DE29600382U1 - Pipe coupling - Google Patents

Pipe coupling

Info

Publication number
DE29600382U1
DE29600382U1 DE29600382U DE29600382U DE29600382U1 DE 29600382 U1 DE29600382 U1 DE 29600382U1 DE 29600382 U DE29600382 U DE 29600382U DE 29600382 U DE29600382 U DE 29600382U DE 29600382 U1 DE29600382 U1 DE 29600382U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pipe
union
pipe coupling
sleeves
coupling according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29600382U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dis International Nv An
Original Assignee
STEINZEUG GmbH
ENBI NUTH BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by STEINZEUG GmbH, ENBI NUTH BV filed Critical STEINZEUG GmbH
Priority to DE29600382U priority Critical patent/DE29600382U1/en
Publication of DE29600382U1 publication Critical patent/DE29600382U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L19/00Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts
    • F16L19/02Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member
    • F16L19/0212Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member using specially adapted sealing means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)
  • Joints Allowing Movement (AREA)
  • Paper (AREA)

Description

*'· &Iacgr; l"l 'Φ1 &rgr; 1J-^Vi &EEgr; *'· '&Iacgr;l"l'Φ 1 &rgr; 1 J-^Vi &EEgr;

&Rgr;&Agr;&Tgr;&Egr; NTANWALT&Rgr;&Agr;&Tgr;&Egr; NTANWALT

EUROPEAN PATENT ATTORNEYEUROPEAN PATENT ATTORNEY

VNR: 100 307VNR: 100 307

H. BAUER · AM KEILBUSCH 4 · D-52080 AACHENH. BAUER · AM KEILBUSCH 4 · D-52080 AACHEN

GebrauchsmusteranmeldunqUtility model application

TELEFON O24 &Ogr;5/9&Ogr;33TELEPHONE O24 &Ogr;5/9&Ogr;33

Anm.: ENBI IMUTH bv, telefax &ogr;240s/9034Note: ENBI IMUTH bv, fax &ogr;240s/9034

Kamperweg 1, NL-6361 GZ Nuth;Kamperweg 1, NL-6361 GZ Nuth;

STEINZEUG GmbH, Max-Planck-Straße 6, D-50858 Köln STEINZEUG GmbH, Max-Planck-Straße 6, D-50858 Cologne

Bez.: "Rohrkupplung"Designation: "Pipe coupling"

IHRE ZEICHEN IHRE NACHRICHT MEINE ZEICHEN AACHENYOUR SIGNS YOUR MESSAGE MY SIGNS AACHEN

BVMJ (4227) 09. Januar 1996BVMJ (4227) 09 January 1996

Steinzeugrohre, aber auch Gußrohre und Kunststoffrohre aus einem duroplastischen Material, werden häufig als Abwasser- oder Regenwasserleitungen verwendet. Zur Verbindung einzelner Rohrstücke zu einer längeren Leitung weisen die einzelnen Rohrstücke an einem Ende eine im Durchmesser erweiterte Muffe auf, während das andere Ende gegenüber dem übrigen Rohrkörper unveränderte Durchmessermaße aufweist, jedoch in der Fachsprache meist als sogenanntes "spitzes Ende" bezeichnet wird. Die angeformte Muffe weist einen derartigen Innendurchmesser auf, daß ein anderes Rohrstück mit seinem spitzen Ende in diese hineingeschoben werden kann. Mitteis sehr verschiedenartig ausgebildeter Dichtungssysteme wird nach dem Einschieben eines spitzen Endes in die Muffe eines zugeordneten Nachbarrohres eine zuverlässige Abdichtung der so gebildeten Rohrleitung sowohl von innen nach außen als auch von außen nach innen erzielt.Stoneware pipes, but also cast iron pipes and plastic pipes made of a thermosetting material, are often used as sewage or rainwater pipes. To connect individual pipe sections to form a longer pipe, the individual pipe sections have a socket with an enlarged diameter at one end, while the other end has the same diameter as the rest of the pipe body, but is usually referred to in technical terms as a so-called "pointed end". The molded socket has an inner diameter such that another pipe section can be pushed into it with its pointed end. By means of very different sealing systems, a reliable seal is achieved for the pipeline thus formed, both from the inside to the outside and from the outside to the inside, after pushing a pointed end into the socket of an associated neighboring pipe.

Problematisch bei derartigen Rohren ist es, wenn ein Rohrstück inmitten eines längeren Verbundes, der z.B. innerhalb des Erdreiches verlegt ist, einen Defekt aufweist, wodurch das in dem Rohrinneren fließende Medium austreten könnte. Solche zu Undichtigkeiten führenden Defekte können z.B. durch Beschädigungen des Rohres infolge von Bauarbeiten, z.B. mit Baggern, Spitzhacken oder Erdbohrern, entstehen.It is problematic with such pipes if a piece of pipe in the middle of a longer assembly, which is laid underground, for example, has a defect, which could cause the medium flowing inside the pipe to leak out. Such defects leading to leaks can arise, for example, from damage to the pipe as a result of construction work, e.g. with excavators, pickaxes or earth drills.

DEUTSCHE BANKAG AACHEN 2 SO3 631 .··. ^§&Tgr;.<3&idigr;&Kgr;0&iacgr;«5&Ngr;&Tgr;&Ogr;·&bgr;:0&Egr;&Ngr;:23 133^-508. V. A.T.-NR. DE 123 60 97S5DEUTSCHE BANK AG AACHEN 2 SO3 631 .··. ^§&Tgr;.<3&idigr;&Kgr;0&iacgr;«5&Ngr;&Tgr;&Ogr;·&bgr;:0&Egr;&Ngr;:23 133^-508. VAT NO. DE 123 60 97S5

(BLZ 390 700 20) . · \$l£, J?m ]£O 50) : *. . * *. . * Hubert Bauer, Im Reichswald 30(Bank code 390 700 20) . · \$l£, J?m ]£O 50) : *. . * *. . * Hubert Bauer, Im Reichswald 30

&bull; ··

&bull; ··

Aufgrund der Verlegung im Erdreich bzw. mittels irgendwelcher Befestigungselemente auf einer Oberfläche oder einem Traggerüst und insbesondere wegen der steckmufffenförmigen Verbindung ist der Ersatz eines einzelnen defekten Rohrstücks im Gesamtverbund nicht möglich, ist z. B. bei einem im Erdreich verlegten Steinzeugrohr bei Baggerarbeiten ein einzelnes Rohrstück zerstört worden, so ist es nicht möglich, an dessen Stelle ein neues Rohrstück einzubauen, ohne daß dazu die Rohrleitung auf eine große Länge freigelegt wird, um die notwendige Beweglichkeit zur Einführung des spitzen Endes des ausgetauschten Rohrstücks in die Muffe des benachbarten Rohrstücks der bestehenden Rohrleitung zu erreichen. Da folglich ein Austausch eines einzelnen Rohrstücks bei derartigen Rohrleitungen nicht möglich ist, werden defekte Rohrstücke meist durch Bandagen oder Manschetten verschiedenster Art von außen abgedichtet, wobei sich diese Verbindungsstellen nachträglich oftmals als Schwachpunkte und Stellen erneuter Undichtigkeiten erwiesen haben.Because the pipe is laid underground or by means of some kind of fastening element on a surface or a supporting structure and in particular because of the socket-shaped connection, it is not possible to replace a single defective pipe section in the overall system. For example, if a single pipe section of a stoneware pipe laid underground is destroyed during excavation work, it is not possible to install a new pipe section in its place without exposing a large part of the pipe to achieve the necessary flexibility to insert the pointed end of the replaced pipe section into the socket of the adjacent pipe section of the existing pipe. As it is therefore not possible to replace a single pipe section in such pipes, defective pipe sections are usually sealed from the outside using various types of bandages or sleeves, whereby these connection points have often subsequently proven to be weak points and places where leaks occur again.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rohrkupplung, insbesondere für ein zu reparierendes Steinzeugrohr, zu entwickeln, die den Ersatz eines einzelnen, im Verbund mit benachbarten Rohrstücken stehenden Rohrstücks ermöglicht.The invention is based on the object of developing a pipe coupling, in particular for a stoneware pipe to be repaired, which enables the replacement of a single pipe section that is connected to adjacent pipe sections.

Diese Aufgabe wird durch eine erfindungsgemäße Rohrkupplung gelöst, dieThis object is achieved by a pipe coupling according to the invention, which

ein hülsenförmiges Mittelteil, das einen Innendurchmesser aufweist, der geringfügig größer als der Außendurchmesser des Rohres ist, wobei das Mittelteil an zwei Enden mit jeweils einem Außengewinde versehen ist,a sleeve-shaped central part having an inner diameter that is slightly larger than the outer diameter of the tube, the central part being provided with an external thread at two ends,

zwei ringförmige Dichtelemente aus einem elastischen Material, deren Innendurchmesser dem Außendurchmesser des Rohres angepaßt ist,two ring-shaped sealing elements made of an elastic material, the inner diameter of which is adapted to the outer diameter of the pipe,

sowie zwei Überwurfhülsen mit je einem Innengewinde und je einer rechtwinklig zur Mittelachse der Überwurfhülse angeordneten Anlagefläche and two union sleeves, each with an internal thread and a contact surface arranged at right angles to the central axis of the union sleeve

aufweist, wobei jeweils ein Dichtelement in eine Überwurfhülse einlegbar ist, ein Innendurchmesser der Anlageflächen jeweils geringfügig größer als der Außendurchmesser des Rohres ist und die Überwurfhülsen mit den Innengewinden auf die Außengewinde des Mittelteils so aufschraubbar sind, daß die Dichtelemente mittels der Anlageflächen jeweils axial gegen eine Stirnseite des Mittelteils preßbar und infolgedessen radial verformbar sind.wherein a sealing element can be inserted into a union sleeve, an inner diameter of the contact surfaces is slightly larger than the outer diameter of the pipe and the union sleeves with the internal threads can be screwed onto the external threads of the middle part in such a way that the sealing elements can be pressed axially against an end face of the middle part by means of the contact surfaces and are consequently radially deformable.

IVlit der erfindungsgemäßen Rohrkupplung läßt sich z. B. eine zu reparierende Rohrleitung auf sehr einfache Weise wieder abdichten, indem zunächst das defekte Rohrstück aufgetrennt und komplett aus dem Verbund entfernt wird. Sodann wird ein entsprechendes, zum Ersatz geeignetes Rohrstück, vorzugsweise im mittleren Bereich, möglichst rechtwinklig zur Rohrlängsachse, in zwei Teilstücke zerteilt. Das Teilstück mit dem spitzen Ende wird in die zugehörige Muffe des benachbarten, im Verbund befindlichen Rohrstücks eingesetzt und das Teilstück mit der Muffe wird auf das im Verbund befindliche Rohrstück aufgesteckt, das mit seinem spitzen Ende an das en'tfernte defekte Rohrstück angrenzte. Ist der Schaden bei einem defekten Rohrstück örtlich sehr begrenzt (z.B. ein kleines Loch), so kann dieses Rohrstück nach einem oben beschriebenen Trennvorgang in Form zweier Teilstücke sogar weiterverwendet werden.With the pipe coupling according to the invention, a pipeline that needs to be repaired can be sealed again in a very simple manner, for example, by first cutting open the defective pipe section and removing it completely from the assembly. Then a suitable pipe section that can be used as a replacement is divided into two parts, preferably in the middle area, as perpendicular as possible to the longitudinal axis of the pipe. The section with the pointed end is inserted into the corresponding socket of the adjacent pipe section in the assembly and the section with the socket is put onto the pipe section in the assembly, which borders with its pointed end on the removed defective pipe section. If the damage to a defective pipe section is very localized (e.g. a small hole), this pipe section can even be reused in the form of two parts after a separation process as described above.

Vor dem Einsatz der Teilstücke wird auf eines der Teilstücke die aus den vorgenannten Einzelteilen bestehende erfindungsgemäße Rohrkupplung aufgeschoben. Diese wird sodann über die an einer Trennstelle zwischen den beiden Teilstücken des Ersatzrohrs auftretende Fuge geschoben, so daß sich diese Fuge im BereichBefore using the sections, the pipe coupling according to the invention, consisting of the aforementioned individual parts, is pushed onto one of the sections. This is then pushed over the joint that occurs at a separation point between the two sections of the replacement pipe, so that this joint is in the area

- 4-- 4-

zwischen den beiden Dichtelementen befindet. Nachfolgend werden die Überwurfhülsen so lange von beiden Seiten auf das Mittelteil aufgeschraubt, bis die Dichtelemente infolge des axialen Drucks radial verformt werden und eine absolut dichte Verbindung zwischen der äußeren Rohroberfläche und dem Mittelteil herstellen. between the two sealing elements. The union sleeves are then screwed onto the middle section from both sides until the sealing elements are radially deformed as a result of the axial pressure and create an absolutely tight connection between the outer pipe surface and the middle section.

Mittels der erfindungsgemäßen Rohrkupplung wird also eine Überbrückung zwischen den beiden Teilstücken eines Ersatzrohrstücks hergestellt, die sowohl eine axiale Verschiebung dieser Teilstücke als auch eine radiale Verlagerung der Teilstücke sicher verhindert. Es lassen sich somit also defekte Rohrstücke aus einem z.B. im Verbund verlegten Steinzeugrohr zuverlässig und mit sehr geringem Arbeitsaufwand austauschen, ohne daß dazu die Freilegung großer Rohrlängen zur Erreichung einer notwendigen Beweglichkeit der einzelnen Rohrstücke erforderlich ist.By means of the pipe coupling according to the invention, a bridge is created between the two sections of a replacement pipe section, which reliably prevents both axial displacement of these sections and radial displacement of the sections. This means that defective pipe sections from a stoneware pipe laid in a composite, for example, can be replaced reliably and with very little effort, without the need to expose large lengths of pipe to achieve the necessary mobility of the individual pipe sections.

Nach einer Ausgestaltung der Rohrkupplung wird vorgeschlagen, daß die Stirnseiten des Mittelteils jeweils eine radial nach innen gerichtete, umlaufende Schrägfläche aufweisen.According to one embodiment of the pipe coupling, it is proposed that the end faces of the middle part each have a radially inward-facing, circumferential inclined surface.

Diese nach innen gerichtete Schrägfläche bewirkt, daß sich die Dichtelemente infolge des durch die Überwurfhülsen ausgeübten axialen Drucks sehr zuverlässig radial nach innen verformen und so eine sehr sichere und druckfeste Abdichtung zwischen dem Mittelteil und der äußeren Rohroberfläche herstellen.This inward-facing bevel causes the sealing elements to deform very reliably radially inwards as a result of the axial pressure exerted by the union sleeves, thus creating a very secure and pressure-resistant seal between the middle section and the outer pipe surface.

Es ist des weiteren besonders vorteilhaft, wenn die Aniageflächen als je eine an einem rechtwinklig nach innen abgewinkelten Bund einer Überwurfhülse angeordnete Ringfläche ausgebildet sind.It is also particularly advantageous if the contact surfaces are each designed as an annular surface arranged on a collar of a union sleeve that is angled inwards at a right angle.

Auf diese Weise lassen sich die Anlageflächen fertigungstechnisch sehr einfach herstellen, und durch die ringflächenförmige Ausbildung wird eine besonders gleichmäßige Verteilung des Anpreßdrucks erreicht.In this way, the contact surfaces can be manufactured very easily, and the ring-shaped design ensures a particularly even distribution of the contact pressure.

Die Erfindung weiter ausgestaltend, ist vorgesehen, daß zwischen den Dichtelementen und der jeweils zugeordneten Anlagefläche jeweils ein Gleitring vorgesehen ist.In further developing the invention, it is provided that a sliding ring is provided between the sealing elements and the respectively associated contact surface.

Bei entsprechender Wahl des Materials des Gleitrings läßt sich eine deutliche Reduzierung des Reibmoments beim Anziehen der Überwurfhülsen erzielen, da nun eine Relativbewegung zwischen dem Gleitring und der Überwurfhülse stattfindet und eine stark reibungsbehaftete Gleitbewegung zwischen der Überwurfhülse und dem aus einem elastischen Material bestehenden Dichteiement vermieden wird.By choosing the right material for the sliding ring, a significant reduction in the friction torque when tightening the union sleeves can be achieved, as there is now a relative movement between the sliding ring and the union sleeve and a sliding movement with high friction between the union sleeve and the sealing element made of an elastic material is avoided.

Des weiteren wird nach der Erfindung noch vorgeschlagen, daß die Überwurfhüisen jeweils zwischen dem Innengewinde und der Aniagefiäche eine Ringnut aufweisen, in die jeweils ein an den Dichtelementen vorgesehener Bund hineinreicht.Furthermore, according to the invention it is proposed that the union sleeves each have an annular groove between the internal thread and the contact surface, into which a collar provided on the sealing elements extends.

Hierdurch kann eine besonders sichere Aufnahme der Dichtelemente in den Überwurfhülsen erzielt werden, und beim Anziehen der Überwurfhülsen wird ein unerwünschtes Verlagern der Dichtelemente, woraus eine unvollständige Abdichtung resultieren könnte, sicher verhindert.This allows the sealing elements to be held particularly securely in the union sleeves, and when the union sleeves are tightened, unwanted displacement of the sealing elements, which could result in incomplete sealing, is reliably prevented.

Schließlich ist es noch besonders vorteilhaft, an dem Mittelteil und/oder den Überwurfhülsen jeweils über den Umfang verteilt angeordnete Nocken vorzusehen.Finally, it is particularly advantageous to provide cams distributed around the circumference of the central part and/or the coupling sleeves.

&bull; ·· ·■·· ·■

&bull; * **&idigr; &Igr; !&bull; * **&id;&Igr; !

-6--6-

Zweckmäßigerweise werden diese patrizenförmig nach außen vorstehenden Nocken derart verteilt über den Umfang des Mittelteils und/oder der Überwurfhülsen angeordnet, daß sich ein speziell daran angepaßter Schlüssel mit matrizenförmigen Einformungen darauf aufstecken läßt, um so das für das Verpressen der Dichtelemente erforderliche Anzugsmoment zwischen dem Mittelteil und den Überwurfhülsen ohne
Schwierigkeiten aufbringen zu können.
These male-shaped cams, which protrude outwards, are expediently arranged in such a way over the circumference of the central part and/or the coupling sleeves that a specially adapted key with female-shaped recesses can be placed on them in order to achieve the tightening torque required for pressing the sealing elements between the central part and the coupling sleeves without
to be able to deal with difficulties.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert. Es zeigt;The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing. It shows;

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung einer Rohrkupplung im Schnitt;Fig. 1 is an exploded view of a pipe coupling in section;

Fig. 2 die Rohrkupplung in zusammengebautem Zustand im Teilschnitt undFig. 2 the pipe coupling in assembled condition in partial section and

Fig. 3 die Hälfte einer Seitenansicht der Rohrkupplung.Fig. 3 half of a side view of the pipe coupling.

Wie in Fig. 1 dargestellt ist, besteht die Rohrkupplung aus einem hülsenförmigen Mittelteil 1, zwei Überwurfhülsen 2, zwei ringförmigen Dichteiementen 3 sowie zwei Gleitringen 4. Der innendurchmesser 5 des Mittelteils 1 ist geringfügig größer als der Außendurchmesser eines zu reparierenden, nicht abgebildeten Rohrs.As shown in Fig. 1, the pipe coupling consists of a sleeve-shaped middle part 1, two union sleeves 2, two ring-shaped sealing elements 3 and two sliding rings 4. The inner diameter 5 of the middle part 1 is slightly larger than the outer diameter of a pipe to be repaired (not shown).

Das Mittelteil 1 weist des weiteren an seinen beiden Enden jeweils ein Außengewinde 6 auf. Stirnseiten 7 des Mittelteils 1 weisen jeweils eine radial nach innen gerichtete umlaufende Schrägfläche auf, die zu einer Mittelachse 8 des Mittelteils 1 in einem Winkel von 45° stehen. Im Bereich zwischen den Außengewinden 6 sind im Querschnitt rechteckige Nocken 9 vorgesehen, die gleichmäßig über den Umfang des Mittelteils 1 verteilt angeordnet sind.The middle part 1 also has an external thread 6 at each of its two ends. Front sides 7 of the middle part 1 each have a radially inwardly directed circumferential inclined surface, which is at an angle of 45° to a central axis 8 of the middle part 1. In the area between the external threads 6, cams 9 are provided that are rectangular in cross section and are evenly distributed over the circumference of the middle part 1.

Die Überwurfhülsen 2 weisen jeweils an einem Ende ein Innengewinde 12 auf. An dem anderen, der Stirnseite 7 des Mittelteils 1 abgewandten Ende sind die Überwurfhülsen 2 mit je einer rechtwinklig zur Mittelachse 8 angeordneten Anlagefläche 13 versehen. Diese Anlagenflächen 13 sind als je eine an einem rechtwinklig nach innen abgewinkelten Bund 14 einer Überwurfhülse 2 angeordnete und umlaufende Ringfläche ausgebildet. Jeweils zwischen dem Innengewinde 12 und der Anlagefläche 13 ist eine Ringnut 15 vorgesehen, die in ihrer Breite und Tiefe den Gleitringen 4 sowie dem Bund 10 an den Dichtelementen 3 angepaßt ist.The union sleeves 2 each have an internal thread 12 at one end. At the other end, facing away from the front side 7 of the middle part 1, the union sleeves 2 are each provided with a contact surface 13 arranged at right angles to the central axis 8. These contact surfaces 13 are each designed as a circumferential ring surface arranged on a collar 14 of a union sleeve 2 that is angled inwards at right angles. An annular groove 15 is provided between the internal thread 12 and the contact surface 13, the width and depth of which is adapted to the sliding rings 4 and the collar 10 on the sealing elements 3.

Die Dichtelemente 3 weisen die Form von Ringen auf, die an einem Ende einen rechtwinklig abgewinkelten, umlaufenden Bund 10 besitzen. Das andere, jeweils einer Stirnseite 7 des Mittelteils 1 zugewandte Ende der Dichtelemente 3 ist außenseitig abgerundet und mit einem axial ausgerichtet Ringspalt 11 versehen, der durch einen Überdruck im Rohrinneren so aufweitbar ist, daß eine außenseitige Lippe gegen die Innenseite des Mittelteils 1 und eine innenseitige Lippe gegen die Rohraußenseite gepreßt wird. Ein im Rohrinneren unter Druck stehendes Medium kann über den Öffnungsquerschnitt des Ringspaltes 11 in diesen eindringen und folglich das betreffende Ende des Dichtelementes 3 aufweiten, wodurch eine zuverlässige Abdichtung zweier Steinzeugrohre auch dann erreicht werden kann, wenn deren Mittelachsen nicht exakt miteinander fluchten.The sealing elements 3 are in the form of rings, which have a right-angled, circumferential collar 10 at one end. The other end of the sealing elements 3, which faces a front side 7 of the middle part 1, is rounded on the outside and is provided with an axially aligned annular gap 11, which can be expanded by excess pressure inside the pipe so that an outside lip is pressed against the inside of the middle part 1 and an inside lip is pressed against the outside of the pipe. A medium under pressure inside the pipe can penetrate into the annular gap 11 via the opening cross-section and consequently expand the relevant end of the sealing element 3, whereby a reliable seal between two stoneware pipes can be achieved even if their center axes are not exactly aligned with one another.

Der Innendurchmesser 5 des Mittelteils 1 entspricht dem gemeinsamen Innendurchmesser der Dichtelemente 3 und der Gleitringe 4 sowie dem Durchmesser 16 der Überwurf hülsen 2 im Bereich der Bunde 14.The inner diameter 5 of the middle part 1 corresponds to the common inner diameter of the sealing elements 3 and the sliding rings 4 as well as the diameter 16 of the union sleeves 2 in the area of the collars 14.

Fig. 2 zeigt die erfindungsgemäße Rohrkupplung im zusammengebauten Zustand der einzelnen Komponenten. Die Gleitringe 4 und die Dichtelemente 3 sind jeweils in die Ringnuten 1 5 der Überwurfhülsen 2 eingelegt, wobei die Gleitringe 4 zwischen den Dichtelementen 3 und den Bunden 14 der Überwurf hülsen 2 angeordnetFig. 2 shows the pipe coupling according to the invention in the assembled state of the individual components. The sliding rings 4 and the sealing elements 3 are each inserted into the annular grooves 15 of the union sleeves 2, with the sliding rings 4 being arranged between the sealing elements 3 and the collars 14 of the union sleeves 2.

sind. Die Überwurfhülsen 2 sind mit ihren Innengewinden 12 jeweils auf die Außengewinde 6 des Mittelteils 1 aufgeschraubt. Das Aufschrauben erfolgt jedoch zunächst nur jeweils bis zu einem Punkt, an dem noch kein nennenswerter Druck von der Anlagefläche 13 des Bundes 14 einer Überwurfhülse 2 auf den Gleitring 4 bzw. das Dichtelement 3 ausgeübt wird. Der Innendurchmesser der Dichtelemente 3 bleibt also zunächst im Vergleich zum Ausgangszustand unverändert.are. The union sleeves 2 are each screwed onto the external threads 6 of the middle part 1 with their internal threads 12. However, the screwing is initially only carried out up to a point at which no significant pressure is exerted by the contact surface 13 of the collar 14 of a union sleeve 2 on the sliding ring 4 or the sealing element 3. The internal diameter of the sealing elements 3 therefore initially remains unchanged compared to the initial state.

Soll eine undichte Stelle in einer Rohrleitung aus Steinzeugrohren durch Einsatz der erfindungsgemäßen Rohrkupplung behoben werden, so ist es dazu erforderlich, daß zunächst das defekte Rohrstück vollständig aus dem Verbund entfernt wird. Von den benachbarten Rohrstücken, die sich z.B. noch im Erdreich befinden können, weist eines an seinem Ende eine Muffe auf, während das andere mit seinem sogenannten spitzen Ende in Richtung auf die in der Rohrleitung bestehende Lücke weist. Ein für den Ersatz vorgesehenes, entsprechendes wie das defekte Rohrstück bzw. das einen nur kleinen Defekt aufweisende Rohrstück selbst muß evtl. an der defekten Steile mit einer Schneidvorrichtung vorzugsweise senkrecht zu seiner Längsachse in zwei Teile zerschnitten werden, wobei aus Gründen der leichteren Montierbarkeit eines der beiden Teilstücke noch um einen Betrag in der Größenordnung der axialen Muffenlänge verkürzt werden sollte. Auf eines der beiden Teilstücke wird sodann die wie oben beschrieben vormontierte Rohrkupplung aufgeschoben, woraufhin beide Teilstücke jeweils in die zugehörigen Enden der Rohrleitung beidseitig der Lücke ein- bzw. aufgesteckt werden. Die beiden Teilstücke werden fluchtend mit der Längsachse der Rohrleitung ausgerichtet und die erfindungsgemäße Rohrkupplung anschließend über die zwischen beiden Teilstücken befindliche Trennstelle geschoben. Das zuvor erwähnte Einkürzen eines der Teilstücke zur besseren Montierbarkeit derselben muß jedenfalls so erfolgen, daß der zwischen beiden Teilstücken nach deren Montage verbleibende Zwischenraum eine kleinere axiale Erstreckung als die Länge des Mittelteils 1 aufweist. Die vormontierte Rohrkupplung muß also so im Bereich der Trennstelle zwischen denIf a leak in a stoneware pipe is to be repaired by using the pipe coupling according to the invention, it is first necessary to completely remove the defective pipe section from the assembly. Of the adjacent pipe sections, which may still be in the ground, one has a socket at its end, while the other has its so-called pointed end pointing towards the gap in the pipe. A pipe section intended for replacement that is the same as the defective pipe section or that only has a small defect itself may have to be cut into two parts at the defective point using a cutting device, preferably perpendicular to its longitudinal axis, whereby one of the two sections should be shortened by an amount in the order of magnitude of the axial socket length to make it easier to assemble. The pipe coupling pre-assembled as described above is then pushed onto one of the two sections, whereupon both sections are inserted or plugged into the corresponding ends of the pipeline on both sides of the gap. The two sections are aligned with the longitudinal axis of the pipeline and the pipe coupling according to the invention is then pushed over the separation point between the two sections. The previously mentioned shortening of one of the sections to make it easier to assemble must in any case be carried out in such a way that the gap remaining between the two sections after their assembly has a smaller axial extent than the length of the middle part 1. The pre-assembled pipe coupling must therefore be in the area of the separation point between the

- 9-- 9-

beiden Teilstücken aufgeschoben werden, daß sich der Zwischenraum vollständig im Bereich des Mittelteils 1 der Rohrkupplung befindet. Daraufhin ist lediglich noch ein Anziehen der Überwurfhülsen 2 erforderlich, wodurch die Dichtelemente 3 mittels der Anlageflächen 13 jeweils axial gegen die mit Schrägflächen versehenen Stirnseiten 7 des Mittelteils 1 gepreßt werden. Diese axiale Verpressung bewirkt u.a. durch die unterstützende Wirkung der Schrägfläche anboth parts so that the gap is completely in the area of the middle part 1 of the pipe coupling. Then it is only necessary to tighten the union sleeves 2, whereby the sealing elements 3 are pressed axially against the end faces 7 of the middle part 1 provided with inclined surfaces by means of the contact surfaces 13. This axial pressing causes, among other things, the supporting effect of the inclined surface on

der Stirnseite 7 eine radiale Verformung des aus einem elastischen Material bestehenden Dichtelements 3, wodurch dieses wiederum zwischen dem Mittelteil 1 bzw. der Überwurfhülse 2 und der Außenseite der jeweils zu verbindenden, nicht dargestellten Teilstücke verpreßt wird und dadurch eine zuverlässige Abdichtung bewirkt.the front side 7 a radial deformation of the sealing element 3 consisting of an elastic material, whereby this in turn is pressed between the middle part 1 or the union sleeve 2 and the outside of the respective parts to be connected, not shown, and thus brings about a reliable seal.

Um das für die Verformung des Dichtelements 3 notwendige Drehmoment zwischen der Überwurfhülse 2 und dem Mittelteil 1 zu erzielen, sind an dem Mittelteil 1 im Bereich zwischen den Außengewinden 6 Nocken 9 gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnet, während an den Überwurfhülsen 2, wie aus Fig. 3 ersichtlich, im Bereich des abgewinkelten Bundes 14 ebenfalls über den Umfang verteilt angeordnete Nocken 17 ausgeformt sind. Sowohl die Ausnehmungen 9 als auch die Nocken 17 erlauben ein Aufsetzen von nicht abgebildeten Spezialschlüsseln, die mit entsprechenden matrizenförmigen Einformungen ausgestattet sind. Aufgrund der Hebelwirkungen lassen sich mit Hilfe solcher Spezialschlüssel die für ein sicheres Abdichten erforderlichen Drehmomente auf einfache Weise von Hand erzielen.In order to achieve the torque required for the deformation of the sealing element 3 between the union sleeve 2 and the middle part 1, cams 9 are arranged evenly distributed over the circumference of the middle part 1 in the area between the external threads 6, while cams 17 are formed on the union sleeves 2, as can be seen from Fig. 3, in the area of the angled collar 14, also distributed over the circumference. Both the recesses 9 and the cams 17 allow special keys (not shown) to be attached, which are equipped with corresponding matrix-shaped indentations. Due to the leverage effect, the torques required for secure sealing can be achieved easily by hand with the help of such special keys.

Claims (7)

- 10- Schutzansprüche:- 10- Protection claims: 1. Rohrkupplung, insbesondere für ein zu reparierendes Steinzeugrohr, mit:1. Pipe coupling, in particular for a stoneware pipe to be repaired, with: einem hülsenförmigen Mittelteil (1), das einen Innendurchmesser (5) aufweist, der geringfügig größer als der Außendurchmesser des Rohres ist, wobei das Mittelteil (1) an zwei Enden mit jeweils einem Außengewinde (6) versehen ist,a sleeve-shaped central part (1) which has an inner diameter (5) that is slightly larger than the outer diameter of the tube, the central part (1) being provided with an external thread (6) at each of its two ends, zwei ringförmigen Dichtelementen (3) aus einem elastischen Material, deren Innendurchmesser dem Außendurchmesser des Rohres angepaßt ist,two ring-shaped sealing elements (3) made of an elastic material, the inner diameter of which is adapted to the outer diameter of the pipe, sowie zwei Überwurfhülsen (2) mit je einem Innengewinde (12) und je einer rechtwinklig zur Mittelachse (8) der Überwurfhülse (2) angeordneten Anlagefläche (13),and two union sleeves (2), each with an internal thread (12) and a contact surface (13) arranged at right angles to the central axis (8) of the union sleeve (2), wobei jeweils ein Dichtelement (3) in eine Überwurfhülse (2) einlegbar ist, ein Innendurchmesser (16) der Anlageflächen (13) jeweils geringfügig größer als der Außendurchmesser des Rohres ist und die Überwurfhülsen (2) mit den Innengewinden (12) auf die Außengewinde (6) des Mittelteils (1) so aufschraubbar sind, daß die Dichtelemente (3) mittels der Anlageflächen (13) jeweils axial gegen eine Stirnseite (7) des Mittelteils (1) preßbar und infolgedessen radial verformbar sind,wherein a sealing element (3) can be inserted into a union sleeve (2), an inner diameter (16) of the contact surfaces (13) is slightly larger than the outer diameter of the pipe and the union sleeves (2) with the internal threads (12) can be screwed onto the external threads (6) of the middle part (1) in such a way that the sealing elements (3) can be pressed axially against an end face (7) of the middle part (1) by means of the contact surfaces (13) and as a result can be radially deformed, 2. Rohrkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnseiten (7) des Mittelteils (1) jeweils eine radial nach innen gerichtete, umlaufende Schrägfläche aufweisen.2. Pipe coupling according to claim 1, characterized in that the end faces (7) of the central part (1) each have a radially inwardly directed, circumferential inclined surface. &bull; · ·· ■· ·· ■ - 11 -- 11 - 3. Rohrkupplung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlageflächen (13) als je eine an einem rechtwinklig nach innen abgewinkelten Bund (14) einer Uberwurfhüise (2) angeordnete Ringfläche ausgebildet sind.3. Pipe coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the contact surfaces (13) are each designed as an annular surface arranged on a collar (14) of a union sleeve (2) that is bent inwards at a right angle. 4. Rohrkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Dichtelementen (3) und der jeweils zugeordneten Anlagefläche (13) jeweils ein Gleitring (4) vorgesehen ist.4. Pipe coupling according to one of claims 1 to 3, characterized in that a sliding ring (4) is provided between the sealing elements (3) and the respectively associated contact surface (13). 5. Rohrkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwurfhülsen (2) jeweils zwischen dem Innengewinde (12) und der Anlagefläche (13) eine Ringnut (15) aufweisen, in die jeweils ein an den Dichtelementen (3) vorgesehener Bund (10) hineinreicht.5. Pipe coupling according to one of claims 1 to 4, characterized in that the union sleeves (2) each have an annular groove (15) between the internal thread (12) and the contact surface (13), into which a collar (10) provided on the sealing elements (3) extends. 6. Rohrkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Mittelteil (1) und/oder den Überwurfhülsen (2) jeweils über den Umfang verteilt angeordnete Nocken (9 bzw. 17) vorgesehen sind.6. Pipe coupling according to one of claims 1 to 5, characterized in that cams (9 and 17) are provided on the central part (1) and/or the coupling sleeves (2) distributed over the circumference. 7. Rohrkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Dichtelement (3) an seinem einer Stirnseite (7) des Mittelteils (1) zugewandten Ende außenseitig abgerundet und mit einem axial ausgerichteten Ringspait (11) versehen ist.7. Pipe coupling according to one of claims 1 to 6, characterized in that each sealing element (3) is rounded on the outside at its end facing an end face (7) of the central part (1) and is provided with an axially aligned annular gap (11).
DE29600382U 1995-02-04 1996-01-11 Pipe coupling Expired - Lifetime DE29600382U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29600382U DE29600382U1 (en) 1995-02-04 1996-01-11 Pipe coupling

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19503768 1995-02-04
DE29600382U DE29600382U1 (en) 1995-02-04 1996-01-11 Pipe coupling

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29600382U1 true DE29600382U1 (en) 1996-05-09

Family

ID=7753239

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29600382U Expired - Lifetime DE29600382U1 (en) 1995-02-04 1996-01-11 Pipe coupling

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29600382U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29702223U1 (en) * 1997-02-10 1997-04-03 Fa. Franz Viegener Ii, 57439 Attendorn Clamp connection between two pipes, preferably made of plastic

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29702223U1 (en) * 1997-02-10 1997-04-03 Fa. Franz Viegener Ii, 57439 Attendorn Clamp connection between two pipes, preferably made of plastic

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3631812C2 (en) Pipe or hose connector
DE60133461T2 (en) PIPE CONNECTION DEVICE
DE60037440T2 (en) DEVICE FOR CONNECTING TUBULAR BODY
DE4002057C2 (en)
EP0175169A1 (en) Spigot and socket joint
DE69724392T2 (en) Process for connecting pipes
EP0728979A1 (en) Sealing connection between a plastic pipe and a connecting piece made of metal
DE2621044C3 (en) Pipe connection
DE3532545A1 (en) ELASTIC PIPE CONNECTION, IN PARTICULAR FLEXIBLE PIPE COUPLING
EP2133612B1 (en) Method for connecting two workpieces and pressure fitting for same
DE19607898A1 (en) Flange connection for pipes, containers, apparatus or the like made of plastic
DE69209765T2 (en) Means for connecting an installed pipe
EP0515930A1 (en) Coupling device for fabricating a non-disconnectible pipe joint
DE69100779T2 (en) Device for connecting a thin-walled hose to a tubular element.
DE2002826A1 (en) Coupling piece for pipes or hoses
DE202016106736U1 (en) Sleeve Adapter with Seal Bypass, and Adapter Set
DE69310988T2 (en) Pipe connections
DE60114302T2 (en) pipe coupling
DE19817638B4 (en) Method for sealing a space between an annular wall and a pipe end part
DE29600382U1 (en) Pipe coupling
DE3007509A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING TWO TUBES
DE69121548T2 (en) Improved band clamp with wedge-shaped, slotted cams
EP1475562A1 (en) Piping joint structure
DE4009403C2 (en) Pipe coupling
DE3540321C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19960620

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: D.I.S. INTERNATIONAL N.V., AN

Free format text: FORMER OWNER: ENBI NUTH B.V., STEINZEUG GMBH, , NL

Effective date: 19980811

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 19991103