DE29601678U1

DE29601678U1 - Drill dust catcher for impact drills

Info

Publication number: DE29601678U1
Application number: DE29601678U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-02-01
Filing date: 1996-02-01
Publication date: 1996-04-04
Anticipated expiration: 2006-02-02

Description

1 Mein Zeichen: 96/0105b G1 My reference: 96/0105b G

Peter Metzner
Ritzer Straße 24
D-91054 ErlangenPeter Metzner
Ritzer Street 24
D-91054 Erlangen

Drilling dust catcher for impact drills

Die Erfindung bezieht sich auf einen Bohrmehlfänger für Schlagbohrmaschinen, insbesondere einsetzbar beim Anbringen von Bohrlöchern in Deckenwände, gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a drilling dust collector for impact drills, in particular usable when drilling holes in ceiling walls, according to the preamble of claim 1.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bohrmehlfanger der eingangs definiertten Art zu schaffen, der nicht am Bohrerschaft befestigt zu werden braucht, so daß er für alle k gängigen Bohrerstärken geeignet ist, und der als preiswerter Massenartikel herstellbar ist.The invention is based on the object of creating a drilling dust catcher of the type defined at the outset, which does not need to be attached to the drill shaft, so that it is suitable for all common drill sizes, and which can be produced as an inexpensive mass article.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung gemäß Kennzeichen des Anspruchs 1 gekennzeichnet durch eine gummielastische Fangmanschette nach Art eines Fahrradschlauches, die am Außenumfang des Bohrkopfes der Schlagbohrmaschine durch Überstreifen koaxial zum Bohrer befestigbar ist, so daß sie mit ihrer Öffnung dem Bohrloch zwecks Auffangens des Bohrmehls zugewandt ist.To solve the problem, the invention according to the characterizing part of claim 1 is characterized by a rubber-elastic catch sleeve in the manner of a bicycle tube, which can be fastened to the outer circumference of the drill head of the impact drill by slipping it over it coaxially to the drill, so that its opening faces the drill hole for the purpose of catching the drilling dust.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Ansprüchen 2 und 3 angegeben.Advantageous further developments are specified in claims 2 and 3.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile sind vor allem darin zu sehen, daß die Befestigung der Fangmanschette am Bohrkopf schnell und einfach möglich ist, daß ihr Sitz am Bohrkopf staubdicht ist und daß ein Touchieren ihres oberen Randes an der Deckenwand, wenn der j Bohrer beim Bohren tiefer eindringt, nicht kritisch ist, weil die Fangmanschette elastisch aus-The advantages that can be achieved with the invention are primarily that the fastening of the safety collar to the drill head is quick and easy, that its seat on the drill head is dust-tight and that touching its upper edge on the ceiling wall when the j drill penetrates deeper during drilling is not critical because the safety collar is elastic.

weicht. Der gesammelte Putzstaub oder das Bohrmehl können nach Gebrauch durch Kippen oder Neigen der Schlagbohrmaschine nach unten in einen Abfalleimer oder in einen anderen geeigneten Behälter entleert werden. Gemäß Anspruch 2 können für kleinere Bohrungen Fangmanschetten kleineren Durchmessers, die auf den schlankeren Teil des Bohrkopfes passen, verwendet werden. Für Bohrungen größeren Durchmessers empfiehlt es sich auch im Durchmesser größere Fangmanschetten zu verwenden, die auf den dickeren Teil des Bohrkopfes der Schlagbohrmaschine passen, wobei wegen der notwendigen Sitzspannung der Fangmanschette diese beim Überstreifen um ca. 2 bis 5 % gedehnt werden muß. Besonders günstig ist eine Fangmanschette aus durchsichtigem Plastikmaterial, weil dann das Ansetzen des Bohrers und der Bohrvorgang besser beobachtet werden können. Zur Verstärkung des elastischen Anpressens der Fangmanschette auf ihren Sitz kann es im Falle von durchsichti-The collected cleaning dust or drilling dust can be emptied into a waste bin or other suitable container after use by tilting or inclining the impact drill downwards. According to claim 2, for smaller holes, smaller diameter catch sleeves that fit on the slimmer part of the drill head can be used. For holes with a larger diameter, it is also recommended to use larger diameter catch sleeves that fit on the thicker part of the drill head of the impact drill, whereby due to the necessary seat tension of the catch sleeve, it must be stretched by approx. 2 to 5% when slipping it on. A catch sleeve made of transparent plastic is particularly advantageous because then the positioning of the drill and the drilling process can be observed better. To reinforce the elastic pressing of the catch sleeve onto its seat, in the case of transparent

'2 MeinZeichen:96/0105bG'2 MyReference:96/0105bG

gem Plastikmaterial zweckmäßig sein, letzteres im Sitzbereich dünnhäutiger zu gestalten und durch einen Umfassungsring aus hochelastischem Gummi, z.B. Fahrradschlauchgummi, der anvulkanisiert ist oder darübergestreift wird, zu verstärken.Instead of plastic material, it may be advisable to make the latter thinner in the seat area and to reinforce it with a surrounding ring made of highly elastic rubber, e.g. bicycle tube rubber, which is vulcanized onto it or pulled over it.

Aufbau und Wirkungsweise des Gegenstandes der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung, in welcher mehrer Ausfuhrungsbeispiele dargestellt sind, noch näher erläutert. In der Zeichnung zeigt in perspektivischer, vereinfachter und z.T. schematischer Darstellung:The structure and mode of operation of the subject matter of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing, in which several exemplary embodiments are shown. The drawing shows in a perspective, simplified and partly schematic representation:

Fig. 1 eine nach Art eines Fahrradschlauchstückes ausgebildete Fangmanschette nach Fig. 1 a catch cuff designed in the manner of a bicycle tube piece according to

der Erfindung,the invention,

Fig. 2 die Fangmanschette nach Fig. 1, aufgeschoben auf den schlankeren Hülsenabschnitt eines Bohrkopfes, im Einsatz beim Schlagbohren eines Deckenloches, Fig. 3 eine in ihrem Durchmesser größere Fangmanschette, aufgeschoben auf den dickeren Abschnitt des Bohrkopfes einer Schlagbohrmaschine und im Einsatz beim Schlagbohren eines Deckenloches mit einem Bohrer, der stärker oder dicker ist als derjenige nach Fig. 2, und Fig. 2 shows the safety collar according to Fig. 1, pushed onto the slimmer sleeve section of a drill head, in use when impact drilling a hole in the ceiling, Fig. 3 shows a safety collar with a larger diameter, pushed onto the thicker section of the drill head of a hammer drill and in use when impact drilling a hole in the ceiling with a drill that is stronger or thicker than the one according to Fig. 2, and

Fig. 4 ein weiteres Ausfuhrungsbeispiel mit einer Fangmanschette aus dünnem, durchsichtigem Kunststoff mit einem anvulkanisierten hochelastischen Verstärkungsring. Fig. 4 shows another embodiment with a catch sleeve made of thin, transparent plastic with a vulcanized, highly elastic reinforcement ring.

Die Fangmanschette FMl nach Fig. 1 ist im einfachsten Falle ein Stück Fahrradschlauch geeigneten Durchmessers. Nach Fig. 2 ist sie (die in Fig. 1 etwas größer als in Fig. 2 gezeichnet ist) auf den schlankeren Abschnitt 1.1 eines Bohrkopfes 1 einer nur im Ausschnitt dargestellten Schlagbohrmaschine 2 aufgeschoben und hält sich auf ihrem Sitz unter elastischer Spannung auch bei den Schlagbohrdrehzahlen, d.h. die aufweitenden Fliehkräfte beim Bohren reichen nicht aus, den Sitz der Fangmanschette FMl zu lockern, weil diese einen Innendurchmesser Dl (Fig. 1) hat, der um ca. 2 bis 5 % kleiner ist als der Außendurchmesser des Abschnitts 1.1. Beim Überstreifen mußte daher die Fangmanschette um diese ca. 2 bis 5 % gedehnt werden. Die Fangmanschette FMl umgibt koaxial den Bohrer 3 zumindest auf einem Teil seiner Länge und bildet eine Bohrmehl-Sammelkammer 4, in welche beim Schlagbohren das schematisch angedeutete Bohrmehl 5 fallen kann. Wenn beim Eindringen des Bohrers 3 der obere Rand der Fangmanschette FMl die Oberfläche 6.1 der Deckenwand 6 touchieren sollte, kann die Fangmanschette FMl elastisch nachgeben. Nach dem Anbringen einer Bohrung 7 wird die Maschine aufrecht gehalten, bis man die nächste Bohrung durchfuhrt, oderThe FM1 safety collar according to Fig. 1 is, in the simplest case, a piece of bicycle tube of suitable diameter. According to Fig. 2, it (which is shown slightly larger in Fig. 1 than in Fig. 2) is pushed onto the slimmer section 1.1 of a drill head 1 of an impact drill 2, shown only in detail, and remains in its seat under elastic tension even at the impact drilling speeds, i.e. the expanding centrifugal forces during drilling are not sufficient to loosen the seat of the FM1 safety collar because it has an inner diameter Dl (Fig. 1) that is approx. 2 to 5% smaller than the outer diameter of section 1.1. When slipping it on, the safety collar therefore had to be stretched by approx. 2 to 5%. The catch sleeve FM1 coaxially surrounds the drill 3 at least over part of its length and forms a drilling dust collection chamber 4 into which the schematically indicated drilling dust 5 can fall during impact drilling. If the upper edge of the catch sleeve FM1 should touch the surface 6.1 of the ceiling wall 6 when the drill 3 penetrates, the catch sleeve FM1 can give way elastically. After drilling a hole 7, the machine is held upright until the next hole is drilled, or

3 " MeinZeichen:96/0105bG3 " MyReference:96/0105bG

das Bohrmehl 4 aus der Fangmanschette FMl in einen geeigneten Behälter entleert, bzw. die Sammelkammer wird mit einem Staubsauger leergesaugt.the drilling dust 4 is emptied from the FM1 collection sleeve into a suitable container, or the collection chamber is emptied with a vacuum cleaner.

Im Beispiel nach Fig. 3 haben Bohrloch 7' und Bohrer 3' einen größeren Durchmesser als in Fig. 2, es wird mehr Bohrmehl 5 beim Bohren erzeugt. Damit diese größere Menge Bohrmehl sicher aufgefangen werden kann, hat die Fangmanschette FM2 einen größeren Durchmesser D2 >D1 als die Fangmanschette FMl und ist auf den dickeren Abschnitt 1.2 des Bohrkopfes 1 aufgeschoben.In the example according to Fig. 3, the borehole 7' and drill 3' have a larger diameter than in Fig. 2, and more drilling dust 5 is produced during drilling. In order to safely collect this larger amount of drilling dust, the catch sleeve FM2 has a larger diameter D2 >D1 than the catch sleeve FM1 and is pushed onto the thicker section 1.2 of the drill head 1.

Im Beispiel nach Fig. 4 besteht die Fangmanschette FM3 aus durchsichtigem Kunststoff. Zur Verbesserung ihrer Nachgiebigkeit in Achsrichtung beim Touchieren der Deckenwand ist sie außerdem als Faltenbalg- oder Ziehharmonika-Manschette ausgebildet. Durchsichtiges Kunststoffmaterial hat im allgemeinen nicht die hohe Elastizität wie Fahrradschlauchgummi.In the example shown in Fig. 4, the FM3 catch sleeve is made of transparent plastic. To improve its flexibility in the axial direction when it comes into contact with the ceiling wall, it is also designed as a bellows or accordion sleeve. Transparent plastic material generally does not have the same high elasticity as bicycle tube rubber.

Damit trotzdem ein fliehkraftsicherer Sitz der Fangmanschette FM3 auf den Sitzflächen des Bohrkopfes 1 gewährleistet ist, ist an einem Ende der Fangmanschette FM3 ein kräftiger Gummiring 8 anvulkanisiert.'
In Fig. 4 ist gestrichelt die weitere Ausfuhrungsform einer sich trichterförmig erweiternden Fangmanschette FM4 dargestellt, die ebenfalls durchsichtig und faltenbalgartig ausgebildet ist und wegen des sicheren Sitzes den kräftigen Gummiring 8 aufweist.In order to ensure that the FM3 safety collar fits securely against centrifugal force on the seating surfaces of the drill head 1, a strong rubber ring 8 is vulcanized onto one end of the FM3 safety collar.'
In Fig. 4, the further embodiment of a funnel-shaped widening catch cuff FM4 is shown in dashed lines, which is also transparent and designed like a bellows and has the strong rubber ring 8 for a secure fit.

Claims

• :*r · : &Iacgr;[.' * "!'·.,* My reference: 96/0105bG >··· »·■···»·· »«·· Protection claims

1. Drill dust collector for impact drills, particularly suitable for drilling holes in ceiling walls,

characterized by a rubber-elastic catch sleeve (FM1, FM2, FM3, FM4) in the manner of a bicycle tube, which can be fastened to the outer circumference of the drill head (1) of the impact drill (2) by slipping it over coaxially to the drill (3), so that it faces the drill hole (7) with its opening for the purpose of collecting the drilling dust (5).
10

2. Drilling dust collector according to claim 1, for a percussion drill whose drill head has two
has axially adjacent drill chuck sleeve sections of different diameters, a front sleeve section of smaller diameter and a rear sleeve section of larger diameter, characterized in that a catch sleeve (FM1 or FM2) is provided for each diameter, the inner diameter of which in the unstretched state is approximately 2 to 5% smaller than the diameter of the circumference onto which it is pushed.

3. Drilling dust catcher according to claim 1 or 2, characterized in that the rubber-elastic catching sleeve (FM3, FM4) is made of a transparent plastic material.

_r 4. Drilling dust catcher according to one of claims 1 to 3, characterized in that, with a lower elasticity of the catching sleeve (FM3, FM4) compared to bicycle tube rubber, the latter is designed to be thinner in its seat area and is reinforced in relation to its seat contact forces by a slip-on or vulcanized surrounding ring (8).