DE29515044U1

DE29515044U1 - Electrical appliance

Info

Publication number: DE29515044U1
Application number: DE29515044U
Authority: DE
Original assignee: Dewert Antriebs und Systemtechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Dewert Antriebs und Systemtechnik GmbH and Co KG
Priority date: 1995-09-20
Filing date: 1995-09-20
Publication date: 1995-11-23
Anticipated expiration: 2005-09-21

Description

ElektrogerätElectrical appliance

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Elektrogerät, insbesondere einen elektromotorischen Möbelantrieb mit einem Gehäuse, in dem mindestens ein Stromverbraucher installiert ist, der mittels eines Elektrokabels versorgbar ist, welches mittels eines Anschlusses mit dem Stromverbraucher elektrisch leitend verbunden ist und in einem mit einer Zugentlastung ausgerüsteten Kabelkanal geführt ist.The present invention relates to an electrical device, in particular an electromotive furniture drive with a housing in which at least one power consumer is installed, which can be supplied by means of an electrical cable, which is electrically connected to the power consumer by means of a connector and is guided in a cable duct equipped with a strain relief.

Insbesondere bei im Haushalt verwendeten Elektrogeräten, die man auch als Kleingeräte bezeichnen kann, ist es üblich, den Anschluß zwischen den Adern des Elektrokabels und dem Elektrogerät unbelastet zu halten, wenn Zugkräfte auf das Elektrokabei ausgeübt werden. Der Anschluß kann ein Steckkontakt sein oder aber auch durch Verlöten der Adern hergestellt werden. Die Zugentlastung besteht üblicherweise aus einer Schelle, deren Schellenteile durch zwei Schrauben miteinander verbunden sind. Bei dieser ansich bewährten Zugentlastung ist es nachteilig, daß die Schrauben mittels eines Schraubendrehers von Hand angezogen werden müssen.Particularly with electrical devices used in the home, which can also be referred to as small devices, it is usual to keep the connection between the wires of the electrical cable and the electrical device unloaded when tensile forces are exerted on the electrical cable. The connection can be a plug contact or can also be made by soldering the wires. The strain relief usually consists of a clamp, the clamp parts of which are connected to one another by two screws. The disadvantage of this strain relief, which is tried and tested, is that the screws have to be tightened by hand using a screwdriver.

Dies führt zu einer erheblichen Mehrarbeit, die insbesondere bei in großen Stückzahlen hergestellten Elektrogeräten, wie es beispielsweise bei elektromotorischen Möbelantrieben der Fall ist, kostensteigernd wirkt.This leads to a considerable amount of additional work, which increases costs, particularly for electrical devices produced in large quantities, such as electric motor drives for furniture.

L0E3ENBECK & STRACKE^-L0E3ENBECK & STRAACKE^-

19. September 199519 September 1995

Dewert .**..". .·*..", .*%:*·· Beschreibung Blatt Dewert .**..". .·*..", .*%:*·· Description Sheet

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Elektrogerät der eingangs näher beschriebenen Art so zu gestalten, daß die Zugentlastung konstruktiv einfach wird, und daß keine manuell anzuziehenden Schrauben oder ähnliche Bauteile notwendig sind.The present invention is based on the object of designing an electrical device of the type described in more detail above in such a way that the strain relief is structurally simple and that no manually tightened screws or similar components are necessary.

Die gestellte Aufgabe wird gelöst, indem der Kabelkanal als das Elektrokabel umlenkender Zugentlastungskanal ausgebildet ist und aus zwei Einzelkanäien gebildet ist, wobei sich der Querschnitt eines Einzelkanals vom Übergangsbereich der beiden Einzelkanäle ausgehend derart verringert, daß das Elektrokabel durch Verformung zumindest kraftschlüssig festgelegt ist. Durch die Ausbildung des Kabelkanals als Zugentlastungskanal können jegliche Zusatzteile und eventuelle Verbindungselemente entfalten. Um das Elektrokabel festzuklemmen, wird zunächst daraus eine Schlaufe gebildet und durch den Einzeikanal mit gleichbleibendem Querschnitt geschoben. Der Querschnitt dieses Einzeikanals ist so groß, daß die Schlaufe ohne weiteres hindurchgeschoben werden kann. Danach wird ein Teil der Schlaufe in den anderen Einzelkana! geschoben, der sich dann im Querschnitt verringert. Durch Ziehen an dem Elektrokabel wird dieses in diesem als Klemmkanal anzusehenden Kabelkanal verformt, so daß es festgelegt ist. Wird auf das Elektrokabe! dann eine Zugkraft ausgeübt, bleibt trotzdem der Anschluß frei von einer Zugbelastung.The task is solved by the cable duct being designed as a strain relief duct that redirects the electrical cable and is made up of two individual ducts, whereby the cross-section of an individual duct is reduced from the transition area of the two individual ducts in such a way that the electrical cable is at least held in place by force through deformation. By designing the cable duct as a strain relief duct, any additional parts and possible connecting elements can be deployed. In order to clamp the electrical cable, a loop is first formed from it and pushed through the individual duct with a constant cross-section. The cross-section of this individual duct is so large that the loop can be pushed through without further ado. Then part of the loop is pushed into the other individual duct, which then reduces in cross-section. By pulling on the electrical cable, it is deformed in this cable duct, which is to be regarded as a clamping duct, so that it is secured. If the electrical cable is pulled onto the cable duct, the cable is pulled onto the cable duct. then a tensile force is exerted, the connection still remains free from tensile stress.

In weiterer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß der Zugentlastungskanal in einem am Elektrokabel festgelegten Formteil liegt, welches im Inneren des Gehäuses angeordnet ist. Dadurch wird die Montage weiter vereinfacht, da das Formteil zunächst mit dem Elektrokabei verbunden werden kann und dieses dann beispielsweise in eine Halterung oder Rastelementen des Gehäuses festgesetzt werden kann. Das Formteil wird zweckmäßigerweise im Spritzverfahren aus Kunststoff hergestellt. In weiterer Ausgestaltung ist noch vorgesehen, daß der Einzelkanal mit sich änderndem Querschnitt Profilierungen zur zusätzlichen Sicherung des Elektrokabels aufweist. Die Zugentlastung des erfindungsgemäßen Elektrogerätes kann außerdem beispielsweise für Handschalterkabel, Steuerkabel sowie Verbindungskabel für zwei Elektroantriebe verwendet werden.In a further embodiment, it is provided that the strain relief channel is located in a molded part attached to the electric cable, which is arranged inside the housing. This further simplifies assembly, since the molded part can first be connected to the electric cable and then, for example, can be secured in a holder or locking elements of the housing. The molded part is expediently made from plastic using an injection molding process. In a further embodiment, it is also provided that the individual channel with a changing cross-section has profiles for additional securing of the electric cable. The strain relief of the electrical device according to the invention can also be used, for example, for hand switch cables, control cables and connecting cables for two electric drives.

Anhand der beiliegenden Zeichnungen wird die Erfindung noch näher erläutert. EsThe invention is explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

zeigen:show:

Figur 1 den Kabelkanal des erfindungsgemäßen Elektrogerätes in SchnittFigure 1 shows the cable duct of the electrical device according to the invention in section

darstellung, bei der das Elektrokabel in Form einer Schlaufe eingeschoben wird,illustration in which the electrical cable is inserted in the form of a loop ,

LOESENBECK & STRACKe^!PAT€'Nf^VwiTE,feieUiFELCT\* '"I LOESENBECK & STRACKe ^! PAT€'Nf^VwiTE, feieUiFELCT \* '"I

19. September 199519 September 1995

Dewert ."..". ; ;j j :**:;*" Beschreibung Bfatt 3Dewert ."..". ; ;j j :**:;*" Description Bfatt 3

Figur 2 eine der Figur 1 entsprechende Stirnansicht, in Richtung des PfeilesFigure 2 is a front view corresponding to Figure 1, in the direction of the arrow

Il gesehen,Il seen,

Figur 3 eine der Figur 1 entsprechende Darstellung, jedoch in einer ZwiFigure 3 is a representation corresponding to Figure 1, but in a

schenstellung des Elektrokabels undposition of the electric cable and

Figur 4 eine den Figuren 1 und 3 entsprechende Schnittdarstellung, jedochFigure 4 is a sectional view corresponding to Figures 1 and 3, but

in der Endlage des Elektrokabels.in the end position of the electric cable.

Die Figuren 1, 3 und 4 zeigen ein Formteil 1, welches im Inneren eines nicht dargestellten Gehäuses festgelegt sein kann, oder welches an der Innenseite des Gehäuses selbst angeformt sein kann und demzufolge mit diesem einstückig ist. Dieses Formteil 1 weist einen Kabelkanal in Form eines Zugentlastungskanales 2 auf, der aus zwei Einzelkanälen 2a und 2b besteht. Diese Einzelkanäle 2a, 2b verlaufen im Abstand zueinander. Der in der Darstellung obere Einzelkanal 2a erstreckt sich über die gesamte Länge des Formteiles 1, während der untere sich über die rechte Hälfte erstreckt. Die beiden Einzelkanäle 2a, 2b sind durch einen Trennsteg 3 unterteilt. Die beiden Einzelkanäle 2a, 2b sind an einer Stirnseite offen. Der sich über die rechte Hälfte des Formteils 1 erstreckende Einzelkanal 2b verringert sich im Querschnitt von der offenen Seite in Richtung zur Mitte.Figures 1, 3 and 4 show a molded part 1 which can be fixed inside a housing (not shown) or which can be molded onto the inside of the housing itself and is therefore integral with it. This molded part 1 has a cable duct in the form of a strain relief duct 2 which consists of two individual ducts 2a and 2b. These individual ducts 2a, 2b run at a distance from each other. The upper individual duct 2a in the illustration extends over the entire length of the molded part 1, while the lower one extends over the right half. The two individual ducts 2a, 2b are divided by a dividing web 3. The two individual ducts 2a, 2b are open on one end. The individual duct 2b extending over the right half of the molded part 1 decreases in cross section from the open side towards the middle.

Zum Festklemmen eines Elektrokabels 4 wird aus einem Ende zunächst entsprechend der Figur 2 eine Schlaufe gelegt, die dann in Pfeilrichtung A durch den oberen, sich über die gesamte Länge des Formteiis 1 erstreckenden Einzelkanal 2a geschoben wird. Sobald der gebogene Bereich über den freien Rand des Trennsteges 3 hinweggeschoben wurde, kann die Schlaufe in den sich verengenden Einzelkanal 2b eingeführt werden. Durch Zurückziehen entgegen der ursprünglichen Einschubrichtung wird das Elektrokabel 4 entsprechend der Figur 4 verformt und dadurch festgeklemmt, wie durch den Pfeil B angedeutet ist. Insbesondere aus der Figur 4 ergibt sich, daß auf den Anschluß zwischen dem Elektrokabel 4 und dem nicht dargestellten Stromverbraucher keine Belastungen einwirken, wenn auf das Elektrokabel 4 Zugkräfte einwirken. Im Gegensatz zur zeichnerischen Darstellung können die den Einzelkanal 2b begrenzenden Wandungen auch noch profiliert sein.To clamp an electric cable 4, a loop is first made from one end as shown in Figure 2, which is then pushed in the direction of arrow A through the upper individual channel 2a, which extends over the entire length of the molded part 1. As soon as the bent area has been pushed over the free edge of the separating web 3, the loop can be inserted into the narrowing individual channel 2b. By pulling it back against the original insertion direction, the electric cable 4 is deformed as shown in Figure 4 and thereby clamped, as indicated by arrow B. In particular, Figure 4 shows that the connection between the electric cable 4 and the power consumer (not shown) is not subjected to any stress when tensile forces act on the electric cable 4. In contrast to the drawing, the walls delimiting the individual channel 2b can also be profiled.

LOESENBECK&STRACKe-*PATENT^W)4T6.BiQ.iFELtf:* ^:*.^:* 19.September 1995LOESENBECK&STRACKe-*PATENT^W)4T6.BiQ.iFELtf:* ^: *. ^: * 19.September 1995

Claims

Protection claims

Electrical device, in particular an electromotive furniture drive, with a housing in which at least one power consumer is installed, which can be supplied by means of an electric cable which is electrically connected to the power consumer by a connector and is guided in a cable duct equipped with a strain relief, characterized in that the cable duct is designed as a strain relief duct 2 deflecting the electric cable (4) and consists of two individual ducts (2a, 2b), the cross section of an individual duct decreasing from one end in such a way that the electric cable (4) is fixed at least force-fittingly by deformation.

Electrical device according to claim 1, characterized in that the strain relief channel (2) is located in a molded part (1) fixed to the electric cable (4), which is arranged in the interior of the housing, or is molded onto the inside of the housing.

Electrical device according to claim 2, characterized in that an individual channel (2a) extends over the entire length of the molded part (1), and that the individual channel (2b) with decreasing cross-section extends over a partial region of the molded part (1), and that both individual channels (2a, 2b) are separated from one another by a separating web (3).

LOESENBECK k STRACKE''- PATENTONWi4t&-

19 September 1995