DE2954532C2

DE2954532C2 -

Info

Publication number: DE2954532C2
Application number: DE19792954532
Authority: DE
Inventors: David L. Shawnee Mission Kan. Us Osment
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-01-23
Filing date: 1979-01-20
Publication date: 1989-12-28
Also published as: DE2902185A1; GB2067400B; GB2067400A; GB2012639A; GB2012639B

Description

Die Erfindung betrifft Blattwerk für Modellpflanzen (Anspruch 1) sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung (Anspruch 3).The invention relates Foliage for model plants (claim 1) and a method for its production (claim 3).

Vegetationsähnliche (Boden-) Beläge sind in den US-PS 19 49 063; 28 11 906; 29 77 864 beschrieben. Künstliche Vegetationsprodukte, wie Bäume, Sträucher, Wiesen usw., werden schon seit langem sowohl von Liebhabern als auch von Professionellen verwendet. Die Hersteller von Architekturmodellen benötigen künstliche Vegetationsprodukte und ähnliches, sowohl um die Grünflächen zu simulieren, als auch um ihrer Arbeit einen künstlerischen Ausdruck zu verleihen. Derartige künstliche Vegetationsprodukte wurden bisher durch Über ziehen einer Trägerkonstruktion mit Stahlwolle und an schließendes Aufkleben eines Granulates zur Simulation von Blattwerk hergestellt.Vegetation-like (floor) coverings are in the U.S. Patent 19,496,063; 28 11 906; 29 77 864. Artificial vegetation products, such as trees, shrubs, Meadows, etc., have long been used by both Used by lovers as well as professionals. The manufacturers of architectural models need artificial vegetation products and the like, both around to simulate the green areas, as well as for their work to give an artistic expression. Such Artificial vegetation products have so far been pull a support structure with steel wool and on final gluing of a granulate for simulation made by foliage.

Ein Grund für die bisher nicht erfolgte Anerkennung künst licher Vegetationsprodukte, die von den Herstellern von Architekturmodellen verwendet werden, durch die unter Kon kurrenzbedingungen arbeitende Modelleisenbahnindustrie ist, daß die zum Halten des simulierten Blattwerkes benutzte Stahlwolle dazu neigt, Teilchen des eisenhaltigen Metalles zu verlieren, die durch das magnetische Feld und die statischen elektrischen Ladungen, die durch die unter Spannung stehenden Schienen entstehen, angezogen werden. Die Stahlwolleteilchen erreichen schließlich die Schienen und können von der Lokomo tive aufgenommen werden, der sie unter Umständen Schäden zu fügen können.One reason for the previously unrecognized art vegetation products manufactured by the manufacturers of Architectural models are used, through which under Kon is the model railway industry working that used to hold the simulated foliage Steel wool tends to particles of ferrous metal to lose that by the magnetic field and the static electrical charges caused by the live Rails are created, tightened. The steel wool particles finally reach the rails and can from the Lokomo tive, which may damage them can add.

Ein Grund für die relativ hohen Kosten der bisher von den professionellen Herstellern von Architekturmodellen ver wendeten künstlichen Vegetationsprodukte lag in der Notwendig keit, relativ künstlerisch veranlagte Menschen zum Zusammen bau von Trägerkonstruktion und simuliertem Blattwerk anzustellen, um möglichst natürlich aussehende Produkte liefern zu können.One reason for the relatively high cost of the professional manufacturers of architectural models ver used artificial vegetation products was necessary ness, relatively artistically inclined people to work together to build support structure and simulated foliage, to deliver products that look as natural as possible to be able to.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Blattwerk für Modellpflanzen, das nicht elektrisch aufladbar ist und relativ natürliches Aussehen hat, sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung zu schaffen, das preiswert und einfach ist. Dabei soll das Blatt werk ferner in einfacher Weise auf die Trägerkon struktion aufgebracht werden können.The invention has for its object foliage for model plants that are not electrically rechargeable is and has a relatively natural appearance, as well to create a process for its production, that is inexpensive and simple. The sheet should work also in a simple manner on the Trägerkon structure can be applied.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe für das künstliche Blattwerk mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 bzw. für das Verfahren mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 3 angegebenen Merkmalen gelöst.According to the invention this task for the artificial foliage with the im characterizing part of claim 1 or for the method with the characterizing in Part of claim 3 specified features solved.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous embodiments of the invention result itself from the subclaims.

Das erfindungsgemäße Blattwerk zeichnet sich durch eine vollständige Abwesenheit von eisenhaltigem Metall oder ähnlichen Substanzen, die statische Elektrizität leiten können, aus. Dadurch wird es für Modelleisenbahnen brauchbar. Darüber hinaus ist das erfin dungsgemäße Verfahren sehr einfach und benötigt keine künst lerisch veranlagte Person. Ein besonderer Vorteil besteht darin, daß das Blattwerk und die Trägerkonstruktion (Stamm, Äste usw.) getrennt her gestellt werden können und erst im letzten Schritt zusammen gesetzt werden müssen. Das erfindungsgemäße künstliche Blattwerk kann also unter erheblicher Einsparung von Personalkosten hergestellt werden.The foliage according to the invention is characterized by a complete absence of ferrous metal or similar substances that conduct static electricity can, from. This makes it for Model trains usable. It is also invented The method according to the invention is very simple and does not require any artificial learning person. There is a particular advantage in that the foliage and the support structure (trunk, branches, etc.) are separate can be put together and only in the last step must be set. The artificial Foliage can thus be saved with considerable savings Personnel costs are produced.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung erläutert ist. Dabei zeigtFurther features and advantages of the invention result from the claims and from the description below, in which explains an embodiment with reference to the drawing is. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf das Material, das als Trägermaterial für das er findungsgemäße Blattwerk verwendet wird; Figure 1 is a plan view of the material which is used as a carrier material for the foliage according to the invention.

Fig. 2 eine Draufsicht wie in Fig. 1, nach dem das Trägermaterial mit dem blatt simulierenden Material auf beiden Seiten teilweise bedeckt worden ist; FIG. 2 shows a plan view as in FIG. 1, after the carrier material has been partially covered on both sides with the sheet-simulating material;

Fig. 3 einen Querschnitt längs der Linie 7-7 von Fig. 2, der den Aufbau des mit dem blatt-simulierenden Material bedeckten Trägermaterials zeigt; Fig. 3 is a cross section taken along the line 7-7 of Fig. 2, showing the structure of the substrate covered with the sheet simulating material;

Fig. 4 ein Flußdiagramm der Schritte des er findungsgemäßen Verfahrens; und Fig. 4 is a flowchart of the steps of the inventive method; and

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung eines fertigen Baummodells unter Verwendung des erfindungsgemäßen künstlichen Blattwerks. Fig. 5 is a perspective view of a finished tree model using the artificial foliage according to the invention.

Im ersten Schritt des erfindungsgemäßen Verfahrens wird, wie in Fig. 1 dargestellt, ein nicht-eisenhaltiges, lichtdurchlässiges, faseriges Trägermaterial 32 wie z. B. Poly esterfaser in relativ große Lagen zerschnitten (z. B. groß genug, um das Blattwerk mehrerer Bäume daraus herzustellen). Das faserige Material 32 sollte nicht nur nicht-eisenhaltig sein, um nicht dem Magnetismus zu unterliegen, sondern auch nicht in der Lage sein, statische Elektrizität aufzunehmen und weiterzuleiten. Ein geeignetes Material ist z. B. Dacron, das mindestens zu 50 bis 75% lichtdurchlässig ist und eine Dichte von nicht mehr als 0,0625 g/m² (0,25 ounces per square foot) besitzt. Dieses Material wird zur Zeit mit höheren Dich ten für Luftfilter und Polsterungen verwendet. Das erfindungs gemäße Produkt wird in der im Flußdiagramm von Fig. 4 dar gestellten Abfolge hergestellt. Zuerst wird das Trägermaterial auf beiden Seiten mit Farbe eingesprüht, um es mit einer grünen Vegetationsfarbe zu versehen. Als nächstes wird auf beide Sei ten des gefärbten Trägermaterials Klebstoff aufgesprüht. Be vor der Klebstoff getrocknet ist, wird ein blatt-simulieren des Material aufgestreut, um das Trägermaterial damit teil weise zu bedecken.In the first step of the method according to the invention, as shown in Fig. 1, a non-ferrous, translucent, fibrous carrier material 32 such as. B. polyester fiber cut into relatively large layers (z. B. large enough to make the foliage of several trees from it). The fibrous material 32 should not only be non-ferrous so as not to be subject to magnetism, but also not be able to absorb and transmit static electricity. A suitable material is e.g. B. Dacron, which is at least 50 to 75% translucent and has a density of not more than 0.0625 g / m ² (0.25 ounces per square foot). This material is currently used with higher density for air filters and upholstery. The product according to the Invention is produced in the sequence shown in the flow chart of FIG. 4. First, the carrier material is sprayed with paint on both sides to provide it with a green vegetation color. Next, adhesive is sprayed onto both sides of the colored backing material. Before the adhesive has dried, a sheet simulation of the material is sprinkled on to partially cover the substrate.

Das blatt-simulierende Material wird nach dem in der unteren Hälfte des Flußdiagrammes von Fig. 4 dargestellten Schema hergestellt. Vorzugsweise wird ein gummiähnliches, geschäumtes Material verwendet, z. B. geschroteter Latex oder Urethanschaum. Auch das blatt-simulierende Material sollte kein Leiter für statische Elektrizität sein. Das geschäumte oder sonstige gummiähnliche Material wird in einem Mischer zusammen mit einem geeigneten Farbstoff ge mahlen, wie z. B. Pigment und Wasser. Durch das Mahlen des Schaumstoffes mit dem flüssigen Farbstoff wird die Partikel größe reduziert, während das Material gleichzeitig gründlich angefärbt wird. Es hat sich gezeigt, daß die Partikelgröße sehr viel gleichmäßiger wird, wenn ein derartiges gummiähn liches Material naß gemahlen wird, als wenn es trocken ge mahlen oder zerrieben wird. Dadurch kann ein Klassieren des gemahlenen Produktes nach Partikelgröße umgangen werden. Ein typischer Ansatz besteht aus 567 g (20 ounces) zer kleinertem Schaumgummi und 330,2 g (12 ounces) flüssigem Farbstoff (Pigment in Wasser). Diese Menge kann leicht in einem Haushaltsmischer verarbeitet werden. Das Material wird 1 bis 2 min mit der höchsten Geschwindigkeit gemahlen; da nach wird der überflüssige Farbstoff vom zerkleinerten Mate rial abgetrennt. Das letztere wird bei Temperaturen zwischen etwa 38 bis 66°C (100 bis 150°F) ungefähr 1 Stunde lang ge trocknet. Ein Trocknen bei Raumtemperatur erfordert natürlich einen längeren Zeitraum. Das so getrocknete Material wird dann auf das mit Klebstoff besprühte Trägermaterial aufgestreut. The sheet simulating material is made according to the scheme shown in the lower half of the flow chart of FIG. 4. Preferably a rubber-like foamed material is used, e.g. B. crushed latex or urethane foam. The sheet-simulating material should also not be a conductor for static electricity. The foamed or other rubber-like material is ground in a mixer together with a suitable dye, such as. B. pigment and water. By grinding the foam with the liquid dye, the particle size is reduced, while the material is thoroughly stained. It has been shown that the particle size becomes much more uniform when such a rubber-like material is wet milled than when it is milled or ground dry. Classification of the ground product according to particle size can thereby be avoided. A typical approach consists of 567 g (20 ounces) of crushed foam and 330.2 g (12 ounces) of liquid dye (pigment in water). This amount can easily be processed in a household mixer. The material is milled at the highest speed for 1 to 2 minutes; since the excess dye is separated from the crushed material. The latter is dried at temperatures between about 38 to 66 ° C (100 to 150 ° F) for about 1 hour. Drying at room temperature naturally takes a long time. The material dried in this way is then sprinkled onto the carrier material sprayed with adhesive.

Andere gekörnte Materialien, wie z. B. Sägemehl, können ebenfalls für die Herstellung des Blattwerkes verwendet werden. Als letzter Schritt kann das teilweise mit dem blatt-simulierenden Stoff bedeckte Trägermaterial mit einem Lack besprüht werden, um die Klebrigkeit, die durch den Klebstoff hervorgerufen wird, zu beseitigen und so ein besser zu verarbeitendes Produkt zu schaffen. Zu diesem Zweck kann Klarlack oder gefärbter Lack verwendet werden, je nachdem wie es für die endgültige Farbgebung gewünscht ist. Das Trägermaterial 32 mit dem darüber verteilten blatt-simulierenden Granulat 34 ist in den Fig. 2 und 3 dargestellt.Other granular materials, such as. B. sawdust can also be used for the manufacture of foliage. As a last step, the carrier material, which is partially covered with the sheet-simulating substance, can be sprayed with a lacquer in order to remove the stickiness caused by the adhesive and thus to create a product which is easier to process. Clear varnish or colored varnish can be used for this purpose, depending on what is desired for the final coloring. The carrier material 32 with the sheet-simulating granulate 34 distributed over it is shown in FIGS . 2 and 3.

Abschließend wird das teilweise mit blatt-simulierendem Stoff bedeckte Trägermaterial zu einer dem Verwendungszweck entsprechenden Größe zugeschnitten, wie z. B. für eine Boden bedeckung, ein künstliches Blattwerk z. B. für Modellbäume usw. Durch den völlig getrennten Herstellungsprozeß von Laubwerk und restlichem Baummodell können beträchtliche Arbeitsersparnisse erreicht werden. Wenn das simulierte Blattwerk auf das Modell aufgebracht werden soll, wird es einfach auf die richtige Größe zugeschnitten und dann über Stamm und Zweige gezogen. Man benötigt nur sehr wenig künstlerisches Talent, um einen vollständigen Baum mit Blattwerk herzustellen, der weitaus realistischer wirkt als die nach bisher bekannten Verfahren hergestellten. Ein vollständiger Modellbaum ist in Fig. 5 dargestellt und mit dem Bezugszeichen 36 versehen.Finally, the carrier material, which is partially covered with sheet-simulating material, is cut to a size appropriate for the intended use, such as, for. B. for a floor covering, an artificial foliage z. B. for model trees, etc. Through the completely separate manufacturing process of foliage and the remaining tree model, considerable labor savings can be achieved. If the simulated foliage is to be applied to the model, it is simply cut to the correct size and then pulled over the trunk and branches. It takes very little artistic talent to create a complete tree with foliage that looks far more realistic than those made using previously known methods. A complete model tree is shown in FIG. 5 and provided with the reference number 36 .

Die erfindungsgemäß hergestellte künstliche Vegetation kann leicht in Schichten übereinandergelegt oder von Hand verteilt werden, um verschiedene Grade von Dichte und Rauhigkeit herzustellen. Auf diese Art und Weise kann eine unendliche Vielfalt verschiedener Vegetationen geschaffen werden. Diese können von einfachen bodendeckenden Pflanzen, wie z. B. Gras oder Futterpflanzen, bis zu Baumblattwerk, Weinreben und Büschen alles enthalten. Die Anwendbarkeit des Produktes ist lediglich durch die Vorstellungskraft der sie verwendenden Personen eingeschränkt.The artificial vegetation produced according to the invention can be easily layered or by hand be distributed to different degrees of density and To produce roughness. In this way, a created an infinite variety of different vegetations will. These can be from simple ground covering plants, such as B. grass or fodder plants, up to tree leaves, Vines and bushes all included. The applicability of the product is only by imagination of the people who use them.

Claims

1. Foliage for model plants, characterized by net

- An iron-free, translucent, fibrous carrier material ( 32 ) which can be pulled over the branches of an artificial tree structure and has a light transmittance of at least 50%; and
- An iron-free, sheet-simulating material ( 34 ), which contains ground rubber-like foam particles ( 34 ) (granules) and partially covers the carrier material ( 32 ).

2. Foliage for model plants according to claim 1, characterized in that the glued on ground rubber-like foam ( 34 ) (granules) is coated with lacquer.

3. A process for the production of foliage for model plants according to claim 1 or 2, characterized by the following steps:

- Cutting an iron-free, translucent, fibrous carrier material ( 32 ) from unbound, separable fibers, which can be drawn over the branches of an artificial tree structure and has a light transmittance of at least 50%;
- Applying an adhesive to the carrier material ( 32 ); and
- At least partially covering the carrier material ( 32 ) with an iron-free, sheet-simulating material ( 34 ), which contains ground rubber-like foam particles (granules).

4. The method according to claim 3, characterized in that the granules ( 34 ) is sprinkled.

5. The method according to claim 4, characterized in that the granules ( 34 ) are made before sprinkling from a rubber-like foam which is ground in a coloring solution ge, and that the granules are dried to remove unnecessary liquid.

6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that paint is sprayed over the partially covered carrier material ( 32, 34 ).

7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the carrier material ( 32 ) is colored prior to the application of the adhesive.