DE295813C

DE295813C - METHOD OF CONSTRUCTION OF TUNNELS FOR UNDERGROUND RAILWAYS OR THE LIKE. UNDER TRAFFIC ROUTES BY MEANS OF A CEILING SIGN

Info

Publication number: DE295813C
Application number: DE1914295813D
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1914-01-15
Filing date: 1914-01-15
Publication date: 1916-12-20

Description

KAISERLICHES Λ IMPERIAL Λ

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 84 c. GRUPPECLASS 84 c. GROUP

mittels eines Deckenschildes.by means of a ceiling sign.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. Januar 1014 ab.Patented in the German Empire on January 15, 1014.

Gegenstand des Patentes ist ein Verfahren zum Bau von Tunneln für Untergrundbahnen, die unter belebten Straßen mittels eines Schildes hergestellt werden sollen, um den Verkehr nicht durch den Bau zu behindern. Die Erfindung besteht darin, daß der ebene Schild, welcher in bekannter Weise durch Druckwasserpressen, Schrauben o. dgl. allmählich vorwärts getrieben und unter dessenThe subject of the patent is a method for building tunnels for underground railways, which are to be established under busy streets by means of a sign around the Not to hinder traffic with the construction. The invention consists in that the flat Shield, which in a known manner by pressurized water presses, screws o. The like. Gradually driven forward and under it

ίο Schutz die Tunneldecke hergestellt wird, auch quer zur Längsachse vorgetrieben und dadurch verbreitert wird. Diese Verbreiterung ist erforderlich, wenn es sich darum handelt, für Haltestellen, Überholungsgleise o. dgl.ίο Protection the tunnel ceiling is established, too is advanced transversely to the longitudinal axis and thereby widened. This broadening is required when it comes to stops, overtaking tracks or the like.

den Tunnel zu erweitern.to widen the tunnel.

Die Verbreiterung kann in verschiedener Weise erfolgen.The broadening can be done in different ways.

Als Ausführungsbeispiel eines zur Ausübung des Verfahrens dienlichen Mittels istAs an exemplary embodiment of a means useful for carrying out the method

ao in den Fig. 1 bis 3 im Längsschnitt, Querschnitt und Grundriß ein ebener Schild von veränderlicher Breite dargestellt, und zwar ist in der linken Hälfte des Querschnitts (Fig. 2) der schmale Schild und auf der rechten Seite der verbreiterte Schild gezeichnet. Für den Arbeitsgang ist hierbei angenommen, daß von der Verkehrsfläche aus Pfähle 1 in den Boden, eingebracht sind. Die Stellung, der Pfähle an einer Übergangsstelle von dem schmalen Tunnel zu einer Erweiterung zeigt der Grundriß (Fig. 3). Es sind anfangs zwei und von dem Beginn der Erweiterung drei einander parallele Pfahlreihen vorhanden, die in gewissen Abständen entsprechend der Verbreiterung des Tunnels staffelartig nach . außen versetzt sind.1 to 3, in longitudinal section, cross-section and plan, a flat shield of variable width is shown, namely the narrow shield is drawn in the left half of the cross-section (FIG. 2) and the widened shield is drawn on the right-hand side. For the operation it is assumed here that piles 1 are placed in the ground from the traffic area. The position of the piles at a transition point from the narrow tunnel to an extension is shown in the plan (Fig. 3). There are initially two and from the beginning of the expansion three parallel rows of piles are available, which are staggered at certain intervals according to the Ver widening of the tunnel. are offset on the outside.

Zu Beginn des Bauvorganges werden in offener Baugrube an den Pfählen 1 Konsole 2 angeklemmt und darauf Längsträger 3 befestigt. Auf die Längsträger 3 wird ein aus Längsträgern 4 und Querträgern 5 gebildeter Hilfsrost .gelegt, der oben Schienen 6 trägt. Auf diese Schiehen stützt sich mittels der Rollen 7 der bewegliche Schild, welcher gleichfalls aus Längsträgern 8 und Querträgern 9 rostartig aufgebaut und oben mit einer Blechplatte 10 abgedeckt ist. An der Vorderkante trägt der Schild einen Kragarm 11 mit messerartiger Schneide. Auf der Rückseite ist das Deckblech 10 schwanzartig verlängert, so daß unter seinem Schutz die Tunneldecke 12 eingebaut werden kann.At the beginning of the construction process, brackets 1 2 clamped and attached to the longitudinal beam 3. On the side members 3 is an off Side members 4 and cross members 5 formed auxiliary grate .lage, which carries rails 6 above. The movable shield, which also made of longitudinal members 8 and cross members 9 built in a rust-like manner and with the top a sheet metal plate 10 is covered. The shield has a cantilever arm on the front edge 11 with knife-like cutting edge. On the The back of the cover plate 10 is extended like a tail, so that under its protection Tunnel ceiling 12 can be installed.

Der Vortrieb geschieht in der Weise, daß über die Schildbreite verteilte Wasserpressen 13 sich mit ihren Zylindern unter Zwischenschaltung von Hartholzstücken 14 gegen die bereits fertiggestellte Decke und mit ihren Kolben gegen die hintersten Querträger des Schildes stützen.The advance is done in such a way that water presses are distributed across the width of the shield 13 with their cylinders with the interposition of hardwood pieces 14 against the already finished ceiling and with its pistons against the rearmost cross member of the Support the shield.

Sobald beim Vortrieb des Schildes und beim Entfernen des Bodens an der Tunnelbrust zwei neue Pfähle erreicht werden, werden an diesen Konsole 2 angeklemmt, darauf Schienenstücke 3 unter Verlaschung mit den bereits eingebauten befestigt und der aus den Längs- und Querträgern 4 und 5 bestehende Hilfsrost nach vorn ebenso wie die Fahrschienen 6 verlängert. Die entbehrlich wer- As soon as two new piles are reached when driving the shield and removing the soil at the tunnel face, brackets 2 are clamped to this bracket, rail sections 3 are attached to it with lashing with the already installed ones and the auxiliary grating consisting of the longitudinal and transverse beams 4 and 5 is replaced at the front as well as the running rails 6 are extended. Which are dispensable

elenden entsprechenden Teile auf der Rückseite des Hilfsrostcs können dann nach der weiteren Vorwärtsbewegung des Schildes abgebaut und später wieder vorn eingebaut wer-. den. ■miserable corresponding parts on the back of the auxiliary grate can then after the further forward movement of the shield and later reinstalled in the front. the. ■

Im vorliegenden Fall ist angenommen, daß gleichzeitig mit dem Tunnelvortrieb die Tunnelsohle 15 eingebaut wird, und auf diese mittels eines besonderen Trägergerüstes 16 und Schraubtöpfen 17 die Decke abgestützt wird. Es steht jedoch nichts im Wege, die Herstellung der Tunnelsohle zeitlich und räumlich dem Tunnelvortrieb folgen zu lassen und die Tunncldecke auf die Konsole 2 zu stützen.In the present case it is assumed that simultaneously with the tunneling the Tunnel bottom 15 is installed, and onto this by means of a special support frame 16 and screw pots 17 the ceiling is supported. However, nothing stands in the way of that To allow the construction of the tunnel floor to follow the tunnel advance in terms of time and space and to support the tunnel ceiling on console 2.

Soll gemäß der Erfindung eine Erweiterung des Tunnels hergestellt werden, so werden an zwei einander gegenüberliegenden Stellen der Straßenoberfläche kleine Schächte (18, Fig. 3) hergestellt, von denen aus ein neuer Längsträger 8, zwei Querträger 9 und ein entsprechend großes Stück Deckblcch eingebaut werden, nachdem vorher eine entsprechende Vergrößerung des aus den Längsträgern 4 und 5 gebildeten Rostes erfolgt ist. Entsprechend dem Fortschreiten des Schildes wird dieses Ansetzen von Teilen fortgesetzt, bis der ganze Schild die neue Breite erhalten hat. An den nächsten Staffeln wiederholt sich der Vorgang in derselben Weise, bis die beabsichtigte größte Sehildbreite erreicht ist.If an extension of the tunnel is to be produced according to the invention, so will small shafts at two opposite points on the road surface (18, Fig. 3) made, of which a new longitudinal member 8, two cross members 9 and a correspondingly large piece of cover sheet can be installed after a corresponding Enlargement of the grate formed from the longitudinal members 4 and 5 has taken place. As the shield progresses, this attachment of parts is continued, until the whole shield has got the new width. Repeated on the next few seasons the process proceeds in the same way until the intended largest visual image width is reached.

■ Im rechten Teile des Grundrisses (Fig. 3) ist der Schild bei der Vergrößerung auf das hier erforderliche höchste Maß schematisch ange-■ In the right part of the floor plan (Fig. 3) is the sign is shown schematically when it is enlarged to the maximum size required here.

geben. .give. .

In der Zeichnung ist ferner angedeutet, daß die Pfähle 1 zur Befestigung der Schalung der Tunnelbaugrube herangezogen sind. Die parallel punktierten Kurven im Grundriß zeigen die Lage der endgültigen Tunnelwand 19 an. Der bis zur Schalung verbreiterte Raum wird zweckmäßig mit Sparbeton ausgefüllt.In the drawing it is also indicated that the piles 1 for fastening the formwork the tunnel excavation are used. Show the parallel dotted curves in the plan the location of the final tunnel wall 19. The space widened up to the formwork is expediently filled with concrete.

Anstatt die Verbreiterungsstücke von obenInstead of the widening pieces from above

durch besondere Schächte einzubringen, kann man deren Einbau unter Beobachtung entsprechender Vorsichtsmaßregeln auch von unten her bewirken.be introduced through special shafts, you can install them under observation of the appropriate Take precautionary measures also from below.

Die bereits erwähnte dritte Pfeilreihe in der Mitte des Tunnels für die Erweiterungsstellen hat den Zweck, Längsschienen 47 zu tragen, die die Beanspruchung des Hilfsrostes vermindern.The already mentioned third row of arrows in the middle of the tunnel for the expansion points has the purpose of supporting longitudinal rails 47, which take the stress on the auxiliary grate Reduce.

In den Fig. 4 bis 8 sind zwei weitere Ausführungsformen von Schilden veränderlicher Breite dargestellt, die vor den beschriebenen den Vorteil haben, daß die Verbreiterung nicht absatzweise, sondern stetig ausgeführt werden kann. In beiden Fällen sind die Schildteile zueinander beweglich angeordnet.In Figs. 4 to 8, two further embodiments of shields are more variable Width shown, which have the advantage that the broadening before the described can be carried out continuously rather than intermittently. In both cases, the Shield parts arranged to be movable to one another.

Sie tragen Deckbleche, die bei der geringen Sehildbreite mehrfach.übereinanderliegen und bei größter Sehildbreite sich gerade noch mit den Rändern decken.They carry cover sheets, which are several times on top of each other due to the small width of the vision screen and with the largest visual image width just barely coincide with the edges.

Der in der Fig. 4 dargestellte Schild setzt ■ wiederum die Verwendung des auf Konsole gesetzten Hilfsrostes mit den Schienen. 6 voraus, der entsprechend der Erweiterung des Tunnels staffelartig vergrößert wird. Auf die Schienen 6 stützen sich wieder mittels Rollen die Schildteilc, die hier aus Kastenträgern 20 bestehen, von denen die vier mittelsten die Blechplatten 21, die danebenliegenden Kastenträger die Blechplatten 22 und die äußersten die Blechplatten 23 tragen.The shield shown in Fig. 4 sets ■ again the use of the auxiliary grid with the rails placed on the console. 6 ahead, which is enlarged in a staggered manner according to the expansion of the tunnel. On the rails 6 are based again by means Roll the Schildteilc, which consist of box girders 20, of which the four in the middle the sheet metal plates 21, the box girders lying next to them the sheet metal plates 22 and the outermost ones support the sheet metal plates 23.

Soll der Schild verbreitert werden, so werden beim Vortrieb die Abstände zwischen den Kastenträgerpaaren durch Schrauben 24 unter entsprechender Verlegung der Tragschienen vergrößert. ' Sobald die Vergrößerung ein gewisses Maß erreicht hat, werden neue Kastenträger mit Stützrollen und neue Fahrschienen eingebaut. Der Einbau in solchem vergrößerten Zwischenraum ist auf der rechten Seite von Fig. 4 punktiert angedeutet. ■; In dem Grundriß Fig. 5 ist durch ausgezogene Linien die Lage der Tragschienen angegeben. Aus dem Beginn neuer Schienen sind die Stellen zu entnehmen, wo ein Einbau weiterer Kastenträger erfolgen soll. Durch punktierte Linien sind im Grundriß ferner die Kanten der Bleche 21, 22 und 23 angedeutet, und es ist zu erkennen, wie sich diese bei der größten Verbreiterung (rechte Seite der Fig. 5) gerade noch überdecken.If the shield is to be widened, the distances between the box girder pairs by screws 24 with appropriate relocation of the support rails enlarged. 'As soon as the enlargement has reached a certain level, there will be new box girders with support rollers and new ones Built-in rails. Installation in such enlarged space is on the right side of Fig. 4 indicated by dotted lines. ■; In the plan Fig. 5 is through solid Lines indicate the position of the mounting rails. From the beginning of new rails you can see the places where additional box girders are to be installed. The edges of the metal sheets 21, 22 and 23 are also shown in the plan by dotted lines indicated, and it can be seen how this is at the greatest widening (right Page of Fig. 5) just cover it.

In den Fig. 6 und 7 ist eine weitere Bauart eines Schildes von veränderlicher Breite dargestellt, und zwar ist hier vorgesehen, daß er ohne den besonderen Hilfsrost benutzt wird. Er besteht aus einer Anzahl in der Längsrichtung angeordneter Kastenträger 3τ, die jeder ein weiteres Kastenträgerpaar , 32 aufnehmen, in dem schließlich wiederum ein Kastenträgerpaar 33 untergebracht ist. Zwischen die Kastenteile sind zweckmäßig Rollen, Walzen o. dgl. eingebaut, um, das Herein- und Herausschieben zu erleichtern. Auch kann eine Schwalbenschwanzführung vorgesehen werden.Referring now to Figures 6 and 7, there is another type of variable width shield shown, and it is provided here that he used without the special auxiliary grate will. It consists of a number of box girders arranged in the longitudinal direction 3τ, which each have a further pair of box girders, 32 record, in which finally a pair of box girders 33 is housed. Rollers, cylinders or the like are expediently installed between the box parts in order to and slide it out easier. A dovetail guide can also be provided will.

Die Blechträger haben an ihren äußeren Enden Rollen 30, mit denen sie sich auf Fahr- no schienen 34 stützen. Diese sind auf Konsolen 35 gelagert, welche an den Rammträgern 36 befestigt sind. Die Kastenträger 31 tragen die Deckbleche 37, die Kastenträger 32 die Deckbleche 38 und die Blech- träger 33 die Bleche 39. Diese Bleche liegen wieder bei geringer Sehildbreite mehrfach übereinander und überdecken sich bei größter Sehildbreite gerade noch mit den Rändern.The sheet metal supports have rollers 30 at their outer ends, with which they can move to Fahr- no rails 34 support. These are mounted on brackets 35 which are attached to the ram beams 36 are attached. The box girders 31 carry the cover plates 37, the box girders 32 the cover plates 38 and the sheet metal carrier 33, the sheets 39. These sheets are again several times with a small visual image width one on top of the other and barely overlap with the edges of the largest visual image width.

Um bei der Verbreiterung des Schildes wiederum die Biegungsbeanspruchung der Querträger zu vermindern, empfiehlt es sich,In order to reduce the bending stress of the widening of the shield To reduce crossbeams, it is advisable to

Mittelpfähle 40 vorzusehen, die Schienen 41 für am Kastenträger 31 sitzende Rollen 42 tragen.Central posts 40 are to be provided, the rails 41 for rollers 42 seated on the box girder 31 wear.

Der in Fig. 4 dargestellte Schild kann auch so steif hergestellt werden, daß die Verwendung eines Hilfsrostes unnötig ist. Die entsprechende Ausbildung ist in Fig. 8 dargestellt. The shield shown in Fig. 4 can also be made so rigid that the use an auxiliary grate is unnecessary. The corresponding design is shown in FIG.

Claims

Patent claim: Method for building tunnels for subways or the like under traffic routes by means of a ceiling sign, characterized in that a widening of the tunnel for stops, pull-out tracks o. The like. Is achieved by widening the ceiling sign.

In addition 4 sheets of drawings.