DE29611160U1

DE29611160U1 - Suction head on a vacuum cleaner

Info

Publication number: DE29611160U1
Application number: DE29611160U
Authority: DE
Original assignee: Wessel Werk GmbH
Current assignee: Wessel Werk GmbH
Priority date: 1996-06-26
Filing date: 1996-06-26
Publication date: 1996-08-29
Anticipated expiration: 2006-06-27

Description

<····" i'iui s'V··<····"i'iuis'V··

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft einen Saugkopf an einem Staubsauger mit einem Saugkopfgehäuse, Saugkanal mit Saugöffnung und Saugluftführungskanal, der in eine Halbgelenkausbildung ausläuft, und elektromotorischem Antrieb für eine rotierende Bürste in dem Saugkopfgehäuse, wobei an die Halbgelenkausbildung des Saugkopfgehäuses ein komplementäres Halbgelenkbauteil angeschlossen ist, welches einen Anschlußstutzen für ein Saugrohr aufweist, welches Saugrohr zum Saugwerk führt, wobei der Anschlußstutzen in dem Halbgelenkbauteil um seine Stutzenachse schwenkbar ist, und wobei zumindest ein Kabelbündel mit einer Ausgleichsschlaufe für den Ausgleich von von Schwenkbewegungen des Anschlußstutzens abhängigen Abstandsänderungen zwischen zwei Halte- oder Kontaktierungseinrichtungen für das Kabelbündel vorgesehen ist. Der Ausdruck Saugrohr umfaßt im Rahmen der Erfindung auch Saugschläuche.The invention relates to a suction head on a vacuum cleaner with a suction head housing, suction channel with suction opening and suction air guide channel, which ends in a half-joint formation, and an electric motor drive for a rotating brush in the suction head housing, wherein a complementary half-joint component is connected to the half-joint formation of the suction head housing, which has a connecting piece for a suction pipe, which suction pipe leads to the suction unit, wherein the connecting piece in the half-joint component can be pivoted about its connecting piece axis, and wherein at least one cable bundle with a compensation loop is provided for compensating for changes in distance between two holding or contacting devices for the cable bundle, which are dependent on pivoting movements of the connecting piece. The term suction pipe also includes suction hoses within the scope of the invention.

Bei dem bekannten Saugkopf, von dem die Erfindung ausgeht (EP O 590 690 A2) ist das Kabelbündel ein flexibles Kabelbündel, welches in seiner Achsrichtung nicht schubsteif ist, sondern bei entsprechenden Beanspruchungen ausknickt oder Schlaufen bildet. Von den Halte- oder Kontaktierungseinrichtungen ist eine an dem Anschlußstutzen angeordet, die andere befindet sich unweit des Anschlußstutzens im Saugkopfgehäuse. Zwar ist eine Ausgleichsschlaufe vorgesehen, für ihre Aufnahme sind jedoch gegenüber dem Anschlußstutzen einen Zwischenraum bildende Abdeckteile vorgesehen. Das ist in fertigungstechnischer Hinsicht aufwendig und hat zur Folge, daß sich in dem Kabelbündel· zwischen den beiden Halte- oder KontaktierungseinrichtungenIn the known suction head from which the invention is based (EP O 590 690 A2), the cable bundle is a flexible cable bundle, which is not shear-resistant in its axial direction, but buckles or forms loops under corresponding stresses. One of the holding or contacting devices is arranged on the connection piece, the other is located not far from the connection piece in the suction head housing. Although a compensating loop is provided, cover parts are provided to accommodate it, forming a gap opposite the connection piece. This is complex in terms of production technology and has the consequence that in the cable bundle between the two holding or contacting devices

eine Ausgleichsschlaufe mit verhältnismäßig kleinem Krümmungsradius ausbildet und auch Ausknickungen nicht ausgeschlossen sind. Unabhängig davon, ob die Leiter in dem Kabelbündel als Litzen oder als Drähte ausgeführt sind, infolge der beschriebenen Wechselbeanspruchungen reduziert sich die Lebensdauer des Kabelbündels, was aufwendige Reparatur- oder Wartungsarbeiten erforderlich macht.a compensation loop with a relatively small radius of curvature is formed and buckling is also not excluded. Regardless of whether the conductors in the cable bundle are designed as strands or wires, the service life of the cable bundle is reduced as a result of the alternating stresses described, which makes complex repair or maintenance work necessary.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, einen Saugkopf des eingangs beschriebenen Aufbaus und der eingangs beschriebenen Zweckbestimmung so weiter auszubilden, daß das Kabelbündel· gegenüber der bekannten Ausführungsform eine wesentiich vergrößerte Lebensdauer aufweist, ohne daß ein besonderer fertigungstechnischer Aufwand in Kauf genommen werden müßte.The invention is based on the technical problem of further developing a suction head of the structure and purpose described above in such a way that the cable bundle has a significantly longer service life compared to the known embodiment, without any special manufacturing effort having to be accepted.

Zur Lösung dieses technischen Problems lehrt die Erfindung, ausgehend von dem eingangs beschriebenen Saugkopf, daß das Kabelbündel· in seiner Achsrichtung schubsteif ausgebiidet ist, daß die saugkopfgehauseseitige Kontaktierungseinrichtung in einem bei arbeitendem Staubsauger quer zur Bewegungsrichtung des Saugkopfes iiegenden Seitenbereich des Saugkopfgehäusese angeordnet ist und in diesem Seitenbereich die Ausgieichsscl^aufe für das Kabelbündel eingerichtet ist, welches Kabelbündel· im übrigen durch eine Öffnung in dem Hal·bgel·enkbauteil oder der Halbgelenkausbiidung in das Saugkopfgehäuse eingeführt ist, und daß das schubsteife Kabeibündel· sich bei den Schwenkbewegungen des Anschiußstutzens ohne störende Ausknickungen oder Schlaufenbildung zur Ausgleichsschiaufe hin- und zurückbewegt, wobei die Ausgleichsschlaufe ihre Krümmung a^enfalls geringfügig verändert. - Bei dem erfindungsgemäßenTo solve this technical problem, the invention teaches, starting from the suction head described at the beginning, that the cable bundle is designed to be shear-resistant in its axial direction, that the contacting device on the suction head housing side is arranged in a side area of the suction head housing that is transverse to the direction of movement of the suction head when the vacuum cleaner is in operation, and that the compensation loop for the cable bundle is set up in this side area, which cable bundle is also introduced into the suction head housing through an opening in the half-joint component or the half-joint design, and that the shear-resistant cable bundle moves back and forth to the compensation loop during the pivoting movements of the connection piece without disturbing kinks or loop formation, whereby the compensation loop also changes its curvature slightly. - In the inventive

Saugkopf kann die zweite Kontaktierungsvorrichtung sich an dem Anschlußstutzen oder auch an dem Saugrohr bzw. Saugschlauch befinden.The second contact device can be located on the suction head connection piece or on the suction pipe or suction hose.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß bei einem Saugkopf des eingangs beschriebenen Aufbaus und der eingangs beschriebenen Zweckbestimmung unschwer mit einem Kabelbündel gearbeitet werden kann, welches schubsteif ausgebildet ist. Dazu ist es nicht erforderlich, die leitenden Listen oder die leitenden Drähte zu versteifen. Die schubsteife Ausbildung kann unschwer über die Umhüllung durchgeführt werden. Wird mit einem ausreichend schubsteifen Kabelbündel gearbeitet und wird die Ausgleichsschlaufe, wie beschrieben, angeordnet, so hat das Kabelbündel bei der Schwenkbewegung des Anschlußstutzens die Lebensdauer beeinträchtigende Biegebeanspruchungen oder Torsionsbeanspruchungen nicht mehr aufzunehmen. Eine Ausführungsform der Erfindung, die sich durch besonders hohe Lebensdauer des Kabelbündels auszeichnet, ist dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußstutzen einen Kabelbündelführungskanal aufweist, der bis zu dem Halbgelenkbauteil geführt ist, und daß das Kabelbündel in dem Führungskanal in seiner Achsrichtung verschiebbar angeordnet ist.The invention is based on the knowledge that with a suction head of the design and purpose described above, it is easy to work with a cable bundle that is designed to be shear-resistant. For this purpose, it is not necessary to stiffen the conductive strips or the conductive wires. The shear-resistant design can easily be carried out using the sheath. If a sufficiently shear-resistant cable bundle is used and the compensation loop is arranged as described, then the cable bundle no longer has to absorb bending stresses or torsional stresses that impair its service life when the connecting piece pivots. An embodiment of the invention, which is characterized by a particularly long service life of the cable bundle, is characterized in that the connecting piece has a cable bundle guide channel that is guided up to the half-joint component, and that the cable bundle is arranged in the guide channel so that it can be moved in its axial direction.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen in schematischer DarstellungThe invention is explained in more detail below using a drawing that merely shows an exemplary embodiment. It shows a schematic representation

Fig. 1 perspektivisch und teilweise aufgebrochen bzw. im Schnitt einen erfindungsgemäßen Saugkopf,Fig. 1 perspective and partially broken away or in section a suction head according to the invention,

-A--A-

Fig. 2 in Ansicht den Anschlußstutzen mit Halbgelenkbauteil aus dem Gegenstand der Fig. 1, undFig. 2 in view the connecting piece with half-joint component from the subject of Fig. 1, and

Fig. 3 den Gegenstand nach Fig. 2 in anderer Funktionsstellung .Fig. 3 shows the object according to Fig. 2 in a different functional position.

Der in den Figuren dargestellte Saugkopf 1 gehört zu einem Staubsauger, der das Saugwerk aufweist. Der Saugkopf 1 besitzt ein Saugkopfgehäuse 2, einen Saugkanal 3 mit Saugöffnung 4 in der Unterseite des Gehäusebodens 5 und einen Saugluftführungskanal 6, der in eine Halbgelenkausbildung 7 ausläuft. Im übrigen ist ein elektromotorischer Antrieb vorgesehen, und zwar für eine rotierende Bürste 8 in dem Saugkopfgehäuse 2, die man in Fig. 1 erkennt. Der elektromotorische Antrieb aus Motor, ggf. Getriebe und Transmission, mag sich auf anderen Seite des in Fig. 1 nur teilweise gezeichneten Saugkopfes 1 befinden. Auf der gezeichneten Seite befindet sich ein Aggregat 9 mit elektrischen und elektronischen Bauteilen für die Steuerung des elektromotorischen Antriebes. Von diesem Aggregat 9 gehen Kabel 10 zu dem elektromotorischen Antrieb, die nicht gezeichnet wurden.The suction head 1 shown in the figures belongs to a vacuum cleaner that has the suction mechanism. The suction head 1 has a suction head housing 2, a suction channel 3 with suction opening 4 in the underside of the housing base 5 and a suction air guide channel 6 that ends in a half-joint 7. An electric motor drive is also provided, namely for a rotating brush 8 in the suction head housing 2, which can be seen in Fig. 1. The electric motor drive consisting of a motor, possibly gear and transmission, may be located on the other side of the suction head 1, which is only partially shown in Fig. 1. On the side shown there is a unit 9 with electrical and electronic components for controlling the electric motor drive. Cables 10 that are not shown run from this unit 9 to the electric motor drive.

An die Halbgelenkausbildung 7 des Saugkopf gehäuses 2 ist ein komplementäres Halbgelenkbauteil 11 angeschlossen, welches einen Anschlußstutzen 12 für ein Saugrohr 13 aufweist. Das Saugrohr 13, welches auch als Saugschlauch ausgeführt sein kann, führt zum Saugwerk des Staubsaugers, ggf. in Verbindung mit einer Handhabungsstange oder einem Handhabungsrohr. Der Anschlußstutzen 12 ist in dem Halbgelenkbauteil· l·! um seine Stutzenachse schwenkbar, und außerdem gleichsam auf- und niederschwenkbar. Insoweit wird auf die Pfeile in Fig. l· und inA complementary half-joint component 11 is connected to the half-joint formation 7 of the suction head housing 2, which has a connection piece 12 for a suction pipe 13. The suction pipe 13, which can also be designed as a suction hose, leads to the suction unit of the vacuum cleaner, possibly in connection with a handling rod or a handling pipe. The connection piece 12 can be pivoted in the half-joint component l! about its connection piece axis, and can also be pivoted up and down. In this respect, reference is made to the arrows in Fig. l and in

den Fig. 2 und 3 verwiesen. Im Ausführungsbeispiel erkennt man ein Kabelbündel 14 mit einer Ausgleichsschlaufe 15 für von der Schwenkbewegung des Anschlußstutzens 12 abhängige Abstandsänderungen. Es können auch mehrere Kabelbündel vorgesehen sein.Fig. 2 and 3. In the exemplary embodiment, one can see a cable bundle 14 with a compensation loop 15 for distance changes dependent on the pivoting movement of the connection piece 12. Several cable bundles can also be provided.

Vergleicht man die Fig. 2 und 3, so erkennt man, daß der Anschlußstutzen 12 um 180° gedreht wurde. Dabei hat das Kabelbündel 14 eine schiebende Verstellung zur Kontaktierungseinrichtung 16 erfahren, die 3 bis 4 cm ausmacht, wie es durch einen Doppelpfeil in der Fig. 3 verdeutlicht wurde. Das Kabelbündel 14 ist in seiner Achsrichtung schubsteif ausgebildet, so daß bei dieser Verschiebung unkontrollierte Schlaufenbildungen oder Ausknickungen nicht geschehen. Die saugkopfgehäuseseitige Kontaktierungseinrichtung 16 befindet sich in einem Seitenbereich des Saugkopfgehäuses 2, wobei Seitenbereich einen Bereich meint, der seitlich der Mittelachse des Saugkopfgehäuses 2 angeordnet ist. In diesem Seitenbereich ist auch die Ausgleichsschlaufe 15 für das Kabelbündel 14 eingerichtet, welches zwar schubsteif, aber zum Zwecke der Bildung der Ausgleichsschlaufe 15 auch hinreichend flexibel ist. Es handelt sich jedoch um eine Ausgleichsschlaufe 15 mit verhältnismäßig großen Krümmungsradien. Man erkennt, daß das schubsteife Kabelbündel 14 sich bei der Schwenkbewegung des Anschlußstutzens 12 zwischen Anschlußstutzen 17 und Ausgleichsschlaufe 15 hin- und hergehend ohne störende Ausknickungen oder Schlaufenbildungen bewegen kann. Die Ausgleichsschlaufe 15 ändert dabei ihre Krümmung, und zwar so geringfügig, daß Dauerbrüche nicht entstehen können.If you compare Fig. 2 and 3, you can see that the connection piece 12 has been rotated by 180°. In doing so, the cable bundle 14 has undergone a sliding adjustment to the contact device 16, which amounts to 3 to 4 cm, as shown by a double arrow in Fig. 3. The cable bundle 14 is designed to be shear-resistant in its axial direction, so that uncontrolled loop formation or buckling does not occur during this displacement. The contact device 16 on the suction head housing side is located in a side area of the suction head housing 2, where side area means an area that is arranged to the side of the central axis of the suction head housing 2. The compensation loop 15 for the cable bundle 14 is also set up in this side area, which is shear-resistant but also sufficiently flexible for the purpose of forming the compensation loop 15. However, it is a compensating loop 15 with a relatively large radius of curvature. It can be seen that the shear-resistant cable bundle 14 can move back and forth between the connecting piece 17 and the compensating loop 15 during the pivoting movement of the connecting piece 12 without causing any annoying buckling or looping. The compensating loop 15 changes its curvature so slightly that fatigue fractures cannot occur.

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung besitzt der Anschlußstutzen 12 einen Kabelbündelf ührungskanal 17, der bis zu dem Halbgelenkbauteil 11 reicht.Das Kabelbündel 14 ist in dem Führungskanal 17 in seiner Achsrichtung verschiebbar geführt.In the exemplary embodiment and according to the preferred embodiment of the invention, the connecting piece 12 has a cable bundle guide channel 17 that extends to the half-joint component 11. The cable bundle 14 is guided in the guide channel 17 so that it can move in its axial direction.

Claims

Andrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen Protection claims

1. Suction head on a vacuum cleaner with a suction head housing, suction channel with suction opening and suction air guide channel, which ends in a half-joint formation, and an electric motor drive for a rotating brush in the suction head housing, wherein a complementary half-joint component is connected to the half-joint formation of the suction head housing, which has a connection piece for a suction pipe, which suction pipe leads to the suction unit, where the connection piece in the half-joint component can be pivoted about its connection piece axis, and where at least one cable bundle with a compensation loop for compensating for changes in distance between two holding or contacting devices for the cable bundle, which are dependent on pivoting movements of the connection piece, is provided, characterized in that the cable bundle is designed to be shear-resistant in its axial direction, that the contacting device on the suction head housing side is arranged in a side region of the suction head housing which is transverse to the direction of movement of the suction head when the vacuum cleaner is in operation, and in this side region the A compensating loop is provided for the cable bundle, which cable bundle is also introduced into the suction head housing through an opening in the half-joint component or the half-joint design, and that the shear-resistant cable bundle moves back and forth to the compensating loop during the pivoting movements of the connecting piece without disturbing kinks or loop formation, whereby the compensating loop changes its curvature.

2. Suction head according to claim 1, characterized in that the connecting piece has a cable bundle guide channel which extends to the half-joint component, and that the cable bundle is guided in the guide channel so as to be displaceable in its axial direction.