DE2534839C2

DE2534839C2 - Flexible hose

Info

Publication number: DE2534839C2
Application number: DE19752534839
Authority: DE
Inventors: Rolf 3549 Freienhagen Hecker; Peter 3549 Diemelstadt-R. Schmidt
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1975-08-05
Filing date: 1975-08-05
Publication date: 1986-03-20
Also published as: DK347776A; GB1495111A; JPS5219322A; FR2320488A1; IT1064731B; SE7608761L; DE2534839A1; FR2320488B1

Description

2525th

Nach einem bekannten Vorschlag (DE-PS 10 88 295) sind in Treibstoffschläuchen sehr feine und hochbiegsame Elementardrähte in größerer Zahl den Textilfaden der Verstärkur.gseinlagen beigezwirnt und dadurch über praktisch den gesamten Schlauchquerschnitt verteilt angeordnet Eine derartige bmmaschige Verflechtung leitfähiger Metallfäden macht die bekannten Schläuche aber nur zum Ableiten .latischer Aufladungen geeignetAccording to a known proposal (DE-PS 10 88 295) are very fine and highly flexible in fuel hoses Elementary wires twisted into the textile thread of the reinforcement inserts in large numbers and thereby Distributed over practically the entire hose cross-section arranged Such a meshed interweaving of conductive metal threads makes the known Hoses, however, only for discharging static charges suitable

Ein anderer bekannter Vorschlag GB-PS 7 97 500) sucht die Leitfähigkeit von für Atemgeräte verwendbaren Faltenschläuchen unbeeinflußt von den im Gebrauch ständig auftretenden Biegebeanspruchungen und ohne nachteilige Versteifungen zu erhalten, indem feine Kupferdrähte auf zugfeste Kunststoffäden gewikkelt und getrennt von den üblichen Verstärkungselementen in verschiedenen Schichten in der Schlauchwandung untergebracht werden. Auch mit dieser Anordnung und Verteilung metallischer Leiterelemente ist die Übertragung elektrischer Energie oder definierter Schaltimpulse in geschlossenen Stromkreisen nicht möglich.Another known proposal GB-PS 7 97 500) seeks the conductivity of usable for breathing apparatus Corrugated hoses unaffected by the bending stresses that constantly occur during use and without disadvantageous stiffening, by winding fine copper wires onto high-tensile plastic threads and separated from the usual reinforcement elements in different layers in the hose wall be accommodated. Even with this arrangement and distribution of metallic conductor elements, the No transmission of electrical energy or defined switching impulses in closed circuits possible.

Der Erfindung liegt demgegenüber als Aufgabe zugrunde, Schläuche gemäß dem Hauptpatent durch eine neuartige Gestaltung und Anordnung der Leiterwendein in der Weise zu verbessern, daß sie sowohl den elektrischen als auch den mechanischen Anforderungen gleichzeitig und im vollen Umfange ohne Zugeständnisse an das eine oder das andere Kriterium genügen. Diese Aufgabe wird für Schläuche der eingangs geschilderten Art dadurch gelöst, daß die Leiterwendeln aus Stahldrähten und Kupferdrähten zusammengesetzt sind, die zu einer zusammenhängenden Litze oder einem Kabel miteinander verdrillt sind, wobei gemäß einem Teilmerkmal der Erfindung die Stahldrähte vorwiegend am Außenumfang der Litze bzw. des Kabels verlaufen. Zweckmäßig sind die Leiterwendeln mit einer Umhüllung aus einem elektrisch isolierenden Werkstoff versehen. The invention is based on the problem of providing hoses according to the main patent by a novel design and arrangement of the ladder helix in such a way that they can improve both the electrical and mechanical requirements at the same time and to the full extent without concessions one or the other criterion suffice. This task is the same for hoses as described at the beginning Art solved in that the conductor coils are composed of steel wires and copper wires, the are twisted together to form a coherent stranded wire or a cable, according to a partial feature According to the invention, the steel wires run predominantly on the outer circumference of the stranded wire or the cable. The conductor coils are expediently provided with a covering made of an electrically insulating material.

Die Erfindung verbindet die im Hinblick auf die technische Aufgabe wesentlichen physikalischen Eigenschaften zweier unterschiedlicher Werkstoffe in einer geglückten Kombination und schafft als Ergebnis ein neuartiges Leiterelement das den elektrischen wie den mechanischen Anforderungen in gleicher Weise gewachsen ist und den Gebrauchswert der damit ausgestatteten Schläuche beträchtlich anhebt Das heißt daß die erfindungsgemäßen Schlauchleitungen bei Einhaltung der gewünschten Leitwerte für den elektrischen Stromdurchgang auch unter härtesten Bedingtugen im Gebrauch keine Drahtbrüche erleiden und infolgedessen über ihre normale Lebensdauer ohne vorzeitigen Ausfall voll funktionsfähig im Einsatz verbleiben können. The invention combines the physical properties that are essential with regard to the technical task two different materials in a successful combination and creates one as a result New type of conductor element that can cope with electrical and mechanical requirements in the same way and increases the utility value of the hoses equipped with it considerably. That means that the hose lines according to the invention while maintaining the desired conductance values for the electrical Electricity does not suffer wire breaks even under the toughest conditions in use and as a result can remain fully functional in use over their normal service life without premature failure.

Die Zusammenfassung der unterschiedlichen Drähte zu einem einheitlichen Gebilde als Litze oder Kabel erleichtert das Einbetten in die Schlauchwandung und ermöglicht zum Herstellen der Schläuche die Anwendung üblicher Verfahren. Die Unterbringung der Kupferdrähte im Inneren der fertigen Leiterelemente dient als Schutzmaßnahme, um diese vergleichsweise weichen, empfindlichen Drähte bei vorbereitenden Arbeitsgängen, beispielsweise beim Durchlaufen der Kabel durch Oberspritzdüsen oder in den Umflechtmaschinen, direkten mechanischen Einwirkungen zu entziehen.The combination of the different wires into a uniform structure as a strand or cable facilitates embedding in the hose wall and enables the use to manufacture the hoses usual procedure. The placement of the copper wires inside the finished conductor elements is used as a protective measure to avoid this comparatively soft, sensitive wires during preparatory work, for example when running through the cables by means of top spray nozzles or in the braiding machines to remove direct mechanical influences.

Zum Verdeutlichen der Erfindung ist ein Ausführungsbeispiel in der Zeichnung schematisch dargestellt:To illustrate the invention, an embodiment is shown schematically in the drawing:

Fig. 1 Abschnitt eines erfindungsgemäßen Schlauches mit zum Teil abgenommenem Außenmantel in perspektivischer Ansicht,Fig. 1 section of a hose according to the invention with partially removed outer jacket in perspective Opinion,

Fig.2 Abschnitt eines Leiterelementes in vergrößertem Maßstab.Fig. 2 section of a conductor element in enlarged Scale.

Der in F i g. 1 gezeichnete Schlauch ist in seinen wesentlichen Bestandteilen aus einem Innenschlauch 4, einer äußeren Hülle 5 und einem unmittelbar auf den Innenschlauch aufgebrachten Verstärkungsgewebe 6 aus Textilfasern aufgebaut. Die Teile 4 und 5 sind aus Gummi hergestellt, wobei je nach dem vorliegenden Bedarfsfall für den Innenschlauch 4 eine in ihrer chemischen Beständigkeit auf das durchg^leitete Medium abgestimmte und für die äußere Hülle 5 eine vorwiegend auf Abriebfestigkeit zusammengesetzte Kautschukmischung gewählt werden kann. Die notwendige Platzdruckfestigkeit wird durch die Art des Verstärkungsgewebes 6 gewährleistetThe in F i g. 1 drawn tube is in its essential components of an inner tube 4, a outer sheath 5 and a reinforcing fabric 6 applied directly to the inner tube made up of textile fibers. The parts 4 and 5 are made of rubber, depending on the present If necessary, a chemical resistance matched to the medium passed through for the inner tube 4 and for the outer shell 5, a rubber mixture composed primarily for abrasion resistance can be chosen. The necessary burst resistance is determined by the type of reinforcement fabric 6 guaranteed

Auf das Verstärkungsgewebe 6 sind mehrere Drahtlitzen 7 als Stromleiter so aufgebracht, daß sie in Form von Wendeln mit von Windung zu Windung wechselnder Steigungsrichtung in einem schleifenartigen Anordnungsmuster verlaafen. Gemäß der Darstellung in F i g. 2 sind die Litzen aus Stahldrähten 17 und Kupferdrähten 27 zusammengedreht und mit einer Isolierhülle 37 aus einem thermoplastischen Kunststoff ummanteltOn the reinforcement fabric 6 several wire strands 7 are applied as current conductors so that they are in shape of spirals with a pitch direction that changes from turn to turn in a loop-like arrangement pattern run out. According to the illustration in FIG. 2 are the strands of steel wires 17 and copper wires 27 twisted together and coated with an insulating sleeve 37 made of a thermoplastic material

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Flexible hose made of rubber or rubber-like elastomeric plastics with one Hose end to the other through electrical conductors in the form of in the hose wall embedded spirals with a pitch direction that changes from turn to turn, according to patent 2255957, characterized in that the conductor coils (7) made of steel wires (17) and Copper wires (27) are put together to form a coherent strand or cable are twisted together.

2. Hose according to claim 1, characterized in that that the steel wires (17) run predominantly on the outer circumference of the strand or the cable.

3. Hose according to claims 1 and 2, characterized in that the conductor coils (7) with a Sheath (37) are made of an electrically insulating material.