DE295712C

DE295712C -

Info

Publication number: DE295712C
Application number: DENDAT295712D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Betongehäuse für Erdkabel können, wie bekannt, vermittels Schläuche aus geeignetem Material hergestellt werden, die in der Baugrube ausgespannt und aufgepumpt werden. Dieses Verfahren konnte aber bisher um deswillen nicht ausgeübt werden, weil es sich herausstellte, daß beim Umstampfen des Betons der mit Luft angefüllte Schlauch die nötige Steifigkeit nicht hatte, sich vielmehrConcrete housings for underground cables can, as is known, by means of suitable hoses Material are produced, which are stretched out in the excavation and pumped up. So far, however, this procedure could not be carried out for the sake of it, because it was found that when the concrete was being rammed, the hose filled with air caused the not had the necessary rigidity, but rather

ίο nach oben oder seitlich durchbog und die Herstellung geradliniger Kanäle verhinderte. Diesen Ubelstand zu beseitigen, ist Zweck der Erfindung, die in einer Vorrichtung zur Herstellung von geradlinigen Kanälen besteht, und die sich zur Erreichung des Zweckes der Anordnung eines über den Rand der Baugrube zu legenden Gestelles bedient, das vermittels einer gegebenenfalls einstellbaren Platte auf den ausgespannten Schlauch niedergedrückt wird und dadurch mit Sicherheit verhindert, daß er nach irgendeiner Seite hin ausweichen kann. Gleichzeitig besteht die Erfindung in der Anordnung einer Spannvorrichtung, vermittels welcher der Schlauch mit einer Umhüllung so versehen wird, daß die Auskleidung eines Kanales in vollkommen glattem Zustande erfolgen kann. Ferner ist die Möglichkeit vorgesehen, gleichzeitig zwischen Schlauch und Umkleidung eine Litzeίο bent upwards or to the side and the Production of rectilinear channels prevented. The aim is to eliminate this evil Invention consisting in an apparatus for making rectilinear ducts, and which is to achieve the purpose of arranging one over the edge of the excavation racks to be laid are operated by means of an optionally adjustable plate is pressed down on the stretched hose and thus reliably prevents that he can move to any side. At the same time there is the Invention in the arrangement of a clamping device, by means of which the hose with a casing is provided so that the lining of a channel in perfect can be done smoothly. It is also possible to simultaneously switch between Hose and casing a braid

30. anzuordnen, die nach ■ Herausnehmen des Schlauches dazu dient, das Kabel durchziehen zu können.30. to arrange the after ■ removal of the Hose is used to be able to pull the cable through.

Auf der Zeichnung ist die neue Vorrichtung in den Fig. 1 bis 4 veranschaulicht.In the drawing, the new device is illustrated in FIGS.

Es ist α die Baugrube, in welcher das Kanalgehäuse, das auch mehrere Kanäle aufweisen kann, die einen beliebigen Querschnitt besitzen können, hergestellt werden soll, zu welchem Zwecke der Schlauch b ausgespannt ist. Der Schlauch ist an einem Ende fest und am anderen Ende durch ein Ventil geschlossen, und dieses Ventil steht mit einer Pumpe in Verbindung, wodurch es möglich wird, den Schlauch stramm aufzupumpen. Es können Einrichtungen dazu vorgesehen sein, den Schlauch in seiner Lage zu stützen; diese Einrichtungen können in Haltedrähten oder in Stützen bestehen, die gleichzeitig mit einbetoniert werden und somit dem Kabel eine größere Festigkeit verleihen.It is α the construction pit in which the duct housing, which can also have several ducts which can have any cross-section, is to be produced, for which purpose the hose b is stretched out. The hose is fixed at one end and closed by a valve at the other end, and this valve is connected to a pump, which makes it possible to inflate the hose tightly. Means may be provided to support the hose in place; These facilities can consist of retaining wires or supports that are concreted in at the same time and thus give the cable greater strength.

Um nun mit Sicherheit zu vermeiden, daß beim Ein- oder Umstampfen des Betons der Schlauch b sich nach oben oder seitlich entfernt, also krumme Kanäle erzeugt werden, kommt gemäß der Erfindung ein Gestell zur Verwendung, das aus einem Rahmen c besteht, der durch Rippen d beschwert wird, die gleichzeitig als Handgriffe e dienen und gegebenenfalls mittels Klammern f an der Baugrube befestigt werden können. Von diesem Gestell gehen Streben g abwärts, an welchen eine gekrümmte Platte h befestigt ist, die mit ihrer Fläche auf den Schlauch d drückt und diesem eine Stütze nach oben und nach den beiden Seiten verleiht, so daß der herumgestampfte Beton auch eine gerade Lage erhält. Sowie ein Teil fertig betoniert ist, wird das Gestell c um soviel weiterge-In order to avoid with certainty that when the concrete is tamped in or over, the hose b moves upwards or to the side, that is, crooked channels are created, a frame is used according to the invention, which consists of a frame c, which is formed by ribs d is weighted, which also serve as handles e and, if necessary, can be attached to the construction pit by means of clamps f. Struts g go down from this frame, to which a curved plate h is attached, the surface of which presses on the hose d and gives it support upwards and to both sides, so that the tamped concrete also gets a straight position. As soon as a part has been concreted, the frame c is moved forward by that much.

schoben, und es kann nunmehr der folgende Teil in Angriff genommen werden. Der Beton wird dabei so gestampft, daß er die Bewegung des Rahmens nicht hindert; es genügt daher, wenn der Rahmen mit seinem entsprechenden Druckorgan die Halte oder das obere Drittel des Schlauches umspannt, da dieser ja alsdann unter allen Umständen verhindert ist, nach oben oder seitlich auszuweichen. Bei fortgeschobenem Rahmen wird alsdann der obere Teil fertig betoniert.pushed, and the next part can now be tackled. The concrete is tamped so that it does not prevent the frame from moving; it is sufficient therefore, when the frame with its corresponding pressure element spans the holding or the upper third of the hose, there this is then prevented under all circumstances from dodging upwards or to the side. With the frame pushed away, the upper part is then completely concreted.

Soll der Kanal mit einer Auskleidung ver-If the sewer is to be lined with

. sehen werden, so wird eine Pappschicht aus geeigneter Zusammensetzung, z.B. eine Asphalt pappenschicht i, verwendet; diese wird alsdann vermittels einer durch ein Scharnier k auseinanderklappbaren Röhre m um den Schlauch gespannt, zu welchem Zwecke die Röhre mit den Klemmvorrichtungen η versehen ist. Auch in diesem Falle kommt wiederum das Gestell mit den Stützen g und der Platte h zur Verwendung. Zweckmäßig sind die Stützen h verstellbar, so daß die Platte h genau mit Rücksicht auf die Sohle der Baugrube eingestellt werden kann.. will see, a cardboard layer of a suitable composition, for example an asphalt cardboard layer i, is used; this is then stretched around the hose by means of a tube m which can be folded apart by a hinge k, for which purpose the tube is provided with the clamping devices η . In this case, too, the frame with the supports g and the plate h are used. The supports h are expediently adjustable so that the plate h can be adjusted precisely with regard to the base of the construction pit.

Es empfiehlt sich in diesem Falle, zwischen Schlauch und Umkleidung eine Litze 0 einzufügen, so daß, wenn der Schlauch nach Ablassen der Luft leicht herausgezogen ist, diese Litze sich gleich in dem Gehäuse befindet und mit Leichtigkeit das Kabel durch das fertige Gehäuse hindurchzuziehen ermöglicht.In this case, it is advisable to insert a strand 0 between the hose and the covering so that when the hose is pulled out slightly after the air has been released, this strand is located in the housing and allows the cable to be pulled through the finished housing with ease.

Claims

Patent Claims:

1. Apparatus for the production of concrete housings for electrical cables by means of inflatable hoses, characterized by a frame (c) which is stiffened towards the top and provided with handles and is to be placed on the edges of the excavation and which has a support (g) towards the bottom. for a channel-shaped plate (h ) resting on the inflatable tube (b) in the working position, which prevents the tube from deviating upwards and to the sides.

2. In connection with the device according to claim 1 to be used hinged, with a clamping device (w) provided tube for attaching a special housing lining, for. B. made of cardboard (i), on the inflatable tube (b), wherein a strand (0) can be inserted between the tube and the lining for pulling in the cable.

1 sheet of drawings.