DE29514696U1 - Ventilation element - Google Patents

Ventilation element

Info

Publication number
DE29514696U1
DE29514696U1 DE29514696U DE29514696U DE29514696U1 DE 29514696 U1 DE29514696 U1 DE 29514696U1 DE 29514696 U DE29514696 U DE 29514696U DE 29514696 U DE29514696 U DE 29514696U DE 29514696 U1 DE29514696 U1 DE 29514696U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
exhaust air
ventilation element
element according
supply air
slot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29514696U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BIRKELBACH HEINRICH F
Original Assignee
BIRKELBACH HEINRICH F
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BIRKELBACH HEINRICH F filed Critical BIRKELBACH HEINRICH F
Priority to DE29514696U priority Critical patent/DE29514696U1/en
Publication of DE29514696U1 publication Critical patent/DE29514696U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)

Description

Heinrich F. Birkelbach o§.09.1995 Heinrich F. Birkelbach o§.09.1995

BeschreibungDescription

LüfttingselementVentilation element

Die Erfindung betrifft ein Lüftungselement nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 für die Belüftung von geschlossenen Räumen mit temperierter Luft, insbesondere mit erwärmter Luft von Räumen in Wohnungen.The invention relates to a ventilation element according to the preamble of claim 1 for the ventilation of closed rooms with tempered air, in particular with heated air from rooms in apartments.

In bekannter Weise wird die Zuluft über kreis- oder rechteckförmige Austrittsöffnungen in den zu belüftenden Raum eingebracht und die Abluft durch gleichartige Eintrittsöffnungen ausgebracht. Diese Öffnungen sind im allgemeinen unmittelbar unter der Raumdecke, vorzugsweise über Türen angebracht, wobei die Zuluft horizontal in den zu belüftenden Raum gedrückt wird. Das Problem besteht darin, daß zur Gewährleistung einer hinlänglichen Belüftung die Zuluft mit ausreichender Geschwindigkeit 0 und Menge auszuwerfen ist, wodurch die Zulufteinströmung für die Bewohner in unangenehmer Weise nicht als zugfrei empfunden wird. Von der Fa. Ferdinand Schad KG (Katalog SCHAKO, Seite 0705.39 bis 0705.43 von 5.91) sind Deckenschiitzauslässe beschrieben, die zur Deckenbefestigung vorgesehen sind und über einen Anschlußkasten mit Zuluft versorgt werden, die über Schlitzauslässe in den Raum tritt, wobei durch manuell verstellbare Luftlenklammellen die Austrittsrichtung der Zuluft nach unten in einem gewissen Winkelbereich variiert werden kann. Mit einer Vielzahl derartiger Vorrichtungen lassen sich große und hohe 0 Räume, beispielsweise Hotelhallen und Tagungsräume, in für den Menschen angenehmer Weise belüften. Aufgrund der im wesentlichen von der Decke nach unten gerichteten Ausströmung der Zuluft sind diese Deckenschiitzauslässe nicht für Wohnräume geeignet. Außerdem müssen Vorrichtungen zum Ausbringen der Abluft gesondert vorgesehen werden.In a known manner, the supply air is introduced into the room to be ventilated via circular or rectangular outlet openings and the exhaust air is discharged through similar inlet openings. These openings are generally located directly under the ceiling, preferably above doors, whereby the supply air is pressed horizontally into the room to be ventilated. The problem is that in order to ensure adequate ventilation, the supply air must be discharged at a sufficient speed and quantity, which means that the supply air flow is unpleasantly perceived by the residents as not being draught-free. Ferdinand Schad KG (SCHAKO catalog, pages 0705.39 to 0705.43 of 5.91) describes ceiling diffusers that are designed to be attached to the ceiling and are supplied with fresh air via a connection box, which enters the room via slot diffusers, whereby the downward exit direction of the fresh air can be varied within a certain angle range using manually adjustable air deflection blades. With a large number of such devices, large and high rooms, such as hotel lobbies and conference rooms, can be ventilated in a way that is comfortable for people. Due to the fact that the fresh air flows out essentially from the ceiling downwards, these ceiling diffusers are not suitable for living spaces. In addition, devices for discharging the exhaust air must be provided separately.

Heinrich F. BirkelbachHeinrich F. Birkelbach

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei wirkungsvoller Raumbelüftung weitestgehend für den Menschen angenehme Strömungsverhältnisse zu gewährleisten und eine räumlich zweckmäßige Ausbringung der Abluft anzugeben.The invention is therefore based on the object of ensuring, with effective room ventilation, flow conditions that are as pleasant as possible for people and of specifying a spatially appropriate discharge of the exhaust air.

Ausgehend von einem Lüftungselement der eingangs genannten Art wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Beim Ausströmen der Zuluft über den relativ engen Ausströmdüsenschlitz in den Raum bildet sich ein sowohl flacher als auch breiter Zuluft-Strömungskern, der in Verbindung mit der relativ hohen Austrittsgeschwindigkeit der Zuluft eine günstige Induktion mit der Raumluft erreicht, so daß bereits unweit des Ausströmdüsenschlitzes der Temperaturausgleich zwischen der Zuluft und der Raumluft stattgefunden hat.Starting from a ventilation element of the type mentioned at the outset, the object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1. When the supply air flows out into the room via the relatively narrow outlet nozzle slot, a supply air flow core that is both flat and wide is formed, which, in conjunction with the relatively high outlet speed of the supply air, achieves a favorable induction with the room air, so that the temperature equalization between the supply air and the room air has already taken place not far from the outlet nozzle slot.

Auch hat sich die Geschwindigkeit der Zuluft infolge der hohen Induktion so weit abgebaut, daß im Aufenthaltsbereich des Raumes keine störenden Luftbewegungen auftreten. Die Abluft strömt durch den relativ engen Einströmschlitz desselben Lüftungselementes zum Abluftkanal. Eine dem aktuellen Wärmebedarf angepaßte 0 Regulierung der Zuluft- und Abluftmenge erfolgt in wirkungsvoller Weise durch die Einstellung der Regelklappe.The speed of the supply air has also been reduced to such an extent due to the high induction that no disturbing air movements occur in the occupied area of the room. The exhaust air flows through the relatively narrow inlet slot of the same ventilation element to the exhaust air duct. The supply air and exhaust air volumes are effectively regulated to match the current heat requirement by adjusting the control flap.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen. Für eine preiswerte Ausführungsform der Erfindung sind ein manuelle Betätigungsmittel zweckmäßig, insbesondere durch eine Exzenterversteilung der Regelklappe mittels eines Drehgriffes. Mehr Komfort bieten dagegen Ausführungsformen mit automatischen Betätigungsmitteln, insbesondere durch einen thermostatgeregelten thermischen Motorantrieb, der ein sanftes Auf- und Zuregeln der Regelklappe gewährleistet. Das Zuregeln der Regelklappe erfolgt zweckmäßig durch die Betätigungsmittel, daß Auf regeln muß dann durch eine öffnende Kraft erfolgen, die zweckmäßigerweise durch elastische Mittel, insbesondere Federmittel, erzeugt wird. Dabei kann je nach Bedürfnis des Nutzers eine Mindestluftmenge bei zugeregelter Regelklappe durch eine Voreinstellung beibehalten und damit eine Grundlüftung gewährleistet werden, indem eine Mindestdurchlaß-Further advantageous embodiments of the invention can be found in the subclaims. For an inexpensive embodiment of the invention, a manual actuation means is appropriate, in particular by eccentric adjustment of the control flap by means of a rotary handle. Embodiments with automatic actuation means, in particular by a thermostat-controlled thermal motor drive, which ensures that the control flap is opened and closed gently, offer more comfort. The control flap is appropriately closed by the actuation means, and the opening must then be carried out by an opening force, which is appropriately generated by elastic means, in particular spring means. Depending on the user's needs, a minimum air volume can be maintained with the control flap closed by means of a pre-setting, thus ensuring basic ventilation by maintaining a minimum flow rate.

Heinrich F· BirkelbachHeinrich F· Birkelbach

0.8. 0,9mi 19950.8. 0.9 mi 1995

öffnung im Ausströmdüsenschlitz beibehalten wird, beispielsweise durch eine geeignet beabstandete Anordnung des Motorantriebes bezüglich der Regelklappe. Um die oben erwähnte relativ hohe Austrittsgeschwindigkeit der Zuluft immer zu gewährleisten, istopening in the outlet nozzle slot is maintained, for example by arranging the motor drive at a suitable distance from the control flap. In order to always ensure the above-mentioned relatively high outlet speed of the supply air,

„5 eine Begrenzung der maximalen Schlitzhöhe im Ausströmdüsenschlitz von Vorteil, beispielsweise mittels einer auf die aufgeregelte Regelklappe anschlagbegrenzend wirkenden Einstellschraube. Zwei symmetrisch neben dem Zuluft-Anschlußstutzen angeordnete Abluft-Überströmöffnungen sorgen für gute Strömungs-Verhältnisse im Raum und erleichtern die bauliche Anordnung der Zuluft- und Abluftkanäle. Eine schalldämmende oder eine schall- und wärmedämmende Auskleidung des Lüftungselementes erhöht den Komfort und das Wohlbehagen für den Nutzer."5 a limitation of the maximum slot height in the outlet nozzle slot is advantageous, for example by means of an adjusting screw that limits the stop of the regulated control flap. Two exhaust air overflow openings arranged symmetrically next to the supply air connection piece ensure good flow conditions in the room and facilitate the structural arrangement of the supply air and exhaust air ducts. A sound-insulating or a sound- and heat-insulating lining of the ventilation element increases the comfort and well-being for the user.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel, aus dem weitere Einzelheiten und Vorteile zu ersehen sind, näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigtThe invention will be explained in more detail below using an embodiment from which further details and advantages can be seen. The accompanying drawing shows

Figur 1: die äußere Ansicht eines erfindungsgemäßen Lüftungselementes in perspektivischer Darstellung;Figure 1: the external view of a ventilation element according to the invention in perspective view;

Figur 2: das Lüftungselement im Querschnitt von oben;Figure 2: the ventilation element in cross-section from above;

Figur 3: eine Ausführungsform des Lüftungselementes mit automatischer Betätigung im seitlichen Querschnitt gemäßFigure 3: an embodiment of the ventilation element with automatic operation in lateral cross-section according to

Linie A-A in Fig. 2 im aufgeregelten Zustand;Line A-A in Fig. 2 in the regulated state;

Figur 4: wie Fig. 3, jedoch im zugeregelten Zustand;Figure 4: as Fig. 3, but in the closed state;

Figur 5: eine weitere, preiswerte Ausführungsform des Lüftungselementes mit manueller Betätigung im seitlichen Querschnitt gemäß Linie A-A in Fig. 2 im zugeregelten Zustand undFigure 5: another, inexpensive embodiment of the ventilation element with manual operation in lateral cross-section according to line A-A in Fig. 2 in the closed state and

Figur 6: wie Fig. 5, jedoch gemäß Linie B-B in Fig. 2 und im aufgeregelten Zustand.Figure 6: as Fig. 5, but according to line B-B in Fig. 2 and in the regulated state.

Heinrich F. BirkelbachHeinrich F. Birkelbach

08.^09^.199508.^09^.1995

Nach Fig. 1 und Fig. 2 ist das Lüftungselement 12 von einem kastenförmigen Gehäuse 13 aus Kunststoff, Metall, Holz, einem holzartigen Material oder einer Kombination dieser Materialien umgeben. An der Rückseite 14 des Gehäuses 13 ist in der Mittelachse 26 ein Zuluft-Anschlußstutzen 1 für den Eintritt warmer Zuluft aus einem baulich vorgesehenen Zuluftkanal angeordnet. Symmetrisch neben dem Zuluft-Anschlußstutzen 1 sind zwei Abluft-Überströmöffnungen 7 für den Abluftaustritt in baulich vorgesehene Eingangsöffnungen eines Abluftkanals angeordnet. Im unteren Bereich der Vorderseite 15, d.h. unterhalb einer Frontabdeckblende 11, befindet sich im wesentlichen über der gesamten Breite des Lüftungselementes 12 ein bezüglich seiner Breite relativ enger Ausströmdüsenschlitz 4 für den Austritt der Zuluft in den zu belüftenden Raum. Im hinteren Bereich der Unterseite 16 befindet sich im wesentlichen über der gesamten Breite des Lüftungselementes 12 ein Einströmschlitz 5 für den Austritt der verbrauchten Luft aus dem Raum. Das Lüftungselement 12 ist zweckmäßigerweise mit seiner Oberseite 24 unter der Raumdecke und mit seiner Rückseite 14 an der Raumwand bzw. dem Türsturz 0 über der Raumtür anzubringen.According to Fig. 1 and Fig. 2, the ventilation element 12 is surrounded by a box-shaped housing 13 made of plastic, metal, wood, a wood-like material or a combination of these materials. On the rear side 14 of the housing 13, a supply air connection piece 1 for the entry of warm supply air from a structurally provided supply air duct is arranged in the central axis 26. Two exhaust air overflow openings 7 for the exhaust air outlet into structurally provided inlet openings of an exhaust air duct are arranged symmetrically next to the supply air connection piece 1. In the lower area of the front side 15, i.e. below a front cover panel 11, there is an outlet nozzle slot 4, which is relatively narrow in terms of its width, essentially over the entire width of the ventilation element 12 for the outlet of the supply air into the room to be ventilated. In the rear area of the underside 16 there is an inlet slot 5 for the outlet of used air from the room, essentially over the entire width of the ventilation element 12. The ventilation element 12 is expediently attached with its top side 24 under the ceiling and with its back side 14 to the room wall or the door lintel 0 above the room door.

Aus Fig. 2, Fig. 3 und Fig. 6 ist zu ersehen, daß der Zuluft-Anschlußstutzen 1 in eine sich hinter der Frontabdeckblende 11 und über die Breite erstreckende Druckausgleichskammer 2 übergeht, die ihrerseits über einen ebenfalls sich über die Breite erstreckenden Umlenkkanal 3 mit dem Ausströmdüsenschlitz 4 verbunden ist. Durch eine Zwischenwand 17 von der Druckausgleichskammer 2 getrennt, erstreckt sich dahinter eine Abluftkammer 6, die nach unten in den Einströmschlitz 5 übergeht.From Fig. 2, Fig. 3 and Fig. 6 it can be seen that the supply air connection piece 1 merges into a pressure equalization chamber 2 which extends behind the front cover panel 11 and across the width, which in turn is connected to the outlet nozzle slot 4 via a deflection channel 3 which also extends across the width. Separated from the pressure equalization chamber 2 by an intermediate wall 17, an exhaust air chamber 6 extends behind it, which merges downwards into the inlet slot 5.

0 Durch einen breiten Abluftschacht 18 besteht eine Verbindung zu den Abluft-Überströmöffnungen 7. Der Luftweg verläuft also für die Zuluft vom Zuluft-Anschlußstutzen 1 über die Druckausgleichskammer 2, den Umlenkkanal 3 sowie den Ausströmdüsenschlitz 4 in den Raum und aus diesem für die Abluft vom Einströmschlitz 5 über die Abluftkammer 6 sowie den Abluftschacht 18 aus den Abluft-Überströmöffnungen 7 heraus.0 A wide exhaust air shaft 18 connects to the exhaust air overflow openings 7. The air path runs for the supply air from the supply air connection piece 1 via the pressure equalization chamber 2, the deflection channel 3 and the outlet nozzle slot 4 into the room and from there for the exhaust air from the inlet slot 5 via the exhaust air chamber 6 and the exhaust air shaft 18 out of the exhaust air overflow openings 7.

Heinrich F. Birkelbach . _ 08.09.1995 Heinrich F. Birkelbach . _ 08.09.1995

Aus Fig. 2 bis Fig. 4 ist zu ersehen, daß eine doppelseitige Regelklappe 8 auf einer bezüglich des Gehäuses 13 ortsfesten Schwenkachse 19 gelagert ist und sich mit ihrer einen Klappenseite 2 0 über die gesamte Breite des Umlenkkanals 3 und sich mitFrom Fig. 2 to Fig. 4 it can be seen that a double-sided control flap 8 is mounted on a pivot axis 19 which is fixed relative to the housing 13 and extends with its one flap side 20 over the entire width of the deflection channel 3 and with

,5 ihrer anderen Klappenseite 21 über die gesamte Breite des Abluftkanals 6 erstreckt. Durch eine sich zwischen dem Inneren des Gehäuses 13 und der Klappenseite 21 abstützenden Druckfeder 22 wird die Regelklappe 8 in der Weise beaufschlagt, daß sie im Uhrzeigersinn bis zum Anlegen der Klappenseite 2 0 an einen Begrenzungsanschlag 23 so weit aufgeregelt werden kann, daß sowohl der Ausströmdüsenschlitz 4 als auch der Abluftschacht 18 am weitesten geöffnet sind. Im Gehäuse 13 ist weiterhin als automatisches Betätigungsmittel ein thermischer Motorantrieb 9 angebracht. Sollte eine ausreichend hohe Raumlufttemperatur durch einen im Raum angeordneten Zweipunkt-Thermostatregler festgestellt werden, dann wird von diesem eine Steuerspannung an den Steuereingang des Motorantriebes 9 gelegt, in deren Folge sich dessen Triebflüssigkeit thermisch ausdehnt. Dadurch wird der Antriebsstößel 25 des Motorantriebes 9 langsam gegen die 0 Klappenseite 20 getrieben. Somit wird die Regelklappe 8 entgegen der Kraftwirkung der Feder 22 sanft im Gegenuhrzeigersinn zugeregelt, wodurch sich die freien Enden der Klappenseiten 2 0 und 21 vor den Ausströmdüsenschlitz 4 bzw. den Abluftkanal 18 legen und diese verschließen, das heißt, die Zuluftzufuhr und die Abluftabfuhr sind unterbunden. Bei Abnahme der Raumtemperatur schaltet der Zweipunkt-Thermostatregler die Steuerspannung vom Motorantrieb 9 ab. Durch die sich nun abkühlende und zusammenziehende Triebflüssigkeit fährt der Antriebsstößel 25 wieder zurück, worauf die Regelklappe 8 unter der Kraftwirkung der 0 Feder 22 im Uhrzeigersinn wieder sanft aufgeregelt wird.,5 of its other flap side 21 extends over the entire width of the exhaust air duct 6. The control flap 8 is actuated by a compression spring 22 supported between the interior of the housing 13 and the flap side 21 in such a way that it can be regulated clockwise until the flap side 20 rests against a limit stop 23 so that both the outlet nozzle slot 4 and the exhaust air shaft 18 are as wide open as possible. A thermal motor drive 9 is also installed in the housing 13 as an automatic actuating means. If a sufficiently high room air temperature is determined by a two-point thermostat controller installed in the room, then this applies a control voltage to the control input of the motor drive 9, as a result of which its drive fluid expands thermally. As a result, the drive tappet 25 of the motor drive 9 is slowly driven against the 0 flap side 20. The control flap 8 is thus gently closed in an anti-clockwise direction against the force of the spring 22, whereby the free ends of the flap sides 20 and 21 lie in front of the outlet nozzle slot 4 or the exhaust air duct 18 and close them, i.e. the supply of air and the exhaust air discharge are prevented. When the room temperature drops, the two-point thermostat controller switches off the control voltage from the motor drive 9. The drive tappet 25 moves back again due to the drive fluid now cooling and contracting, whereupon the control flap 8 is gently opened again in a clockwise direction under the force of the 0 spring 22.

Zur Vermeidung einer störenden Schallübertragung und einer unnützen Wärmeabstrahlung ist das Gehäuse 13 des Lüftungselementes 12 an den Innenseiten mit einer Auskleidung 10 aus schall-5 und wärmedämmendem Material versehen.To avoid disturbing sound transmission and unnecessary heat radiation, the housing 13 of the ventilation element 12 is provided on the inside with a lining 10 made of sound-5 and heat-insulating material.

Heinrich F. Birkelbach 08.09.1995 Heinrich F. Birkelbach 08.09.1995

— &ogr; ——&ogr;—

Mit einem vorstehend beschriebenen Lüftungselement von beispielsweise 750 mm Breite, 230 mm Höhe und 120 mm Tiefe sowie mit einer Schlitzhöhe des Ausströmdüsenschlitzes von 15 mm wird eine Fördermenge der Zu- bzw. Abluft von 150 m3/h erreicht. Bei .5 einer Zulufttemperatur von 50 0C und einer und einer Raumtemperatur von 20 0C werden damit stündlich etwa 1 500 Wh Wärme in den Raum befördert.With a ventilation element as described above, for example 750 mm wide, 230 mm high and 120 mm deep, and with a slot height of the outlet nozzle slot of 15 mm, a supply or exhaust air flow rate of 150 m 3 /h is achieved. At a supply air temperature of 50 0 C and a room temperature of 20 0 C, around 1 500 Wh of heat is transported into the room every hour.

Bisweilen genügt den Ansprüchen des Nutzers ein billiges, manueil regulierbares Lüftungselement 12 ·, wie es in Fig. 5 und Fig. 6 dargestellt ist. Es gleicht in allen Teilen dem vorstehend beschriebenen Lüftungselement bis auf den Unterschied, daß zur Verstellung der Regelklappe 8 ein manuelles Betätigungsmittel vorgesehen ist. Dieses besteht aus einer Exzenterscheibe 29 und einem von vorn zugänglichen Drehgriff 27, die miteinander über eine in der Frontabdeckblende 11 gelagerten Betätigungsachse 28 starr verbunden sind. Die Exzenterscheibe 29 wirkt mit ihrem Umfang in schließender Weise entgegen der Federkraft der Druckfeder 22 auf die Klappenseite 20. Durch die Reibhemmung zwischen 0 Exzenterscheibe 29 und Klappenseite 2 0 kann je nach Bedarf jede beliebige Stellung zwischen und einschließlich der aufgeregelten und der zugeregelten Stellung der Regelklappe 8 eingenommen werden.Sometimes a cheap, manually adjustable ventilation element 12, as shown in Fig. 5 and Fig. 6, meets the user's requirements. It is similar in all respects to the ventilation element described above, with the difference that a manual actuating means is provided for adjusting the control flap 8. This consists of an eccentric disk 29 and a rotary handle 27 accessible from the front, which are rigidly connected to one another via an actuating spindle 28 mounted in the front cover panel 11. The eccentric disk 29 acts with its circumference in a closing manner against the spring force of the compression spring 22 on the flap side 20. Due to the frictional inhibition between the eccentric disk 29 and the flap side 20, any position between and including the open and closed positions of the control flap 8 can be adopted as required.

Heinrich F. BirTcelbach 08.09.1995 Heinrich F. BirTcelbach 08.09.1995

B ezucfszeichenlxste B ezucfszeichenlxste

1 Zuluft-Anschlußstutzen1 supply air connection piece

2 Druckausgleichskammer2 pressure equalization chamber

3 Umlenkkanal3 Deflection channel

4 Ausströmdüsenschlitz4 Outlet nozzle slot

5 Einströmschlitz5 Inlet slot

6 Abluftkammer6 Exhaust air chamber

7 Abluft-Überströmöffnung7 Exhaust air overflow opening

8 Regelklappe8 Control flap

9 Motorantrieb9 Motor drive

10 Auskleidung10 Lining

11 Frontabdeckblende 12; 12' Lüftungselement11 Front cover panel 12; 12' Ventilation element

13 Gehäuse13 Housing

14 Rückseite14 Back

15 Vorderseite15 Front

16 Unterseite16 Bottom

17 Zwischenwand17 Partition wall

18 Abluftschacht18 Exhaust air shaft

19 Schwenkachse 20; 21 Klappenseite19 Swivel axis 20; 21 Flap side

22 Feder22 Spring

23 Begrenzungsanschlag23 Limit stop

24 Oberseite24 Top

25 Antriebsstößel25 drive tappets

26 Mittelachse26 Central axis

27 Drehgriff27 Rotary handle

28 Betätigungsachse28 Actuating axis

29 Exzenterscheibe29 Eccentric disc

• ··

Claims (11)

Heinrich F. Birkelbach ## ## 08.p%9t.1995 SchutzansprücheHeinrich F. Birkelbach ## ## 08.p%9t.1995 Protection claims 1. Lüftungselement mit einem Gehäuse (13) in Kastenform bei gegenüber der Höhe und Tiefe wesentlich größerer Breite, einem Zulufteintritt und einem schlitzförmigen Zuluftaustritt, gekennzeichnet durch 1. Ventilation element with a housing (13) in box form with a width that is significantly greater than the height and depth, a supply air inlet and a slot-shaped supply air outlet, characterized by - einen Zuluft-Anschlußstutzen (1) in der Mitte der Rückseite (14) für den Zulufteintritt,- a supply air connection piece (1) in the middle of the back (14) for the supply air inlet, - einen nach vorn gerichteten, über die Breite sich erstrekkenden Ausströmdüsenschlitz (4) im unteren Bereich der Vorderseite (15) für den Zuluftaustritt,- a forward-facing outlet nozzle slot (4) extending across the width in the lower area of the front (15) for the supply air outlet, - einen nach unten gerichteten, über die Breite sich erstreckenden Einströmschlitz (5) an der Unterseite (16) für den Ablufteintritt,- a downward-facing inlet slot (5) extending across the width on the underside (16) for the exhaust air inlet, - mindestens eine seitlich des Zuluft-Anschlußstutzens (1) angebrachte Abluft-Überströmöffnung (7) für den Abluftaus-0 tritt,- at least one exhaust air overflow opening (7) for the exhaust air outlet, located to the side of the supply air connection piece (1), - eine sich über die Breite erstreckende und mit dem Zuluft-Anschlußstutzen (1) verbundene Druckausgleichskammer (2),- a pressure equalisation chamber (2) extending across the width and connected to the supply air connection piece (1), - einen schlitzförmigen Umlenkkanal (3) , der über die Breite die Druckausgleichskammer (2) mit dem Ausströmdüsenschlitz- a slot-shaped deflection channel (3) which, across the width connects the pressure compensation chamber (2) with the outlet nozzle slot (4) verbindet,(4) connects, - eine sich über die Breite erstreckende und mit dem Einströmschlitz (5) verbundene Abluftkammer (6),- an exhaust air chamber (6) extending across the width and connected to the inlet slot (5), - einen schlitzförmigen Abluftschacht (18), der die Abluftkammer (6) mit der mindestens einen Abluft-Überströmöff-0 nung (7) verbindet,- a slot-shaped exhaust air shaft (18) which connects the exhaust air chamber (6) with the at least one exhaust air overflow opening (7), - eine doppelseitige Regelklappe (8) , die mit der einen Klappenseite (20) im Umlenkkanal (3) vor den Ausströmdüsenschlitz (4) und mit der anderen Klappenseite (21) im der Abluftkammer (6) vor den Abluftschacht (18) reicht, 5 und- a double-sided control flap (8) , one flap side (20) of which extends in the deflection channel (3) in front of the outlet nozzle slot (4) and the other flap side (21) in the exhaust air chamber (6) in front of the exhaust air shaft (18), 5 and - mit der Regelklappe (8) verbundene Betätigungsmittel (9, 25; 27, 28, 29).- actuating means (9, 25; 27, 28, 29) connected to the control valve (8). Heinrich F. Birkelbach 08.09.1995 Heinrich F. Birkelbach 08.09.1995 2. Lüftungselement nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein2. Ventilation element according to claim 1, characterized by a manuelles Betätigungsmittel (27, 28, 29).manual actuating means (27, 28, 29). 3. Lüftungselement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß .5 das Betätigungsmittel aus einem außen am Gehäuse (13) angeordneten Drehgriff (27) und einer im Inneren angeordneten Exzenterscheibe (29) besteht, die über eine im Gehäuse (13) gelagerte Betätigungsachse (28) mit dem Drehgriff (27) starr gekoppelt ist und mit ihrem Umfang gegen eine öffnende Kraft mit der Regelklappe (8) in mehr oder weniger schließender Weise wirkverbunden ist.3. Ventilation element according to claim 2, characterized in that .5 the actuating means consists of a rotary handle (27) arranged on the outside of the housing (13) and an eccentric disc (29) arranged in the interior, which is rigidly coupled to the rotary handle (27) via an actuating axis (28) mounted in the housing (13) and is operatively connected with its circumference to the control flap (8) in a more or less closing manner against an opening force. 4. Lüftungselement nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein automatisches Betätigungsmittel (9, 25).4. Ventilation element according to claim 1, characterized by an automatic actuating means (9, 25). 5. Lüftungselement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsmittel ein thermischer Motorantrieb (9) ist, dessen Steuereingang mit einem im zu belüftenden Raum angeordneten Zweipunkt-Thermostatregler verbunden ist und dessen Antriebsstößel (25) gegen eine öffnende Kraft mit der Regelklappe (8) in schließender Weise wirkverbunden ist.5. Ventilation element according to claim 4, characterized in that the actuating means is a thermal motor drive (9), the control input of which is connected to a two-point thermostat controller arranged in the room to be ventilated and the drive tappet (25) of which is operatively connected to the control flap (8) in a closing manner against an opening force. 6. Lüftungselement nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnende Kraft eine Kraftkomponente eines elastischen Mittels (22) ist.6. Ventilation element according to one of claims 2 to 5, characterized in that the opening force is a force component of an elastic means (22). 7. Lüftungselement nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Mittel eine zwischen Gehäuse (13) und Regelklappe (8) angreifende mechanische Feder (22) ist.7. Ventilation element according to claim 6, characterized in that the elastic means is a mechanical spring (22) acting between the housing (13) and the control flap (8). 8. Lüftungs element nach einem der Ansprüche 4 bis I1 gekennzeichnet durch eine Mxndestdurchlaßoffnung im Ausströmdüsenschlitz (4) bei zugeregelter Regelklappe (8).8. Ventilation element according to one of claims 4 to 1 1, characterized by a minimum passage opening in the outlet nozzle slot (4) when the control flap (8) is closed. 5 5 9. Lüftungselement nach einem der Ansprüche 4 bis 8, gekennzeichnet durch einen manuell einstellbaren Anschlag für die aufgeregelte Stellung der Regelklappe (8).9. Ventilation element according to one of claims 4 to 8, characterized by a manually adjustable stop for the open position of the control flap (8). Heinrich F. Birkeltoach 08.09.1995 Heinrich F. Birkeltoach 08.09.1995 10. Lüftungselement nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zu beiden Seiten des Zuluft-Anschlußstutzens (1) zwei Abluft-Überströmöffnungen (7) symmetrisch angeordnet sind.10. Ventilation element according to one of the preceding claims, characterized in that two exhaust air overflow openings (7) are arranged symmetrically on both sides of the supply air connection piece (1). 11. Lüftungselement nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine zuluftseitige und/oder abluftseitige schalldämmende oder schall- sowie wärmedämmende innere Auskleidung (10).11. Ventilation element according to one of the preceding claims, characterized by a supply air side and/or exhaust air side sound-insulating or sound- and heat-insulating inner lining (10).
DE29514696U 1995-09-13 1995-09-13 Ventilation element Expired - Lifetime DE29514696U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29514696U DE29514696U1 (en) 1995-09-13 1995-09-13 Ventilation element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29514696U DE29514696U1 (en) 1995-09-13 1995-09-13 Ventilation element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29514696U1 true DE29514696U1 (en) 1995-11-02

Family

ID=8012964

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29514696U Expired - Lifetime DE29514696U1 (en) 1995-09-13 1995-09-13 Ventilation element

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29514696U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10212853B4 (en) * 2002-03-22 2005-03-03 Maschinenfabrik Georg Kiefer Gmbh Ventilation component and method for installing a ventilation component

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10212853B4 (en) * 2002-03-22 2005-03-03 Maschinenfabrik Georg Kiefer Gmbh Ventilation component and method for installing a ventilation component

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10012975C1 (en) Heating or air-conditioning device for automobile passenger compartment has air opening for one air channel supplying passenger compartment controlled in dependence on setting of warm and cold air mixing device
DE10134839A1 (en) Smoke/flame resistant seal, for a passage opening through a wall or ceiling, has a ventilation brick in the opening which foams at high temperatures together with a movable barrier flap
DE1580660C (en)
DE2428895C3 (en) Closing device for air outlet openings
DE2531247A1 (en) FRESH AIR LOCK FOR VENTILATION OF ROOMS
DE102014107957A1 (en) Displacement air outlet and method for ventilating a room
DE3928259A1 (en) Window component - has integral ducting and filtration built into frame posts, and contains roller sunblind assembly
EP0563509B1 (en) Air outlet for air treatment installations
DE29514696U1 (en) Ventilation element
DE3913306A1 (en) Air conditioning for rooms - incorporates vertical shaft and has two air outlets controlled by shutter system
DE2358425C3 (en) Device for controlling the air flow for a room ventilation device
DE29823519U1 (en) Opening cover for simultaneous ventilation and external sound absorption
DE4442918C2 (en) Base source outlet
EP0606078A2 (en) Air outlet for air treatment installations
DE102011014392A1 (en) Volumetric flow control device and ventilation device for ventilating, heating and / or cooling a room of a building
DE3785188T2 (en) VENTILATION DEVICE.
CH604106A5 (en) Fire protection shutter for duct
DE3121080A1 (en) Air outlet with displaceable jet-guide devices
DE2815262A1 (en) Room ventilator mounted in outside wall - has control flap moved from inside and carrying sound absorbing layers
EP0801275A2 (en) Valve for air replacement
DE3114528A1 (en) Air-distributing device for temperature control
DE102005063235A1 (en) Ventilating and air conditioning device for motor vehicle, has hot air passage with cross section larger than cool air passage, and slide valve with guide rail specifying curve in cool passage, where curve length corresponds to valve length
DE19832515B4 (en) Quellluftauslass
DE2020468B2 (en) Room ventilator with heating and cooling units - has air controlled by flaps to pass upwards through fan above
DE2915419C3 (en) Two-channel air conditioning for rail vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19951214

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 19990701