DE29519499U1 - Heat-resistant lamp - Google Patents

Heat-resistant lamp

Info

Publication number
DE29519499U1
DE29519499U1 DE29519499U DE29519499U DE29519499U1 DE 29519499 U1 DE29519499 U1 DE 29519499U1 DE 29519499 U DE29519499 U DE 29519499U DE 29519499 U DE29519499 U DE 29519499U DE 29519499 U1 DE29519499 U1 DE 29519499U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
lamp
base
lamp according
holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29519499U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wachtel & Co De GmbH
Original Assignee
Winkler & Co KG Baeckerei GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Winkler & Co KG Baeckerei GmbH filed Critical Winkler & Co KG Baeckerei GmbH
Priority to DE29519499U priority Critical patent/DE29519499U1/en
Publication of DE29519499U1 publication Critical patent/DE29519499U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/05—Two-pole devices
    • H01R33/06—Two-pole devices with two current-carrying pins, blades or analogous contacts, having their axes parallel to each other
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/0005—Fastening of light sources or lamp holders of sources having contact pins, wires or blades, e.g. pinch sealed lamp
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/008—Illumination for oven cavities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/411—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for inspection of the interior of hollow structures, e.g. vessels, tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte, die in heißer Umgebung, z.B. in Backöfen oder dergl., einsetzbar ist nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a lamp that can be used in hot environments, e.g. in ovens or the like, according to the preamble of claim 1.

Es sind zwar derartige "Backofenleuchten" bekannt, die aber einem Dauerbetrieb, insbesondere im professionellen Bereich, z.B. im Bäckereibetrieb, in keiner Weise gewachsen sind. Infolge der hohen Temperaturen, die im Bäckereibetrieb anders als bei Haushaltsbacköfen im Dauerbetrieb herrschen, kommt es bei den bekannten Leuchten schon nach relativ kurzer Zeit zu Korrosionen sowie Beschädigungen der elektrischen Kontakte und der Zuführkabel, so daß die Leuchte schon nach kurzer Zeit nicht mehr funktionsfähig und insbesondere ein Lampenwechsel ohne Bruchgefahr kaum möglich ist.Such "oven lights" are known, but they are in no way suitable for continuous operation, especially in the professional sector, e.g. in bakeries. Due to the high temperatures that prevail in bakeries, unlike in household ovens in continuous operation, the known lights become corroded after a relatively short time and the electrical contacts and supply cables become damaged, so that the light no longer functions after a short time and in particular it is hardly possible to change the lamp without risking breakage.

Es wurden bei solchen bekannten Leuchten bereits Halogenlampen verwendet, welche mit ihren Stiftkontakten in in der Regel aus Keramik bestehende Sockel eingesteckt werden. Diese Lösung hat sich nicht bewährt, zumal die zusätzliche starke Eigenerwärmung der Halogenlampe zu einem raschen "Hitzetod" geführt hat. Außerdem besteht bei den Sockeln der bekanntenHalogen lamps have already been used in such well-known lamps, which are plugged into sockets that are usually made of ceramic with their pin contacts. This solution has not proven successful, especially since the additional strong self-heating of the halogen lamp has led to a rapid "heat death". In addition, the sockets of the well-known

Postbank Karlsruhe 76979-754 · Deutsche Bank AG V!lliri9«i(Bt2£94r0Cf39):iSS!3ß2Postbank Karlsruhe 76979-754 · Deutsche Bank AG V!lliri9«i(Bt2£94r0Cf39):iSS!3ß2

VAT. No. DE 142989261VAT No. DE 142989261

Leuchten die Gefahr, daß bei der Entfernung der defekten Lampe diese an der Übergangsstelle zwischen Lampe und Sockel bricht. Ebenso verursacht die Temperaturbelastung eine Erlahmung der Sockelfedern, welche unter Vorspannung an den Lampenstiften anliegen. Dies führt zum Kontaktverlust und somit zum frühzeitigen Ausfall der Leuchte.There is a risk that when removing the defective lamp, it will break at the transition point between the lamp and the base. The temperature stress also causes the base springs, which are pre-tensioned and rest against the lamp pins, to weaken. This leads to loss of contact and thus to premature failure of the lamp.

Durch die Erfindung soll eine Leuchte der eingangs genannten Art so verbessert werden, daß sie im Dauerbetrieb auftretenden Temperaturen besser widersteht und bei allenfalls auftretenden Schäden bequemer repariert werden kann.The invention aims to improve a lamp of the type mentioned at the outset so that it can better withstand temperatures occurring during continuous operation and can be repaired more easily in the event of damage.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1.

Durch die Einfügung eines Halters, der gemäß Anspruch 2 vorzugsweise aus Stanzblech hergestellt und mittels Haken in den Boden des Gehäuses eingehängt werden kann, zwischen Sockel und Gehäuse sowie durch die metallischen Schraubenverbindungen zwischen Kontaktstiften bzw. Anschlußlitzen und Sockel sowie zwischen Sockel und Halter ergeben sich sichere und wenig hitzeempfindliche Verbindungen, insbesondere elektrische Verbindungen, sowie die Möglichkeit, zum Auswechseln einer schadhaften Lampe oder eines anderen schadhaften Teils den Halter am Gehäuse auszuhängen und den Innenteil der Leuchte zum bequemeren Auswechseln herauszuziehen, wobei die Anschlußlitzen mitherausgezogen werden. Der Halter kann dabei entweder von der Innenseite oder gemäß Anspruch 3 von der Rückseite her in den Boden des Gehäuses eingehängt oder eingerastet werden. In letzerem Falle liegt die Lampe etwas tiefer im Gehäuse und kann nur von der Rückseite des Gehäuses her ausgewechselt werden, was in gewissen Fällen zweckmäßig sein kann.By inserting a holder, which according to claim 2 is preferably made of stamped sheet metal and can be hooked into the bottom of the housing using hooks, between the base and the housing, as well as through the metal screw connections between the contact pins or connecting wires and the base and between the base and the holder, secure and less heat-sensitive connections are created, in particular electrical connections, as well as the possibility of unhooking the holder from the housing in order to replace a defective lamp or other defective part and pulling out the inner part of the lamp for easier replacement, whereby the connecting wires are pulled out with it. The holder can be hooked or snapped into the bottom of the housing either from the inside or according to claim 3 from the back. In the latter case, the lamp is located somewhat deeper in the housing and can only be replaced from the back of the housing, which can be useful in certain cases.

Die Anschlußlitzen können bei einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 4 im Abstand vom Gehäuse einen Steckverbinder aufweisen, der nach Anspruch 5 in einem Kühlkanal angeordnet werden kann, so daß er gegen zu starke Wärmeentwicklung geschützt ist. Im Fall eines Backofens wird der Kühlkanal nach Anspruch 6 zweckmäßigerweise in vertikaler Richtung in der Nähe einer Wand des Backofens angebracht.In an expedient embodiment of the invention according to claim 4, the connecting wires can have a plug connector at a distance from the housing, which can be arranged in a cooling channel according to claim 5 so that it is protected against excessive heat development. In the case of an oven, the cooling channel according to claim 6 is expediently installed in a vertical direction near a wall of the oven.

Damit das Eindringen von Dampf und Feuchtigkeit aus dem heißen Bereich, z.B. aus dem Backraum eines Backofens, in Bereiche verhindert wird, in denen sich die elektrischen Anschlußkontakte befinden, wird nach Anspruch 7 der Übergang vom Leuchtenglas zum Gehäuse gasdicht abgedichtet. In zweckmäßiger Weiterbildung nach Anspruch 8 besteht die Dichtung aus zwei nichtmetallischen Dichtringen, zwischen welche ein Metalldichtring eingefügt ist, wodurch sich eine besonders gute und widerstandsfähige Abdichtung ergibt.In order to prevent steam and moisture from the hot area, e.g. from the baking chamber of an oven, from penetrating into areas in which the electrical connection contacts are located, the transition from the lamp glass to the housing is sealed gas-tight according to claim 7. In an expedient development according to claim 8, the seal consists of two non-metallic sealing rings, between which a metal sealing ring is inserted, which results in a particularly good and robust seal.

Das Gehäuse kann unmittelbar in die Wand eines Backofens oder eines anderen, einen heißen Bereich abschirmenden Gebildes eingesetzt werden. In diesem Fall steht das Leuchtenglas in den heißen Bereich bzw. Backraum vor. In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung kann das Gehäuse nach Anspruch 9 aber auch in einen Leuchtentopf eingesetzt werden, der seinerseits in die Wandung des Backofens oder dergl. eingesetzt wird. In diesem Falle ist das Leuchtenglas im Leuchtentopf versenkt. In sehr einfacher Weise läßt sich das Gehäuse mittels Spreizfedern oder dergl. am Leuchtentopf lösbar festlegen, so daß es zu Reparaturzwecken leicht herausgenommen werden kann.The housing can be inserted directly into the wall of an oven or another structure that shields a hot area. In this case, the lamp glass protrudes into the hot area or baking chamber. In an advantageous embodiment of the invention, the housing according to claim 9 can also be inserted into a lamp pot, which in turn is inserted into the wall of the oven or the like. In this case, the lamp glass is recessed into the lamp pot. The housing can be releasably attached to the lamp pot in a very simple manner using spreading springs or the like, so that it can be easily removed for repair purposes.

Anhand der Figuren wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigt:A preferred embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the figures. It shows:

Figur 1 eine Explosionsdarstellung der vollständigen Leuchte, Figure 1 is an exploded view of the complete luminaire,

Figur 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Leuchte im eingebauten Zustand undFigure 2 is a partially sectioned side view of the luminaire in the installed state and

Figur 2a eine Seitenansicht einer am Gehäuse anzubringenden Spreizfeder.Figure 2a is a side view of a spreading spring to be attached to the housing.

Die dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leuchte weist ein Leuchtenglas 10 mit gewölbter Vorderfläche 12 und von dieser in gewellter Zylirtderform abstehender Seitenfläche 14 sowie mittels eines Absatzes 16 eingezogenem Gewindestutzen 18 auf. Am Absatz 16 liegt ein nichtmetallischer Dichtring 20 an, auf welchen ein metallischer Dichtring 21 und ein nichtmetallischer Dichtring 22 folgen. An den nichtmetallischen Dichtring 22 ist der radial abstehende Rand 24 eines topfförraigen Gehäuses 26 angepreßt, so daß sich eine gasdichte Abdichtung zwischen Leuchtenglas 10 und Gehäuse 26 ergibt. Im Boden 28 des Gehäuses 26 sind mehrere parallele Schlitze 30 vorgesehen, in welche je ein Haken 32 eines als Blechstanzteil ausgeführten Halters 34 lose einhängbar ist. Ein Keramiksockel 36 ist mittels Schrauben 38 am Halter festlegbar, wozu die Schrauben 38 in Bohrungen 40 des Sockels 36 und Schraublöcher 42 des Halters 34 eingeschraubt werden. In weitere nicht dargestellte Bohrungen des Sockels 36 sind Kontaktstifte 44 einer Halogenlampe 46 eingesteckt und durch Schrauben 48 darin festgelegt.The illustrated embodiment of the lamp according to the invention has a lamp glass 10 with a curved front surface 12 and a side surface 14 protruding from it in a corrugated cylindrical shape, as well as a threaded connector 18 drawn in by means of a shoulder 16. A non-metallic sealing ring 20 rests on the shoulder 16, followed by a metallic sealing ring 21 and a non-metallic sealing ring 22. The radially protruding edge 24 of a pot-shaped housing 26 is pressed onto the non-metallic sealing ring 22, so that a gas-tight seal is created between the lamp glass 10 and the housing 26. Several parallel slots 30 are provided in the base 28 of the housing 26, into each of which a hook 32 of a holder 34 designed as a stamped sheet metal part can be loosely hung. A ceramic base 36 can be secured to the holder by means of screws 38, for which purpose the screws 38 are screwed into holes 40 of the base 36 and screw holes 42 of the holder 34. Contact pins 44 of a halogen lamp 46 are inserted into further holes in the base 36 (not shown) and secured therein by screws 48.

Durch eine kreisrunde große öffnung 50 im Boden 28 des Gehäuses 26 sind zwei Anschlußlitzen 52 eines mittels Schrumpf-Through a large circular opening 50 in the bottom 28 of the housing 26, two connecting wires 52 of a shrink-fitted

• · · ♦• · · ♦

schlauch 54 zusammengehaltenen Kabels 52 eingeführt, die in ebenfalls nicht dargestellte rückwärtige Bohrungen des Sokkels 36 gesteckt und in den Bohrungen durch Schrauben 58 festgelegt sind. Zur Herstellung einer elektrischen Verbindung ist jede Bohrung für einen Kontaktstift 44 mit je einer Bohrung für die Anschlußlitzen 52 elektrisch leitend verbunden. Der Sockel 36 ist mit einem Endabschnitt 55 in eine Ausnehmung 56 des Halters 34 gesteckt.The cable 52 is held together by a hose 54 and is inserted into rear holes in the base 36 (also not shown) and is secured in the holes by screws 58. To create an electrical connection, each hole for a contact pin 44 is electrically connected to a hole for the connecting wires 52. The base 36 is inserted with an end section 55 into a recess 56 in the holder 34.

Zwischen dem flachen Rand 24 des Gehäuses 26 und dem Absatz 16 des Leuchtenglases 10 sind die Dichtringe 20, 21 und 22 zusammengepreßt.The sealing rings 20, 21 and 22 are pressed together between the flat edge 24 of the housing 26 and the shoulder 16 of the lamp glass 10.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist das Gehäuse 26 derart in eine Öffnung im Boden eines Leuchtentopfes 60 eingefügt, daß der Rand 24 etwa bündig in die Öffnung eingreift. Zur Festlegung des Gehäuses 26 am Leuchtentopf 60 sind an der seitlichen Außenwand des Gehäuses 26 Einspreizfedern 62 befestigt, die im gespreizten Zustand gemäß Figur 2 an der Außenseite des Bodens 64 des Leuchtentopfes 60 anstehen. Die etwa V-förmige Gestalt der Einspreizfedern 62, die durch Punktschweißungen 67 an der Seitenwand des Gehäuses 26 befestigt sind, ist aus Fig.2a ersichtlich. Durch Zusammendrücken und Anlegen der Einspreizfedern 62 an die Gehäuseseitenwand läßt sich das Gehäuse 26 mit dem Lampenglas 10 leicht aus dem Leuchtentopf 60 nach innen ziehen.In the embodiment shown, the housing 26 is inserted into an opening in the base of a lamp pot 60 in such a way that the edge 24 engages approximately flush with the opening. To secure the housing 26 to the lamp pot 60, expansion springs 62 are attached to the side outer wall of the housing 26, which in the expanded state according to Figure 2 rest on the outside of the base 64 of the lamp pot 60. The approximately V-shaped configuration of the expansion springs 62, which are attached to the side wall of the housing 26 by spot welds 67, can be seen in Figure 2a. By pressing together and placing the expansion springs 62 against the side wall of the housing, the housing 26 with the lamp glass 10 can be easily pulled inwards out of the lamp pot 60.

Der Leuchtentopf 60 ist seinerseits in nicht näher dargestellter Weise in der Backraurawand 66 eines im übrigen nicht gezeigten Backofens befestigt, welche zu diesem Zweck einen geeignet geformten Durchbruch 68 zur Aufnahme des Leuchtentopfes 60 und des Gehäuses 26 aufweist.The lamp pot 60 is in turn fastened in a manner not shown in detail in the baking chamber wall 66 of an oven not otherwise shown, which for this purpose has a suitably shaped opening 68 for receiving the lamp pot 60 and the housing 26.

— 6— 6

Der die Anschlußlitzen 52 enthaltende Schrumpfschlauch 54 ist durch einen aus Kupplung 70 und Anschlußstecker 72 bestehenden Steckverbinder unterbrochen, durch dessen Trennung der Halter 34, der Schrumpfschlauch 54 mit Anschlußlitzen 52 und die Kupplung 70 aus dem Leuchtentopf 60 durch den Durchbruch 68 ins Innere der Backraumwand 66 gezogen werden kann, so daß in bequemer Weise Reparaturen und Auswechslungen vorgenommen werden können. Zu diesem Zweck kann der Halter 34,aus dem Gehäuseboden 28 ausgehängt und mit Sockel 36 und Lampe 46 aus dem Gehäuse 26 herausgezogen werden. Die mittige öffnung 50 des Gehäusebodens 28 ist so groß, daß der Anschlußstecker 70 durch dieselbe hindurchtreten kann.The shrink tube 54 containing the connecting wires 52 is interrupted by a connector consisting of a coupling 70 and a connector plug 72, by separating which the holder 34, the shrink tube 54 with connecting wires 52 and the coupling 70 can be pulled out of the lamp housing 60 through the opening 68 into the interior of the oven wall 66, so that repairs and replacements can be carried out in a convenient manner. For this purpose, the holder 34 can be unhooked from the housing base 28 and pulled out of the housing 26 with the base 36 and lamp 46. The central opening 50 of the housing base 28 is large enough for the connector plug 70 to pass through it.

Die Haken 32 des Halters 34 können auch von der rückwärigen Außenseite des Gehäusebodens 28 in die Schlitze 30 eingehängt werden, wobei natürlich der Sockel auf der entgegengesetzten Seite des Halters 34 befestigt werden muß. Die Lampe 46 liegt dann entsprechend tiefer im Gehäuse 26.The hooks 32 of the holder 34 can also be hooked into the slots 30 from the rear outside of the housing base 28, whereby the base must of course be attached to the opposite side of the holder 34. The lamp 46 is then located correspondingly deeper in the housing 26.

An der Außenseite der Backraumwand 66 , getrennt durch eine Isolierschicht 65, ist ein vertikal verlaufender Kühlkanal 74 befestigt, der mit dem Durchbruch 68 in Verbindung steht. Im Kühlkanal 74 ist der Steckverbinder 70, 72 im Abstand vom Gehäuse 26 so angeordnet, daß er einerseits durch die Backraumwand 66 gegen direkte Hitzeeinwirkung aus dem heißen Backraum geschützt ist und andererseits durch die im Kühlkanal gemäß dem Pfeil 76 nach oben strömende Kühlluft gekühlt wird. Die nach oben strömende Kühlluft wird vorzugsweise nach Art eines Kamins durch natürliche Konvektion erzeugt.A vertically running cooling channel 74 is attached to the outside of the baking chamber wall 66, separated by an insulating layer 65, and is connected to the opening 68. The connector 70, 72 is arranged in the cooling channel 74 at a distance from the housing 26 in such a way that it is protected by the baking chamber wall 66 against direct heat from the hot baking chamber and is cooled by the cooling air flowing upwards in the cooling channel according to the arrow 76. The cooling air flowing upwards is preferably generated by natural convection in the manner of a chimney.

Claims (10)

1. Leuchte, die in heißer Umgebung einsetzbar ist, mit einem topfförmigen Gehäuse, einem dieses abschließenden Leuchtenglas, einer mittels Kontaktstiften in einen Sockel eingesteckten Lampe im Gehäuse und mit zwei Litzen zum Anschluß der Kontaktstifte an eine Spannungsquelle, dadurch gekennzeichent, daß der Sockel (36) mittels Schrauben (38) an einem Halter (34) festgelegt ist, daß der Halter (34) abnehmbar am Gehäuse (26) festgelegt ist, daß der Sockel (36) erste Bohrungen zum Einstecken der Kontaktstifte (44) enthält, daß die Kontaktstifte (44) in den ersten Bohrungen mittels Schrauben (48) festgelegt sind, daß der Boden (28) des Gehäuses (26) eine öffnung (50) zum Durchtritt der elektrischen Anschlußlitzen (52) und der Sockel (36) zweite Bohrungen zum Einstecken der Anschlußlitzen (52) enthält, daß die Anschlußlitzen (52) in den zweiten Bohrungen durch Schrauben (58) festgelegt sind und daß jede erste Bohrung jeweils mit einer zweiten Bohrung elektrisch verbunden ist.1. Lamp which can be used in hot environments, with a pot-shaped housing, a lamp glass closing it off, a lamp in the housing which is inserted into a base by means of contact pins and with two wires for connecting the contact pins to a voltage source, characterized in that the base (36) is secured to a holder (34) by means of screws (38), that the holder (34) is removably secured to the housing (26), that the base (36) contains first holes for inserting the contact pins (44), that the contact pins (44) are secured in the first holes by means of screws (48), that the base (28) of the housing (26) contains an opening (50) for the passage of the electrical connecting wires (52) and the base (36) contains second holes for inserting the connecting wires (52), that the connecting wires (52) in the second holes are Screws (58) are fixed and that each first hole is electrically connected to a second hole. 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (28) des Gehäuses (26) Schlitze (30) und der aus Stanzblech hergestellte Halter (34) Haken (32) jeweils zum losen Einhängen in einen der Schlitze (30) aufweist.2. Lamp according to claim 1, characterized in that the base (28) of the housing (26) has slots (30) and the holder (34) made of stamped sheet metal has hooks (32) each for loosely hanging in one of the slots (30). Postbank Karlsruhe 76979-754· Deutsche Bank ApVilng}n*(BLf 6^t709sf)i*P332 ***· *'*: VAT. No. DE 142989261Postbank Karlsruhe 76979-754· Deutsche Bank ApVilng}n*(BLf 6^t709sf)i*P332 ***· *'*: VAT. No. DE 142989261 ■ ·■ · «&Lgr;«&Lgr; 3. Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (34) von der Rückseite her in den Boden (28) des Gehäuses (26) eingehängt ist.3. Lamp according to claim 2, characterized in that the holder (34) is suspended from the rear into the base (28) of the housing (26). 4. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußlitzen (52) durch einen im Abstand vom Gehäuse (26) angeordneten Steckverbinder (70,72) unterbrochen sind.4. Lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting wires (52) are interrupted by a plug connector (70, 72) arranged at a distance from the housing (26). 5. Leuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Steckverbinder (70,72) in einem gegen die heiße Umgebung isolierten Kühlkanal (74) angeordnet ist.5. Lamp according to claim 4, characterized in that the plug connector (70, 72) is arranged in a cooling channel (74) insulated from the hot environment. 6. Leuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Kühlkanal (74) in der Nähe einer Backraumseitenwand oder Backraumruckwand (66) eines Backofens angeordnet ist.6. Lamp according to claim 5, characterized in that the cooling channel (74) is arranged in the vicinity of a baking chamber side wall or baking chamber rear wall (66) of an oven. 7. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Übergang vom Leuchtenglas (10) zum Gehäuse (26) gasdicht abgedichtet ist.7. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the transition from the lamp glass (10) to the housing (26) is sealed gas-tight. 8. Leuchte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zur Abdichtung zwischen einen Absatz (16) des Leuchtenglases (10) und einen flachen Rand (24) des Gehäuses (26) zwei nichtmetallische Dichtringe (20,22) eingefügt sind, zwischen welchen ein Metalldichtring (21) angeordnet ist.8. Lamp according to claim 7, characterized in that for sealing purposes, two non-metallic sealing rings (20, 22) are inserted between a shoulder (16) of the lamp glass (10) and a flat edge (24) of the housing (26), between which a metal sealing ring (21) is arranged. 9. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (26) in einer Öffnung am Boden (64) eines Leuchtentopfes (60) befestigt ist.9. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (26) is fastened in an opening at the bottom (64) of a lamp pot (60). 10. Leuchte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das10. Luminaire according to claim 9, characterized in that the Gehäuse (26) mittels Spreizfedern (62) an der Außenseite des Leuchtentopfes (60) lösbar eingespreizt ist.Housing (26) is releasably spread on the outside of the lamp pot (60) by means of spreading springs (62).
DE29519499U 1995-12-08 1995-12-08 Heat-resistant lamp Expired - Lifetime DE29519499U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29519499U DE29519499U1 (en) 1995-12-08 1995-12-08 Heat-resistant lamp

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29519499U DE29519499U1 (en) 1995-12-08 1995-12-08 Heat-resistant lamp

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29519499U1 true DE29519499U1 (en) 1996-02-22

Family

ID=8016470

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29519499U Expired - Lifetime DE29519499U1 (en) 1995-12-08 1995-12-08 Heat-resistant lamp

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29519499U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19833774A1 (en) * 1998-07-27 2000-02-03 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Cooking appliance with cooled light
WO2011160626A1 (en) * 2010-06-23 2011-12-29 Gea Process Engineering A/S A closure element comprising a light source

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19833774A1 (en) * 1998-07-27 2000-02-03 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Cooking appliance with cooled light
WO2011160626A1 (en) * 2010-06-23 2011-12-29 Gea Process Engineering A/S A closure element comprising a light source
CN102959318A (en) * 2010-06-23 2013-03-06 基伊埃工程技术股份有限公司 A closure element comprising a light source
RU2529013C2 (en) * 2010-06-23 2014-09-27 ГЕА Проусэс Энджиниринг А/С Closing device containing light source
US8903235B2 (en) 2010-06-23 2014-12-02 Gea Process Engineering A/S Closure element comprising a light source
CN102959318B (en) * 2010-06-23 2016-05-11 基伊埃工程技术股份有限公司 Comprise the closure elements of light source

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19739666A1 (en) Vacuum cleaner with lamp near brush
DE19527826C2 (en) Radiant cooking unit
DE202015104575U1 (en) Household appliance and household appliance light
DE202021100375U1 (en) Cooking device with holding plate for a cooking device lamp
DE102013012310A1 (en) Lamp e.g. photo-optic lamp has burner that is mounted from side of pinch seal, such that clamp does not interfere with lead wires, and axis of lamp is sealed in center of base in upright manner
DE69726105T2 (en) ELECTRIC LAMP
EP1340021A1 (en) Oven
DE29519499U1 (en) Heat-resistant lamp
DE2651848C3 (en) Connector for the electrical connection of electric hotplates
EP0075839B1 (en) Electric lamp
DE3931859A1 (en) ELECTRIC COOKER
DE935376C (en) Detachable electrical connector
DE644823C (en) Ceiling connector
DE9300842U1 (en) Sanitary bracket
DE102012223677A1 (en) Illuminated cooking appliance
EP0401330A1 (en) Plug-in quartz infrared radiator.
DE69912733T2 (en) ELECTRIC LAMP WITH A COMPARATELY ROBUST LAMP BASE
DE19527825A1 (en) Electric cooker hob - has least one heating element mounted on carrier and with annular bounding part consisting of several ring sectors at least partially enclosing it and itself enclosed by clamp ring
EP0856870B1 (en) Optical radiator
DE4201253C2 (en) Process for thermal insulation of an oven
DE2037285A1 (en) Device for detachable fastening of a lamp to the ceiling or wall of a room
AT107514B (en) Fitting for electric light bulbs for dry, damp and wet rooms.
DE1949162C (en) Device for attaching a lamp socket to an electrical cable
DE154862C (en)
DE563078C (en) Electric resistance furnace

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19960404

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19990531

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0001020000

Ipc: F21V0008000000

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: WACHTEL GMBH & CO., DE

Free format text: FORMER OWNER: WINKLER GMBH & CO. KG BAECKEREIMASCHINEN - BACKOEFEN, 78048 VILLINGEN-SCHWENNINGEN, DE

Effective date: 20020118

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20020513

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20040701