DE29609463U1

DE29609463U1 - Storage

Info

Publication number: DE29609463U1
Application number: DE29609463U
Authority: DE
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1995-06-12
Filing date: 1996-05-28
Publication date: 1996-07-11
Anticipated expiration: 2006-05-29
Also published as: ATA98995A; AT404985B

Description

.YV! :"':·^:":30% Juni 1996.YV! :"':· ^: ":30% June 1996

Joh. Vaillant GmbH u. Co. GM 1468Joh. Vaillant GmbH u. Co. GM 1468

Die Erfindung bezieht sich auf einen Speicher gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a memory according to the preamble of claim 1.

Bei bekannten derartigen Speichern, die in der Regel mit einer entsprechenden Isolierung versehen sind, sind im oberen und unteren Bereich des Speichers Stutzen angeordnet, an denen Anschlußleitungen angeschlossen sind. Dabei ergibt sich jedoch der Nachteil eines sehr erheblichen Herstellungsaufwandes. Außerdem stellen die Stutzen Wärmebrücken dar, über die Wärme aus dem Inneren des Speichers abgeleitet wird.In known storage tanks of this type, which are usually provided with appropriate insulation, there are nozzles in the upper and lower areas of the storage tank to which connecting lines are connected. However, this has the disadvantage of being very expensive to manufacture. In addition, the nozzles represent thermal bridges through which heat is dissipated from the interior of the storage tank.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und einen Speicher der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, der sich einfach herstellen läßt und bei dem die Abfuhr von Wärme weitgehend minimiert ist.The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a storage device of the type mentioned at the beginning, which is easy to manufacture and in which the dissipation of heat is largely minimized.

Erfindungsgemäß wird dies bei einem Speicher durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht.According to the invention, this is achieved in a memory by the characterizing features of claim 1.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen ist sichergestellt, daß der einzige Stutzen im untersten und damit im kühlsten Bereich des Speichers angeordnet ist, wodurch sich die Ableitungsverluste über den Stutzen entsprechend vermindern. Weiter ergibt sich durch die Verminderung der Zahl der Stutzen eine Verminderung der Wärmeabfuhr aus dem Speicher. Weiter ist durch die vorgeschlagenen Maßnahmen sichergestellt, daß die aus dem Inneren des Speichers über den Stutzen abgeführte Wärme im wesentlichen dem Kaltwas-The proposed measures ensure that the only nozzle is located in the lowest and therefore coolest area of the storage tank, which reduces the discharge losses via the nozzle accordingly. Furthermore, the reduction in the number of nozzles results in a reduction in the heat dissipation from the storage tank. Furthermore, the proposed measures ensure that the heat dissipated from the inside of the storage tank via the nozzle is essentially used for the cold water.

ser zugeführt wird, das über den Ringraum zwischen dem Steigrohr und dem an dem Stutzen angeschlossenen Rohr in das Innere des Speichers strömen kann.water is supplied, which can flow into the interior of the storage tank via the annular space between the riser pipe and the pipe connected to the nozzle.

Durch die Merkmale des Anspruches 2 ist es möglich, den Rücklauf des Zirkulationswassers über die zweite Abzweigung und den Ringraum in den untersten Bereich des Speichers zu speisen.The features of claim 2 make it possible to feed the return flow of the circulation water via the second branch and the annular space into the lowest area of the storage tank.

Durch die Merkmale des Anspruches 3 ergibt sich der Vorteil, daß das beim Abziehen von Warmwasser nachströmende Kaltwasser im untersten Bereich des Speichers abgelenkt wird und daher nicht hochsteigen kann. Dadurch wird eine Vermischung von kaltem und warmem Wasser weitgehend vermieden.The features of claim 3 result in the advantage that the cold water flowing in when warm water is drawn off is diverted in the lowest area of the tank and therefore cannot rise. This largely prevents cold and warm water from mixing.

Durch die Merkmale des Anspruches 4 ergibt sich der Vorteil einer sehr weitgehenden Umlenkung des einströmenden Kaltwassers.The features of claim 4 result in the advantage of a very extensive diversion of the incoming cold water.

Die Merkmale des Anspruches 5 ermöglichen eine sehr einfache Montage des Steigrohres, wobei an diesem das Prallblech vor dem Einführen in das Rohr und den Speicher montiert werden kann. Dabei schließt sich das Prallblech beim Einführen in das Rohr.The features of claim 5 enable a very simple assembly of the riser pipe, whereby the baffle plate can be mounted on it before insertion into the pipe and the storage tank. The baffle plate closes when inserted into the pipe.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing.

Dabei zeigen:Showing:

Fig. 1 schematisch einen Ausschnitt aus einem erfändungsgemäßen Speicher und Fig. 2 ein Detail in größerem Maßstab.Fig. 1 shows schematically a section of a storage device according to the invention and Fig. 2 shows a detail on a larger scale.

Gleiche Bezugszeichen bedeuten in beiden Fig. gleiche Einzelheiten.The same reference numerals indicate the same details in both figures.

Im untersten Bereich 1 des Speichers 2 ist ein Stutzen 3 angeordnet, an dem ein mit mindestens einer Abzweigung 4 versehenes Rohr 5 angeschlossen ist.In the lowest area 1 of the storage tank 2, a nozzle 3 is arranged, to which a pipe 5 provided with at least one branch 4 is connected.

Dabei kann das Rohr 5, wie strichiiert dargestellt ist, auch eine zweite Abzweigung 4' aufweisen. The pipe 5 can also have a second branch 4', as shown in dashed lines.

Im Inneren des Rohres 5 ist ein Steigrohr 6 gehalten, das in den obersten Bereich des Speichers 2 hineinreicht. In dem zwischen dem Steigrohr 6 und dem Rohr 5 verbleibenden Ringraum 7 kann gegebenenfalls ein Stabiiisierungsring 8 angebracht werden. Dabei dient das untere Ende 9 für einen Anschluß eines Warm Wasseranschlusses und das freie Ende 10 der Abzweigung 4 als Kaltwasseranschluß. Die gegebenenfalls vorhandene weitere Abzweigung 4' kann für einen Anschluß für eine Zirkulationsieitung (nicht dargestellt) verwendet werden.A riser pipe 6 is held inside the pipe 5 and extends into the uppermost area of the storage tank 2. A stabilization ring 8 can be installed in the annular space 7 remaining between the riser pipe 6 and the pipe 5 if necessary. The lower end 9 serves as a connection for a hot water connection and the free end 10 of the branch 4 serves as a cold water connection. The additional branch 4', if present, can be used for a connection for a circulation line (not shown).

Im Inneren des Speichers 2 durchsetzt das Steigrohr 6 ein elastisch verformbares Prallblech 11. Dieses weist einen äußeren Durchmesser auf, der den Innendurchmesser des Rohres 5 übersteigt. Dabei kann das Prallblech 11 mit seinem äußeren Rand 12 elastisch federnd gegen den unteren Bereich des Steigrohres 6 gedrückt werden, so daß das Steigrohr 6 mit montiertem Prallblech 11 von unten her über das Rohr 5 in den Kessel 2 eingesetzt werden kann.Inside the storage tank 2, the riser pipe 6 passes through an elastically deformable baffle plate 11. This has an outer diameter that exceeds the inner diameter of the pipe 5. The baffle plate 11 can be pressed elastically with its outer edge 12 against the lower area of the riser pipe 6, so that the riser pipe 6 with the baffle plate 11 mounted can be inserted into the boiler 2 from below via the pipe 5.

Claims

Joh. Vaillant GmbH u. Co. GM 1468

EXPECTATIONS

Storage tank (2) with a cold water connection and a hot water connection, wherein the storage tank (2) is provided with at least one nozzle (3), characterized in that the nozzle (3) is arranged in the lowest region (1) of the storage tank (2), to which a pipe (5) with at least one branch (4, 4') is connected, wherein a riser pipe (6) leading to the uppermost region of the storage tank (2) is held in the pipe (5) and the annular space (7) between the pipe (5) and the riser pipe (6) is closed off in the free end region of the pipe (5), to which a hot water pipe can be connected, and the branch (4) is provided as a cold water connection.

Storage according to claim 1, characterized in that the pipe (5) connected to the nozzle (3) has two branches (4, 4').

Storage according to claim 1 or 2, characterized in that a baffle plate (11) is attached to the riser pipe (6) at a distance from the opening of the nozzle (3) into the storage tank (2),

whose outer diameter exceeds the inner diameter of the nozzle (3).

Storage according to one of claims 1 to 3, characterized in that the baffle plate (11) is frustoconical.

Storage according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer edge (12) of the baffle plate (11) is elastically resiliently movable against the lower end of the riser pipe (6).