DE29609963U1

DE29609963U1 - Fixing anchor arrangement

Info

Publication number: DE29609963U1
Application number: DE29609963U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-06-05
Filing date: 1996-06-05
Publication date: 1996-08-22
Anticipated expiration: 2006-06-06

Description

: :***: * i ii &igr; * **&idigr;&iacgr;: :***: * i ii &igr; * **&idigr;&iacgr;

Günter Hintz Heinitzstr. 16 44653 HerneGünter Hintz Heinitzstr. 16 44653 Herne

Titel: BefestigungsankeranordnungTitle: Fixing anchor arrangement

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsankeranordnung insbesondere für den Einsatz bei Ortbetonschalungen, im wesentlichen bestehend aus einem Befestigungsanker sowie einem mit dem Befestigungsanker in Eingriff bringbaren Schraub- oder Steckelement gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a fastening anchor arrangement, in particular for use in in-situ concrete formwork, essentially consisting of a fastening anchor and a screw or plug element that can be brought into engagement with the fastening anchor according to the preamble of claim 1.

Gemäß Oberbegriff des Anspruches 1 handelt es sich um eine Befestigungsankeranordnung wie sie beispielsweise für die Boieneinfassung und die Randabsperrung von Ortbetonschalungen eingesetzt wird. Befestigungsankeranordnungen der bekannten Art werden entweder in den Ortbeton mit eingegossen und verbleiben auch dort, oder sie werden als Schraub-/Dübelelemente verwendet. Diese Befestigungsanker der bekannten Art dienen zur Befestigung der Schalungsboien am Rand beispielsweise einer Deckenbetonschalung. Das so festgehaltene Schalbrett wird am Befestigungsanker derart angebracht, daß derselbe nach dem Gießen der Betondecke mit eingegossen ist, das Schalbrett jedoch entfernt werden kann. Eine andere Variante ebenfalls gattungsgemäßer Befestigungsanker sindAccording to the preamble of claim 1, this is a fastening anchor arrangement such as is used, for example, for the boarding and edge barriers of in-situ concrete formwork. Fastening anchor arrangements of the known type are either cast into the in-situ concrete and remain there, or they are used as screw/dowel elements. These fastening anchors of the known type are used to fasten the formwork boarding to the edge of, for example, a concrete ceiling formwork. The formwork board held in place in this way is attached to the fastening anchor in such a way that it is cast in after the concrete ceiling has been poured, but the formwork board can be removed. Another variant of fastening anchors of this type are

-2--2-

• * ··· ·· »»■ j j ■• * ··· ·· »»■ y y ■

-2--2-

Dübelschraubelemente, die entweder in die Wand oder in die Schalhaut eingetrieben werden.Dowel screw elements that are driven either into the wall or into the formwork.

Aufgrund der gängigen Bauauflagen muß nach der Erstellung von Ortbeton, d.h. nach oder während dem Gießen von Decken für nachfolgende Gewerke die * Möglichkeit geschaffen werden, eine umlaufende Brustwehr zu installieren, die zum Schutz der Eisenflechter oder Betonierer dient. Wie bereits ausgeführt, wurde zum einen die Randverschalung bzw. die Schalbrettanordnung sowie die Randabsperrung durch bekannte Befestigungsmittel, wie oben beschrieben, befestigt. Auf das entsprechende, Ankerelement wirken dann erhebliche Zugkräfte ein, die bei Verwendung von Dübelschraubelementen im Mauerwerk durch die entstehenden Hebelkräfte Beschädigungen hervorrufen können.Due to the current building regulations, after the creation of in-situ concrete, i.e. after or during the pouring of ceilings for subsequent trades, the * possibility of installing a surrounding parapet must be created, which serves to protect the iron weavers or concreters. As already explained, the edge formwork or the formwork board arrangement as well as the edge barrier were secured using known fastening means, as described above. The corresponding anchor element is then subject to considerable tensile forces, which can cause damage due to the resulting leverage forces when dowel screw elements are used in the masonry.

Darüber hinaus ergeben sich bei Befestigungsankeranordnungen der bekanntenIn addition, fastening anchor arrangements of the known

i Art, daß in der Abfolge der notwendigen Arbeiten die Befestigungsanker nicht i Type that in the sequence of the necessary work the fixing anchors are not

multifunktional genug benutzbar sind.are multifunctional enough to be used.

Die zeitliche Abfolge der zu leistenden Arbeiten im benannten Randabsperrungsbereiches ist in drei aufeinanderfolgende Montagemaßnahmen zu fassen.The chronological sequence of the work to be carried out in the designated edge barrier area is to be divided into three consecutive installation measures.

-3--3-

- Zunächst muß im Bereich der Schalung, also dort, wo der Ortbeton erstellt werden soli eine Verschalung in Form von Schalbrettern befestigt werden.- First, a formwork in the form of formwork boards must be attached in the area of the formwork, i.e. where the in-situ concrete is to be created.

- In einem zweiten Schritt wird ein umlaufender Seitenschutz als Brustwehr bzw. allgemein als Absturzsicherung zu befestigen sein.- In a second step, a surrounding side protection will have to be attached as a parapet or general fall protection.

- Als drittes wird dann ein umlaufendes Gerüst, in der Regel ein Hängegerüst \ befestigt.- Thirdly, a surrounding scaffold, usually a suspended scaffold , is attached.

Im allgemeinen wird in bekannter Weise zunächst die Schalbrettanordnung, später der Seitenschutz bzw. die Absturzsicherung, und als letztes dann ein umlaufendes Gerüst, jeweils an einem gesonderten, oder mit Hilfe eines gesonderten Befestigungselementes befestigt.In general, the formwork board arrangement is attached first, later the side protection or fall protection, and finally a surrounding scaffold, each of which is attached to a separate fastening element or with the help of a separate fastening element.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde eine Befestigungsankeranordnung der gattungsgemäßen Art dahingehend weiterzubilden, daß die drei genannten Montagemaßnahmen einfach durchführbar sind und eine punktuelle Zerstörung des frischen Mauerwerkes durch Befestigungselemente vermieden wird.The invention is therefore based on the object of developing a fastening anchor arrangement of the generic type in such a way that the three assembly measures mentioned can be carried out easily and a localized destruction of the fresh masonry by fastening elements is avoided.

-4--4-

t · · » 9 0 0t · · » 9 0 0

ss &bgr; e * &bgr; &ogr;β e * β γ

-A--A-

Die gestellte Aufgabe wird bei einer Befestigungsankeranordnung der gattungs-, gemäßen Art erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The stated object is achieved according to the invention in a fastening anchor arrangement of the generic type by the characterizing features of claim 1.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Further advantageous embodiments are specified in the subclaims.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß für die genannten drei Montagemaßnahmen quasi ein und derselbe Befestigungsanker verwendbar ist. Dieser wird beispielsweise bei der Gießung einer Betondecke im Randbereich in entsprechender Position mit eingegossen und verbleibtauch dort. In diesem Randbereich weist dann randbündig die Öffnung der Rohrhülse des Befestigungsankei*s aus dem erstellten Beton heraus. Gleichzeitig ragt auch die in dieser Ebene positionierte Flanschplatte des Befestigungsankers randbündig nach außen. Vor Gießen des Ortbetons wird der Befestigungsanker entweder auf dem Mauerwerk oder zum Teil bzw. ganz mit auf der Schalhaut befestigt. Hierzu sind an dem Befestigungsanker Befestigungslaschen angeordnet. Durch diese hindurch können entweder Nägel oder Schrauben in die Schalhaut oder die Wand hineingreifend eingebracht werden. Bevor beispielsweise die Betondecke gegossen wirdThe essence of the invention is that one and the same fastening anchor can be used for the three assembly measures mentioned. This is, for example, cast in the corresponding position in the edge area when pouring a concrete ceiling and remains there. In this edge area, the opening of the pipe sleeve of the fastening anchor then protrudes from the concrete flush with the edge. At the same time, the flange plate of the fastening anchor positioned in this plane also protrudes outwards flush with the edge. Before the in-situ concrete is poured, the fastening anchor is either attached to the masonry or partially or completely to the formwork. For this purpose, fastening tabs are arranged on the fastening anchor. Either nails or screws can be inserted through these, penetrating into the formwork or the wall. Before the concrete ceiling is poured, for example

-5--5-

werden diese Befestigungsanker im Randbereich in der beschriebenen Weise befestigt. Auf die Flanschebene bzw. die Flanschplatte des Befestigungsankers sind dann die Schalbolen für den Rand der Deckenschalung mittels Nägel oder Schrauben zu befestigen. Die zumindest einseitige Öffnung des Befestigungsankers liegt in derselben Ebene wie die Flanschplafte des Befestigungsankers, so daß nach Erstellen des Gusses und Entfernen derSchalungsbolen die Öffnung des Befestigungsankers nach außen offen ist. Sodann kann in ein und denselben Befestigungsanker in erfindungsgemäßer Weise ein Schraubelement eingebracht werden, welches im wesentlichen aus einer Gewindestange und einer an einer Seite angeordneten zweiten Konsolen-Platte besteht. In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist der Befestigungsanker hierzu bereits ein vorgefertiges Innengewinde auf.these fastening anchors are fastened in the edge area in the manner described. The formwork bolts for the edge of the ceiling formwork are then to be fastened to the flange level or the flange plate of the fastening anchor using nails or screws. The opening of the fastening anchor, which is at least on one side, is in the same plane as the flange plate of the fastening anchor, so that after the casting has been made and the formwork bolts have been removed, the opening of the fastening anchor is open to the outside. A screw element can then be inserted into one and the same fastening anchor in accordance with the invention, which essentially consists of a threaded rod and a second bracket plate arranged on one side. In an advantageous embodiment of the invention, the fastening anchor already has a prefabricated internal thread for this purpose.

1st die Gewindestange ganz in den Befestigungsanker eingedreht, so liegt die ' Konsolen-Platte der Gewindestange sehr nahe der Öffnung des Befestigungsankers. Sie kann jedoch auch soweit eingedreht werden, daß die Konsolen-Platte bündig am Rand der gegossenen Decke anliegt. Auf dieser Konsolen-Platte sind in erfindungsgemäß vorteilhafter Augestaltung mindestens eine, besser jedochIf the threaded rod is completely screwed into the fastening anchor, the bracket plate of the threaded rod is very close to the opening of the fastening anchor. However, it can also be screwed in so far that the bracket plate is flush with the edge of the cast ceiling. In an advantageous design according to the invention, at least one, but better

-&oacgr;--&oacgr;-

zwei Rohrhülsen angeordnet, in welcher Befestigungselemente oder Haken beispielsweise eines anzubringenden Gerüstbockes eingreifen können. In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist die Konsolen-Platte des Schraubelementes gegenüber der Gewindestange desselben drehbeweglich, so daß nach Eindrehen des Schraubelementes die Konsoien-Platte in die gewünschte Position gedreht werden kann. Die Rohrhülsen stehen in ihrer Solllage vertikal. Um dem beispielsweise in die Betondecke fest eingegossenen Befestigungsanker auch die entsprechende Zugfestigkeit zu geben, sind an den Befestigungslaschen Flügelflächen angeformt, die senkrecht zur Befestigungsankerlängsachse verlaufen. Diese werden vom gegossenen Beton umgeben, so daß eine Zugsicherung des Befestigungsankers sogar in erheblichem Maße gegeben ist. Somit gelingt außerdem relativ leicht die Erfüllung der Bauerstellungsauflagen, die für die weitere Befestigung beispielsweise von Gerüsfböcken pro Anker je nach Anwendungsfall eine Mindestaufprallast vorschreibt.two pipe sleeves are arranged, in which fastening elements or hooks, for example of a scaffolding trestle to be attached, can engage. In an advantageous embodiment of the invention, the bracket plate of the screw element can rotate relative to the threaded rod of the same, so that after screwing in the screw element, the bracket plate can be rotated into the desired position. The pipe sleeves are vertical in their desired position. In order to give the fastening anchor, which is cast firmly into the concrete ceiling, the appropriate tensile strength, wing surfaces are formed on the fastening tabs, which run perpendicular to the fastening anchor's longitudinal axis. These are surrounded by the cast concrete, so that the fastening anchor is even secured against tension to a considerable extent. This also makes it relatively easy to meet the construction requirements, which prescribe a minimum impact load per anchor for the further fastening of scaffolding trestles, for example, depending on the application.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist der Befestigungsanker aus Kunststoff gefertigt. Auf diese Weise läßt sich dieses Befestigungsankerelement einfach" durch Spritzguß herstellen, und die genannten Flügelflächen sowie dieIn an advantageous embodiment of the invention, the fastening anchor is made of plastic. In this way, this fastening anchor element can be manufactured simply by injection molding, and the wing surfaces mentioned as well as the

-7--7-

Befestigungslaschen auch in recht einfacher Form einstückig anbringen. Durch die Erfindung wird eine Befestigungsmöglichkeit für alle am Ortbeton und zur Erstellung desselben notwendigen Arbeiten gegeben. So kann mit ein und derselben Befestigungsanordnung der gesamte Bauablauf daher zeitsparend vorgenommen werden. Im übrigen wird das neu erstellte Mauer- oder Betonwerk nicht durch eingebrachte und wieder zu demontierende Befestigungselemente beschädigt. Eine weitere Ausgestaltungsform der Erfindung umfaßt eine weitere Hülse, die zur ersten Rohrhülse senkrecht nach oben steht, und in welche die Brustwehr einfach einsteckbar ist.Fastening tabs can also be attached in a very simple way as a single piece. The invention provides a fastening option for all work on the in-situ concrete and for its construction. The entire construction process can therefore be carried out in a time-saving manner using one and the same fastening arrangement. Furthermore, the newly constructed masonry or concrete structure is not damaged by fastening elements that are inserted and then removed again. A further embodiment of the invention includes a further sleeve that is perpendicular to the first pipe sleeve and into which the breastwork can be easily inserted.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im nachfolgenden näher beschrieben.The invention is illustrated in the drawing and described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Figur 1: Querschnitt durch Ortbeton mit eingebrachtem erfindungsgemäßen Befestigungsanker. Figure 1: Cross section through in-situ concrete with the fastening anchor according to the invention inserted.

Figur 2 a: Seitenansicht auf Befestigungsanker.Figure 2 a: Side view of fastening anchor.

Figur 2 b: Frontansicht auf Befestigungsanker.Figure 2 b: Front view of fastening anchor.

-8--8th-

• · S · &iacgr; ·&idigr; S * **&iacgr;^! ·• · S · &iacgr;·&id; S * **&iacgr; ^! ·

-8--8th-

Figur 2 c: Draufsicht auf Befestigungsanker.Figure 2 c: Top view of fixing anchor.

Figur 3 &agr;: Seitenansicht des in den Befestigungsanker einschraubbaren Schraubelementes mit Konsolen-Platte.Figure 3 &agr;: Side view of the screw element that can be screwed into the fastening anchor with console plate.

Figur 3 b: Teilansicht zu Figur 3 &agr; jedoch mit um 90 Grad gedrehter Konsolen-Platte.Figure 3 b: Partial view of Figure 3 a but with the console plate rotated by 90 degrees.

Figur 4: in den Ortbeton eingegossene Befestigungsankeranordnung mit Schraubelement und eingehängtem Gerüstbock.Figure 4: Fixing anchor arrangement cast into the in-situ concrete with screw element and attached scaffolding frame.

Figur 5a: Zweite Ausführungsform der Erfindung mit weiterer nach oben stehender Hülse für Brustwehrverankerung. ,Figure 5a: Second embodiment of the invention with another upwardly extending sleeve for parapet anchoring. ,

Figur 5b: Detail aus Figur 5 a .Figure 5b: Detail from Figure 5a .

Figur 1 zeigt ein wesentliches Einsatzgebiet der Erfindung. Hierbei ist schematisch ein Mauerwerk 3 dargestellt, an welche eine Schalhaut 1 grenzt. Auf diese Schalhaut 1 ist im Deckenrand bereich der erfindungsgemäße Befestigunganker 10 durch Schraub- oder Nagelverbindung befestigt. Das dübelartige längserstreckteFigure 1 shows an essential area of application of the invention. It shows a schematic representation of a masonry 3, to which a formwork 1 is attached. The fastening anchor 10 according to the invention is attached to this formwork 1 in the area of the ceiling edge by means of a screw or nail connection. The dowel-like, elongated

-9--9-

Element, in welches später das Schraubelement 20 einbringbar ist, erstreckt sich entlang bzw. auf der Schalhaut 1 und zum Teil noch auf dem Mauerwerk 3. Dabei ist der Befestigungsanker so angeordnet, daß seine Flanschebene 11 (siehe Figur 2 a, 2b) mit dem beim Gießen entstehenden Rand abschließt. Sind die Befestigungsanker 10 auf der Schalhaut im Randbereich in dieser Form angeordnet, daß, wie oben gesagt, die Flanschebene 11 gleichzeitig die Ortbetonrand begrenzung darstellt, so kann auf dieser Flanschebene 11 die Boleneinfassung 30 für das Deckengießen durch Nagel- oder Schraubverbindung angebracht werden. Danach wird die Betondecke 2 in diese aus Schalhaut 1 und Boleneinfassung 30 gebildete Form gegossen. Der erfindungsgemäße Befestigungsanker 10 wird dabei bewußt in die Betondecke mit eingegossen. Der Befestigungsanker 10 dient in diesem Arbeitsgang zunächst zur Befestigung derSchalungsbolen 30. Nachdem der Beton ausgehärtet ist werden die Schalungsbolen 30 entfernt und es verbleiben die Befestigungsanker 10, wie _t gesagt, für weitere Arbeitsgänge im Beton. Figur 1 betrifft dabei eine erste und einfachste Ausführungsform der Erfindung.The element into which the screw element 20 can later be inserted extends along or on the formwork 1 and partly on the masonry 3. The fastening anchor is arranged so that its flange plane 11 (see Figures 2a, 2b) is flush with the edge created during casting. If the fastening anchors 10 are arranged on the formwork in the edge area in such a way that, as mentioned above, the flange plane 11 simultaneously represents the in-situ concrete edge boundary, the bolt surround 30 for casting the ceiling can be attached to this flange plane 11 by means of a nail or screw connection. The concrete ceiling 2 is then poured into this shape formed from the formwork 1 and bolt surround 30. The fastening anchor 10 according to the invention is deliberately cast into the concrete ceiling. In this work step, the fastening anchor 10 is initially used to fasten the formwork bolts 30. After the concrete has hardened, the formwork bolts 30 are removed and the fastening anchors 10 remain in the concrete, _as mentioned, for further work steps. Figure 1 relates to a first and simplest embodiment of the invention.

Figur 2 &agr; zeigt den Befestigungsanker in Seitenansicht. Er besteht aus einem hülsen-Figure 2 a shows the fastening anchor in side view. It consists of a sleeve-

-10--10-

-10--10-

oder dübeiförmigen Bereich 12 der in der Figur 1 dargestellten Weise auf die Schalhaut im Randabsperrbereich befestigt wird. Die Flanschebene 11 liegt in derselben Ebene wie die zumindest einseitige Öffnung des dübel- bzw. hülsenförmigen Teiles 12 des Befestigungsankers. Da diese Öffnung auf derselben Ebene wie die Flanschebene des Befestigungsankers liegt wird diese während der Betonschalung von den Schaibolen abgedeckt. Wird das Schalbrett bzw. die Schalbolen entfernt so sind diese Öffnungen nach außen frei für weitere Befestig &ugr; ngsmög lieh keifen gemäß den nachfolgenden Arbeitsschritten.or dowel-shaped area 12 in the manner shown in Figure 1 is attached to the formwork in the edge sealing area. The flange level 11 is in the same level as the at least one-sided opening of the dowel- or sleeve-shaped part 12 of the fastening anchor. Since this opening is on the same level as the flange level of the fastening anchor, it is covered by the formwork bolts during the concrete formwork. If the formwork board or the formwork bolts are removed, these openings are free to the outside for further fastening options in accordance with the following work steps.

Ferner sind die Flanschplatte 11 und die Rohrhülse 12 durch ein Versteifungselement miteinander verbunden, was in dieser Seitenansicht durch die dreieckige Fläche hinter der Flanschpiatte 11 dargestellt ist.Furthermore, the flange plate 11 and the pipe sleeve 12 are connected to one another by a stiffening element, which is shown in this side view by the triangular surface behind the flange plate 11.

Figur 2 b zeigt den erfindungsgemäßen Befestigungsanker in Frontalansicht bei welchem der Betrachter direkt auf die Flanschplatte bzw. Flanschebene 11 sieht. Ebenfalls ist die unterhalb der Flanschplatte angeordnete Öffnung des hülsenförmigen Teiles 12 des Befestigungsankers zu erkennen.Figure 2 b shows the fastening anchor according to the invention in a frontal view, in which the observer looks directly at the flange plate or flange plane 11. The opening of the sleeve-shaped part 12 of the fastening anchor arranged below the flange plate can also be seen.

Figur 2 c zeigt denselben Befestigungsanker gemäß Figur 2 &agr; nunmehr in Draufsicht, wobei hier die ebenfalls erfindungsgemäßen Befestigungslaschen 13 zu erkennenFigure 2 c shows the same fastening anchor according to Figure 2 α now in a top view, where the fastening tabs 13 also according to the invention can be seen here

-11 --11 -

-&eegr; --&eegr; -

sind. Die Befestigungslaschen 13 sind über die Flügelflächen 14 mit dem hülsenförmigen Teil 12 des Befestigungsankers 10 verbunden. Durch diese hindurch werden entweder über Nägel oder Schrauben oder dergleichen die Befestigungsanker auf der Schalhaut fixiert. Die Schalhaut ist dabei als verlorene Schalung vorgesehen. Ferner ist hierzu erkennen, wie die Orientierung der Flügelflächen 14 ist. Diese sind nämlich weitgehend senkrecht zur Längsachse des hülsenförmigen Teiles 12 des Befestigungsankers. Werden diese Befestigungsanker nun in den Beton eingegossen, so erzeugen gerade diese Flügelflächen 14 einen Widerhalt im gegossenen Beton derart, daß auf dem Befestigungsanker in weiteren Arbeitschritten enorme Zugkräfte einbringbar sind. Diese sind je nach Verwendungs-are. The fastening tabs 13 are connected to the sleeve-shaped part 12 of the fastening anchor 10 via the wing surfaces 14. The fastening anchors are fixed to the formwork through these either by means of nails or screws or the like. The formwork is intended as a permanent formwork. It is also possible to see the orientation of the wing surfaces 14. These are largely perpendicular to the longitudinal axis of the sleeve-shaped part 12 of the fastening anchor. If these fastening anchors are now cast into the concrete, these wing surfaces 14 in particular create a resistance in the cast concrete in such a way that enormous tensile forces can be introduced into the fastening anchor in further work steps. These are, depending on the use,

zweck auch erforderlich.purpose also required.

Figur 3 &agr; zeigt das mit dem erfindungsgemäßen Befesfigungsankerin Verbindung zu bringende Schraubelement 20, welches im wesentlichen aus einer Gewindestange 21 sowie einer weiteren Konsolen-Platte 22 besteht. Der Gewindestangenabschnitt 21 wird dabei in den in den Beton eingegossenen Befestigungsanker eingeschraubt, in vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist auch der Befestigungsanker bereits ein vorgefertigtes Innengewinde auf. An der einen Stirnseite der Gewinde-Figure 3 a shows the screw element 20 to be connected to the fastening anchor according to the invention, which essentially consists of a threaded rod 21 and a further console plate 22. The threaded rod section 21 is screwed into the fastening anchor cast into the concrete, in an advantageous embodiment of the invention the fastening anchor also already has a prefabricated internal thread. On one end face of the threaded

-12--12-

stange 21 ist die weitere Konsoien-Piatte 22 angeordnet. Dieselbe ist in weiterer erfindungsgemäßer Ausgestaltung gegenüber der Gewindestange verdrehbar. Dadurch wird erreicht, daß wenn die Gewindestange 21 eingeschraubt wird,The further console plate 22 is arranged on the threaded rod 21. In a further embodiment according to the invention, the latter can be rotated relative to the threaded rod. This ensures that when the threaded rod 21 is screwed in,

unabhängig von der Schraubdrehstellung die Konsolen-Platte 22 immer in die gewünschte Position gedreht werden kann. Zum Einhängen beispielsweise eines Gerüstbockes sind in erfindungsgemäßer Weise auf der Konsolen-Platte 22 des Schraubelementes 20 eine oder mehrere Rohrhüisen 23 angeordnet.regardless of the screw rotation position, the console plate 22 can always be rotated into the desired position. In order to hang up a scaffolding trestle, for example, one or more pipe sleeves 23 are arranged on the console plate 22 of the screw element 20 in accordance with the invention.

Figur 3 b zeigt einen Teilausschnitt von Figur 3 a, bei welchem die Konsolen-Platte gegenüber der Gewindestange 21 um 90 Grad gedreht ist.Figure 3 b shows a partial section of Figure 3 a, in which the console plate is rotated by 90 degrees relative to the threaded rod 21.

Figur 4 zeigt gegenüber Figur 1 einen weiteren Montageschritt bei der Erstellung von Ortbeton, bei welcher der Befestigungsanker bereits in die Betondecke 2 eingegössen ist, und die Bolen bzw. Schalungsbolen bereits entfernt sind. In diesem Bauschritt dient der Befestigungsanker nun quasi als extrem zugfester Dübel. Hierzu wird das Schraubelement 20 in den Befestigungsanker eingeschraubt bis das Gewinde in demselben ganz oder zumindest nahezu ganz versenkt ist. Die Konsolen-PlatteCompared to Figure 1, Figure 4 shows a further assembly step in the creation of in-situ concrete, in which the fastening anchor is already cast into the concrete ceiling 2 and the bolts or formwork bolts have already been removed. In this construction step, the fastening anchor now serves as an extremely tensile dowel. To do this, the screw element 20 is screwed into the fastening anchor until the thread is completely or at least almost completely sunk into it. The console plate

-13--13-

des Schraubelementes liegt dabei ganz oder nahezu ganz im Randbereich des Ortbetons an. Die verdrehbare Konsolen-Platte wird dabei in die entsprechende Position gedreht, so daß die in Figur 3 &agr; und 3 b erwähnten Rohrhülsen vertikal positioniert sind. In dieselben werden dann beispielsweise Einhängehaken 41 eines Gerüstbockes 40 eingehängt. Dieser Gerüstbock dient beispielsweise zur Begehung durch die nachfolgenden Baugewerke.of the screw element lies completely or almost completely in the edge area of the in-situ concrete. The rotatable console plate is rotated into the corresponding position so that the pipe sleeves mentioned in Figures 3 a and 3 b are positioned vertically. Hooks 41 of a scaffolding trestle 40, for example, are then hooked into them. This scaffolding trestle is used, for example, for access by the subsequent construction trades.

Figur 5 &agr; zeigte eine zweite Ausführungsform der Erfindung, bei welcher parallel zur Flanschplatte 11 noch eine weitere Hülse 15 angeordnet ist. Sie ragt nach oben, und dient zur Aufnahme des Gestänges für die Randabsperrung, die sogenannte Brustwehr. Die Hülse 15 ist dabei so bemessen, daß ihre obere Öffnung aus dem gegossenen Beton gerade noch herausragt. So kann nachfolgend das Gestänge der Brustwehr wieder entfernt werdenFigure 5 a shows a second embodiment of the invention, in which a further sleeve 15 is arranged parallel to the flange plate 11. It protrudes upwards and serves to accommodate the rods for the edge barrier, the so-called breastwork. The sleeve 15 is dimensioned so that its upper opening just protrudes from the cast concrete. This means that the rods of the breastwork can then be removed again.

Figur 5 b zeigt den Befestigungsanker nach der zweiten Ausführungsform, wie in Figur 5 &agr; dargestellt nochmals im Detail. Die weitere Hülse 15 dient zur Aufnahme des Gestänges der Brustwehr - hier nicht weiter dargestellt -. Dieses Gestänge ist» lose hineingesteckt. Wie bereits ausgeführt ist diese Hülse 15 eine weitere Hülse.Figure 5 b shows the fastening anchor according to the second embodiment, as shown in Figure 5 b again in detail. The further sleeve 15 serves to hold the rods of the breastwork - not shown here in more detail. This rod is loosely inserted. As already explained, this sleeve 15 is another sleeve.

-14--14-

Die Rohrhülse 12 ist ebenfalls vorhanden und dient, wie oben ausgeführt zur Aufnahme des Schraubeiementes.The pipe sleeve 12 is also present and serves, as explained above, to hold the screw element.

Auch hier ist, wie in Figur 2 &agr; ein Versteifungselement vorgesehen, aber nicht zwingend, welches hierbei die Hüise 15 mit der Rohrhülse 12 versteifend verbindet. Die Flanschplatte 11 ist mit der Hüise 15 verbunden. Die gesamte Anordnung kann auch dieser Ausführungsform einstückig und aus Kunststoff hergestellt sein.Here too, as in Figure 2, a stiffening element is provided, but not mandatory, which connects the sleeve 15 to the pipe sleeve 12 in a stiffening manner. The flange plate 11 is connected to the sleeve 15. The entire arrangement can also be made in one piece and from plastic in this embodiment.

Claims

Günter Hintz Heinitzstr. 16 44653 Herne Protection claims:

1. Fastening anchor arrangement, in particular for use in in-situ concrete formwork, essentially consisting of a fastening anchor and a screw and/or plug element that can be brought into engagement with the fastening anchor,
characterized,

that the fastening anchor (10) consists of at least one dowel-like pipe sleeve (12) with at least one open end, and that a flange plate (11) oriented essentially perpendicular to the longitudinal axis of the dowel-like pipe sleeve (12) is further arranged on the one open end.

2. Fixing anchor arrangement according to 1,
characterized,

that the fastening anchor has a further sleeve (15) which runs essentially perpendicular to the pipe sleeve (12) and essentially parallel to the flange plate (11) and is at least open at the top.

-2-

3. Fastening anchor arrangement according to claim 1 or 2, characterized in

that the fastening anchor (10) has an internal thread within the pipe sleeve (12).

4. Fastening anchor arrangement according to claim 2 or 3

characterized _by

that along the longitudinal extension of the fastening anchor (10), fastening tabs (13) are arranged, through which the fastening anchor (10) can be fastened to the formwork by means of screws or nails before pouring the in-situ concrete.

5. Fastening anchor arrangement according to claim 4,
characterized,

that the fastening tabs (13) have wing surfaces (14) oriented perpendicular to the longitudinal axis of the fastening anchor, which are connected to the fastening anchor. *

-3-

6. Fastening anchor according to claim 5,
characterized,

that the fastening tabs (13), the wing surfaces (14) and the flange plane (11) are integrally formed on the fastening anchor (10).

7. Fastening anchor according to claim 6,
characterized,

that the fastening anchor (10) is made of plastic.

8. Fastening anchor arrangement according to one or more of the preceding claims,

characterized,

that the screw element (20) that can be connected to the fastening anchor (10) consists of a threaded rod that is provided with a bracket plate (22) on the side that protrudes from the fastening anchor (10) when screwed in.

-A--A-

9. Fastening anchor arrangement according to claim 1, characterized in that the bracket plate (22) is arranged oriented substantially perpendicular to the longitudinal axis of the threaded rod.

10. Fastening anchor arrangement according to claim 9, characterized in that the bracket plate (22) of the screw element (20) is rotatable with respect to the same.

11. Fastening anchor arrangement according to one or more of the preceding claims,

characterized in that at least one tubular sleeve (23) is arranged in a fixed position on the bracket plate (22) for hanging scaffolding in general.