DE29514622U1 - Insulating glass pane with thermoplastic spacer and inserted rung frame - Google Patents
Insulating glass pane with thermoplastic spacer and inserted rung frameInfo
- Publication number
- DE29514622U1 DE29514622U1 DE29514622U DE29514622U DE29514622U1 DE 29514622 U1 DE29514622 U1 DE 29514622U1 DE 29514622 U DE29514622 U DE 29514622U DE 29514622 U DE29514622 U DE 29514622U DE 29514622 U1 DE29514622 U1 DE 29514622U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- spacer
- glass
- glass panel
- end pieces
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 title claims description 126
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 title claims description 68
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 title claims description 20
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 title claims description 20
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 7
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 6
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 6
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 6
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 4
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 4
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 239000004821 Contact adhesive Substances 0.000 description 2
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 229920002367 Polyisobutene Polymers 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 229920005549 butyl rubber Polymers 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 229920001021 polysulfide Polymers 0.000 description 1
- 239000005077 polysulfide Substances 0.000 description 1
- 150000008117 polysulfides Polymers 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/6604—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together comprising false glazing bars or similar decorations between the panes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/673—Assembling the units
- E06B3/67365—Transporting or handling panes, spacer frames or units during assembly
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Description
poftöpoftö
Dipl. Phys. Ulrich TwelmeierDipl. Phys. Ulrich Twelmeier
Dr. phil, not. Rudolf Bauer-1990 Dipl.lng. Helmut Hubbuch-1991Dr. phil, not. Rudolf Bauer-1990 Dipl.lng. Helmut Hubbuch-1991
13.09.1995 TW/Be/Be95S2513.09.1995 TW/Be/Be95S25
Lenhardt Maschinenbau GmbH., D-75242 Neuhausen-HambergLenhardt Maschinenbau GmbH, D-75242 Neuhausen-Hamberg
Isolierglasscheibe mit thermoplastischem Abstandhalter und mit eingesetztem SprossenrahmenInsulating glass pane with thermoplastic spacer and with inserted lattice frame
Die Erfindung geht aus von einer Isoiierglasscheibe mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to an insulating glass pane with the features specified in the preamble of claim 1.
Aus dem DE-U-94 15 335 ist es bekannt, Isolierglasscheiben mit rahmenförmigern, thermoplastischem Abstandhalter zwischen je zwei einzelnen Glastafeln zusammenzubauen durch Extrudieren des Abstandhalters auf eine der beiden Glastafein entlang deren Rand und mit Abstand von deren Rand, Zusammenfügen der beiden Glastafeln zu einer halbfertigen Isolierglasscheibe so, daß diese durch den Abstandhalter klebend miteinander verbunden sind, und Verpressen der halbfertigen Isolierglasscheibe, so daß die Glastafeln unter gleichzeitigem Stauchen des Abstandhalters einen vorgegebenen Abstand voneinander einnehmen. Die halbfertige Isolierglasscheibe hat eine durch die Außenseite des Abstandhaiters und durch die beiden Glastafeln begrenzte, nach außen offene Randfuge, welche nachfolgend mit einer pastösen Versiegelungsmasse gefülltFrom DE-U-94 15 335 it is known to assemble insulating glass panes with frame-shaped, thermoplastic spacers between two individual glass panels by extruding the spacer onto one of the two glass panels along its edge and at a distance from its edge, joining the two glass panels together to form a semi-finished insulating glass pane so that they are adhesively connected to one another by the spacer, and pressing the semi-finished insulating glass pane so that the glass panels occupy a predetermined distance from one another while simultaneously compressing the spacer. The semi-finished insulating glass pane has an edge joint that is open to the outside and is delimited by the outside of the spacer and by the two glass panels, which is subsequently filled with a pasty sealing compound.
Westliche Karl-Friedrich-Straße 29-31 D-75172'PforzheJmWestliche Karl-Friedrich-Straße 29-31 D-75172'PforzheJm Poltbank'Karlsruhe 16852-750 (BLZ 66010075)Poltbank'Karlsruhe 16852-750 (bank code 66010075)
TaUfnn /D77.17 !.&iacgr;&ogr; 8&Agr;.&Pgr; T*Ufnv /0723 Il 3984-44 Soarkasse Pforzheim 803 812 !BLZ 666 500 85)TaUfnn /D77.17 !.&iacgr;&ogr;8&Agr;.&Pgr; T*Ufnv /0723 Il 3984-44 Soarkasse Pforzheim 803 812 !BLZ 666 500 85)
• ····
wird, bei welcher es sich üblicherweise um eine aus zwei miteinander vermischen Komponenten bestehende Kunststoffmasse handelt, welche aushärtet und dadurch einen festen Verbund zwischen den Glastafeln herstellt. Als aushärtende Versiegelungsmassen sind Polysulfide (Thiokole) gebräuchlich, aber auch Polyurethan. Als Material für thermoplastische Abstandhalter sind Butylkautschuke (Polyisobutylene) gebräuchlich.This is usually a plastic compound made up of two components mixed together, which hardens and thereby creates a solid bond between the glass panels. Polysulfides (thiocols) are commonly used as hardening sealing compounds, but also polyurethane. Butyl rubbers (polyisobutylenes) are commonly used as material for thermoplastic spacers.
Bekannt sind auch Isoläerglasscheiben, bei denen zwischen den Glastafeln ein Sprossenrahmen eingefügt ist, um den Eindruck eines Sprossenfensters zu erzielen. Der rahmenförmige Abstandhalter ist in diesem Fall aus metallischen Hohlprofilen gebildet, welche zweiseitig mit einem thermoplastischen Kleber beschichtet und auf diese Weise mit den beiden Glastafeln der Isoiierglasscheibe verklebt werden. Bei diesen mit einem Sprossenrahmen versehenen Isolierglasscheiben bilden der Abstandhalter und der Sprossenrahmen eine Einheit: Der vorgefertigte Sprossenrahmen wird mit dem vorgefertigten Abstandhaiterrahmen mechanisch verbunden, und zwar dadurch, daß von der Außenseite des Abstandhalterrahmens her Schrauben oder Nägel bis in Endstücke aus Kunststoff getrieben werden, welche an den Enden der Sprossen des Sprossenrahmens vorgesehen sind. Allerdings führt diese Maßnahme zu einer Qualitätsminderung der Isolierglasscheiben, weil an den durchbrochenen Stellen des Abstandhaltenrahmens die gewünschte doppelte Abdichtung des Scheibeninnenraums nicht mehr gegeben ist.Insulated glass panes are also known in which a lattice frame is inserted between the glass panels to create the impression of a lattice window. The frame-shaped spacer in this case is made of metallic hollow profiles which are coated on both sides with a thermoplastic adhesive and in this way glued to the two glass panels of the insulating glass pane. In these insulating glass panes provided with a lattice frame, the spacer and the lattice frame form a unit: The prefabricated lattice frame is mechanically connected to the prefabricated spacer frame by driving screws or nails from the outside of the spacer frame into plastic end pieces which are provided at the ends of the lattice frame's lattice bars. However, this measure leads to a reduction in the quality of the insulating glass panes because the desired double sealing of the interior of the pane is no longer provided at the perforated points of the spacer frame.
Isolierglasscheiben mit thermoplastischem Abstandhalter und eingesetztem Sprossenrahmen sind bisher nicht bekannt. Eine Herstellung solcher Isolierglasscheiben auf entsprechende Weise wie beim Herstellen von Isolierglasscheiben mit metallischem Abstandhaiterrahmen und eingesetztem Sprossenrahmen wäre auch nicht möglich, denn ein thermoplastischer Abstandhaiterrahmen läßt sich auf wirtschaftliche Weise nicht vorfertigen, mit einem vorgefertigten Sprossenrahmen verbinden, ohne Verformungen handhaben und dann selbstklebend auf eine Glastafel aufbringen. Auch der Weg, zunächst den thermoplastischen Abstandhalter auf eine Glastafel zu extrudieren, einen maßgenau vorgefertigtenInsulating glass panes with thermoplastic spacers and inserted lattice frames are not yet known. Manufacturing such insulating glass panes in a similar way to manufacturing insulating glass panes with metallic spacer frames and inserted lattice frames would not be possible either, because a thermoplastic spacer frame cannot be economically prefabricated, connected to a prefabricated lattice frame, handled without deformation and then self-adhesively applied to a glass panel. The method of first extruding the thermoplastic spacer onto a glass panel, then prefabricating a precisely dimensioned
Sprossenrahmen einzusetzen und ihn durch Eintreiben von Nägeln oder Schrauben mit dem Abstandhalter zu verbinden, scheitert, weil der frisch extrudierte, weiche Abstandhalter viel zu wenig mechanische Stabilität und Festigkeit aufweist, um eine solche Maßnahme zu ertragen. Man könnte daran denken, geraume Zeit zu warten, um dem Abstandhalter Gelegenheit zu geben, bis auf Zimmertemperatur abzukühlen und sich zu verfestigen, aber selbst dann wäre die mechanische Festigkeit und Stabilität des Abstandhalters für eine solche Maßnahme noch zu gering, ganz abgesehen davon, daß die Glastafeln aufwendig zwischengespeichert werden müßten mit der Folge, daß eine wirtschaftliche Fertigung verhindert würde. Hinzu käme das Problem, daß thermoplastische Abstandhalter beim Verpressen der isolierglasscheäben gestaucht werden und sich verbreitem; bei eingesetztem Sprossenrahmen würde das dazu führen, daß dieser sich in den Abstandhalter eindrückt und der Abstandhalter wellig wird.Inserting a lattice frame and connecting it to the spacer by driving in nails or screws fails because the freshly extruded, soft spacer has far too little mechanical stability and strength to withstand such a measure. One could think of waiting a long time to give the spacer a chance to cool down to room temperature and solidify, but even then the mechanical strength and stability of the spacer would still be too low for such a measure, not to mention that the glass panels would have to be stored at great expense, which would prevent economical production. There is also the problem that thermoplastic spacers are compressed and spread when the insulating glass panes are pressed together; if the lattice frame is inserted, this would mean that it would press into the spacer and the spacer would become wavy.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit aufzuzeigen, wie Isoliergiasscheiben mit rahmenförmigem, thermoplastischem Abstandhalter und eingesetztem Sprossenrahmen auf wirtschaftliche Weise hergestellt werden können, ohne daß der Abstandhalter wellig wird.The present invention is based on the object of showing a possibility of how insulating glass panes with a frame-shaped, thermoplastic spacer and inserted lattice frame can be produced in an economical manner without the spacer becoming wavy.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Isolierglasscheibe mit dem im Anspruch 1 angegebenen Aufbau vorgeschlagen. Eine Hilfsvorrichtung für den Zusammenbau einer solchen Isoliergiasscheibe ist Gegenstand des Anspruchs 6. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.To solve this problem, an insulating glass pane with the structure specified in claim 1 is proposed. An auxiliary device for assembling such an insulating glass pane is the subject of claim 6. Advantageous further developments of the invention are the subject of the subclaims.
Erfindungsgemäß wird der Sprossenrahmen nicht mittels des rahmenförmigen thermoplastischen Abstandhalters, sondern von diesem gesondert auf der Glastafel fixiert. Zu diesem Zweck wird ein Sprossenrahmen verwendet, dessen Sprossen dünner sind als der vorgegebene Abstand der Giastafeln der isoliergiasscheibe und Endstücke haben, die entweder so dick sind wie der vorgegebene Abstand oder kompressibe! und etwas dicker sind als der vorgegebene Abstand der Glastafeln; die Länge der Sprossen einschließlich ihrer Endstücke wirdAccording to the invention, the lattice frame is not fixed to the glass panel by means of the frame-shaped thermoplastic spacer, but separately by the spacer. For this purpose, a lattice frame is used whose lattices are thinner than the specified distance between the glass panels of the insulating glass pane and have end pieces that are either as thick as the specified distance or compressible and slightly thicker than the specified distance between the glass panels; the length of the lattice including its end pieces is
etwas kleiner, vorzugsweise 1 bis 2 mm kleiner gewählt als die längs der Sprossen gemessene lichte Weite des auf die eine Glastafel extrudierten rahmenförmigen Abstandhalters, bevor dieser durch Verpressen der halbfertigen isolierglasscheibe gestaucht wird; außerdem sind die Endstücke der Sprossen wenigstens auf einer der den beiden Glastafeln zugewandten Seiten klebend ausgebildet. Ein so vorbereiteter Sprossenrahmen wird auf den Abstandhalter ausgerichtet, welcher auf die eine Glastafel extrudiert wurde, und so in den vom Abstandhalter umschlossenen Raum eingeführt und mit der Glastafel verklebt, daß die Endstükke den Abstandhalter nicht berühren. Anschließend wird die zweite Glastafel an den Abstandhalter gelegt und die so gebildete halbfertige Isolierglasscheibe verpreßt, um den vorgegebenen Abstand zwischen den Glastafeln einzustellen. Durch das mit dem Verpressen einhergehende Stauchen des Abstandhalters werden die zwischen den Endstücken und dem Abstandhalter zunächst bestehenden Spalte geschlossen, ohne daß es zu einem den Abstandhalter wellig machenden Eindrücken der Endstücke in den Abstandhalter kommt.slightly smaller, preferably 1 to 2 mm smaller than the clear width measured along the bars of the frame-shaped spacer extruded onto one glass panel before it is compressed by pressing the semi-finished insulating glass pane; in addition, the end pieces of the bars are adhesively formed on at least one of the sides facing the two glass panels. A bar frame prepared in this way is aligned with the spacer which was extruded onto one glass panel and inserted into the space enclosed by the spacer and glued to the glass panel so that the end pieces do not touch the spacer. The second glass panel is then placed on the spacer and the semi-finished insulating glass pane thus formed is pressed in order to set the specified distance between the glass panels. The compression of the spacer that accompanies the pressing closes the gaps that initially exist between the end pieces and the spacer without the end pieces being pressed into the spacer, which would make the spacer wavy.
Die Erfindung hat eine Reihe von Vorteilen:The invention has a number of advantages:
Der Einbau des Sprossenrahmens läßt sich automatisieren, ohne die Taktzeit einer Isolierglasfertigungslinie zu verlängern.The installation of the glazing bar frame can be automated without extending the cycle time of an insulating glass production line.
Der thermoplastische Abstandhalter wird durch den Einbau des Sprossenrahmens weder beschädigt noch nachteilig verformt; insbesondere findet kein Durchstoßen des Abstandhalters statt, welches die Gefahr von Undichtigkeiten erhöhen könnte.The thermoplastic spacer is neither damaged nor deformed by the installation of the rung frame; in particular, the spacer is not punctured, which could increase the risk of leaks.
Durch die mechanische Entkopplung des Sprossenrahmens vom Abstandhalter können Wärmedehnungen und Druckschwankungen im Innenraum der Isolierglasscheibe sich weniger nachteilig auf den thermoplastischen Abstandhalter auswirken.Due to the mechanical decoupling of the glazing bar frame from the spacer, thermal expansion and pressure fluctuations in the interior of the insulating glass pane can have less of an adverse effect on the thermoplastic spacer.
Der Arbeitsaufwand für das Einsetzen und Fixieren des Sprossenrahmens ist wesentlich geringer als im Fall von Isolierglasscheiben mit herkömmlichem metallischem Abstandhalterrahmen; in einer Fertigungslinie kann auf diese Weise eine Arbeitskraft eingespart werden.The amount of work required to insert and fix the glazing frame is significantly less than in the case of insulating glass panes with a conventional metal spacer frame; in a production line, one worker can be saved in this way.
Als Sprossen werden zweckmässigerweise Hohlprofile verwendet und als Endstücke vorzugsweise solche, die durch Spritzgießen aus Kunststoff hergestellt werden, und einen Schaft sowie einen Kopf haben, der über den Schaft vorspringt. Solche Endstücke werden mit dem Schaft in das hohle Ende der Sprossen gesteckt, bis sie mit dem Kopf anschlagen. Haben die Köpfe zwei parallele, den beiden Glastafeln zugewandte Anlegeflächen, deren Abstand mit dem vorgegebenen Abstand der Glastafeln übereinstimmt, dann kann der Kopf massiv ausgebildet sein. Wenn die halbfertige Isolierglasscheibe verpreßt wird, liegen die Anlegeflächen der Köpfe den Glastafeln an, sind ein Mittel zum Fixieren des vorgegebenen Abstandes der Giastafeln und zentrieren zugleich die Sprossen, so daß diese einen geringen Abstand von den beiden Glastafeln haben und an diesen nicht reiben können.Hollow profiles are best used as rungs and end pieces preferably those that are made from plastic by injection molding and have a shaft and a head that protrudes over the shaft. Such end pieces are inserted with the shaft into the hollow end of the rungs until they hit the head. If the heads have two parallel contact surfaces facing the two glass panels, the distance between which corresponds to the specified distance between the glass panels, then the head can be solid. When the half-finished insulating glass pane is pressed, the contact surfaces of the heads lie against the glass panels, are a means of fixing the specified distance between the glass panels and at the same time center the rungs so that they are a short distance from the two glass panels and cannot rub against them.
Günstiger und für das Fixieren des Sprossenrahmens geeigneter sind Endstücke, welche kompressibel sind und Anlegeflächen haben, deren Abstand zunächst etwas größer ist als der vorgegebene Abstand der Glastafeln. Der Vorteil besteht darin, daß trotz Maßabweichungen und Ungenauigkeiten in der Arbeitsweise ein sicheres Verkleben der Endstücke mit den Glastafeln gewährleistet ist. Vorzugsweise haben die Endstücke ein Übermaß von 1 mm bis 2 mm, so daß sie um 1 mm bis 2 mm zusammengedrückt werden, wenn die halbfertige Isolierglasscheibe verpreßt wird. Um die gewünschte Kompressibilität zu erhalten, könnte man den Kopf des Endstücks aus einem weichplastischen Kunststoff hersteiien. Günstiger ist es, die Endstücke einheitlich aus einem härteren, formstabileren Kunststoff, z.B. aus einem Polyamid, herzustellen und die gewünschte Kompressibilität dadurch zu verwirklichen, daß man die Endstücke längs schützt, wobei der SchlitzEnd pieces that are compressible and have contact surfaces that are initially slightly larger than the specified distance between the glass panels are cheaper and more suitable for fixing the lattice frame. The advantage is that, despite dimensional deviations and inaccuracies in the working method, the end pieces are securely bonded to the glass panels. The end pieces preferably have an excess of 1 mm to 2 mm, so that they are compressed by 1 mm to 2 mm when the half-finished insulating glass pane is pressed. In order to achieve the desired compressibility, the head of the end piece could be made from a soft plastic. It is cheaper to manufacture the end pieces uniformly from a harder, more dimensionally stable plastic, e.g. from a polyamide, and to achieve the desired compressibility by protecting the end pieces lengthways, with the slot
vom Kopf ausgeht und sich bis in den Schaft hinein erstreckt. Die beiden Teile des Kopfes können dann durch elastisches Biegen des ge-schlitzten Schaftabschnittes einander angenähert werden.starts from the head and extends into the shaft. The two parts of the head can then be brought closer together by elastically bending the slotted shaft section.
Zum Fixieren der Endstücke in der isolierglasscheibe genügt es im Prinzip, sie mit einer der beiden Glastafeln zu verkleben. Größere Sicherheit erzielt man jedoch durch ein Verkleben mit beiden Glastafeln. Zu diesem Zweck kann man die beiden Anlegeflächen des Kopfes und der Endstücke mit einem Kontaktkleber beschichten, welcher zunächst durch eine Schutzfolie abgedeckt wird, die erst unmittelbar vor dem Einsetzen des Sprossenrahmens in den Abstandhalter entferntwird. To fix the end pieces in the insulating glass pane, it is basically sufficient to glue them to one of the two glass panels. However, greater security is achieved by gluing them to both glass panels. For this purpose, the two contact surfaces of the head and the end pieces can be coated with a contact adhesive, which is initially covered by a protective film that is only removed immediately before inserting the lattice frame into the spacer.
Grundsätzlich kann man den Sprossenrahmen von Hand einsetzen. Einfacher und genauer geht es jedoch mit einer Montagehilfe. Dazu genügt es, zwei Leitelemente an wenigstens zwei sich rechtwinklig zueinander erstreckenden Rändern der Glastafei vorzusehen. An diese Leitelemente kann man den Sprossenrahmen anlegen und durch die Leitelemente geführt in die vorgesehene Lage auf der Glastafel bringen. Isolierglasscheiben werden heute üblicherweise im Durchlauf durch eine Fertigungslinie zusammengebaut, auf welcher die Glastafeln auf einem waagerechten Förderer stehend und gegen eine Stützwand gelehnt von Arbeitsstation zu Arbeitsstation bewegt werden. Meist werden die Glastafeln in jeder Arbeitsstation bis zu einer vorbestimmten, beispielsweise durch einen Anschlag gesicherten, Stellung geführt, angehalten und bearbeitet. Dieser vorgegebenen Stellung kann man ohne weiteres die beiden zueinander rechtwinkligen Leitelemente zuordnen, eines in Höhe des Waagerechtförderers und eines senkrecht dazu an der durch den Anschlag definierten Stelle. Auf diese Weise ist die Lage der Leitelemente unabhängig vom Glastafelformat, und sie müssen lediglich aus einer unwirksamen Lage in eine wirksame Lage vorgeschoben oder eingeschwenkt werden.In principle, the lattice frame can be installed by hand. However, it is easier and more precise to use an assembly aid. To do this, it is sufficient to provide two guide elements on at least two edges of the glass panel that extend at right angles to each other. The lattice frame can be placed on these guide elements and guided by the guide elements into the intended position on the glass panel. Insulating glass panes are now usually assembled in a continuous flow through a production line on which the glass panels are moved from work station to work station standing on a horizontal conveyor and leaning against a supporting wall. The glass panels are usually guided, stopped and processed in each work station to a predetermined position, secured by a stop, for example. The two guide elements that are at right angles to each other can easily be assigned to this predetermined position, one at the height of the horizontal conveyor and one perpendicular to it at the point defined by the stop. In this way, the position of the guide elements is independent of the glass panel format and they only need to be pushed or swung from an ineffective position to an effective position.
Eine Möglichkeit, die Leitelemente zu gestalten, besteht darin, Anlegeleisten zu verwenden, welche dicht oberhalb des thermoplastischen Abstandhalters angeordnet werden, und zwar so, daß die Flucht der Anlegeflächen der Anlegeleisten geringfügig vor der senkrecht zur Glastafel verlaufenden Tangentialebene an die Innenseite des Abstandhalters verläuft. In diesem Fall kann der Sprossenrahmen an die beiden Anlegeleisten angelegt und in der durch die Anlegeleisten vorgegebenen Flucht zur Glastafel geführt und an diese angeklebt werden.One way of designing the guide elements is to use support strips, which are positioned just above the thermoplastic spacer, in such a way that the alignment of the support strips' contact surfaces runs slightly in front of the tangential plane running perpendicular to the glass panel on the inside of the spacer. In this case, the lattice frame can be placed on the two support strips and guided to the glass panel in the alignment specified by the support strips and glued to it.
Noch einfacher gestaltet sich das Einsetzen des Sprossenrahmens, wenn man anstelle von Anlegeleisten dünne Leitbleche verwendet, welche unmittelbar neben der Innenseite von zwei sich rechtwinklig zueinander erstreckenden Abschnitten des Abstandhalters angeordnet werden, so daß der Sprossenrahmen entlang der Leitbleche bis auf die Glastafel geführt werden kann. Danach werden die Leitbleche senkrecht von der Glastafel zurückgezogen.Inserting the lattice frame is even easier if you use thin guide plates instead of support strips, which are placed directly next to the inside of two sections of the spacer that extend at right angles to each other, so that the lattice frame can be guided along the guide plates up to the glass panel. The guide plates are then pulled back vertically from the glass panel.
Der weiteren Erläuterung der Erfindung dienen die beigefügten Zeichnungen.The accompanying drawings serve to further explain the invention.
Figur 1 zeigt die Anordnung einer Sprosse eines Sprossenrahmens relativ zum thermoplastischen Abstandhalter auf einer einzelnen Glastafel in einem Schnitt senkrecht zu dieser Glastafel,Figure 1 shows the arrangement of a rung of a rung frame relative to the thermoplastic spacer on a single glass panel in a section perpendicular to this glass panel,
Figur 2 zeigt in einer Darstellung wie in Figur 1 den Zustand nach dem Ansetzen der zweiten Glastafel der Isolierglasscheibe und nach deren Verpressen,Figure 2 shows, in a representation as in Figure 1, the state after the second glass panel of the insulating glass pane has been attached and after it has been pressed together,
Figur 3 zeigt als Detail in einer Seitenansicht ein Endstück zum Einsetzen in die Sprossen des Sprossenrahmens,Figure 3 shows a detail in a side view of an end piece for insertion into the rungs of the rung frame,
Figur 4 zeigt schematisch die Anordnung von zwei Anlegeleisten relativ zu einer mit einem Abstandhalter belegten Glastafel als Montagehilfe für einen Sprossenrahmen, undFigure 4 shows schematically the arrangement of two support strips relative to a glass panel covered with a spacer as an assembly aid for a lattice frame, and
Figur 5 zeigt schematisch die Anordnung eines Leitbleches senkrecht zu einer mit einem thermoplastischen Abstandhalter belegten Glastafel als Montagehilfe für einen Sprossenrahmen.Figure 5 shows schematically the arrangement of a guide plate perpendicular to a glass panel covered with a thermoplastic spacer as an assembly aid for a lattice frame.
In den verschiedenen Zeichnungen sind gleiche oder einander entsprechende Teile mit übereinstimmenden Bezugszahlen bezeichnet.In the various drawings, identical or corresponding parts are designated by identical reference numerals.
Figur 1 zeigt eine Glastafel 1, welche umlaufend mit einem thermoplastischen Abstandhalter 2 belegt ist, welcher in situ extrudiert wurde. Von einem Sprossenrahmen ist eine einzelne Sprosse 3 im Längsschnitt dargestellt. Die Sprosse 3 ist ein Hohlprofilstab, in welchen ein durch Spritzgießen aus Kunststoff hergestelltes Endstück 4 eingeschoben und kraftschlüssig verankert ist. Das Endstück ist als Einzelteil in Figur 3 dargestellt; es hat einen Schaft 5, dessen vorderer Abschnitt Widerhaken 6 hat, welche über die glatte Außenseite 7 des hinteren Abschnitts des Schaftes vorspringen und dazu dienen, das Endstück in der Sprosse 3 zu fixieren. Ferner hat das Endstück einen Kopf 8 und ist vom Kopf ausgehend mit einem Längsschlitz 9 versehen, welcher sich bis in den mit Widerhaken 6 versehenen Abschnitt des Schaftes erstreckt. Der Schlitz 9 teilt den Kopf in zwei Hälften, die jeweils über die Außenseite 7 des Schaftes vorstehen und in entgegengesetzte Richtungen weisende, mit einem Kontaktkleber beschichtete Anlegeflächen 10 haben.Figure 1 shows a glass panel 1 which is covered all around with a thermoplastic spacer 2 which was extruded in situ. A single rung 3 of a rung frame is shown in longitudinal section. The rung 3 is a hollow profile rod into which an end piece 4 made of plastic by injection molding is inserted and anchored in a force-locking manner. The end piece is shown as an individual part in Figure 3; it has a shaft 5, the front section of which has barbs 6 which protrude over the smooth outer side 7 of the rear section of the shaft and serve to fix the end piece in the rung 3. The end piece also has a head 8 and is provided with a longitudinal slot 9 starting from the head, which extends into the section of the shaft provided with barbs 6. The slot 9 divides the head into two halves, each of which protrudes beyond the outside 7 of the shaft and has contact surfaces 10 facing in opposite directions and coated with a contact adhesive.
Dieses Endstück 4 wird so weit in die Sprosse 3 eingeschoben, bis der Kopf 8 am Ende der Sprosse anschlägt. Der mit den Endstücken 4 versehene Sprossenrahmen wird so auf die Glastafel 1 gesetzt und mit der klebenden Fläche 10 an der Glastafel 1 fixiert, daß zwischen dem Kopf 8 und der Innenseite des Abstandhalters 2 noch ein Spalt 11 verbleibt - siehe Figur 1.This end piece 4 is pushed into the rung 3 until the head 8 hits the end of the rung. The rung frame provided with the end pieces 4 is placed on the glass panel 1 and fixed to the glass panel 1 with the adhesive surface 10 so that a gap 11 remains between the head 8 and the inside of the spacer 2 - see Figure 1.
Nach der Fixierung des Sprossenrahmens an der Glastafel 1 wird eine zweite Glastafel 12 an den Abstandhalter 2 angelegt, wodurch ein vorläufiger VerbundAfter fixing the lattice frame to the glass panel 1, a second glass panel 12 is placed on the spacer 2, thereby creating a temporary bond
zwischen den Glastafeln 1 und 12 entsteht, da der Abstandhalter 2 klebrig ist. Die halbfertige Isolierglasscheibe wird dann verpreßt, um den vorgegebenen Abstand zwischen den Glastafeln 1 und 12 einzustellen und die Klebeverbindung zwischen dem Abstandhalter 2 und den Glastafeln 1 und 12 wasserdampftdicht zu machen. Durch das N/erpressen wird der Abstandhalter 2 gestaucht; der Verlust an Höhe wird ausgeglichen durch einen Zuwachs an Dicke, und dadurch wird der Spalt 11 geschlossen. Durch das Verpressen wird gleichzeitig der Kopf 8 des Endstücks 4 unter Verengung des Schlitzes 9 zusammengedrückt, wodurch eine sichere Klebeverbindung zwischen den beiden Anlageflächen 10 und den Glastafein 1 und 12 bewirkt wird und die Sprossen 3 zwischen den Glastafeln 1 und 12 zentriert werden, so daß sie von diesen ungefähr den gleichen Abstand haben siehe Figur 2.between the glass panels 1 and 12 because the spacer 2 is sticky. The half-finished insulating glass pane is then pressed to set the specified distance between the glass panels 1 and 12 and to make the adhesive connection between the spacer 2 and the glass panels 1 and 12 water vapor-tight. The pressing compresses the spacer 2; the loss in height is compensated for by an increase in thickness, and the gap 11 is thereby closed. At the same time, the pressing compresses the head 8 of the end piece 4, narrowing the slot 9, which creates a secure adhesive connection between the two contact surfaces 10 and the glass panels 1 and 12 and the rungs 3 are centered between the glass panels 1 and 12 so that they are approximately the same distance from them (see Figure 2).
Figur 4 zeigt eine waagerechte Zeile von Rollen 13, aufweicher eine Glastafel 1 steht und gegen eine Stützwand gelehnt ist, welche mit der Zeichenebene zusammenfällt. Die Rollen 13 sind angetrieben und haben die Glastafel 1 in Richtung des Pfeils 14 bis in eine durch einen vor und zurück verschiebbaren Anschlag 15 markierte, vorgegebene Stellung bewegt. Dieser vorgegebenen Stellung sind zwei Aniegeleisten 16 und 17 mit darauf verschieblich angeordneten Anlegeflächen 16a und 17a zugeordnet; die Verschieblichkeit dient zur Anpassung an die Lage der Sprossen3. Die Anlegeleisten 16 und 17 sind an einem nicht dargestellten Gestell angebracht, an welchem auch die angetriebenen Rollen 13 angebracht sind. Eine der Anlegeleisten 16 verläuft waagerecht ungefähr in Höhe der Rollenzeile 13. Die andere Anlegeleiste 17 verläuft senkrecht oberhalb des Anschlags 15. Die Anordnung ist so getroffen, daß die der Laufrichtung 14 entgegenweisende Anlegefläche 17a und nach oben weisende Anlegefläche 16a annähernd in der Flucht der Tangentialebenen verlaufen, weiche sich senkrecht zur Glastafel 1 erstrecken und die Innenseiten 2a des Abstandhalters 2 berühren; genau genommen befinden sich die Anlegeflächen 16a und 17a geringfügig, größenordnungsmäßig 1 mm, vor den Tangentialflächen, d.h. sie sind in den vom Abstandhalterrahmen 2 umschlossenen Bereich hinein verlagert, so daß einFigure 4 shows a horizontal row of rollers 13 on which a glass panel 1 stands and is leaning against a supporting wall which coincides with the plane of the drawing. The rollers 13 are driven and have moved the glass panel 1 in the direction of the arrow 14 to a predetermined position marked by a stop 15 which can be moved back and forth. Two locking strips 16 and 17 with sliding contact surfaces 16a and 17a arranged on them are assigned to this predetermined position; the mobility serves to adapt to the position of the rungs 3. The contact strips 16 and 17 are attached to a frame (not shown) to which the driven rollers 13 are also attached. One of the guide rails 16 runs horizontally approximately at the height of the roller row 13. The other guide rail 17 runs vertically above the stop 15. The arrangement is such that the guide surface 17a facing the running direction 14 and the guide surface 16a facing upwards run approximately in line with the tangential planes which extend perpendicularly to the glass panel 1 and touch the inner sides 2a of the spacer 2; to be precise, the guide surfaces 16a and 17a are located slightly, on the order of 1 mm, in front of the tangential surfaces, i.e. they are displaced into the area enclosed by the spacer frame 2, so that a
-10--10-
Sprossenrahmen 18, welcher mit den Endstücken 4 seiner Sprossen 3 an die Anlegeflächen 16a und 17a angelegt und in der Flucht dieser Anlegefiächen 16a und 17a gegen die Glastafel 1 geführt wird, den Abstandhalter 2 an keiner Stelle berührt.The rung frame 18, which is placed with the end pieces 4 of its rungs 3 on the contact surfaces 16a and 17a and is guided in the alignment of these contact surfaces 16a and 17a against the glass panel 1, does not touch the spacer 2 at any point.
Das Verlagern der Anlegeleisten 16 und 17 zwischen ihrer in Figur 4 dargestellten wirksamen Stellung und einer unwirksamen Stellung kann einfach durch Verschwenken um ihre Längsachse oder eine dazu parallele Achse geschehen, wie in Figur 4 schematisch angedeutet.The displacement of the support strips 16 and 17 between their effective position shown in Figure 4 and an ineffective position can be done simply by pivoting them about their longitudinal axis or an axis parallel thereto, as schematically indicated in Figure 4.
Figur 5 zeigt gegenüber der Figur 4 abgewandelte Leitelemente als Hilfsmittel für das Ausrichten und Einsetzen eines Sprossenrahmens, im Unterschied zur Figur 4 dargestellt in einem waagerechten Teilschnitt durch die Anordnung. Auch in diesem Beispiel steht eine Glastafel 1 auf einer waagerechten Zeile von angetriebenen Rollen 13 und ist gegen eine Stützwand 20 gelehnt, an deren Ende sich ein zurückziehbarer Anschlag 15 befindet, gegen welchen die Glastafel 1 in Richtung des Pfeils 14 gefördert wird. Die Leitelemente 21 sind angeordnet wie die Anlegeleisten 16 und 17 in Figur 4. Sie bestehen jeweils aus einer zur Stützwand 20 parallelen, senkrecht zur Stützwand und damit senkrecht zur Glastafel 1 vor und zurück bewegbaren Leiste 22, welche zusätzlich um eine zur Stützwand 20 parallele Achse 23 verschwenkbar ist. An den Leisten 22 sind mittels Klemmschrauben 24 Leitbleche 25 angebracht, welche in ihrer wirksamen Stellung - siehe Figur 5 - in den vom Abstandhalter 2 umschlossenen Raum eingreifen, dabei dicht vor der Innenseite des Abstandhalters 2 liegen und annähernd bis zur Oberfläche der Glastafel 1 reichen. Die Anordnung ist so gewählt, daß ein mit seinen Endstücken 4 an die Leitbieche 25 angelegter Sprossenrahmen an den Leitblechen 25 entlang selbsttätig in seine vorbestimmte Position auf der Glastafel 1 geführt wird. Sobald der Sprossenrahmen mit seinen Endstücken 4 auf der Glastafel 1 haftet, können die Leitbleche 25 zusammen mit den Leisten 22 senkrecht zur Glastafel 1 von dieser weggezogen und anschließend durch Verschwenken um die Achse 23 in ihre unwirksame Lage bewegt werden (dieses Verschwenken istFigure 5 shows modified guide elements compared to Figure 4 as an aid for aligning and inserting a lattice frame, shown in contrast to Figure 4 in a horizontal partial section through the arrangement. In this example too, a glass panel 1 stands on a horizontal row of driven rollers 13 and is leaning against a support wall 20, at the end of which there is a retractable stop 15 against which the glass panel 1 is conveyed in the direction of arrow 14. The guide elements 21 are arranged like the support strips 16 and 17 in Figure 4. They each consist of a strip 22 parallel to the support wall 20, perpendicular to the support wall and thus perpendicular to the glass panel 1, which can also be pivoted about an axis 23 parallel to the support wall 20. Guide plates 25 are attached to the strips 22 by means of clamping screws 24, which in their effective position - see Figure 5 - engage in the space enclosed by the spacer 2, are located close to the inside of the spacer 2 and extend almost to the surface of the glass panel 1. The arrangement is selected so that a lattice frame with its end pieces 4 on the guide plates 25 is automatically guided along the guide plates 25 into its predetermined position on the glass panel 1. As soon as the lattice frame with its end pieces 4 adheres to the glass panel 1, the guide plates 25 can be pulled away from the glass panel 1 together with the strips 22 perpendicularly to the latter and then moved into their ineffective position by pivoting about the axis 23 (this pivoting is
zweckmäßig, aber nicht zwingend erforderlich). Nach Zurückziehen des Anschlags 15 kann die Glastafel 1 in Richtung des Pfeils 14 in eine nachfolgende Zusammenbau- und Preßstation überführt werden, in welcher die zweite Glastafel 12 angefügt und die halbfertige Isolierglasscheibe verpreßt wird. Das Ergebnis ist eine halbfertige Isolierglasscheibe, wie in Figur 2 dargestellt; sie hat eine durch die Glastafeln 1 und 12 sowie durch die Außenseite des Abstandhalters 2 begrenzte Randfuge 26, welche anschließend mit einer aushärtenden Versiegelungsmasse gefüllt wird, wodurch der feste Verbund zwischen den beiden Glastafeln 1 und 12 vervollständigt wird.expedient, but not absolutely necessary). After retracting the stop 15, the glass panel 1 can be transferred in the direction of arrow 14 to a subsequent assembly and pressing station, in which the second glass panel 12 is attached and the semi-finished insulating glass pane is pressed. The result is a semi-finished insulating glass pane, as shown in Figure 2; it has an edge joint 26 delimited by the glass panels 1 and 12 and by the outside of the spacer 2, which is then filled with a hardening sealing compound, thereby completing the firm bond between the two glass panels 1 and 12.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29514622U DE29514622U1 (en) | 1995-09-13 | 1995-09-13 | Insulating glass pane with thermoplastic spacer and inserted rung frame |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29514622U DE29514622U1 (en) | 1995-09-13 | 1995-09-13 | Insulating glass pane with thermoplastic spacer and inserted rung frame |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29514622U1 true DE29514622U1 (en) | 1996-01-25 |
Family
ID=8012905
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29514622U Expired - Lifetime DE29514622U1 (en) | 1995-09-13 | 1995-09-13 | Insulating glass pane with thermoplastic spacer and inserted rung frame |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29514622U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2021043568A1 (en) | 2019-09-04 | 2021-03-11 | Bystronic Lenhardt Gmbh | Method and device for assembling insulating glass panels and isulating glass panel produced in this way |
| WO2021043569A1 (en) | 2019-09-04 | 2021-03-11 | Bystronic Lenhardt Gmbh | Method and device for assembling insulating glass panels and isulating glass panel produced in this way |
| EP4311907A1 (en) | 2022-07-27 | 2024-01-31 | Glaston Germany GmbH | Insulating glazing with a glazing bar insert and method of manufacturing, glazing bar insert, glazing bar holder and spacer strip for same |
-
1995
- 1995-09-13 DE DE29514622U patent/DE29514622U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2021043568A1 (en) | 2019-09-04 | 2021-03-11 | Bystronic Lenhardt Gmbh | Method and device for assembling insulating glass panels and isulating glass panel produced in this way |
| WO2021043569A1 (en) | 2019-09-04 | 2021-03-11 | Bystronic Lenhardt Gmbh | Method and device for assembling insulating glass panels and isulating glass panel produced in this way |
| EP4311907A1 (en) | 2022-07-27 | 2024-01-31 | Glaston Germany GmbH | Insulating glazing with a glazing bar insert and method of manufacturing, glazing bar insert, glazing bar holder and spacer strip for same |
| DE102022118884A1 (en) | 2022-07-27 | 2024-02-01 | Glaston Germany GmbH | Insulating glass pane with rung insert and manufacturing process, rung insert, rung holder and spacer tape for such |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2648295A1 (en) | GLAZING, PROCESS FOR FACTORY GLAZING OF GLASS PANES AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS | |
| WO2009103511A1 (en) | Spacer having a drying agent for an insulated glass pane | |
| DE2911832C2 (en) | Thermally insulating composite profile | |
| EP1026357B1 (en) | Frame section member for wood-metal windows or doors | |
| EP0763645A1 (en) | Assembly method for insulating glazing with a thermoplastic spacer and containing a lattice work, end joining pieces used therefor and corresponding insulating glazing | |
| EP1557519A2 (en) | Door or window frame member consisting of an extruded hollow plastic section member | |
| WO2016162154A1 (en) | Method for producing blocks of windows | |
| EP1714000A1 (en) | Insulating glass pane and method for the production thereof | |
| CH665876A5 (en) | METHOD FOR PRODUCING A WING FOR WINDOWS AND DOORS AND WING PRODUCED THEREFOR. | |
| DE19533854C1 (en) | Assembling insulating glazing with panelled window appearance | |
| DE29514622U1 (en) | Insulating glass pane with thermoplastic spacer and inserted rung frame | |
| EP0857847B1 (en) | Assembly method for insulating glazing panels with thermoplastic spacer and inserted false glazing bars, false glazing bars therefor and thus manufactured insulating glazing panels | |
| AT402836B (en) | HOLDING DEVICE FOR PANELS, ESPECIALLY GLASS PANELS, IN CUT-OUTS OF COMPONENTS | |
| DE2058420A1 (en) | Profile rail-like component | |
| DE19634987C2 (en) | Process for assembling insulating glass panes with a thermoplastic spacer and with a rung frame inserted | |
| EP3354837A1 (en) | Method for producing an insulating glass pane and insulating glass pane | |
| DE2607287A1 (en) | Metal or plastic spacer frame for double glazing - contg. desiccant cavity, and two cavities which can be stuffed with sealant | |
| DE19756899C2 (en) | Process for the assembly of panes and prefabricated frame strip for forming a closed frame for window panes | |
| DE2824396A1 (en) | Composite sealing profile for double glazing - has sealing and support profiles with embedded drying agent | |
| EP0110295A2 (en) | Spacer frame for edge-sealed insulating glazings | |
| EP1475505B1 (en) | Framed panel supporting element | |
| DE3603637C3 (en) | Facade construction in which horizontally provided rungs are connected to vertically arranged, supporting posts | |
| EP0004666B1 (en) | Composite profile member | |
| DE2642746B2 (en) | Frames for windows made of foam with embedded hollow metal profiles | |
| DE1959702U (en) | WINDOWS OR DOORS WITH FREESTANDING FRAME AND MOVABLE SASH FRAME EACH MADE OF A WOODEN FRAME AND A METAL OR PLASTIC FRAME ASSOCIATED WITH IT. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19960307 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 19990701 |