Claims (4)
Patentansprüche: 1. Befestigungsvorrichtung mit einem Hohldübel, dessen
Schaft teilweise im Bohrloch eines Bauwerks fixierbar ist und an dessen freiem Ende
Wandverkleidungsteile od. dgl. befestigbar sind, d a d u r c h gekennzeichnet, daß
der mittlere Schaftabschnitt von einer dehnbaren Hülle (45) umgeben ist, die durch
eine einpreßbare und aushärtende Füllmasse im ausgepreßten Zustand zwischen Wand
und Verkleidungsplatte einen Abstandhalter bildet und zugleich als Bohrlochabdichtung
für die Bohrlochauspressung dient.Claims: 1. Fastening device with a hollow anchor whose
Shaft is partially fixable in the borehole of a structure and at its free end
Wall cladding parts or the like can be fastened, d a d u r c h marked that
the middle shaft portion is surrounded by a stretchable sheath (45) through which
a press-in and hardening filling compound in the pressed-out state between the wall
and cladding panel forms a spacer and at the same time acts as a borehole seal
is used for pressing out the borehole.
2. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Hülle (45) ein engmaschiges Netz ist. 2. Fastening device according to claim 1, characterized in that
that the shell (45) is a close-knit network.
3. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die Füllmasse durch seitliche Öffnungen des Dübelschaftes (1) in die Hülle (45)
gelangt. 3. Fastening device according to claim 1 or 2, characterized in that
that the filling compound through lateral openings in the dowel shaft (1) into the casing (45)
got.
4. Dübel nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die Füllmasse durch ein Rohr (46) geringeren Durchmessers als der des Dübelschaftes
in die Hülle (45) einbringbar ist. 4. Dowel according to one of claims 1 or 2, characterized in that
that the filling compound through a tube (46) smaller diameter than that of the dowel shaft
can be introduced into the casing (45).
Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung mit einem Hohldübel,
dessen Schaft teilweise im Bohrloch eines Bauwerks fixierbar ist und an dessen freiem
Ende Wandverkleidungsteile od. dgl. befestigbar sind. The invention relates to a fastening device with a hollow dowel,
the shaft of which can be partially fixed in the borehole of a structure and on its free one
End wall cladding parts or the like. Are attachable.
Eine solche Befestigungsvorrichtung mit einem Hohldübel ist aus der
DE-AS 20 60 241 bekannt. Bei diesem bekannten Hohldübel wird ein Bereich des Dübelschaftes
nach außen gespreizt, um einen Anschlag hinter zu befestigenden Platten zu bilden. Such a fastening device with a hollow dowel is from the
DE-AS 20 60 241 known. In this known hollow dowel, a region of the dowel shaft
spread outwards to form a stop behind panels to be fastened.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur nachträglichen
Befestigung von Wandverkleidungsplatten in Durchsteckmontage zu schaffen, die die
Sicherung des gewünschten Abstandes zur Wand gewährleistet und durch das Verpressen
zugleich eine verläßliche Abdichtung des Bohrloches schafft. The object of the invention is to provide a device for subsequent
Attachment of wall cladding panels in push-through installation to create the
Securing of the desired distance to the wall ensured and by pressing
at the same time creates a reliable seal of the borehole.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der mittlere
Schaftabschnitt von einer dehnbaren Hülle umgeben ist, die durch eine einpreßbare
und aushärtbare Füllmasse im ausgepreßten Zustand zwischen Wand und Verkleidungsplatte
einen Abstandhalter bildet und zugleich als Bohrlochabdichtung für die Bohrlochauspressung
dient. This object is achieved in that the middle
Shank portion is surrounded by an expandable sheath, which is by a press-fit
and curable filling compound in the pressed-out state between the wall and the cladding panel
forms a spacer and at the same time as a borehole seal for the borehole extrusion
serves.
Nicht nur niedrige, sondern auch hohe Druckkräfte werden vom Dübel
sicher aufgenommen. Das Befestigen des Dübels im Bauwerk geschieht in einem Arbeitsgang
mit dem Schaffen eines Anschlages für die Platten. Not only low, but also high compressive forces are generated by the dowel
safely recorded. The anchor is fastened in the structure in one operation
with the creation of a stop for the plates.
Besonders vorteilhaft läßt sich dieser Dübel zur Sanierung schadhafter
Fassaden einsetzen. Es wird auf einfache Weise ein exakter Anschlag aus Mörtel oder
erhärtendem Bindemittel erzielt, durch den die auf den vorgehängten Platten lastenden
Winddruckkräfte unmittelbar in den Baugrund eingeleitet werden.This dowel can be particularly advantageous for the renovation of damaged areas
Insert facades. It becomes an exact stop made of mortar or in a simple manner
Achieved hardening binding agent, through which the weight on the curtain panels
Wind pressure forces are introduced directly into the subsoil.
Weitere Ausbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. Further developments result from the subclaims.
Ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt
und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt Fig. I einen in einem Bohrloch
der Wand und einer Fassadenplatte einliegenden Dübel, der zwischen Wand
und Fassadenplatte
ein Netz aufweist; Fig. 2 einen Dübel mit durch Füllmasse erweitertem Netz. An embodiment according to the invention is shown in the drawing
and is described in more detail below. It shows Fig. I one in a borehole
the wall and a facade panel inset dowels between the wall
and facade panel
comprises a network; 2 shows a dowel with a network expanded by filling compound.
Vor einer Wand 9 ist in einem Abstand eine Platte 7 angeordnet. Die
Platte 7 weist eine stufenförmige und/ oder konische Bohrung auf, durch die ein
Verpreßdübel gesteckt ist, der in eine Bohrung 9a der Wand 9 hineinreicht. Der Dübelschaft
ist z. B. aus einem rechteckförmigen Blechabschnitt aus Edelstahl zu einem quadratischen
oder rechteckförmigen Querschnitt gestanzt und gefaltet, wobei entweder eine innere
Trennwand vorgesehen ist, die in der Mitte des Profils parallel zu zwei Seitenwänden
verläuft, uni dadurch das Innere des Dübelschaftes in zwei Längskammern zu teilen,
oder aber im Inneren des Profils ist eine Längskammer durch ein eingesetztes Längsrohr
geschaffen. Durch die Längskammer wird erhärtbare Füllmasse in die Bohrung 9a eingedrückt. In front of a wall 9, a plate 7 is arranged at a distance. the
Plate 7 has a stepped and / or conical bore through which a
Pressing dowel is inserted, which extends into a bore 9a of the wall 9. The dowel shaft
is z. B. from a rectangular sheet metal section made of stainless steel to a square
or rectangular cross-section punched and folded, with either an inner
Partition wall is provided, which is in the middle of the profile parallel to two side walls
runs, uni thereby dividing the interior of the dowel shaft into two longitudinal chambers,
or inside the profile is a longitudinal chamber through an inserted longitudinal tube
created. The hardenable filling compound is pressed into the bore 9a through the longitudinal chamber.
Die gefüllte Hülle 45 ist ein Anschlag für die Fassadenplatte. Die
Hülle ist auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten durch Manschetten 47 am Dübelschaft
abdichtend befestigt und wird durch aushärtbare Füllmasse gefüllt, wobei sie sich
erheblich ausdehnt und gegenüber dem Dübel eine derartige Breite einnimmt, daß,
wie in F i g. 2 gezeigt, eine Anlagefläche 48 für die Platte 7 geschaffen und zugleich
die Öffnung 49 der Bohrung 9a abgedichtet ist. Die Füllmasse wird entweder durch
eine Längskammer im Dübel und eine seitliche Öffnung in die Hülle eingedrückt oder
aber durch ein Rohr 46 mit geringerem Durchmesser als der Dübeischaft, das achsparallel
zum Dübelschaft außen am Dübel angebracht ist. Alternativ kann auch das Rohr im
Dübelschaft einliegen und über eine seitliche Öffnung im Dübelschaft zur Hülle hin
austreten. Ferner kann die Hülle auch weit in die Bohrung 9a hineinreichen und damit
zusätzlich für einen Abschluß des Bohrloches und eine bessere Verankerung des Dübels
in der Bohrung sorgen. The filled envelope 45 is a stop for the facade panel. the
Sheath is on two opposite sides by collars 47 on the dowel shaft
attached in a sealing manner and is filled by curable filling compound, whereby it is
expands considerably and assumes such a width compared to the dowel that,
as in Fig. 2, a contact surface 48 is created for the plate 7 and at the same time
the opening 49 of the bore 9a is sealed. The filling compound is either through
a longitudinal chamber in the dowel and a side opening pressed into the shell or
but by means of a tube 46 with a smaller diameter than the dowel shaft, which is axially parallel
is attached to the dowel shaft on the outside of the dowel. Alternatively, the pipe in
Insert the dowel shaft and through a side opening in the dowel shaft towards the sleeve
step out. Furthermore, the casing can also extend far into the bore 9a and thus
additionally for a closure of the borehole and a better anchoring of the dowel
in the hole.
Die strumpfförmige Hülle 45 darf nicht durch den von der Füllmasse
ausgeübten Innendruck in die Öffnung der Platte 7 gelangen, da hierdurch die Beweglichkeit
der Platte 7 gegenüber dem Dübel verhindert würde. The sock-shaped casing 45 must not be penetrated by the filling compound
internal pressure exerted get into the opening of the plate 7, as this increases the mobility
the plate 7 against the dowel would be prevented.