the outer end, a convex area at the inner end that adjoins the recess and a second inwardly projecting

Bereich, der sich zwischen dem ersten vorspringenden Bereich und dem konvexen Bereich befindet.Region located between the first projecting region and the convex region.

Es soll an dieser Stelle noch einmal ausdrücklich angegeben werden, daß es sich bei der vorangehenden Beschreibung lediglich um eine solche beispielhaften Charakters handelt und daß verschiedene Abänderungen und Modifikationen möglich sind, ohne dabei den Rahmen der Erfindung zu verlassen. 10It should be expressly stated again at this point that the preceding description is merely an exemplary one and that various changes and modifications are possible without departing from the scope of the invention. 10

Claims

5983 Il/Br.

Protection claims:

1, open-end wrench with a substantially straight handle, on both sides of which a wrench mouth is formed with two claws facing each other and a recess in between for receiving hexagon nuts and screws,

characterized in that the second claw (2), which is longer than the first claw (1), has a curved active surface (21) consisting of a first inwardly projecting region 15

(210) at its outer end, a convex region (22) at its inner end and a second inwardly projecting region (211) located between the first projecting region (210) and the convex region (22), the convex region (22) being located between the second

inwardly projecting area (211) and the recess

(23), while the recess (23) is smoothly curved inwards.

2. Open-end wrench according to claim 1, characterized in that-25

net that the short claw (1) has a toothed active surface (11).

3. Open-end wrench according to claim 1, characterized in that the short claw (1) has a straight active surface (31).

4. Open-end wrench according to claim 1, characterized in that at one end of the handle the short claw (1) has a toothed active surface (11), while at the other end

of the handle, the short claw (1) has a straight active surface (31).