EP1714000A1 - Insulating glass pane and method for the production thereof - Google Patents

Insulating glass pane and method for the production thereof

Info

Publication number
EP1714000A1
EP1714000A1 EP05707151A EP05707151A EP1714000A1 EP 1714000 A1 EP1714000 A1 EP 1714000A1 EP 05707151 A EP05707151 A EP 05707151A EP 05707151 A EP05707151 A EP 05707151A EP 1714000 A1 EP1714000 A1 EP 1714000A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spacer
glass pane
sealing compound
desiccant
mass
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05707151A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Karl Lenhardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plus Inventia AG
Original Assignee
Plus Inventia AG
Lenhardt Karl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200410020883 external-priority patent/DE102004020883A1/en
Priority claimed from DE102004027527A external-priority patent/DE102004027527A1/en
Application filed by Plus Inventia AG, Lenhardt Karl filed Critical Plus Inventia AG
Publication of EP1714000A1 publication Critical patent/EP1714000A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663Elements for spacing panes
    • E06B3/66309Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66361Section members positioned at the edges of the glazing unit with special structural provisions for holding drying agents, e.g. packed in special containers

Definitions

  • the invention relates to an insulating glass pane with the features specified in the preamble of claim 1.
  • Such an insulating glass pane is known, for example, from US Pat. No. 5,439,716 A.
  • two individual glass panes are kept at a distance by a thin-walled spacer, which is formed from a hollow profile rod made of metal, which has an inside, an outside and two flanks.
  • the desiccant has the task of absorbing and binding moisture which is present in the interior of the insulating glass pane, so that the interior of the insulating glass pane does not fall below the dew point when it cools down.
  • the inside of the spacer is perforated, so that the moisture from the interior of the insulating glass pane reaches the cavity of the spacer and can be absorbed there.
  • a gap is provided between the flanks of the spacer and the two glass panes, which is sealed by a primary sealing compound which adheres to the spacer and to the glass panes.
  • a polyisobutylene (butyl rubber) is primarily used as the primary sealing compound, with which a sufficient seal against the diffusion of water vapor can be achieved.
  • Polyisobutylenes are thermoplastic, adhesive substances. In addition to their task of sealing the interior of the insulating glass pane, they also serve the task of producing a provisional bond between the spacer and the two glass panes with which it is glued along its edge when an insulating glass pane is assembled. Since polyisobutylenes are thermoplastic, however, they are not suitable for producing a permanently strong mechanical bond between the glass panes of the insulating glass pane.
  • the known insulating glass pane is brought about with a hardening secondary sealing compound which is applied between the glass panes and either covers the entire outside of the spacer, so that it extends from one glass pane to the other without interruption extends another glass pane, or two strands are formed from the secondary sealing compound, one of which connects the one glass pane to the spacer and the second of which connects the other glass pane to the spacer, the outside of the spacer being able to remain completely or partially uncovered , Curing two-component plastics, in particular polysulfides, polyurethanes and silicones, are customary as the secondary sealing compound.
  • Known frame-shaped spacers formed from hollow profile bars consist, for example, of straight profile sections which are filled with a desiccant and are joined together to form a frame by corner connectors which are inserted into the ends of the profile sections. It is also known to form frame-shaped spacers from only a single hollow profile bar, which is bent to form corners and which is filled with a desiccant before or after bending and then closed by a straight connector which fits into the two opposite ends of the hollow profile bar is stuck.
  • the frame-shaped spacer is coated, for example by means of a coating machine, which is known from DE 28 03 132 C2, on its two flanks with primary sealing compound, attached to a first glass pane in such a way that it adheres to it, and then also by attaching a second glass pane connected to this, resulting in a semi-finished insulating glass pane. This is then pressed to the thickness intended for it.
  • a secondary sealing compound is then injected into the joints on the outside of the spacer, which, once it has hardened, permanently secures the mechanical bond between the insulating glass pane.
  • US Pat. No. 6,470,561 B1 discloses an insulating glass pane known under the trade name "Intercept", the frame-shaped spacer of which is formed from a thin-walled metallic U-profile, the open side of which faces the interior of the insulating glass pane.
  • a storage composite is extruded into the U-profile, which consists of a sticky, gas-permeable matrix material, for example a polyurethane, in which a powdery or granular drying agent is embedded.
  • a profile rod is pre-embossed on the flanks of the U-profile at the points where corners of the spacer will later be formed, and a primary sealing compound is then applied to the flanks.
  • the U-shaped bar prepared in this way is then folded by hand into a closed frame, the flanks moving inwards at the pre-embossed points.
  • the beginning and end of the profile bar meet at a corner and are connected, for example by welding.
  • the spacer frame which is limited in size due to the instability of the U-profile, is then placed on a glass pane, pressed on and then also connected to this by placing a second glass pane on it. Subsequently, the edge joint of the insulating glass pane on the outside of the spacer is filled by injecting a secondary sealing compound, and the permanent mechanical bond between the insulating glass pane is thereby produced.
  • zeolites Molecular sieves (zeolites) are usually used as drying agents.
  • insulating glass panes are known in which a composite strand made of a primary sealing compound is used as the spacer, which contains a desiccant and includes a corrugated steel strip which is intended to give the spacer stability and compressive strength.
  • This strand known as the swiggle strip, is prefabricated and processed from the roll. The supply rolls must be stored moisture-tight so that the desiccant does not prematurely saturate with water vapor. It is known (EP
  • the present invention has for its object to show a way how insulating glass panes can be designed and manufactured more inexpensively, without having to accept compromises in the quality of the seal and the mechanical connection of the insulating glass pane. It should be suitable for the production of large quantities of standardized insulating glass panes.
  • a glass pane according to the invention two individual glass panes are kept at a distance by a spacer formed from a profiled bar and bonded to it by means of a primary sealing compound.
  • the primary sealing compound glues the two flanks of the spacer tightly to the two glass panes and seals the interior of the insulating glass pane against the penetration of water vapor and, if necessary, against losses of insulating glass panes filled with a heavy gas
  • the primary sealing compound which seals the two gaps between the glass panes and the spacer, is immediately and tightly joined by a compound which contains a desiccant, in particular molecular sieves, which on the one hand absorbs and binds moisture which is present in the interior of the insulating glass pane, and which traps and binds water vapor diffusing into the mass from the outside.
  • This mass covers the side of the spacer facing the interior of the insulating glass pane, insofar as it is not already covered by the primary sealing compound.
  • the primary sealant preferably directly adjacent to it adjacent, optionally a curing secondary sealing compound, which connects the two glass panes directly or indirectly to one another and creates a permanent, mechanically strong bond between the glass panes.
  • the secondary sealing compound extends from one glass pane over the outside of the spacer to the other glass pane.
  • An indirect connection can be made by two separate strands of secondary sealing compound, one of which connects the one glass pane and the other the other glass pane with the spacer. If the primary sealing compound is selected such that it can also permanently bring about the mechanical bond of the glass panes required for an insulating glass pane, then a secondary sealing compound is not required.
  • Such a sealing compound which meets the requirements for both a primary and a secondary sealing compound, can be obtained, for example, by mixing a thermoplastic component (with a good sealing effect against water vapor diffusion) with a permanently hardening component (for the firm mechanical bond).
  • the mass containing a desiccant is preferably a sealant, equivalent or equivalent to the primary sealing mass, and not only hinders the diffusion of water vapor, but it also binds diffused water vapor into the mass, which both lowers the dew point in the interior of the insulating glass pane and the sealing effect increased compared to the outside air. It combines the effects of a seal and an absorber.
  • the diffusion of water vapor into the insulating glass pane is more difficult, because of the cross-section over which diffusion occurs can take place no longer takes place over a cross section determined by the distance between the two glass panes, but is limited to the much smaller cross section in the gap between the spacer and the two glass panes.
  • the absorption of water vapor from the interior of the insulating glass pane is not impeded compared to a TPS® insulating glass pane, because the undiminished, maximum cross-section is still available, namely the entire surface of the mass containing the desiccant facing the interior of the insulating glass pane.
  • a significantly smaller amount of desiccant-containing mass is required because the layer adhering to the inside of the profile bar does not contribute to the mechanical stability of the spacer or to the mechanical connection of the glass panes in any phase of the production and use of an insulating glass pane must afford.
  • the primary sealing compound adhering to the flanks is responsible for this. It is different with a TPS® insulating glass pane, because there the strand must create at least a preliminary bond between the two individual glass panes from the mass containing the desiccant.
  • a layer thickness of 2 mm to 4 mm is sufficient for the desiccant-containing composition applied to the inside of the spacer, depending on how large the absorption capacity is for water vapor and the sealing effect against water vapor. If desired, the layer thickness can of course also be greater.
  • any leaks in the spacer have no or less adverse effect on the sealing of the insulating glass pane.
  • the situation is different for insulating glass panes with a conventional structure: there are any leaks, for example pores or cracks or gaps, which occur in particular in the area of the corners and in the area of the joint where the ends of a profiled bar from which the spacer is formed meet.
  • Insulating glass panes in which the outside of the spacer is not even covered by secondary sealing compound would be unusable from the outset if the hollow profile rod from which the spacer was formed were leaky at any point.
  • an insulating glass pane according to the invention is leakproof despite a leaky spacer.
  • profile bars from which the spacers are formed, can be reduced because the profile bars only have to perform a mechanical task, namely to keep the glass panes of the insulating glass pane at their specified distance under the typical conditions of use and loads and to deal with one or to connect several sealing compounds. Therefore very inexpensive profile bars can be used, which can be optimized for minimal heat transfer. It is even possible to use foamed profile bars, which are characterized by particularly good thermal insulation and good mechanical stability.
  • the invention is suitable for spacers made of the most varied materials and in many different cross-sectional shapes.
  • the invention can also be implemented with all conventional profile bars used for frame-shaped spacers, also with the particularly frequently used hollow profiles made of steel or aluminum, but also with U-shaped or C-shaped metal or plastic profiles or with metal profiles such as those used for Example from DE 202 16 560 Ul are known.
  • the mass containing the drying agent compensates for relative movements that occur as a result of different coefficients of expansion of the glass panes and the spacer when the temperature changes.
  • the mass that extends from one glass pane to the other glass pane can fulfill all the tasks that the primary sealing compound fulfills in a conventional insulating glass pane: in addition to its main task of forming a water vapor barrier as the primary seal, it can also serve as an assembly aid when assembling the insulating glass pane by creating a temporary bond by gluing the spacer to the two glass panes. Added to this is the ability to absorb water vapor due to the storage of the desiccant.
  • the invention is also advantageous from an aesthetic point of view: in contrast to a striking, shiny surface of a metallic spacer, primarily aluminum, which outshines every frame color, in particular darker frame colors, a matt, dark to black mass interacts with those of the others Glass panes appearing reflections of the respective window frame color and reflects their color.
  • the profile bar can be coated before it is formed into a frame-shaped spacer. This enables a very efficient linear working method with a minimum of machine effort.
  • the invention enables very inexpensive and qualitatively high-quality insulating glass production and is also and especially suitable for the rational production of large quantities of insulating glass panes in standardized dimensions.
  • the mass containing the desiccant can also be applied to the profile rod in such a way that it lies next to a primary sealing compound applied to the flanks without directly contacting it.
  • the dry medium mass extends over the entire length of the inside of the spacer and in particular over the inside of the corners.
  • the primary sealing compound can also be the basis for the desiccant-containing compound.
  • the two masses can also cross-brain.
  • the material with which the thermoplastic spacer is formed in TPS® insulating glass panes can be used as the desiccant-containing mass. This is a material based on a polyisobutylene and is also well suited for the purposes of the invention. It can also be used between the glass panes of the insulating glass pane and the flanks of the spacer instead of a sealant-free sealant.
  • a primary sealing compound for example a polyisobutylene, as the basis for the desiccant-containing mass and to concentrate the desiccant in the mass facing the interior of the insulating glass pane, but the mass applied to the flanks of the spacer is low in desiccant or to dry completely without desiccant.
  • the combination of the desiccant-containing mass and the primary sealing compound is applied to the inside of the spacer in a width that exceeds its width and extends to the flanks of the spacer so that it is compressed when the glass panes are pressed together and adheres flatly to the glass sheets. In order for the compression to occur, the mass containing the desiccant does not have to adhere to the entire surface of the spacer.
  • the combination of the desiccant-containing mass and the primary sealing compound is preferably applied to the spacer or to a profile rod that bends it in such a way that it covers the inside thereof, which faces the interior of the insulating glass pane, and also a strip of the flanks.
  • they can be introduced in the form of two separate strands, one of which connects the spacer to one glass pane and the other strand connects the spacer to the other glass pane. This saves secondary sealing compound and reduces the heat transfer in the area of the spacer.
  • flanks of the spacer are flat and the gap between the flanks and the glass panes is essentially filled by the primary sealing compound or by a combination of a desiccant-containing compound and a primary sealing compound
  • a secondary sealing compound can be used at an angle between the outside of the spacer and the respective one Provide adjacent glass pane and, in particular, load a surface in the form of a fillet there. It is particularly preferred to provide the secondary sealing compound only in the gap between the flanks of the spacer and the individual glass panes.
  • the secondary extends Sealing compound preferably into a gap between the projections of the spacer and the edge of the glass panes.
  • the secondary sealing compound preferably adjoins the primary sealing compound or a combination of the desiccant-containing compound and the primary sealing compound. Since the primary sealant extends into the gap between the flanks of the spacer and the glass panes and this gap has a small width that is small compared to the spacing of the glass panes and can only be measured to obtain a reliable seal, the area is , over which a contact between the primary sealing compound and the secondary sealing compound can take place, is low, if one uses the area over which the primary and the secondary sealing compound in a TPS® insulating glass pane touch. For this reason alone, the extent of any incompatibility reactions between the primary and the secondary sealant is small.
  • the positive connection between the primary sealing compound or the combination of desiccant-containing compound and primary sealing compound and the spacer is preferably at the transition from the inside to the flanks of the spacer. It is expedient to bring about the positive fit by undercut the entire length of the profile bar or the spacer formed therefrom on its flanks.
  • the undercut forms, especially if it is designed into a dovetail, an abutment, which at Pressing the insulating glass pane prevents the primary sealant or the combination of the desiccant-containing compound and the primary sealant on the flanks from evading the pressure. This is beneficial for sealing the gap between the spacer and the glass panes.
  • a form fit between the spacer and the primary sealing compound or the combination of a desiccant-containing compound and a primary sealing compound in the manner of a dovetail joint is particularly suitable.
  • the mechanical interlocking with the spacer adds to the adhesive effect of the primary sealing compound or the combination of the desiccant-containing compound and the primary sealing compound and ensures a reliable bond with the spacer even with large temperature changes.
  • the profile bars from which the spacers are formed can be conventional metal hollow profile bars.
  • Profile bars made of plastic are preferred, since sufficient mechanical stability, a low heat transfer coefficient and low costs can be achieved at the same time. There is no need to take any account of the appearance of the profile rod, since it is invisible when the insulating glass pane is installed.
  • the cross-sectional shape of the profile bars, from which spacers are formed, is practically not subject to any restrictions according to the invention, as long as the spacer fulfills its main task of keeping the two individual glass panes of an insulating glass pane at a sufficient pressure-resistant distance and dealing with the desiccant-containing mass, with the primary and possibly with the to connect secondary sealant.
  • Hollow profiles, U-profiles, C-profiles, mixed forms thereof and also full profiles without any hollow space can be used.
  • Spacers which are formed from hollow profile bars are particularly preferred. They are characterized by good mechanical stability even with thin walls.
  • the cross section of the hollow profile rod is a rectangle with the lowest possible height, around the material costs and the To keep the heat transfer coefficient low.
  • the minimum height depends on the fact that the required pressure resistance and security against tipping is achieved for the legs of the spacer and that the primary sealing compound applied to the flanks of the profile bar or the combination of a drying agent-containing compound and a primary sealing compound provide sufficient resistance to the indentation of water vapor in the insulating glass pane. With a profile bar height of 4 mm, you can already achieve useful results.
  • VoU profile rod An inexpensive way to use a VoU profile is to form the profile rod from a foamed plastic, which combines sufficient mechanical stability with a low heat transfer coefficient and low costs.
  • Another possibility is to build the spacer from profile bars which have a U-profile in cross section, but whose back, unlike the prior art known from US Pat. No. 6,470,561 B1, does not form the outside but the inside of the spacer. If, according to the invention, not only the primary sealing compound or a part of the combination of the primary sealing compound and the drying agent-containing compound, but also the secondary sealing compound, is applied to the flanks of such a U-shaped profile rod, the interior of the U-section can be placed on the outside of the spacer remain completely free of secondary sealant. Outside of the corners of the spacer, it may be expedient or necessary to subsequently seal the insulating glass pane by introducing sealing compound, in particular primary sealing compound.
  • the invention is particularly suitable for insulating glass panes in which one or more rungs are installed.
  • Insulated glass panes with built-in rungs are known, for example, from DE 195 33 854 Cl, from DE 296 16224 Ul and from GB 2 242 699.
  • the problem is to connect the rungs permanently and aesthetically to the spacer.
  • a further development of the invention is particularly suitable for this, in which the spacers have one or more recesses or openings on their inside. These are due to the mass containing desiccant Completely covered, whereby additional gearing between the spacer and the mass can occur at the edge of the recesses or openings.
  • End pieces of the rungs, with which the rungs are anchored to the spacer can be inserted through the mass containing desiccant into the recess or opening of the spacer behind it and take up a predetermined place there, which can be secured by a positive connection.
  • the desiccant-containing mass advantageously also connects to the end pieces and helps to fix them.
  • the mass can be displaced into the recess or opening located behind it allows the end pieces to stand on the mass without disturbing gaps, which in turn is supported by the spacer which supports it. In this way, an attractive appearance is obtained for anchoring the rung end pieces to the spacer and to the mass containing the desiccant.
  • the recess or opening under the desiccant-containing mass is preferably closely matched, at least transversely to the longitudinal direction of the profile bar, to the width of the part of the end piece to be inserted, so that it can be positioned and centered centrally between the glass panes.
  • the recesses or openings can also be adapted to the end pieces, but a longitudinally continuous recess is preferably used, for example by using an extruded or ex-shaped profile that is U-shaped or C-shaped in cross section. In the longitudinal direction, it is sufficient to fix the rung end pieces themselves by means of the mass containing the desiccant, into which the end pieces are inserted.
  • Spacers which have several chambers in cross section, one of which is in the middle between the flanks, are particularly suitable for the assembly of rungs located chamber is at least in sections, preferably at full length, open to the interior of the insulating glass pane, the opening (s) being covered by the desiccant-containing composition.
  • a sufficiently stiff and drap-resistant spacer profile can be obtained with small wall thicknesses and a chamber accessible in it from the interior of the insulating glass pane, the cross-section of which is closely matched to the contour of the rung end piece to be inserted and also undercuts for interlocking with the rung end piece and with the mass containing desiccant.
  • the contour of the flanks of the spacer can be chosen, for example, as disclosed in US Pat. No. 5,439,716 A.
  • a good positional stability coupled with a lower consumption of secondary sealant and a small contact area between the primary and secondary sealant can be achieved if the spacer profile is designed so that the flanks have a concave and / or undercut flattened outer surface, at least soften a portion of the primary sealant and the secondary sealant are applied.
  • the layer thickness of the secondary sealing compound is preferably the smallest at the edges of the concave surface region, it being preferred if a flat surface region adjoins one edge of the concave surface region, which surface region comprises the primary sealing compound or a combination of the primary sealing compound and the desiccant-containing compound is covered.
  • Another flat surface area preferably also shoots at the outer edge of the concave surface area.
  • the further flat surface area should be covered by the secondary sealing compound when the insulating glass pane is assembled.
  • the flat surface areas are closest to the glass panes and promote an exact alignment of the spacer profile between the glass panes. But this can also be achieved without a flat surface area. It is preferred that the flanks be close to the outside of the profile and in the vicinity of the inside of the profile have a particularly small distance from the glass panes, ie that the profile width of the spacer is greatest there.
  • the spacer could be formed from four profile bars which are connected to one another by right-angled plug connectors. It is then necessary to ensure that the primary sealant or the combination of dry medium and primary sealant is applied without gaps at the corners. This is easier to achieve if the spacer has corners that are not welded by connectors, but by bending a profile bar. This is therefore preferred for purposes of the invention.
  • the bending of metal hollow profiles or of metal U-profiles to form a frame-shaped spacer for insulating glass panes is state of the art. But plastic profile bars can also be bent into a frame-shaped spacer. Further details are disclosed in DE 10 2004 005 354 AI and in DE 102005 002 284 AI, to which reference is hereby made.
  • a profile bar with a sufficiently low full profile can, depending on the material it is made of, be bent under certain circumstances after the bending point has been marked by forming a groove on the inside of the profile bar, for example by pressing the profile bar over its entire width is.
  • the bending can be facilitated by providing recesses on the outside and / or on the inside of the profile bar which extend over the entire width of the profile bar and can be produced by machining.
  • the primary sealing compound or the combination of desiccant-containing compound and primary sealing compound can also be applied without interruption in the corner area before the professional rod is bent to cover the corners; bending is facilitated by material weakening in the corner area.
  • the profile rod is made of a foamed plastic that is thermally deformable, for example because it contains thermoplastic components in addition to cross-linking components that lose the necessary mechanical stability, then one can be used compress such a profile bar with a heated stamp on the control unit at which a corner is to be formed, thereby facilitating the bending and at the same time promoting the formation of a stable corner.
  • a method for the manufacture of an insulating glass pane according to the invention is specified in claim 34. It begins with the provision of a profile bar, which is either removed from a storage facility or formed into a spacer immediately before it is processed, in particular by extrusion or extrusion. If the frame-shaped spacer is to be assembled from straight hollow profile bars with hooves from angled connectors, then the profile bars are cut to the appropriate length, coated on the later inside of the spacer with an adhesive mass that contains a desiccant, so that the mass taken on its own or in combination with a primary sealing compound, it covers the entire width of the profile bar and extends on both sides to the flanks of the spacer. Then the frame-shaped spacer is assembled from the coated profile bars and, if necessary, a re-coating of the side faces of the plug connectors is carried out at the corners.
  • the spacer is to be bent by bending it from a profile bar, then the necessary machining and / or shaping processing will be carried out on the controls provided for the corners before the profile bar is coated and the profile bar will be coated with a dry-matter-based mass and with primary Sealant performed before bending.
  • the profile rod is bent, the desiccant-containing mass and the primary sealing compound are also bent with ease.
  • the curved profile bar is closed to form a frame-shaped spacer.
  • a straight connector can be inserted into the two opposite ends of the profile bar.
  • the ends of the profile rod can be of blunt design and abut directly against one another or abut on a projection, in particular on a rib, of the connector.
  • the joint is then covered on the side of the profile rod facing the interior of the insulating glass pane with a badge which does not allow the observer to see the joint.
  • a badge which does not allow the observer to see the joint.
  • a sticker could be a label that is stuck to the surface of the desiccant mass. It is cheaper to use a preferably rigid badge, which has on its underside one or more extensions which are pressed into the mass containing the desiccant, even better into a recess in the profile bar covered by this, preferably without the mass containing the desiccant to pierce. This ensures that the badge is permanently seated even if the insulating glass pane is installed in such a way that the Plaque is located at the top of the insulating glass pane.
  • Another advantage of the sticker is that it bears a trademark of the manufacturer and / or can be labeled with production data for the insulating glass pane.
  • the spacer is coated and assembled with a combination of a desiccant-containing mass and a primary sealing compound, it is attached to a first glass pane so that it adheres to the edge of the glass pane in the vicinity. Then a second glass pane is attached to the spacer in relation to the first glass pane, so that it also adheres to the second glass pane.
  • the semi-finished insulating glass pane assembled in this way is pressed to its specified thickness.
  • the spacer can be attached by hand or machine. Devices suitable for this are state of the art. The assembly and pressing of the insulating glass pane are also state of the art.
  • the spacer is finally connected to the two glass panes by applying a curing secondary sealing compound.
  • a curing secondary sealing compound As in the prior art, this can be done in such a way that the secondary sealing compound is applied without interruption from one glass pane to the other glass pane on the outside of the spacer, see for example DE 28 16437 C2.
  • it can also be done in such a way that two separate strands of the secondary sealing compound are injected into two joints, which are bonded between the spacer and the two adjacent glass panes, as is disclosed, for example, in US Pat. No. 5,439,716 A.
  • the secondary sealing compound it is particularly efficient to apply the secondary sealing compound to the flanks of the profile bar, from which the frame-shaped spacer is then formed (independent address 35). This procedure is particularly suitable for spacers whose corners are created by bending a profile bar.
  • the dry medium, the primary sealant and the secondary sealant can be applied in a single pass. If the secondary sealing compound of the primary sealing compound is applied in a new manner, then the primary sealing compound and / or dry-middle compound already applied to the flanks of the profile bar can form a barrier to the application of the secondary sealing compound, which is advantageous.
  • the operations of loading the corners of the spacer and firing the spacer, attaching the spacer to a glass pane, attaching a second glass pane and pressing the insulating glass pane can remain unchanged.
  • the secondary sealing compound is applied before the corners are bent, it is best to leave a narrow strip of the flanks adjacent to the outside of the profile bar so that it can still be gripped on the flanks when the spacer is formed and fired.
  • the amount of the secondary sealing compound is preferably dimensioned such that the strip which is initially cleared is covered by displacing the secondary sealing compound when the insulating glass pane is pressed. After the spacer has been fired, rungs can be anchored in the manner described in that their end pieces are inserted into or through the desiccant-containing mass into a recess in the spacer.
  • a further advantage of the invention is that interruptions in the application of the secondary sealing compound can be tolerated, because a firm mechanical bond is nevertheless guaranteed and the tightness is excellent due to the mass filled with desiccant and its special arrangement on the inside of the spacer, possibly also on the flanks of the spacer.
  • FIG. 1 a shows a cross section through one leg of a spacer coated with primary and secondary sealing compound
  • FIG. 1b shows the leg of the spacer from FIG. 1 a inserted between two glass panes
  • FIG. 1 c shows the leg of the spacer from FIG. 1 b after the two glass panes have been pressed together to the predetermined thickness of the insulating glass pane that is bonded with them
  • FIG. 1d shows the arrangement from FIG. 1b, supplemented by a rung with a rung end piece, the
  • FIGS. 2a to 2d show representations corresponding to FIGS. 1a to 1d with a second exemplary embodiment of a spacer modified compared to FIGS
  • FIGS. 3a to 3d show representations corresponding to FIGS. 1a to 1d with a third exemplary embodiment of a spacer which is modified compared to FIGS. 1a to 1d
  • FIGS. 4a to 4d show representations corresponding to FIGS. 1a to 1d with a fourth exemplary embodiment of a spacer modified from FIGS.
  • FIGS. 5a to 5c show representations corresponding to FIGS. La to lc with a fifth exemplary embodiment of a spacer modified compared to FIGS. La to lc
  • FIG. 5d shows a side view of a spacer of the type shown in FIG. 5a with a first exemplary embodiment for the filling of a corner
  • FIGS. 5e and 5f show a side view of a spacer of the type shown in FIG. 5a with a second exemplary embodiment of the corner's grooving
  • FIGS. 6a to 6c show representations corresponding to FIGS. La to lc with a sixth exemplary embodiment of a spacer modified from FIGS. La to lc
  • FIG. 6d shows in a display unit as in FIG. 6c a partial cross section through an insulating glass pane, in which the secondary sealing compound is arranged to completely overlap the spacer, the
  • FIGS. 7a to 7c show representations corresponding to FIGS. La to lc with a seventh exemplary embodiment of a spacer modified compared to FIGS. La to lc,
  • FIG. 8a shows, in an oblique view, a section of a leg of a spacer of the type shown in FIG. La with a straight connection control located therein, which
  • Figure 8b shows the formation of a corner in a spacer of the type shown in Figures la and 8a, the
  • FIGS. 8c to 8e show a detail in a side view of three successive phases for forming the corner shown in FIG. 8e after the spacer profile has been coated with a primary sealing compound which
  • FIG. 8f shows an oblique view of a section of a spacer according to FIG. 8b, but coated with a primary sealing compound and with a secondary sealing compound that 8g shows the insertion of a rung with a rung end piece in the spacer according to FIG. 8f,
  • FIG. 9 shows an oblique view of a nozzle head for applying a primary sealant containing desiccant to a professional rod of the type shown in FIGS. 1 a to 1 d,
  • FIG. 10 shows the nozzle head from FIG. 9 in longitudinal section, namely cut at right angles to the longitudinal axis of the profile rod,
  • FIG. 11 shows a section corresponding to FIG. 10 through a modified nozzle head, with which two differently composed masses can be applied to a profile rod in coextrusion
  • FIG. 12 shows a cross section through the profile rod coated with it
  • FIG. 13 shows a cross section through a section of an insulating glass pane made with it
  • FIGS. 14 and 15 show, in representations corresponding to FIG. 12 and FIG. 13, a modified exemplary embodiment with a uniform sealing compound for a three-sided coating of the spacer profile
  • FIG. 16 shows, in an oblique view corresponding to FIG. 9, a suitable nozzle head
  • FIG. 17 shows the nozzle head from FIG. 16 in longitudinal section
  • FIG. 18 shows how profiled bars, which are connected to one another at their ends in a manner as shown in FIG. 8a, the two profiled bar ends can be plugged together with hooves from clamping jaws
  • FIG. 19 shows, in an oblique view, the application of a badge on the dry-medium mass on the side of a spacer facing the interior of the insulating glass pane in the region of a shock absorber of the type shown in FIG. 18,
  • FIG. 20 shows an oblique view of how a connection point of the type shown in FIG. 18 can be secured by inserting a key
  • FIG. 21 shows an oblique view of the arrangement of three nozzle heads for coating a hollow section rod with two different sealing compounds
  • FIG. 22 shows a section corresponding to FIG. 10 through a first of the three nozzle heads from FIGS. 21 and
  • Figure 23 shows a section through the profile rod in the area of the other two nozzle heads.
  • Figure lc shows a section of an insulating glass pane 1, consisting of two individual glass panes 2 and 3, between which there is a frame-shaped spacer 4, which is shown as a single part in Figures 8a and 8b.
  • the spacer 4 has a hollow profile in cross section with a base 5, which has a flat outer side 6. From the opposite inner side 7 of the base 5 two mirror-like legs 11 extend, which have projections 8 directed towards one another at their ends remote from the base 5. The legs 11 bulge the flanks of the spacer 4, which face the glass panes 2 and 3.
  • the legs 11 have a longitudinal undercut 10 at their end remote from the base 5.
  • the two undercuts 10 are afterbuilt together in the shape of a dovetail.
  • An intermediate wall 13 extends from the location of the undercuts 10, which approaches the base 5 in an arc shape up to the center of the profile and, together with the legs 11 and the base 5, delimits a cavity 14. Between the projections 8 and the intermediate wall 13 is a V-shaped channel 9, which is open to the interior 17 of the insulating glass pane and its opening is also undercut through the projections 8.
  • the legs 11 are concave on their outside in cross section. The concave surface area 15 and the undercuts 10 are separated from one another by a shoulder 16.
  • the spacer 4 or a profile rod from which the spacer 4 is formed is first coated on its inside 12 with an adhesive composition 18, in which a desiccant is incorporated.
  • the mass 18 extends from the shoulder 16 on one side of the profile bar without interruption over the entire inside 12 to the opposite shoulder 16 and protrudes laterally beyond the flanks 11, i.e. the mass 18 is applied wider than the greatest width of the spacer 4 measured over the flanks 11, see FIG. 1a.
  • the mass 18 also serves as the primary sealing compound 19, which seals the gaps between the flanks 11 and the glass panes 2, 3 and temporarily connects the glass panes 2, 3 to the spacer 4.
  • a strand of a secondary sealing compound 20 is applied to the concave surface areas 15, which, as shown in FIG.
  • a spacer 4 which is coated in the manner described, is attached to a first glass pane 2, so that it adheres to it at least with hooves of the adhesive mass 18. Then the second glass pane 3 is placed on the still free side of the spacer 4, so that it touches at least the mass 18 and this also adheres to the second glass pane 3, as shown in FIG. 1b. The two glass panes 3 and 4 are now pressed against each other until the insulating glass pane that has been molded from them has reached their predetermined thickness. The selected contour of the mass 18 and the secondary sealing mass 20 on its surface facing the glass panes 2 and 3 allows the air to escape from the gaps which still exist, as indicated by the flow arrows 21 shown in FIG. 1b.
  • the desiccant-containing composition 18, which also serves as the primary sealing compound, can be based on polyisoburylene in which a granular or powdery desiccant is incorporated. Polyisobutylenes have thermoplastic properties and do not become brittle over time, but retain their good sealing properties.
  • the secondary sealing compound 20 is a hardening sealing compound, for example based on thiokol or polyurethane or a silicone resin.
  • the secondary sealing compound 20 After curing, in combination with the adequately drap-proof spacer 4, it brings about the required permanent mechanical and drap-proof bond of the insulating glass pane 1. Because the secondary sealing compound 20 is applied only to the flanks 11 of the spacer 4, the amount required for this is comparatively small , Since the secondary sealing compound 20 is additionally provided on a concave surface area 15, the area on which the compound 18 and the secondary sealing compound 20 touch are particularly small. This is beneficial in order to limit any incompatibility reactions between them to an uncritical extent.
  • the size of the spacer 4 is matched to the size of the glass panes 2 and 3 in such a way that the outside 6 of the base 5 is flush with the edge of the glass panes 2 and 3.
  • a size for the spacer 4 such that the outside 6 of the base 5 is flush with the edge of the smaller glass pane.
  • the amount of secondary sealing compound 20 is preferably selected so that it fills the gap between the flanks 11 of the spacer and the two glass panes 2 and 3 as completely as possible, without overflowing to the outside.
  • the amount and contour of the dry-middle and sealing mass 18 is preferably chosen such that its surface facing the interior 17 of the insulating glass pane is almost flat. A thickness of the mass 18 of at least 2.5 mm is aimed for.
  • FIG. 1d shows how a rung 22 can be arranged in such an insulating glass pane 1.
  • FIG. 1d shows a rung 22 which is formed as a hollow profile bar and which is connected to an end piece 23 which has a plate 24 which is narrower than the distance between the glass panes 2 and 3 in the finished insulating glass pane (FIG. 1c).
  • a first extension 25 extends from one side of the plate 24 into the rung 22.
  • a second extension 26 extends through the desiccant-containing mass 18 into the channel 9, with a barb-shaped contour of the second ten extension 26 can be achieved that it snaps behind the projections 8 and is reliably anchored to the spacer 4.
  • a barbed contour of the first extension 25 can make it difficult to move the first extension 25 in the rung 22.
  • An undesired movement of the rung 22 in the longitudinal direction of the spacer 4 prevents the desiccant-containing mass 18 on which the plate 24 presses and which surrounds the second extension 26.
  • FIGS. 2a to 2d differs from the exemplary embodiment shown in FIGS. 1a to 1d in that a spacer 4 with a lower profile cross section is used, in which the cavity 14 and accordingly the intermediate wall 13 are missing and the base for this purpose 5 was chosen somewhat thicker.
  • the exemplary embodiment shown in FIGS. 3a to 3d differs from the exemplary embodiment shown in FIGS. 1a to 1d in that the base 5 has a projection 27 on both sides, which extends under the edge of one glass pane 2 or the other glass pane 3 extends. On the projection 27 there are transverse ribs 28 which rest against the edge of the glass pane 2 or 3. Secondary sealing compound 20 can penetrate into the spaces between the ribs 28 when the insulating glass pane 1 is pressed, and the gap between the projections 27 and the lower edge of the glass panes 2 and 3 can be seen, see FIG. 3 c.
  • the exemplary embodiment shown in FIGS. 4a to 4d differs from the exemplary embodiment shown in FIGS.
  • the base 5 is slightly thicker.
  • the channel 9 was given a larger cross-section and has a proper cross-sectional shape which is no longer a V but rather a C.
  • the flanks 11 of the spacer 4 have a different contour, in which a greater sealing depth is provided for the dry middle mass 18, which also serves as the primary sealing mass and seals the insulating glass pane, than in the first exemplary embodiment.
  • the undercuts 10 are less pronounced.
  • the exemplary embodiment shown in FIGS. 5a to 5f differs from the exemplary embodiment shown in FIGS. 1 a to 1d in that the spacer 4 is built from a relatively low rectangular VoU profile, i. H. has no voids. In this profile shape, a primary sealant 18 containing desiccant is applied to the inside 12 completely and the flanks 11 are partially covered. A spacer 4 coated in this way is added between the two glass panes 2 and 3. When these are pressed against one another, the desiccant-containing primary sealing compound 18 is compressed and completely fills the gap between the flanks 17 and the glass panes 2 and 3, as shown in FIG. 5c.
  • the size of the spacer 4 is somewhat smaller than the size of the glass panes 2 and 3, so that on the outside 6 of the spacer 4 between the glass panes 2 and 3 there remains an edge joint 29 into which the insulating glass pane 1 is pressed after pressing two strands of secondary sealing compound 20 are injected, which preferably do not touch and preferably have a concave surface 30 in the manner of a fillet.
  • a spacer 4 with such a profile cross-section can be formed from a rectangular, solid profile rod, in which two recesses 31 and 32 are formed over the entire width of the profile rod, by machining, in particular by drilling and milling, on the control units provided for a corner , Which limit two projections 33 and 34, which engage by bending the profile bar to the corner in one recess 31 or in the other recess 32, preferably snap into it and thereby fix the angle which the two legs of the spacer 4 enclose at the corner, especially a right angle.
  • a more detailed description of the formation of such a corner can be found in DE 102004005 354 AI and in DE 10 2004 005 471 AI, to which reference is hereby made.
  • FIGS. 5e and 5f illustrate a further possibility of lifting a square spacer 4 with hooves of a solid profile bar with a rectangular cross section, as shown in FIG. 5a.
  • a recess 35 is formed on the outside at the location of the profile bar at which a corner is to be tied, which extends approximately to half the height of the profile cross section.
  • the resulting weakening of the profile bar permits bending not only of right angles, but also of angles that are smaller or larger than a right angle, so that spacers can also be formed for model panes that have, for example, a triangular or trapezoidal outline to have. The angles are stabilized by shooting the profile rod into a frame.
  • FIGS. 6a to 6c differs from the exemplary embodiment shown in FIGS. 5a to 5c in that the spacer 4 is formed from a conventional metal hollow profi bar, as is disclosed, for example, in US Pat. No. 5,439,716.
  • a desiccant-containing primary sealant 18 extends over the inside 12 of the spacer 4 and adjoins it over a flat surface area 36 on the flanks 11 of the spacer 4, whereas the secondary sealant 20 in the form of two strands in an outwardly widening gap between the Flanks 11 of the spacer and the glass panes 2 and 3 is injected, as shown in Figure 6c.
  • the outline of the spacer 4 is somewhat smaller than the outline of the glass panes 2 and 3, as a result of which a groove-like surface 30 is made possible for the secondary sealing compound 20.
  • the exemplary embodiment shown in FIG. 6d differs from the exemplary embodiment shown in FIG. 6c in that the spacer 4 is still somewhat smaller in outline than in FIG. 6c, which results in an edge joint 29 which completely seals the outside 6 of the spacer 4 with a secondary sealing compound 20 is sealed overlapping.
  • a frame-shaped spacer 4 can be formed from metal hollow profile bars, as is known in the prior art, preferably by bending a hollow profile bar into a frame-shaped building in which the two ends of the hollow profile bar face each other and connecting the end by means of a straight connector.
  • the exemplary embodiment shown in FIGS. 7a to 7c differs from the exemplary embodiment shown in FIGS. 1a to 1c in that the spacer 4 is made of a profile bar with a U-shaped cross section, the base 5 of which faces the interior 17 of the insulating glass pane.
  • the legs 11 of the spacer 4 extending from the base 5 are provided with concave outer surfaces and receive a secondary sealing compound 20.
  • a primary sealant 18 containing desiccant covers the entire base 5 and extends to a certain extent on the side surfaces of the spacer 4 up to the edge of the concave surface area 15.
  • the legs 11 can be adhered to, starting from their outer edge, at the legs provided for forming corners be cut at a distance from the base 5 or be provided with a recess, corresponding to the recess 35 in FIGS. 5e and 5f. After the corner has been bent, as shown in FIG. 5f, there remains a web between the recess 35 and the inside 12 of the spacer 4, which is available for a continuous coating of the flanks 11.
  • the spacers shown in FIGS. 1a to 5f are preferably made of plastic, from which profile bars with the cross sections shown are extruded.
  • the spacers shown in FIGS. 6a to 6d can be made from conventional materials metal hollow profile bars or plastic.
  • the spacer shown in Figures 7a to 7c can also be made of plastic or metal.
  • FIG. 8a shows a possibility of connecting two profile rod ends 37 and 38 to one another without a separate plug connector.
  • the profile bar ends 37 and 38 which are initially cut off butt-cut, are shaped, in particular machined:
  • a wedge-shaped projection 39 which has an undercut 40, is cut out of one profile rod end 38, for example by milling, from each leg 11.
  • the undercut 40 delimits two recesses 41 and 42, which in turn delimit a neck of the wedge-shaped projection 39.
  • two recesses 43 are matched to the keu-shaped projections 39, which are wedge-shaped in the same way as the projections 39, but somewhat longer.
  • the recesses 43 are undercut in a manner corresponding to the keu-shaped projections 39. This makes it possible to plug the two profile rod ends 37 and 38 into one another by inserting the wedge-shaped projections 39 into the recesses 37 and snapping them into them in a form-fitting manner, thereby creating the connection shown in FIG.
  • FIG. 8b shows a corner, as in a spacer 4, which is formed from a profile bar with the cross-sectional shape shown in FIGS. 1a to 1d and FIG. 8a can be trained.
  • the principle of forming the corner is the same as that shown in Figure 5d:
  • two recesses 31, 32 are formed in the profile bar, which delimit two projections 33, 34, which engage in the recesses 31, 32 when the corner is bent, and the two legs which start from the corner, lock at a right angle.
  • corner designs are described in detail in DE 10 2004 005 354 AI, to which reference is hereby made for further details.
  • FIG. 8b shows the spacer 4 uncoated to make the formation of the corner clearer.
  • the spacer 4 is formed in such a way that the recesses 31, 32 and the projections 33, 34 delimited by them are first formed by machining in a straight professional rod at the control units provided for the corners. Then the still straight profile bar is coated on its full length or almost on its full length with a drying sealant-containing primary sealing compound 18, as shown in FIG. 8c. It is also preferably already coated with a secondary sealing compound 20.
  • the coating with the primary sealant 18 containing the desiccant is preferably thinned out in the area of the corner, as shown in FIG. 8c, so that it does not fold unsightly when the corner is bent (FIGS. 8d and 8e).
  • FIG. 8f shows an oblique view of a section of the spacer 4 in the region of a curved corner, which is coated with both a primary sealant 18 containing a desiccant and a secondary sealant 20.
  • a marking rank 45 is attached to the steps on which a rung 22 is anchored.
  • This can be a groove that is pressed into the top of the dry sealant-containing primary sealing compound 18, or a marking printed on, for example, with an inkjet printer.
  • the rung 22 can be anchored to this step by hand, as described above.
  • the nozzle head 44 shown in FIGS. 9 and 10 has a housing 45 in which a rotary slide 48 is mounted, in which a feed line 49 for a dry-medium primary sealant runs.
  • the rotary valve 48 is arranged closely above the mouth 46 of the nozzle head 44. In the open control of the nozzle head 44 shown in FIG.
  • the feed line 49 has a connection to the mouth 46 of the nozzle head 44 via an opening 50 of the rotary slide 48.
  • the mouth 46 has a contour 51 which determines the contour of the primary sealant 18 containing the drying agent on the profile rod ,
  • the real width of the mouth 46 can be adapted by means of a slider 47 to differently wide profile bars.
  • the profile bar can be pushed across the mouth 46 with a horizontal conveyor 52, whereby it is coated in a continuous process.
  • the nozzle head 44 shown in FIG. 11 differs from the nozzle head shown in FIGS. 9 and 10 in that the mouth 46 of the nozzle is supplied by three channels 53, 54 and 55, of which the outer channels 53 and 54 against the two flanks 11 of the profile rod are directed, whereas a central channel 55 is directed against the inside of the professional rod, which faces the interior 17 after installation in an insulating glass pane.
  • the channels 53 and 54 are fed from a common feed line 49, whereas the channel 55 is fed through a separate feed line, which is parallel to the feed line 49 and runs parallel to the feed line 49 in the rotary valve 48 and is behind the drawing plane in FIG. 11 and therefore not visible is.
  • Channels 53 and 54 can be used to supply a desiccant-free primary sealant, whereas channel 55 can be used to supply a dry-matter sealant, which - apart from the desiccant - can consist of the same material as the primary sealant, but also different ones. pasty, adhesive mass can be.
  • a coextrusion nozzle With such a coextrusion nozzle, a three-sided coating of the profile bar is achieved, as shown in FIG. 12, which is essentially free of drying agents on the flanks 11, but on the side 12 facing the later interior 17 of the insulating glass pane contains a drying agent.
  • a secondary sealing compound is not provided on the flanks 11.
  • the primary sealant 19 may be a reactive hot melt, for example.
  • the desiccant-containing mass 18 can be, for example, a sealant based on polyisobutylene. There is an intimate interlocking between the desiccant-containing mass 18 and the primary sealing mass 19, since the different masses are still brought together in the mouth 46 of the nozzle head 44. In this way, the spacers 4 can also be coated in the examples which are shown in FIGS. 1 a to 5 c and 6 a to 7 c.
  • a uniform sealant instead of a combination of a primary sealant and a secondary sealant is always possible if the uniform sealant enables both a sufficient seal against the diffusion of water vapor - as with a conventional primary sealant such as e.g. a polyisobutylene - as well as a sufficiently tensile and pressure-resistant connection of the glass panes to one another and / or to the spacer - as with a conventional secondary sealing compound, e.g. a polysulfide (Thiokol).
  • the desiccant in particular in powder form, can also be stored in such a uniform sealing compound, so that only a single compound can be used for the entire coating of the spacer. It goes without saying that the different possibilities of coating a spacer can be used with the different profiles, in particular with the profiles according to FIGS. 1a to 7d.
  • FIGS. 14 and 15 show an exemplary embodiment, which differs from the exemplary embodiment in FIGS. 12 and 13 in that the spacer 4 is coated on three sides uniformly with the same material, which has both the properties of a primary sealing compound and the crosslinking, setting constituent has, which lead to a sufficiently firm bond of the insulating glass pane.
  • the material also contains a desiccant, preferably in powder form, throughout.
  • a nozzle head 44 is required, the mouth 46 of which has the contour shown in FIG. 11 and is fed from a single feed line 49, as shown in FIG. 16 and FIG. 17.
  • an uncoated strip 56 preferably remains on the flanks 11 in the immediate vicinity of the outside 6 of the base 5.
  • these strips 56 can be used with pairs of clamping jaws 57 which clamp the professional rod, and one can connect two profile rod ends to be connected to one another by bringing the two pairs of clamping jaws 57 together.
  • FIG. 20 also shows that a notch-like recess 58 is provided on the butt joint, which extends over the entire width of the spacer profile on the inside 12 to be coated. In the area of this recess 58, the joint is subsequently sealed by injecting sealing compound in order to obtain a complete and tight coating in the longitudinal direction of the professional bar.
  • nozzle head which in principle has the same structure as the nozzle heads shown in FIGS. 9, 10, 11, 16 and 17, but the mouth can be narrowed according to the gap still to be fired , If the profile rod is moved in the mouth of the nozzle before it is opened and the profile rod is released, the desired contour of the sealing compound can also be obtained on the butt plug.
  • the badge 59 In order not to make the impact control visible in the insulating glass pane, it is preferably covered with a badge 59, as is shown by way of example in FIG. 19.
  • the badge 59 has two extensions 60 on its back, which can be inserted through the desiccant-containing mass 18 into the channel 9 below and thereby anchored.
  • the extensions 60 prevent the two plugged-together ends of the professional rod from shifting against one another when further manipulation with the frame-shaped spacer 4. If such a badge 59 is undesirable, a lateral offset between the two profile rod ends can also be prevented by inserting a key 61 into the groove 9, as in FIG. 20 dargesteüt. This key 61 is then covered by the dry medium mass 18.
  • the KeÜ 61 and the extensions 60 of the badge 59 can also have barbs that resist pulling apart the profile rod ends.
  • the profile rod ends do not have to engage in a complementary manner, as is shown, for example, in FIG. 8a, and instead they could collide with one another. This is suitable to simplify the connection of the profile rod ends.
  • FIGS. 21 to 23 show a modified embodiment and arrangement of nozzle heads 44, 62, 63, with which two differently composed masses are applied in K ⁇ -extrusion to a hollow profi bar, from which a spacer 4 is then formed.
  • FIG. 21 shows a first nozzle head 44, which serves one to apply desiccant-containing composition 18 to a hollow profile rod, as well as a second nozzle head 62 and a third nozzle head 63, which face each other and have nozzles 64 and 65 directed against the flanks 11, through which a secondary sealing compound 20 can be applied to the flanks 11.
  • the hollow section rod moves on a horizontal conveyor 52, which moves in the direction of the nozzle 66 and first moves the hollow section rod past the first nozzle head 44 and then between the two nozzles 64 and 65, which is at a distance of, for example, a few centimeters or a few can be ten centimeters from the first nozzle head 44.
  • the desiccant-containing mass 18 and the secondary sealing mass 20 are applied in this way overlapping one another on the hollow profile rod, the coating of the flanks 11 with the secondary sealing mass 20 of the coating of the later inside 12 of the spacer 4 with the mass containing desiccant 18 again. Since the secondary sealing compound 20 and the dry middle compound 18 normally have different consistency and toughness, application can be carried out and controlled more easily with separate nozzles 44, 62, 63 than with a multiple nozzle as in FIG. 11.
  • the structure of the first nozzle head 44 in FIG. 21 and FIG. 22 corresponds in principle to the structure of the nozzle head 44 in FIG. 9, so that reference can be made to the description of FIG. 9.
  • the difference from FIG. 9 essentially consists in the fact that the contour 51 of the mouth 46 of the first nozzle head 44 has been adapted to the other shape of the hollow profile rod.
  • the hollow profile rod is made of plastic or metal and has a flat base 5 with lateral projections 8. On the base 5 there are flanks 11 which are connected by a wall which in the later spacer has its inside 12 büdet.
  • flanks 11 are perpendicular to the base 5 and in their upper region form a channel 9 on both sides of the hollow profile rod, which creates an undercut into which the desiccant-containing mass 18 is extruded from above, see FIG. 21 and FIG 22.
  • the secondary sealing compound 20 is applied directly to the dry-middle compound 18 on the flanks 8.
  • shut-off slide valve 67 which opens or closes a supply line to the nozzles 64 and 65 of each of the nozzle heads 62, 63 and fed by a pump, as desired.
  • the projections 8 of the base 5 limit the application of the secondary sealing compound 20 downwards.
  • the dry medium mass 18 and the secondary sealing mass 20 can be supplied and applied in a quantity-controlled manner as a function of the speed of the horizontal conveyor 52.
  • Such regulations are known in the field of insulated glass production.
  • the two nozzle heads 62 and 63 can be moved towards and away from one another in order to be able to control the profile bar and to adapt them to different profile widths.
  • the desiccant-containing compound 18 must also perform the function of a primary sealing compound, which brings about the required water-vapor tightness.
  • the mass in which the desiccant is stored can be a polyisobutylene or a TPS® material.
  • TPS materials are also based on a polyisobutylene.
  • a thiokol, a polyurethane or, for example, also a reactive hot-melt which crosslinks after application can be used as the secondary sealing compound 20.

Abstract

The invention relates to an insulating glass pane, in which two separate glass panes (2, 3) are held at a distance from one another by a spacer (4), which consists of a strip and which has an inner side (12), and outer side (6) and two flanks (11). A drying agent is provided in conjunction with the spacer (4), and a gap is provided on both sides of the spacer (4) between the spacer and both glass panes (2, 3). This gap is sealed by a primary sealing compound (19) that adheres to the spacer (4) and to the glass panes (2, 3). The invention provides that a compound (18), which contains a drying agent, is applied to the primary sealing compound (19) that seals both gaps and, afterwards, to the side (12) of the spacer (4) (also referred to as inner side (12) hereafter), this side facing the inner space (17) of the insulating glass pane. Compound (18) is applied so that it covers the inner side (12), that is, as long as the inner side is not already covered by the primary sealing compound (19).

Description

Isolierglasscheibe und Verfahren zu ihrer Herstellung Insulating glass pane and process for its manufacture
Die Erfindung geht aus von einer Isolierglasscheibe mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen. Eine solche Isolierglasscheibe ist zum Beispiel aus der US 5,439,716 A bekannt. In der bekannten Isolierglasscheibe sind zwei einzelne Glasscheiben durch einen dünnwandigen Abstandhalter auf Abstand gehalten, welcher aus einem Hohlprofilstab aus Metall gebildet ist, welcher eine Innenseite, eine Außenseite und zwei Flanken hat. Im Hohlraum des Abstandhalters befindet sich ein körniges Trockenmittel, welches jedenfalls an den Ecken des Abstandhalters so dicht gepackt ist, dass es Druck von der einen Flanke auf die andere Flanke übertragen kann. Das Trockenmittel hat die Aufgabe, Feuchtigkeit, welche im Innenraum der Isolierglasscheibe vorhanden ist, aufzunehmen und zu binden, damit bei einer Abkühlung der Isolierglasscheibe in ihrem Inneren der Taupunkt nicht unterschritten wird. Zu diesem Zweck ist die Innenseite des Abstandhalters perforiert, so dass die Feuchtigkeit aus dem Innenraum der Isolierglasscheibe in den Hohlraum des Abstandhalters gelangen und dort absorbiert werden kann. Um das Eindringen von Feuch- tigkeit von außen her in den Innenraum der Isolierglasscheibe zu verhindern, ist zwischen den Flanken des Abstandhalters und den beiden Glasscheiben ein Spalt vorgesehen, welcher durch eine primäre Versiegelungsmasse abgedichtet ist, welche am Abstandhalter und an den Glasscheiben haftet. Als primäre Versiegelungsmasse ist vor allem ein Polyisobutylen (Butylkautschuk) gebräuchlich, mit welchem man eine hinreichende Abdichtung gegen das Eindifiiindieren von Wasserdampf erreichen kann. Polyisobutylene sind thermoplastische, klebende Substanzen. Neben ihrer Aufgabe, den Innenraum der Isolierglasscheibe abzudichten, dienen sie auch der Aufgabe, beim Zusammenbauen einer Isolierglasscheibe einen vorläufigen Verbund zwischen dem Abstandhalter und den beiden Glasscheiben herzustellen, mit denen er entlang ihres Randes verklebt wird. Da Polyisobutylene thermoplastisch sind, eignen sie sich jedoch nicht, einen dauerhaft festen mechanischen Verbund zwischen den Glasscheiben der Isolierglasscheibe herzustellen. Der wird bei der bekannten Isolierglasscheibe vielmehr mit einer aushärtenden sekundären Versiegelungsmasse bewirkt, welche zwischen den Glasscheiben aufgetragen wird und entweder die gesamte Außenseite des Abstandhalters abdeckt, so dass sie sich ohne Unterbrechung von der einen Glasscheibe bis zur anderen Glasscheibe erstreckt, oder es werden zwei Stränge aus der sekundären Versiegelungsmasse gebildet, von denen der eine die eine Glasscheibe mit dem Abstandhalter verbindet und von denen der zweite die andere Glasscheibe mit dem Abstandhalter verbindet, wobei die Außenseite des Abstandhalters ganz oder teilweise unbedeckt bleiben kann. Als sekundäre Versiegelungsmasse sind aushärtende Zweikomponentenkunststoffe gebräuchlich, insbesondere Polysulfide, Polyurethane und Silikone.The invention relates to an insulating glass pane with the features specified in the preamble of claim 1. Such an insulating glass pane is known, for example, from US Pat. No. 5,439,716 A. In the known insulating glass pane, two individual glass panes are kept at a distance by a thin-walled spacer, which is formed from a hollow profile rod made of metal, which has an inside, an outside and two flanks. There is a granular desiccant in the cavity of the spacer, which is packed so tightly at the corners of the spacer that it can transfer pressure from one flank to the other flank. The desiccant has the task of absorbing and binding moisture which is present in the interior of the insulating glass pane, so that the interior of the insulating glass pane does not fall below the dew point when it cools down. For this purpose, the inside of the spacer is perforated, so that the moisture from the interior of the insulating glass pane reaches the cavity of the spacer and can be absorbed there. In order to prevent moisture from penetrating into the interior of the insulating glass pane from the outside, a gap is provided between the flanks of the spacer and the two glass panes, which is sealed by a primary sealing compound which adheres to the spacer and to the glass panes. A polyisobutylene (butyl rubber) is primarily used as the primary sealing compound, with which a sufficient seal against the diffusion of water vapor can be achieved. Polyisobutylenes are thermoplastic, adhesive substances. In addition to their task of sealing the interior of the insulating glass pane, they also serve the task of producing a provisional bond between the spacer and the two glass panes with which it is glued along its edge when an insulating glass pane is assembled. Since polyisobutylenes are thermoplastic, however, they are not suitable for producing a permanently strong mechanical bond between the glass panes of the insulating glass pane. Rather, the known insulating glass pane is brought about with a hardening secondary sealing compound which is applied between the glass panes and either covers the entire outside of the spacer, so that it extends from one glass pane to the other without interruption extends another glass pane, or two strands are formed from the secondary sealing compound, one of which connects the one glass pane to the spacer and the second of which connects the other glass pane to the spacer, the outside of the spacer being able to remain completely or partially uncovered , Curing two-component plastics, in particular polysulfides, polyurethanes and silicones, are customary as the secondary sealing compound.
Aus Hohlprofllstäben gebildete bekannte rahmerif rmige Abstandhalter bestehen zum Beispiel aus geraden Profilabschnitten, welche mit einem Trockenmittel gefüllt und durch Eckverbinder, welche in die Enden der Profilabschnitte gesteckt werden, zu einem Rahmen zu- sammengefügt werden. Es ist auch bekannt, rahmenförmige Abstandhalter aus nur einem einzigen Hohlprofilstab zu bilden, welcher zur Bildung von Ecken gebogen wird und welcher vor oder nach Biegen mit einem Trockenmittel gefüllt und dann durch einen geraden Steckverbinder geschlossen wird, welcher in die beiden einander gegenüberliegenden Enden des Hohlprofilstabes gesteckt wird. Der rahmenförmige Abstandhalter wird zum Beispiel mittels einer Beschichtungsmaschine, welche aus der DE 28 03 132 C2 bekannt ist, an seinen beiden Flanken mit primärer Versiegelungsmasse beschichtet, an eine erste Glasscheibe so angesetzt, dass er daran haftet, und dann durch Ansetzen einer zweiten Glasscheibe auch mit dieser verbunden, wodurch eine halbfertige Isolierglasscheibe entsteht. Diese wird anschließend auf die für sie vorgesehene Dicke verpresst. Anschließend wird in die auf der Außenseite des Abstandhalters vorhandenen Fugen eine sekundäre Versiegelungsmasse gespritzt, welche nach ihrem Aushärten den mechanischen Verbund der Isolierglasscheibe dauerhaft sichert.Known frame-shaped spacers formed from hollow profile bars consist, for example, of straight profile sections which are filled with a desiccant and are joined together to form a frame by corner connectors which are inserted into the ends of the profile sections. It is also known to form frame-shaped spacers from only a single hollow profile bar, which is bent to form corners and which is filled with a desiccant before or after bending and then closed by a straight connector which fits into the two opposite ends of the hollow profile bar is stuck. The frame-shaped spacer is coated, for example by means of a coating machine, which is known from DE 28 03 132 C2, on its two flanks with primary sealing compound, attached to a first glass pane in such a way that it adheres to it, and then also by attaching a second glass pane connected to this, resulting in a semi-finished insulating glass pane. This is then pressed to the thickness intended for it. A secondary sealing compound is then injected into the joints on the outside of the spacer, which, once it has hardened, permanently secures the mechanical bond between the insulating glass pane.
Zur Herstellung einer solchen Isolierglasscheibe benötigt man zahlreiche Arbeitsschritte, die wiederum aufwendige Maschinen erfordern. So benötigt man eine Maschine zum Biegen von metallischen Hohlprofilen, eine Maschine zum Füllen von Hohlprofilen oder Abstandhalterrahmen mit einem rieselfähigen Trockenmittel, eine Maschine zum Beschichten der Flanken des bereits gebogenen Abstandhalters mit der primären Versiegelungsmasse, eine Maschine zum Ansetzen des Abstandhalters an eine Glasscheibe, eine Maschine zum Zusammenbauen und Verpressen der Isolierglasscheibe sowie eine Maschine zum Füllen der Randfuge der Isolierglasscheibe mit der sekundären Versiegelungsmasse, wozu eine Düse um den Rand der Isolierglasscheibe herum zu bewegen ist. Eine dafür geeignete Vorrichtung ist in der DE 28 16 437 C2 offenbart.To produce such an insulating glass pane, numerous work steps are required, which in turn require complex machines. So you need a machine for bending metallic hollow profiles, a machine for filling hollow profiles or spacer frames with a free-flowing desiccant, a machine for coating the flanks of the already bent spacer with the primary sealing compound, a machine for attaching the spacer to a glass pane, one Machine for assembling and pressing the insulating glass pane and a machine for filling the Edge joint of the insulating glass pane with the secondary sealing compound, for which purpose a nozzle has to be moved around the edge of the insulating glass pane. A device suitable for this is disclosed in DE 28 16 437 C2.
In der US 6,470,561 Bl ist eine unter dem Handelsnamen "Intercept" bekannte Isolierglas- scheibe offenbart, deren rahmenformiger Abstandhalter aus einem dünnwandigen metallischen U-Profil gebildet ist, dessen offene Seite dem Innenraum der Isolierglasscheibe zugewandt ist. In das U-Profil ist ein Einlagerungsverbundstoff extrudiert, welcher aus einem klebrigen, gasdurchlässigen Matrixmaterial besteht, zum Beispiel ein Polyurethan, in welches ein pulvriges oder körniges Trockenmittel eingelagert ist. Zur Herstellung des Ab- standhalters wird ein Profilstab an den Stellen, an denen später Ecken des Abstandhalters gebildet werden, an den Flanken des U-Profils vorgeprägt und anschließend eine primäre Versiegelungsmasse auf die Flanken aufgetragen. Der so vorbereitete U-Profilstab wird dann von Hand zu einem geschlossenen Rahmen gefaltet, wobei sich die Flanken an den vorgeprägten Stellen einwärts bewegen. Anfang und Ende des Profilstabes stoßen an einer Ecke zusammen und werden zum Beispiel durch Schweißen miteinander verbunden. Der, bedingt durch die Labilität des U-Profils, in der Größe begrenzte Abstandhalterrahmen wird anschließend auf eine Glasscheibe gelegt, angedrückt und dann durch Auflegen einer zweiten Glasscheibe auch mit dieser verbunden. Anschließend wird die auf der Außenseite des Abstandhalters gegebene Randfüge der Isolierglasscheibe durch Einspritzen einer sekundä- ren Versiegelungsmasse gefüllt und dadurch der dauerhafte mechanische Verbund der Isolierglasscheibe hergestellt.US Pat. No. 6,470,561 B1 discloses an insulating glass pane known under the trade name "Intercept", the frame-shaped spacer of which is formed from a thin-walled metallic U-profile, the open side of which faces the interior of the insulating glass pane. A storage composite is extruded into the U-profile, which consists of a sticky, gas-permeable matrix material, for example a polyurethane, in which a powdery or granular drying agent is embedded. To produce the spacer, a profile rod is pre-embossed on the flanks of the U-profile at the points where corners of the spacer will later be formed, and a primary sealing compound is then applied to the flanks. The U-shaped bar prepared in this way is then folded by hand into a closed frame, the flanks moving inwards at the pre-embossed points. The beginning and end of the profile bar meet at a corner and are connected, for example by welding. The spacer frame, which is limited in size due to the instability of the U-profile, is then placed on a glass pane, pressed on and then also connected to this by placing a second glass pane on it. Subsequently, the edge joint of the insulating glass pane on the outside of the spacer is filled by injecting a secondary sealing compound, and the permanent mechanical bond between the insulating glass pane is thereby produced.
Die Herstellung einer solchen Isolierglasscheibe ist etwas weniger aufwendig als die Herstellung der zuvor beschriebenen Isolierglasscheibe, ist jedoch auf kleinformatige Abstandhalter beschränkt und erfordert zusätzlich zu dem Ansetzen des Abstandhalters, zum Zu- sammenfügen und Verpressen der Isoüerglasscheibe drei verschiedene Extrusionsschritte, nämlich das Extrudieren der trockenmittelhaltigen Matrix, das Extrudieren der primären Versiegelungsmasse und das Extrudieren der sekundären Versiegelungsmasse in die Randfuge der zusammengebauten Isolierglasscheibe. Dabei ist besonders Aufmerksarnkeit und Sorgfalt nötig, um Anfang und Ende der Stränge aus den Versiegelungsmassen, insbesondere aus der primären Versiegelungsmasse, lückenlos miteinander zu verbinden.The production of such an insulating glass pane is somewhat less complex than the production of the previously described insulating glass pane, but is limited to small-sized spacers and, in addition to the attachment of the spacer, for joining and pressing the insulating glass pane, requires three different extrusion steps, namely the extrusion of the desiccant matrix , the extrusion of the primary sealing compound and the extrusion of the secondary sealing compound into the edge joint of the assembled insulating glass pane. Particular attention is paid to Care must be taken to seamlessly connect the beginning and end of the strands from the sealing compounds, in particular from the primary sealing compound.
Außerdem ist es bekannt, auf die Verwendung eines Hohlprofiles oder eines U-Profiles zur Bildung eines Abstandhalters zu verzichten und statt dessen einen Strang aus einer primä- ren Versiegelungsmasse, in welche ein Trockenmittel eingelagert ist, auf eine erste Glasscheibe entlang ihres Randes zu extradieren, dabei auf der Glasscheibe ein rahmenformiges Gebilde zu erzeugen, eine zweite Glasscheibe an den Strang anzusetzen, die so gebildete halbfertige Isolierglasscheibe auf ihre vorgesehene Dicke zu verpressen und dann die auf der Außenseite des thermoplastischen Stranges bestehende Randfuge mit einer aushärten- den, sekundären Versiegelungsmasse zu füllen. Solche unter der Marke TPS® bekannte Isolierglasscheiben haben den Vorteil, dass sie sich in beliebigen Umrissformen herstellen lassen. Sie sind jedoch, verglichen mit Isolierglasscheiben, welche einen aus einem Profilstab gebildeten Abstandhalter haben, in der Größe des Abstandes ihrer beiden Glasscheiben beschränkt und erfordern eine erhebliche Menge an teurer primärer und sekundärer Versie- gelungsmasse. Außerdem muß darauf geachtet werden, dass sich die primäre Versiegelungsmasse und die sekundäre Versiegelungsmasse miteinander vertragen, damit es nicht zu unerwünschten Wechselwirkungen zwischen der primären Versiegelungsmasse und der ausgehärteten sekundären Versiegelungsmasse kommt.It is also known to dispense with the use of a hollow profile or a U-profile to form a spacer and instead to extrude a strand of a primary sealing compound, in which a desiccant is incorporated, onto a first glass pane along its edge, creating a frame-like structure on the glass pane, attaching a second glass pane to the strand, pressing the semifinished insulating glass pane thus formed to its intended thickness and then filling the edge joint existing on the outside of the thermoplastic strand with a hardening, secondary sealing compound , Such insulating glass panes known under the TPS® brand have the advantage that they can be produced in any shape. However, compared to insulating glass panes which have a spacer formed from a profile bar, they are limited in the size of the spacing of their two glass panes and require a considerable amount of expensive primary and secondary sealing compound. In addition, care must be taken to ensure that the primary sealant and the secondary sealant are compatible with one another, so that undesired interactions do not occur between the primary sealant and the hardened secondary sealant.
Als Trockerrmittel werden üblicherweise Molekularsiebe (Zeolithe) verwendet.Molecular sieves (zeolites) are usually used as drying agents.
Weiterhin sind Isolierglasscheiben bekannt, in denen als Abstandhalter ein Verbundstrang aus einer primären Versiegelungsmasse dient, welche ein Trockenmittel enthält und ein gewelltes Stahlband einschließt, welches dem Abstandhalter Stabilität und Druckfestigkeit verleihen soll. Dieser als Swiggle-Strip bekannt gewordene Strang wird vorgefertigt und von der Rolle verarbeitet. Die Vorratsrollen müssen feuchtigkeitsdicht gelagert werden, da- mit sich das Trockenmittel nicht vorzeitig mit Wasserdampf sättigt. Es ist bekannt (EPFurthermore, insulating glass panes are known in which a composite strand made of a primary sealing compound is used as the spacer, which contains a desiccant and includes a corrugated steel strip which is intended to give the spacer stability and compressive strength. This strand, known as the swiggle strip, is prefabricated and processed from the roll. The supply rolls must be stored moisture-tight so that the desiccant does not prematurely saturate with water vapor. It is known (EP
0152807 Bl), einen solchen Swiggle-Strip mittels einer Maschine an eine Glasscheibe anzusetzen, wozu die Glasscheibe linear bewegt und auch verschwenkt werden muß. Das ist aufwendig. Außerdem ist es bei solchen Isolierglasscheiben schwierig, die Stoßstelle zwischen Anfang und Ende des Swiggle-Strips wasserdampfdicht zu bekommen. Auf der Außenseite des aus einem Swiggle-Strip gebildeten Abstandhalters verbleibt in der Isolierglasscheibe eine Randfuge, die mit einer aushärtenden sekundären Versiegelungsmasse versiegelt wird. Wegen der gravierenden Nachteile haben sich Isolierglasscheiben mit einem Swiggle-Strip als Abstandhalter nicht durchsetzen können.0152807 Bl), to apply such a swiggle strip to a glass pane by means of a machine, for which purpose the glass pane has to be moved linearly and also pivoted. It is expensive. In addition, it is difficult with such insulating glass panes, the joint to get water vapor tight between the beginning and end of the swiggle strip. On the outside of the spacer formed from a swiggle strip, an edge joint remains in the insulating glass pane and is sealed with a hardening secondary sealing compound. Because of the serious disadvantages, insulating glass panes with a swiggle strip as a spacer could not prevail.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Weg aufzuzeigen, wie Isolierglasscheiben preiswerter gestaltet und hergestellt werden können, ohne Abstriche in der Qualität der Abdichtung und des mechanischen Verbundes der Isolierglasscheibe in Kauf nehmen zu müssen. Dabei soll eine Eignung für das Herstellen großer Mengen standardi- sierter Isolierglasscheiben gegeben sein.The present invention has for its object to show a way how insulating glass panes can be designed and manufactured more inexpensively, without having to accept compromises in the quality of the seal and the mechanical connection of the insulating glass pane. It should be suitable for the production of large quantities of standardized insulating glass panes.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Isolierglasscheibe mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen. Die Ansprüche 34 und 36 geben ein zur Herstellung einer solchen Isolierglasscheibe besonders geeignetes Verfahren an. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by an insulating glass pane with the features specified in claim 1. Claims 34 and 36 specify a method which is particularly suitable for producing such an insulating glass pane. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.
In einer erfindungsgemäßen Glasscheibe sind zwei einzelne Glasscheiben durch einen aus einem Profilstab gebildeten Abstandhalter auf Abstand gehalten und mit ihm mittels einer primären Versiegelungsmasse verklebt. Die primäre Versiegelungsmasse verklebt die beiden Flanken des Abstandhalters dicht mit den beiden Glasscheiben und dichtet den Innenraum der Isolierglasscheibe gegen das Eindringen von Wasserdampfund gegebenenfalls - im Falle von mit einem Schwergas gefüllten Isolierglasscheiben - gegen Verluste vonIn a glass pane according to the invention, two individual glass panes are kept at a distance by a spacer formed from a profiled bar and bonded to it by means of a primary sealing compound. The primary sealing compound glues the two flanks of the spacer tightly to the two glass panes and seals the interior of the insulating glass pane against the penetration of water vapor and, if necessary, against losses of insulating glass panes filled with a heavy gas
Schwergas ab. An die primäre Versiegelungsmasse, welche die beiden Spalte zwischen den Glasscheiben und dem Abstandhalter abdichtet, schließt unmittelbar und dicht eine Masse an, die ein Trockenmittel, insbesondere Molekularsiebe, enthält, welches einerseits Feuchtigkeit aufnimmt und bindet, welche im Innenraum der Isolierglasscheibe vorhanden ist, und welches von außen in die Masse diffundierenden Wasserdampf abfängt und bindet. Diese Masse deckt die dem Innenraum der Isolierglasscheibe zugewandte Seite des Abstandhalters ab, soweit diese nicht bereits von primärer Versiegelungsmasse abgedeckt ist. Nach außen schließt an die primäre Versiegelungsmasse, vorzugsweise unmittelbar an sie angrenzend, gegebenenfalls eine aushärtende sekundäre Versiegelungsmasse an, welche die beiden Glasscheiben direkt oder indirekt miteinander verbindet und einen dauerhaften, mechanisch festen Verbund zwischen den Glasscheiben herstellt. Bei einer direkten Verbindung erstreckt sich die sekundäre Versiegelungsmasse von der einen Glasscheibe über die Außenseite des Abstandhalters bis zur anderen Glasscheibe. Eine indirekte Verbindung kann durch zwei getrennte Stränge aus sekundärer Versiegelungsmasse erfolgen, von denen der eine die eine Glasscheibe und der andere die andere Glasscheibe mit dem Abstandhalter verbindet. Wenn die primäre Versiegelungsmasse so ausgewählt ist, dass sie auch den für eine Isolierglasscheibe erforderlichen mechanischen Verbund der Glasscheiben dauerhaft zu bewirken vermag, dann bedarf es einer sekundären Versiegelungsmasse nicht. Eine solche Versiegelungsmasse, welche die Anforderungen sowohl an eine primäre als auch an eine sekundäre Versiegelungsmasse erfüllt, kann man zum Beispiel durch eine Mischung einer thermoplastischen Komponente (mit guter Dichtwirkung gegen Wasserdampfdiffusion) mit einer dauerhaft aushärtenden Komponente (für den festen mechanischen Verbund) erhalten.Heavy gas. The primary sealing compound, which seals the two gaps between the glass panes and the spacer, is immediately and tightly joined by a compound which contains a desiccant, in particular molecular sieves, which on the one hand absorbs and binds moisture which is present in the interior of the insulating glass pane, and which traps and binds water vapor diffusing into the mass from the outside. This mass covers the side of the spacer facing the interior of the insulating glass pane, insofar as it is not already covered by the primary sealing compound. Outwardly, the primary sealant, preferably directly adjacent to it adjacent, optionally a curing secondary sealing compound, which connects the two glass panes directly or indirectly to one another and creates a permanent, mechanically strong bond between the glass panes. In the case of a direct connection, the secondary sealing compound extends from one glass pane over the outside of the spacer to the other glass pane. An indirect connection can be made by two separate strands of secondary sealing compound, one of which connects the one glass pane and the other the other glass pane with the spacer. If the primary sealing compound is selected such that it can also permanently bring about the mechanical bond of the glass panes required for an insulating glass pane, then a secondary sealing compound is not required. Such a sealing compound, which meets the requirements for both a primary and a secondary sealing compound, can be obtained, for example, by mixing a thermoplastic component (with a good sealing effect against water vapor diffusion) with a permanently hardening component (for the firm mechanical bond).
Die Erfindung hat wesentliche Vorteile:The invention has significant advantages:
♦ Die primäre Versiegelungsmasse zwischen den Glasscheiben und den Flanken des Abstandhalters bildet in Kombination mit der ein Trockenmittel enthaltenden Masse auf der Innenseite des Abstandhalters eine ununterbrochene Barriere, welche den Innenraum der Isolierglasscheibe von der einen Glasscheibe bis zur anderen Glasscheibe umschließt. Sie tritt zu der Barriere hinzu, welche bereits durch den Abstandhalter selbst gebildet wird.♦ The primary sealing compound between the glass panes and the flanks of the spacer, in combination with the mass containing a desiccant, forms an uninterrupted barrier on the inside of the spacer, which encloses the interior of the insulating glass pane from one glass pane to the other glass pane. It joins the barrier that is already formed by the spacer itself.
♦ Die ein Trockenmittel enthaltende Masse ist bevorzugt eine Dichtmasse, gleich oder gleichwirkend der primären Versiegelungsmasse, und behindert nicht nur die Diffusion von Wasserdampf, sondern sie bindet in die Masse diffundierten Wasserdampf auch, was sowohl den Taupunkt im Innenraum der Isoüerglasscheibe senkt als auch die Dichtungswirkung gegenüber der Außenluft erhöht. Sie vereint in sich die Wirkungen einer Dichtung und eines Absorbers.♦ The mass containing a desiccant is preferably a sealant, equivalent or equivalent to the primary sealing mass, and not only hinders the diffusion of water vapor, but it also binds diffused water vapor into the mass, which both lowers the dew point in the interior of the insulating glass pane and the sealing effect increased compared to the outside air. It combines the effects of a seal and an absorber.
♦ Vergüchen mit einer TPS®-Isolierglasscheibe ist die Diffusion von Wasserdampf in die Isoüerglasscheibe hinein erschwert, weü der Querschnitt, über welchen eine Diffusion stattfinden kann, nicht mehr über einen vom Abstand zwischen den beiden Glasscheiben bestimmten Querschnitt erfolgt, sondern auf den sehr viel kleineren Querschnitt im Spalt zwischen dem Abstandhalter und den beiden Glasscheiben beschränkt ist. Die Aufnahme von Wasserdampf aus dem Innenraum der Isolierglasscheibe ist aber verglichen mit einer TPS®-Isoüerglasscheibe nicht behindert, weil dafür immer noch der unverminderte, maximale Querschnitt zur Verfügung steht, nämüch die gesamte dem Innenraum der Isolierglasscheibe zugewandte Oberfläche der das Trockenmittel enthaltenden Masse.♦ Compared to a TPS® insulating glass pane, the diffusion of water vapor into the insulating glass pane is more difficult, because of the cross-section over which diffusion occurs can take place no longer takes place over a cross section determined by the distance between the two glass panes, but is limited to the much smaller cross section in the gap between the spacer and the two glass panes. However, the absorption of water vapor from the interior of the insulating glass pane is not impeded compared to a TPS® insulating glass pane, because the undiminished, maximum cross-section is still available, namely the entire surface of the mass containing the desiccant facing the interior of the insulating glass pane.
♦ Verglichen mit einer TPS®-Isoüerglasscheibe wird eine wesentlich geringere Menge an Trockenmittel enthaltender Masse benötigt, weil deren auf der Innenseite des Profilstabes haftende Schicht in keiner Phase der Herstellung μnd Benutzung einer Isolierglasscheibe einen Beitrag zur mechanischen Stabilität des Abstandhalters oder zum mechanischen Verbund der Glasscheiben leisten muß. Dafür ist die auf dem Flanken haftende primäre Versiegelungsmasse verantwortlich. Bei einer TPS®-Isoüerglasscheibe ist das anders, weil dort der Strang aus der das Trockenmittel enthaltenden Masse zumindest einen vorläufigen Verbund zwischen den beiden einzelnen Glasscheiben herstellen muß. Während die Höhe eines TPS®-Stranges typisch 8 mm bis 12 mm über die volle Breite des Abstandhalters beträgt, genügt erfindungsgemäß für die auf die Innenseite des Abstandhalters aufgetragene trockenmittelhaltige Masse eine Schichtdicke von 2 mm bis 4 mm, je nachdem, wie groß das Absorptionsvermögen für Wasserdampfund die Dichtwirkung gegenüber Wasserdampf sein sollen. Natürlich kann, wenn gewünscht, die Schichtdicke auch größer sein.♦ Compared to a TPS® insulating glass pane, a significantly smaller amount of desiccant-containing mass is required because the layer adhering to the inside of the profile bar does not contribute to the mechanical stability of the spacer or to the mechanical connection of the glass panes in any phase of the production and use of an insulating glass pane must afford. The primary sealing compound adhering to the flanks is responsible for this. It is different with a TPS® insulating glass pane, because there the strand must create at least a preliminary bond between the two individual glass panes from the mass containing the desiccant. While the height of a TPS® strand is typically 8 mm to 12 mm over the full width of the spacer, according to the invention a layer thickness of 2 mm to 4 mm is sufficient for the desiccant-containing composition applied to the inside of the spacer, depending on how large the absorption capacity is for water vapor and the sealing effect against water vapor. If desired, the layer thickness can of course also be greater.
♦ Dadurch dass sich die trockenmittelhaltige Masse von der primären Versiegelungsmasse auf der einen Seite des Abstandhalters bis zur primären Versiegelungsmasse auf der anderen Seite erstreckt, wirken sich etwaige Undichtigkeiten im Abstandhalter nicht oder weniger nachteiüg auf die Abdichtung der Isoüerglasscheibe aus. Bei Isolierglasscheiben mit herkömmüchen Aufbau ist das anders: Dort wirken sich etwaige Undichtigkeiten, zum Beispiel Poren oder Risse oder Spalte, welche insbesondere im Bereich der Ecken und im Bereich der Stoßstelle, wo die Enden eines Profilstabes, aus dem der Abstandhalter gebildet ist, zusammentreffen, verheerend aus, denn herkömmüche sekundäre Versiegelungsmassen, welche als einzige im Stand der Technik infragekommen, um derartige undichte Stellen im Abstandhalter zu überdecken, sind nicht in der Lage, das Eindringen von Wasserdampf so zu verhindern, wie es erforderüch wäre, um eine mehrjährige Lebensdauer der Isolierglasscheibe zu erreichen.♦ Due to the fact that the desiccant-containing mass extends from the primary sealing compound on one side of the spacer to the primary sealing compound on the other side, any leaks in the spacer have no or less adverse effect on the sealing of the insulating glass pane. The situation is different for insulating glass panes with a conventional structure: there are any leaks, for example pores or cracks or gaps, which occur in particular in the area of the corners and in the area of the joint where the ends of a profiled bar from which the spacer is formed meet. devastating, because conventional secondary sealing compounds, which are the only ones in the prior art that can be used to cover such leaks in the spacer not able to prevent the ingress of water vapor as it would be necessary to achieve a multi-year life of the insulating glass pane.
Isolierglasscheiben, bei welchen die Außenseite des Abstandhalters nicht einmal von sekundärer Versiegelungsmasse überdeckt ist (US 5,439,716 A), wären von vorneherein unbrauchbar, wenn der Hohlprofilstab, aus welchem der Abstandhalter gebildet ist, an irgend einer Stelle undicht wäre. Eine erfindungsgemäße Isoüerglasscheibe ist jedoch trotz eines undichten Abstandhalters dicht. Insulating glass panes in which the outside of the spacer is not even covered by secondary sealing compound (US Pat. No. 5,439,716 A) would be unusable from the outset if the hollow profile rod from which the spacer was formed were leaky at any point. However, an insulating glass pane according to the invention is leakproof despite a leaky spacer.
♦ Die Quaütätsanforderungen an Profilstäbe, aus denen die Abstandhalter gebildet werden, können gesenkt werden, weil die Profilstäbe nur noch eine mechanische Aufgabe erfüllen müssen, nämüch die Glasscheiben der Isoüerglasscheibe unter den typischen Einsatzbedingungen und Belastungen auf ihrem vorgegebenen Abstand zu halten und sich mit einer oder mehreren Versiegelungsmassen zu verbinden. Es können deshalb sehr preiswerte Profilstäbe eingesetzt werden, die auf eine minimale Wärmeübertragung optimiert werden können. Es können sogar geschäumte Profilstäbe eingesetzt werden, die sich durch eine besonders gute Wärmedämmung bei gleichzeitig guter mechanischer Stabilität auszeichnen.♦ The quality requirements for profile bars, from which the spacers are formed, can be reduced because the profile bars only have to perform a mechanical task, namely to keep the glass panes of the insulating glass pane at their specified distance under the typical conditions of use and loads and to deal with one or to connect several sealing compounds. Therefore very inexpensive profile bars can be used, which can be optimized for minimal heat transfer. It is even possible to use foamed profile bars, which are characterized by particularly good thermal insulation and good mechanical stability.
♦ Die Erfindung eignet sich für Abstandhalter aus unterschiedüchsten Materiaüen und in vielen unterschiedlichen Querschnittsformen. Insbesondere kann die Erfindung auch mit allen herkömmlichen, für rahmenförmige Abstandhalter gebräuchlichen Profilstäben verwirklicht werden, auch mit den besonders häufig verwendeten Hohlprofilen aus Stahl oder Aluminium, aber auch mit im Querschnitt U-förmigen oder C-fbrmigen Metalloder Kunststoffprofilen oder mit Metallprofilen, wie sie zum Beispiel aus der DE 202 16 560 Ul bekannt sind.♦ The invention is suitable for spacers made of the most varied materials and in many different cross-sectional shapes. In particular, the invention can also be implemented with all conventional profile bars used for frame-shaped spacers, also with the particularly frequently used hollow profiles made of steel or aluminum, but also with U-shaped or C-shaped metal or plastic profiles or with metal profiles such as those used for Example from DE 202 16 560 Ul are known.
♦ Dadurch, dass ein Strang aus einer pastösen Masse aufgetragen wird, welche das Trockenmittel enthält, benötigt man keinen gesonderten Arbeitsgang, um Hohlprofilstäbe mit einem rieselfähigen Trockenmittel zu füllen, und man spart eine Apparatur für einen solchen FüUvorgang.♦ By applying a strand of a paste-like mass that contains the desiccant, there is no need for a separate operation to fill hollow section bars with a free-flowing desiccant, and one saves an apparatus for such a joining process.
♦ Anders als bei der aus der US 6,470,561 Bl bekannten Isoüerglasscheibe, welche unter der Bezeichnung Intercept® bekannt ist, benötigt man für das Auftragen eines Matrix-Materials, in welches ein Trockenmittel eingelagert ist, keinen gesonderten Arbeitsgang, welcher zum Beschichten der Flanken des Abstandhalters mit einer primären Versiegelungsmasse hinzutritt, denn erfindungsgemäß kann die das Trockenmittel enthaltende Masse in einem Arbeitsgang mit der primären Versiegelungsmasse aufgetragen werden; es kann sogar ein und dieselbe Versiegelungsmasse sein, welche sich von der einen Flanke über die Innenseite des Abstandhalters bis zu seiner anderen Flanke durchgehend erstreckt.♦ In contrast to the insulating glass pane known from US Pat. No. 6,470,561 B1, which is known under the name Intercept®, there is no need for a separate operation for applying a matrix material in which a desiccant is incorporated, which is used to coat the flanks of the spacer with a primary sealant is added, because according to the invention the mass containing the desiccant can be applied in one operation with the primary sealant; it can even be one and the same sealing compound, which extends continuously from one flank over the inside of the spacer to its other flank.
♦ Die das Trockeηmittel enthaltende Masse gleicht Relativbewegungen, die infolge unterschiedücher Ausdehnungskoeffizienten der Glasscheiben und des Abstandhalters bei Temperaturänderungen auftreten, aus.♦ The mass containing the drying agent compensates for relative movements that occur as a result of different coefficients of expansion of the glass panes and the spacer when the temperature changes.
♦ Man erreicht außerordentlich niedrigere Wärmedurchgangswerte im Bereich des Abstandhalters, besonders wenn dieser aus Kunststoff besteht.♦ Extremely lower heat transfer values are achieved in the area of the spacer, especially if it is made of plastic.
♦ Die sich von der einen Glasscheibe bis zur anderen Glasscheibe erstreckende Masse kann alle Aufgaben erfüüen, die die primäre Versiegelungsmasse in einer herkömmüchen Isoüerglasscheibe erfüllt: Neben ihrer Hauptaufgabe, als primäre Dichtung eine Wasserdampfsperre zu bilden, kann sie auch als Montagehilfe beim Zusammenbauen der Isolierglasscheibe dienen, indem sie durch Verkleben des Abstandhalters mit den beiden Glasscheiben einen vorläufigen Verbund herstellt. Hinzu tritt infolge der Einlagerung des Trockenmittels noch die Fähigkeit, Wasserdampf zu absorbieren.♦ The mass that extends from one glass pane to the other glass pane can fulfill all the tasks that the primary sealing compound fulfills in a conventional insulating glass pane: in addition to its main task of forming a water vapor barrier as the primary seal, it can also serve as an assembly aid when assembling the insulating glass pane by creating a temporary bond by gluing the spacer to the two glass panes. Added to this is the ability to absorb water vapor due to the storage of the desiccant.
♦ Die Erfindung ist auch unter ästhetischen Gesichtspunkten vorteühaft: Im Gegensatz zu einer auffälügen, glänzenden Oberfläche eines metalüschen Abstandhalters, vorwiegend Alurninium, welche jede Rahmenfarbe, insbesondere dunklere Rahmenfarben, überstrahlt, paßt sich eine matte, dunkle bis schwarze Masse im Zusammenspiel mit den an den Glasscheiben auftretenden Reflektionen der jeweiligen Fensterrahmenfarbe an und reflektiert deren Farbton.♦ The invention is also advantageous from an aesthetic point of view: in contrast to a striking, shiny surface of a metallic spacer, primarily aluminum, which outshines every frame color, in particular darker frame colors, a matt, dark to black mass interacts with those of the others Glass panes appearing reflections of the respective window frame color and reflects their color.
♦ Der Profilstab kann bereits beschichtet werden, bevor er zum rahmenfbrmigen Abstandhalter geformt wird. Das ermöglicht eine sehr rationelle lineare Arbeitsweise mit einem Minimum an maschinellem Aufwand.♦ The profile bar can be coated before it is formed into a frame-shaped spacer. This enables a very efficient linear working method with a minimum of machine effort.
♦ Insgesamt ermöglicht die Erfindung eine sehr preiswerte und quaütativ hochwertige Isolierglasfertigung und eignet sich auch und gerade für eine rationeüe Fertigung großer Mengen von ϊsolierglassscheiben in standardisierten Abmessungen. Bei geringeren Anforderungen an die Isolierglasscheiben kann die trockenmittelhaltige Masse auch so auf den Profilstab aufgetragen werden, daß er neben einer auf die Flanken aufgetragenen primären Versiegelungsmasse liegt, ohne unmittelbar an diese anzuschüeßen. Es ist aber auch in diesem Fa zweckmäßig, wenn sich die trockenmittemaltige Masse über die gesamte Länge der Innenseite des Abstandhalters und insbesondere über die Innenseite der Ecken hinweg erstreckt.♦ Overall, the invention enables very inexpensive and qualitatively high-quality insulating glass production and is also and especially suitable for the rational production of large quantities of insulating glass panes in standardized dimensions. If the requirements for the insulating glass panes are less stringent, the mass containing the desiccant can also be applied to the profile rod in such a way that it lies next to a primary sealing compound applied to the flanks without directly contacting it. However, it is also expedient in this Fa if the dry medium mass extends over the entire length of the inside of the spacer and in particular over the inside of the corners.
Die primäre Versiegelungsmasse kann zugleich die Grundlage für die trockenmittelhaltige Masse sein. Die beiden Massen können auch überemstirnmen. So kann als trockenmittelhaltige Masse das Material verwendet werden, mit welchem man in TPS®-Isoüerglasscheiben den thermoplastischen Abstandhalter bildet. Dieses ist ein Material auf der Basis eines Po- lyisobutylens und ist auch für Zwecke der Erfindung gut geeignet. Es kann auch zwischen den Glasscheiben der Isoüerglasscheibe und den Flanken des Abstandhalters anstelle einer trockenmittelfreien Versiegelungsmasse eingesetzt werden. Vorteilhaft ist es auch, eine primäre Versiegelungsmasse, zum Beispiel ein Polyisobutylen, als Grundlage für die trocken- mittelhaltige Masse zu verwenden und das Trockenmittel in der dem Innenraum der Isoüerglasscheibe zugewandten Masse zu konzentrieren, die auf die Flanken des Abstandhalters aufgetragene Masse aber arm an Trockenmittel oder gänzüch frei von Trockenmittel auszubüden.The primary sealing compound can also be the basis for the desiccant-containing compound. The two masses can also cross-brain. The material with which the thermoplastic spacer is formed in TPS® insulating glass panes can be used as the desiccant-containing mass. This is a material based on a polyisobutylene and is also well suited for the purposes of the invention. It can also be used between the glass panes of the insulating glass pane and the flanks of the spacer instead of a sealant-free sealant. It is also advantageous to use a primary sealing compound, for example a polyisobutylene, as the basis for the desiccant-containing mass and to concentrate the desiccant in the mass facing the interior of the insulating glass pane, but the mass applied to the flanks of the spacer is low in desiccant or to dry completely without desiccant.
Die Kombination aus trockenmittelhaltiger Masse und primärer Versiegelungsmasse wird in einer Breite auf die Innenseite des Abstandhalters aufgetragen, welche dessen Breite übertrifft und erstreckt sich bis auf die Flanken des Abstandhalters, damit sie beim Zusammendrücken der Glasscheiben gestaucht wird und flächig an den Glastafeln haftet. Damit es zu der Stauchung kommt, muß die trockenmittelhaltige Masse auf der Innenseite des Abstandhalters nicht voUflächig haften. Vorzugsweise wird die Kombination aus trockenmittelhalti- ger Masse und primärer Versiegelungsmasse so auf den Abstandhalter bzw. auf einen ihn büdenden Profilstab aufgetragen, dass sie dessen Innenseite, welche dem Innenraum der Isoüerglasscheibe zugewandt ist, und auch noch einen Streifen der Flanken bedeckt. Damit ist sichergesteüt, dass die Kombination aus trockenmittemaltiger Masse und primärer Versiegelungsmasse beim Zusammendrücken der Glasscheiben gegen den Abstandhalter jedenfaüs im Bereich der Flanken genügend Druck erhält, um lückenlos mit den Abstandhalterflanken auf der einen Seite und mit den Glasscheiben auf der anderen Seite zu verkleben. Die Kombination aus trockenmittelhaltiger Masse und primärer Versiegelungsmasse steüt auf diese Weise zumindest einen vorläufigen Verbund zwischen den Glasscheiben und dem Abstandhalter her. Der Verbund wird erforderlichenfalls vervollständigt durch eine sekundäre Versiegelungsmasse. Diese kann sich von der einen Glasscheibe ohne Unterbrechung über die Außenseite des Abstandhalters hinweg bis zur anderen Glasscheibe erstrek- ken. Um den erforderlichen mechanischen Verbund dauerhaft herzusteUen, genügt es jedoch, die Glasscheiben mit der sekundären Versiegelungsmasse nur indirekt zu verbinden. Dazu kann man sie in Gestalt von zwei getrennten Strängen einbringen, von denen einer den Abstandhalter mit der einen Glasscheibe und der andere Strang den Abstandhalter mit der anderen Glasscheibe verbindet. Das spart sekundäre Versiegelungsmasse ein und verringert den Wärmeübergang im Bereich des Abstandhalters.The combination of the desiccant-containing mass and the primary sealing compound is applied to the inside of the spacer in a width that exceeds its width and extends to the flanks of the spacer so that it is compressed when the glass panes are pressed together and adheres flatly to the glass sheets. In order for the compression to occur, the mass containing the desiccant does not have to adhere to the entire surface of the spacer. The combination of the desiccant-containing mass and the primary sealing compound is preferably applied to the spacer or to a profile rod that bends it in such a way that it covers the inside thereof, which faces the interior of the insulating glass pane, and also a strip of the flanks. This ensures that the combination of dry medium and primary sealing compound when the glass panes are pressed together against the spacer receives enough pressure in each area in the area of the flanks to glue seamlessly with the spacer flanks on one side and with the glass panes on the other side. The combination of the desiccant-containing mass and the primary sealing compound thus creates at least a preliminary bond between the glass panes and the spacer. If necessary, the bond is completed by a secondary sealant. This can extend from one glass pane without interruption over the outside of the spacer to the other glass pane. In order to permanently establish the required mechanical bond, it is sufficient to connect the glass panes to the secondary sealing compound only indirectly. For this purpose, they can be introduced in the form of two separate strands, one of which connects the spacer to one glass pane and the other strand connects the spacer to the other glass pane. This saves secondary sealing compound and reduces the heat transfer in the area of the spacer.
Wenn die Flanken des Abstandhalters eben sind und der Spalt zwischen den Flanken und den Glasscheiben im wesentlichen von der primären Versiegelungsmasse oder von einer Kombination aus trockenmittelhaltiger Masse und primärer Versiegelungsmasse angefüllt ist, kann man eine sekundäre Versiegelungsmasse im Winkel zwischen der Außenseite des Abstandhalters und der jeweils benachbarten Glasscheibe vorsehen und dort insbesondere eine Oberfläche in Gestalt einer Hohlkehle büden. Besonders bevorzugt ist es, die sekundä- re Versiegelungsmasse nur im Spalt zwischen den Flanken des Abstandhalters und den einzelnen Glasscheiben vorzusehen. Das hat den Vorteil, dass die Außenseite des Abstandhalters bündig mit dem Rand der Glasscheiben abschließen kann, was die nutzbare Lichtdurchgangsfläche durch die Isolierglasscheibe erhöht und die Tiefe, mit welcher der Rand einer Isoüerglasscheibe in einen Fensterrahmen oder einen Türrahmen eingefaßt wird, verringert; das ermöglicht grazUere Rahmen. Es ist sogar möglich, die Außenseite des Abstandhalters zu beiden Seiten über die Flanken des Abstandhalters vorspringen zu lassen und mit den so gebüdeten Vorsprüngen den Rand der beiden Glasscheiben zu überdecken. Man erhält so auf einfache Weise einen Schutz der Glasränder gegen Abspütterungen und einen Schutz der Handwerker, welche Isolierglasscheiben transportieren und einbauen, vor Schnittverlet- zungen. Bei dieser vorteilhaften Weiterbüdung der Erfindung erstreckt sich die sekundäre Versiegelungsmasse vorzugsweise bis in einen Spalt zwischen den Vorsprüngen des Abstandhalters und dem Rand der Glasscheiben hinein.If the flanks of the spacer are flat and the gap between the flanks and the glass panes is essentially filled by the primary sealing compound or by a combination of a desiccant-containing compound and a primary sealing compound, a secondary sealing compound can be used at an angle between the outside of the spacer and the respective one Provide adjacent glass pane and, in particular, load a surface in the form of a fillet there. It is particularly preferred to provide the secondary sealing compound only in the gap between the flanks of the spacer and the individual glass panes. This has the advantage that the outside of the spacer can be flush with the edge of the glass panes, which increases the usable light passage area through the insulating glass pane and the depth with which the edge of an insulating glass pane is framed in a window frame or a door frame; that enables graceful frames. It is even possible to have the outer side of the spacer protrude on both sides over the flanks of the spacer and to cover the edge of the two glass panes with the projections that are bonded in this way. This provides a simple way of protecting the glass edges against sputtering and protecting the craftsmen who transport and install insulating glass panes from cut injuries. In this advantageous further development of the invention, the secondary extends Sealing compound preferably into a gap between the projections of the spacer and the edge of the glass panes.
In einer erfindungsgemäßen Isolierglasscheibe schließt die sekundäre Versiegelungsmasse vorzugsweise unmittelbar an die primäre Versiegelungsmasse bzw. an eine Kombination von trockenmittelhaltiger Masse und primärer Versiegelungsmasse an. Da sich die primäre Versiegelungsmasse in den Spalt zwischen den Flanken des Abstandhalters und den Glasscheiben erstreckt und dieser Spalt eine geringe Breite hat, die klein gegen den Abstand der Glasscheiben ist und allein danach bemessen werden kann, dass man eine zuverlässige Abdichtung erhält, ist die Fläche, über welche eine Berührung zwischen der primären Versie- gelungsmasse und der sekundären Versiegelungsmasse stattfinden kann, gering, wenn man zum Vergleich die Fläche heranzieht, über welche sich die primäre und die sekundäre Versiegelungsmasse in einer TPS®-Isolierglasscheibe berühren. Schon deshalb ist das Ausmaß etwaiger Unverträgüchkeitsreaktionen zwischen der primären und der sekundären Versiegelungsmasse gering. Gleichwohl könnte es vorkommen, dass Substanzen, zum Beispiel ein Weichmacher, aus einer Versiegelungsmasse in die Grenzfläche zwischen primärer und sekundärer Versiegelungsmasse wandern und dort eine Blase büden. Die könnte jedoch nur dann zu einer Undichtigkeit führen, wenn die Blase die primäre Versiegelungsmasse oder die Kombination aus trockenmittelhaltiger Masse und primärer Versiegelungsmasse verschieben oder von einer Dichtfläche ablösen würde. Da die primäre Versiegelungsmasse sich jedoch in einen engen Spalt erstreckt, ist das so gut wie ausgeschlossen. Zusätzüch kann man die Lage der primären Versiegelungsmasse oder der Kombination aus trocken- mitteüialtiger Masse und primärer Versiegelungsmasse an ihrer bestimmungsgemäßen Stelle sichern, indem man sie formschlüssig mit dem Abstandhalter verzahnt. In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das der Fall. Der Formschluß zwischen der primären Ver- siegelungsmasse oder der Kombination aus trockenmittelhaltiger Masse und primärer Versiegelungsmasse und dem Abstandhalter besteht vorzugsweise am Übergang von der Innenseite zu den Flanken des Abstandhalters. Günstig ist es, den Formschluß dadurch zu bewirken, dass man den Profilstab oder den daraus gebüdeten Abstandhalter an seinen Flanken auf seiner gesamten Länge hinterschnitten ausbüdet. Der Hinterschnitt bildet, insbesondere wenn er zu einem Schwalbenschwanz gestaltet wird, ein Widerlager, welches beim Verpressen der Isoüerglasscheibe verhindert, dass die primäre Versiegelungsmasse oder die Kombination aus trockenmittelhaltiger Masse und primärer Versiegelungsmasse auf den Flanken dem Pressdmck ausweicht. Das ist für die Abdichtung des Spaltes zwischen dem Abstandhalter und den Glasscheiben günstig. Eine solche hinterschnittene Ausbüdung kann beim Herstellen der Profilstäbe durch Strangpressen aus MetaU oder durch Extradieren von Kunststoff leicht verwirkücht werden und muß nicht zu einer Verteuerung des Profilstabes führen. Besonders geeignet ist ein Formschluß zwischen dem Abstandhalter und der primären Versiegelungsmasse oder der Kombination aus trockenmittelhaltiger Masse und primärer Versiegelungsmasse nach Art einer Schwalbenschwanzverbindung. Die mechanische Verzahnung mit dem Abstandhalter tritt zu der Klebewirkung der primären Versiegelungsmasse oder der Kombination aus trockenmittelhaltiger Masse und primärer Versiegelungsmasse hinzu und gewährleistet einen zuverlässigen Verbund mit dem Abstandhalter auch bei großen Temperaturänderungen.In an insulating glass pane according to the invention, the secondary sealing compound preferably adjoins the primary sealing compound or a combination of the desiccant-containing compound and the primary sealing compound. Since the primary sealant extends into the gap between the flanks of the spacer and the glass panes and this gap has a small width that is small compared to the spacing of the glass panes and can only be measured to obtain a reliable seal, the area is , over which a contact between the primary sealing compound and the secondary sealing compound can take place, is low, if one uses the area over which the primary and the secondary sealing compound in a TPS® insulating glass pane touch. For this reason alone, the extent of any incompatibility reactions between the primary and the secondary sealant is small. Nonetheless, it could happen that substances, for example a plasticizer, migrate from a sealant into the interface between the primary and secondary sealant and form a bubble there. However, this could only lead to a leak if the bladder displaced the primary sealing compound or the combination of desiccant-containing compound and primary sealing compound or detached it from a sealing surface. However, since the primary sealant extends into a narrow gap, this is almost impossible. In addition, you can secure the position of the primary sealing compound or the combination of the dry-middle material and the primary sealing compound at their intended location by interlocking them positively with the spacer. In an advantageous development of the invention, this is the case. The positive connection between the primary sealing compound or the combination of desiccant-containing compound and primary sealing compound and the spacer is preferably at the transition from the inside to the flanks of the spacer. It is expedient to bring about the positive fit by undercut the entire length of the profile bar or the spacer formed therefrom on its flanks. The undercut forms, especially if it is designed into a dovetail, an abutment, which at Pressing the insulating glass pane prevents the primary sealant or the combination of the desiccant-containing compound and the primary sealant on the flanks from evading the pressure. This is beneficial for sealing the gap between the spacer and the glass panes. Such undercut fatigue can easily be achieved when producing the profile bars by extrusion from MetaU or by extruding plastic and does not have to lead to an increase in the price of the profile bar. A form fit between the spacer and the primary sealing compound or the combination of a desiccant-containing compound and a primary sealing compound in the manner of a dovetail joint is particularly suitable. The mechanical interlocking with the spacer adds to the adhesive effect of the primary sealing compound or the combination of the desiccant-containing compound and the primary sealing compound and ensures a reliable bond with the spacer even with large temperature changes.
Die Profilstäbe, aus denen die Abstandhalter gebüdet werden, können herkömmüche metal- üsche Hohlprofilstäbe sein. Bevorzugt sind Profilstäbe aus Kunststoff, weü bei diesen ausreichende mechanische Stabüität, eine niedrige Wärmedurchgangszahl und niedrige Kosten gleichzeitig verwirkücht werden können. Dabei muß auf das Aussehen des Profilstabes keinerlei Rücksicht genommen werden, da er bei eingebauter Isoüerglasscheibe ohnehin unsichtbar ist.The profile bars from which the spacers are formed can be conventional metal hollow profile bars. Profile bars made of plastic are preferred, since sufficient mechanical stability, a low heat transfer coefficient and low costs can be achieved at the same time. There is no need to take any account of the appearance of the profile rod, since it is invisible when the insulating glass pane is installed.
Die Querschnittsgestalt der Profilstäbe, aus denen Abstandhalter gebüdet werden, unterliegt erfindungsgemäß praktisch keinen Einschränkungen, solange der Abstandhalter seine Hauptaufgabe erfüllt, die beiden einzelnen Glasscheiben einer Isolierglasscheibe hinreichend druckfest auf Abstand zu halten und sich mit der trockenmittelhaltigen Masse, mit der primären und gegebenenfalls mit der sekundären Versiegelungsmasse zu verbinden. Es können Hohlprofile, U-Profile, C-Profile, Mischformen daraus und auch Vollprofile ohne jeden Hohlraum eingesetzt werden. Besonders bevorzugt sind Abstandhalter, welche aus Hohlprofilstäben gebüdet sind. Sie zeichnen sich auch bei geringer Wandstärke durch gute mechanische Stabüität aus. Im einfachsten Faü ist der Hohlprofilstab im Querschnitt ein Rechteck mit einer mögüchst geringen Höhe, um die Materialkosten und die Wärmedurchgangszahl niedrig zu halten. Die minimale Höhe richtet sich danach, dass für die Schenkel des Abstandhalters die erforderliche Druckfestigkeit und Sicherheit gegen ein Verkippen erreicht wird und dass die auf die Flanken des Profilstabes aufgetragene primäre Versiegelungsmasse oder die Kombination aus trockenmittelhaltiger Masse und primärer Versiegelungsmasse einen hinreichenden Widerstand gegen das Eindiff ndieren von Wasserdampf in die Isolierglasscheibe bietet. Mit einer Höhe des Profilstabes von 4 mm erzielt man bereits gut brauchbare Ergebnisse.The cross-sectional shape of the profile bars, from which spacers are formed, is practically not subject to any restrictions according to the invention, as long as the spacer fulfills its main task of keeping the two individual glass panes of an insulating glass pane at a sufficient pressure-resistant distance and dealing with the desiccant-containing mass, with the primary and possibly with the to connect secondary sealant. Hollow profiles, U-profiles, C-profiles, mixed forms thereof and also full profiles without any hollow space can be used. Spacers which are formed from hollow profile bars are particularly preferred. They are characterized by good mechanical stability even with thin walls. In the simplest case, the cross section of the hollow profile rod is a rectangle with the lowest possible height, around the material costs and the To keep the heat transfer coefficient low. The minimum height depends on the fact that the required pressure resistance and security against tipping is achieved for the legs of the spacer and that the primary sealing compound applied to the flanks of the profile bar or the combination of a drying agent-containing compound and a primary sealing compound provide sufficient resistance to the indentation of water vapor in the insulating glass pane. With a profile bar height of 4 mm, you can already achieve useful results.
Eine günstige Möglichkeit, ein VoUprofil zu verwenden, besteht darin, den Profilstab aus einem geschäumten Kunststoff zu bilden, welcher hinreichende mechanische Stabüität mit niedriger Wärmedurchgangszahl und niedrigen Kosten verbindet.An inexpensive way to use a VoU profile is to form the profile rod from a foamed plastic, which combines sufficient mechanical stability with a low heat transfer coefficient and low costs.
Eine andere Mögüchkeit besteht darin, den Abstandhalter aus Profilstäben zu büden, die im Querschnitt ein U-Profil haben, dessen Rücken aber anders als bei dem aus der US 6,470,561 Bl bekannten Stand der Technik nicht die Außenseite, sondern die Innenseite des Abstandhalters bildet. Wenn auf die Flanken eines solchen U-fbrmigen Profilstabes er- findungsgemäß nicht nur die primäre Versiegelungsmasse oder ein Teü der Kombination aus primärer Versiegelungsmasse und trockenmittelhaltiger Masse, sondern auch die sekundäre Versiegelungsmasse aufgetragen wird, kann der Innenraum des U-Profils auf der Außenseite des Abstandhalters von sekundärer Versiegelungsmasse voüständig frei bleiben. AUenfaUs an den Ecken des Abstandhalters kann ein nachträgüches Abdichten der Isolier- glasscheibe durch Einbringen von Versiegelungsmasse, insbesondere von primärer Versiegelungsmasse zweckmäßig oder erforderlich sein.Another possibility is to build the spacer from profile bars which have a U-profile in cross section, but whose back, unlike the prior art known from US Pat. No. 6,470,561 B1, does not form the outside but the inside of the spacer. If, according to the invention, not only the primary sealing compound or a part of the combination of the primary sealing compound and the drying agent-containing compound, but also the secondary sealing compound, is applied to the flanks of such a U-shaped profile rod, the interior of the U-section can be placed on the outside of the spacer remain completely free of secondary sealant. Outside of the corners of the spacer, it may be expedient or necessary to subsequently seal the insulating glass pane by introducing sealing compound, in particular primary sealing compound.
Die Erfindung eignet sich besonders für Isolierglasscheiben, in welche eine oder mehrere Sprossen eingebaut werden. Isoüerglasscheiben mit eingebauten Sprossen sind zum Beispiel aus der DE 195 33 854 Cl, aus der DE 296 16224 Ul und aus der GB 2 242 699 Abe- kannt. Das Problem besteht darin, die Sprossen dauerhaft und ästhetisch ansprechend mit dem Abstandhalter zu verbinden. Dafür eignet sich besonders eine Weiterbüdung der Erfindung, bei welcher die Abstandhalter auf ihrer Innenseite eine oder mehrere Ausnehmungen oder Öffnungen haben. Diese werden durch die Trockenmittel enthaltende Masse voUständig überdeckt, wobei es am Rand der Ausnehmungen bzw. Öffnungen zu einer zusätzlichen Verzahnung zwischen dem Abstandhalter und der Masse kommen kann. Endstücke der Sprossen, mit denen die Sprossen am Abstandhalter verankert werden, können durch die Trockenmittel enthaltende Masse hindurch in die dahinter hegende Ausnehmung oder Öffnung des Abstandhalters eingeführt werden und dort einen vorbestimmten Platz einnehmen, der durch einen Formschluß gesichert werden kann. Die Trockenmittel enthaltende Masse verbindet sich vorteilhafterweise auch mit den Endstücken und trägt zu deren Fixierung bei. Außerdem können die Endstücke dadurch, dass die Masse in die dahinter liegende Ausnehmung oder Öffnung verdrängt werden kann, ohne störende Spalte auf der Masse fußen, welche ihrerseits durch den daranterüegenden Abstandhalter gestützt wird. Auf diese Weise erhält man ein ansprechendes Aussehen für die Verankerung der Sprossenendstücke am Abstandhalter und an der Trockenmittel enthaltende Masse.The invention is particularly suitable for insulating glass panes in which one or more rungs are installed. Insulated glass panes with built-in rungs are known, for example, from DE 195 33 854 Cl, from DE 296 16224 Ul and from GB 2 242 699. The problem is to connect the rungs permanently and aesthetically to the spacer. A further development of the invention is particularly suitable for this, in which the spacers have one or more recesses or openings on their inside. These are due to the mass containing desiccant Completely covered, whereby additional gearing between the spacer and the mass can occur at the edge of the recesses or openings. End pieces of the rungs, with which the rungs are anchored to the spacer, can be inserted through the mass containing desiccant into the recess or opening of the spacer behind it and take up a predetermined place there, which can be secured by a positive connection. The desiccant-containing mass advantageously also connects to the end pieces and helps to fix them. In addition, the fact that the mass can be displaced into the recess or opening located behind it allows the end pieces to stand on the mass without disturbing gaps, which in turn is supported by the spacer which supports it. In this way, an attractive appearance is obtained for anchoring the rung end pieces to the spacer and to the mass containing the desiccant.
Die Ausnehmung bzw. Öffnung unter der Trockenmittel enthaltenden Masse ist vorzugsweise wenigstens quer zur Längsrichtung des Profilstabes der Breite des einzuführenden Teils des Endstückes eng angepaßt, so dass dieses mittig zwischen den Glasscheiben positioniert und zentriert werden kann. In Längsrichtung des Profilstabes können die Ausnehmungen bzw. Öffnungen ebenfalls an die Endstücke angepaßt sein, vorzugsweise verwendet man jedoch eine in Längsrichtung durchgehende Ausnehmung, zum Beispiel durch die Verwendung eines im Querschnitt U-formigen öder C-fbrmigen stranggepressten bzw. ex- tradierten Profils. In Längsrichtung genügt eine Fixierung der Sprossenendstücke durch die Trockenmittel enthaltende Masse selbst, in welche die Endstücke gesteckt werden.The recess or opening under the desiccant-containing mass is preferably closely matched, at least transversely to the longitudinal direction of the profile bar, to the width of the part of the end piece to be inserted, so that it can be positioned and centered centrally between the glass panes. In the longitudinal direction of the profile bar, the recesses or openings can also be adapted to the end pieces, but a longitudinally continuous recess is preferably used, for example by using an extruded or ex-shaped profile that is U-shaped or C-shaped in cross section. In the longitudinal direction, it is sufficient to fix the rung end pieces themselves by means of the mass containing the desiccant, into which the end pieces are inserted.
Damit man die SteUen, an welchen die Sprossen zu verankern sind, leicht findet, kann man die Profilstäbe an den dafür vorgesehenen SteUen markieren. Noch günstiger ist es, die Oberfläche der Trockenmittel enthaltende Masse an der vorgesehenen Stelle zu markieren, zum Beispiel durch einen Eindruck oder durch eine Markierung mittels eines Tmtenstrahldruckers.To make it easy to find the treads on which the rungs are to be anchored, you can mark the profile bars on the designated treads. It is even more favorable to mark the surface of the mass containing the desiccant at the intended location, for example by means of an impression or by marking using a ink jet printer.
Besonders geeignet für die Montage von Sprossen sind Abstandhalter, welche im Querschnitt mehrere Kammern aufweisen, von welchen eine in der Mitte zwischen den Flanken gelegene Kammer wenigstens steüenweise, vorzugsweise auf voUer Länge, zum Innenraum der Isoüerglasscheibe offen ist, wobei die Öffnung(en) von der Trockenmittel enthaltenden Masse überdeckt wird oder werden. Man kann auf diese Weise mit geringen Wandstärken ein hinreichend steifes und drackfestes Abstandhalterprofil erhalten und darin eine vom In- nenraum der Isolierglasscheibe zugängüche Kammer büden, die im Querschnitt eng an die Kontur des einzuführenden Sprossenendstückes angepaßt ist und außerdem Hinterschnitte für eine Verzahnung mit dem Sprossenendstück und mit der Trockenmittel enthaltenden Masse aufweisen kann. Selbst bei einer engen Anpassung des Querschnitts der offenen Kammer an die Breite des Sprossenendstückes kann dieses die Trockenmittel enthaltende Masse in die offene Kammer hinein verdrängen, weü die Verdrängung auch in Längsrichtung des Profiles erfolgen kann. Dadurch wird zugleich die Fixierung der Sprossenendstük- ke in Längsrichtung verbessert.Spacers which have several chambers in cross section, one of which is in the middle between the flanks, are particularly suitable for the assembly of rungs located chamber is at least in sections, preferably at full length, open to the interior of the insulating glass pane, the opening (s) being covered by the desiccant-containing composition. In this way, a sufficiently stiff and drap-resistant spacer profile can be obtained with small wall thicknesses and a chamber accessible in it from the interior of the insulating glass pane, the cross-section of which is closely matched to the contour of the rung end piece to be inserted and also undercuts for interlocking with the rung end piece and with the mass containing desiccant. Even if the cross-section of the open chamber is closely matched to the width of the rung end piece, this can displace the desiccant-containing mass into the open chamber, since the displacement can also take place in the longitudinal direction of the profile. This also improves the fixation of the rung end pieces in the longitudinal direction.
Die Kontur der Flanken des Abstandhalters kann zum Beispiel so gewählt werden, wie es in der US 5,439,716 A offenbart ist. Eine gute Lagestabifität gepaart mit einem geringeren Verbrauch an sekundärer Versiegelungsmasse und einer kleinen Kontaktfläche zwischen primärer und sekundärer Versiegelungsmasse erreicht man, wenn man das Abstandhalter- profil so gestaltet, dass die Flanken im Querschnitt eine konkave und/oder hinterschnitten ausgebüdete äußere Oberfläche haben, aufweiche wenigstens ein Teü der primären Versiegelungsmasse sowie die sekundäre Versiegelungsmasse aufgetragen wird. Die Schichtdicke der sekundären Versiegelungsmasse ist vorzugsweise an den Rändern des konkaven Oberflächenbereiches am geringsten, wobei es bevorzugt ist, wenn an den einen Rand des konkaven Oberflächenbereiches ein ebener Oberflächenbereich anschüeßt, welcher von der primären Versiegelungsmasse bzw. von einer Kombination aus primärer Versiegelungsmasse und trockenmittelhaltiger Masse bedeckt ist. Vorzugsweise schüeßt ein weiterer ebener Oberflächenbereich auch an den äußeren Rand des konkaven Oberflächenbereiches an. Der weitere ebene Oberflächenbereich soü bei zusammengebauter Isoüerglasscheibe von der sekundären Versiegelungsmasse bedeckt sein. Die ebenen Oberflächenbereiche hegen den Glasscheiben am nächsten und begünstigen eine exakte Ausrichtung des Abstandhalterprofils zwischen den Glasscheiben. Die erreicht man aber auch ohne ebene Oberflächenberei- ehe. Es ist bevorzugt, dass die Flanken jedenfaüs in der Nähe der Außenseite des Profils und in der Nähe der Innenseite des Profils einen besonders geringen Abstand von den Glasscheiben haben, d. h. dass dort die Profilbreite des Abstandhalters am größten ist.The contour of the flanks of the spacer can be chosen, for example, as disclosed in US Pat. No. 5,439,716 A. A good positional stability coupled with a lower consumption of secondary sealant and a small contact area between the primary and secondary sealant can be achieved if the spacer profile is designed so that the flanks have a concave and / or undercut flattened outer surface, at least soften a portion of the primary sealant and the secondary sealant are applied. The layer thickness of the secondary sealing compound is preferably the smallest at the edges of the concave surface region, it being preferred if a flat surface region adjoins one edge of the concave surface region, which surface region comprises the primary sealing compound or a combination of the primary sealing compound and the desiccant-containing compound is covered. Another flat surface area preferably also shoots at the outer edge of the concave surface area. The further flat surface area should be covered by the secondary sealing compound when the insulating glass pane is assembled. The flat surface areas are closest to the glass panes and promote an exact alignment of the spacer profile between the glass panes. But this can also be achieved without a flat surface area. It is preferred that the flanks be close to the outside of the profile and in the vicinity of the inside of the profile have a particularly small distance from the glass panes, ie that the profile width of the spacer is greatest there.
In einer erfindungsgemäßen Isolierglasscheibe mit rechteckigem Umriss könnte der Abstandhalter aus vier Profilstäben gebildet sein, welche durch rechtwinküg abgewinkelte Steckverbinder miteinander verbunden sind. Man muß dann dafür sorgen, dass die primäre Versiegelungsmasse bzw. die Kombination aus trockenmitteUialtiger Masse und primärer Versiegelungsmasse an den Ecken lückenlos aufgetragen ist. Das erreicht man leichter, wenn der Abstandhalter Ecken hat, welche nicht durch Steckverbinder, sondern durch Biegen eines Profilstabes gebüdet sind. Das ist deshalb für Zwecke der Erfindung bevorzugt. Das Biegen von metalüschen Hohlprofilen oder von metaUischen U-Profilen zu emem rah- menformigen Abstandhalter für Isoüerglasscheiben ist Stand der Technik. Aber auch Profilstäbe aus Kunststoff lassen sich zu einem rahmenförmigen Abstandhalter biegen. Näheres ist in der DE 10 2004 005 354 AI und in der DE 102005 002 284 AI offenbart, worauf hiermit Bezug genommen wird.In an insulating glass pane according to the invention with a rectangular outline, the spacer could be formed from four profile bars which are connected to one another by right-angled plug connectors. It is then necessary to ensure that the primary sealant or the combination of dry medium and primary sealant is applied without gaps at the corners. This is easier to achieve if the spacer has corners that are not welded by connectors, but by bending a profile bar. This is therefore preferred for purposes of the invention. The bending of metal hollow profiles or of metal U-profiles to form a frame-shaped spacer for insulating glass panes is state of the art. But plastic profile bars can also be bent into a frame-shaped spacer. Further details are disclosed in DE 10 2004 005 354 AI and in DE 102005 002 284 AI, to which reference is hereby made.
Ein Profilstab mit einem hinreichend niedrigen Vollprofil kann, je nach dem aus welchem Werkstoff er besteht, unter Umständen schon gebogen werden, nachdem die Biegestelle durch Ausbilden einer Rüle auf der Innenseite des Profilstabes, zum Beispiel durch Eindrücken des Profilstabs über seine gesamte Breite, markiert worden ist. Das Biegen kann dadurch erleichtert werden, dass man an der Außenseite und/oder an der Innenseite des Profilstabes Ausnehmungen vorsieht, die sich über die gesamte Breite des Profilstabes erstrecken und durch spanende Bearbeitung erzeugt werden können. Auf der Innenseite des Profilstabes kann die primäre Versiegelungsmasse bzw. die Kombination aus trockenmittelhaltiger Masse und primärer Versiegelungsmasse unterbrechungslos auch im Eckbereich aufgetragen werden, bevor der Profistab zur Büdung der Ecken gebogen wird; das Biegen wird durch eine Materialschwächung im Eckbereich erleichtert.A profile bar with a sufficiently low full profile can, depending on the material it is made of, be bent under certain circumstances after the bending point has been marked by forming a groove on the inside of the profile bar, for example by pressing the profile bar over its entire width is. The bending can be facilitated by providing recesses on the outside and / or on the inside of the profile bar which extend over the entire width of the profile bar and can be produced by machining. On the inside of the profile bar, the primary sealing compound or the combination of desiccant-containing compound and primary sealing compound can also be applied without interruption in the corner area before the professional rod is bent to cover the corners; bending is facilitated by material weakening in the corner area.
Besteht der Profilstab aus emem geschäumten Kunststoff, der thermisch verformbar ist, zum Beispiel dadurch, dass er neben vernetzenden Bestandteüen, die ihm die nötige mechanische Stabüität verlernen, auch thermoplastische Bestandteüe enthält, dann kann man einen solchen Profilstab mit einem beheizten Stempel an der SteUe, an welcher eine Ecke gebildet werden soll, verdichten und dadurch das Biegen erleichtem und zugleich das Bilden einer stabüen Ecke begünstigen.If the profile rod is made of a foamed plastic that is thermally deformable, for example because it contains thermoplastic components in addition to cross-linking components that lose the necessary mechanical stability, then one can be used compress such a profile bar with a heated stamp on the control unit at which a corner is to be formed, thereby facilitating the bending and at the same time promoting the formation of a stable corner.
Sowohl bei Vollprofilen aus Kunststoff als auch bei Hohlprofilen insbesondere aus Kunst- stoff ist es femer möglich, an der Stelle des Profilstabes, an welcher eine Ecke vorgesehen ist, zwei Ausnehmungen zu büden, indem man den Profilstab spanend bearbeitet. Die Ausnehmungen soUen so gestaltet und angeordnet sein, dass sie zwei Vorsprünge begrenzen, welche nach dem Biegen der Ecke in die beiden Ausnehmungen greifen, insbesondere einrasten, und die an der Ecke zusammentreffenden Schenkel des Abstandhalters unter einem bestimmten Winkel verriegeln. Beispiele dafür sind in der DE 102004005 354 AI offenbart.Both in the case of solid profiles made of plastic and in the case of hollow profiles, in particular made of plastic, it is also possible to place two recesses at the location of the profile bar at which a corner is provided, by machining the profile bar. The recesses should be designed and arranged in such a way that they delimit two projections which, after the corner has been bent, engage in the two recesses, in particular snap into place, and lock the legs of the spacer which meet at the corner at a certain angle. Examples of this are disclosed in DE 102004005 354 AI.
Ein Verfahren zum HersteUen einer erfindungsgemäßen Isoüerglasscheibe ist im Anspruch 34 angegeben. Es beginnt damit, dass ein Profilstab bereitgestellt wird, welcher entweder aus einem Vorratslager entnommen wird oder unmittelbar vor seiner Verarbeitung zu einem Abstandhalter geformt wird, insbesondere durch Strangpressen oder Extrudieren. SoÜ der rahmenförmige Abstandhalter aus geraden Hohlprofilstäben mit Hufe von abgewinkelten Steckverbindern zusammengefügt werden, dann werden die Profilstäbe in der entsprechenden Länge abgeschnitten, auf der späteren Innenseite des Abstandhalters mit einer klebenden Masse, welche ein Trockenmittel enthält, beschichtet, und zwar so, dass die Masse für sich genommen oder in Kombination mit einer primären Versiegelungsmasse die gesamte Breite des Profilstäbes überdeckt und sich zu beiden Seiten noch darüber hinaus bis auf die Flanken des Abstandhalters erstreckt. Dann wird aus den beschichteten Profilstäben der rahmenförmige Abstandhalter zusammengesetzt und an den Ecken erforderlichenfalls noch eine Nachbeschichtung der Seitenflächen der Steckverbinder durchgeführt.A method for the manufacture of an insulating glass pane according to the invention is specified in claim 34. It begins with the provision of a profile bar, which is either removed from a storage facility or formed into a spacer immediately before it is processed, in particular by extrusion or extrusion. If the frame-shaped spacer is to be assembled from straight hollow profile bars with hooves from angled connectors, then the profile bars are cut to the appropriate length, coated on the later inside of the spacer with an adhesive mass that contains a desiccant, so that the mass taken on its own or in combination with a primary sealing compound, it covers the entire width of the profile bar and extends on both sides to the flanks of the spacer. Then the frame-shaped spacer is assembled from the coated profile bars and, if necessary, a re-coating of the side faces of the plug connectors is carried out at the corners.
SoU der Abstandhalter jedoch durch Biegen aus einem Profilstab gebüdet werden, dann wird die dafür gegebenenfaüs erforderüche spanende und oder umformende Bearbeitung an den für die Ecken vorgesehenen SteUen vor der Beschichtung des Profilstabes durchgeführt und die Beschichtung des Profilstabes mit trockenmitteüialtiger Masse und mit primärer Versiegelungsmasse vor dem Biegen durchgeführt. Beim Biegen des Profilstabes werden die trockenmittelhaltige Masse und die primäre Versiegelungsmasse zwanglos mitgebogen. Durch Verbinden der Enden des Profilstabes miteinander wird der gebogene Profilstab zu einem rahmenförmigen Abstandhalter geschlossen. Zu diesem Zweck kann ein gerader Steckverbinder in die beiden einander gegenüberüegenden Enden des Profilstabes eingesetzt werden. Die Enden des Profilstabes können stumpf ausgebildet sein und unmittelbar aneinander anstoßen oder an einem Vorsprang, insbesondere an einer Rippe, des Steckverbinders anstoßen. Es ist aber auch mögüch, die Enden des Profilstabes komplementär zueinander zu gestalten, so dass man an dem einen Ende einen oder zwei Vorspränge erhält, die in eine bzw. zwei dazu passende Ausnehmungen am anderen Ende des Profilstabes eingeführt und darin festgelegt werden können, insbesondere durch Verrasten. Näheres dazu offenbart die DE 10 2004 005 354 AI.However, if the spacer is to be bent by bending it from a profile bar, then the necessary machining and / or shaping processing will be carried out on the controls provided for the corners before the profile bar is coated and the profile bar will be coated with a dry-matter-based mass and with primary Sealant performed before bending. When the profile rod is bent, the desiccant-containing mass and the primary sealing compound are also bent with ease. By connecting the ends of the profile bar together, the curved profile bar is closed to form a frame-shaped spacer. For this purpose, a straight connector can be inserted into the two opposite ends of the profile bar. The ends of the profile rod can be of blunt design and abut directly against one another or abut on a projection, in particular on a rib, of the connector. But it is also possible to make the ends of the profile bar complementary to each other, so that one or two projections are obtained at one end, which can be inserted into one or two matching recesses at the other end of the profile bar and fixed therein, in particular by latching. DE 10 2004 005 354 AI discloses further details.
FaUs sich an der Stoßsteüe, an welcher die beiden Enden des Profüstabes miteinander verbunden wurden, nicht ohne weiteres ein lückenloser Übergang der primären Versiegelungs- masse ergibt, läßt sich dieser durch eine nachträgüche Formung der primären Versiegelungsmasse oder durch Auftragen einer kleineren zusätzüchen Menge der primären Versiegelungsmasse erzielen. Besonders günstig ist es, an der Stoßsteüe des Profilstabes auf der nach innen gerichteten Seite des Profilstabes eine keilförmige oder kerbartige, sich quer zur Längsrichtung des Profilstabes erstreckende Ausnehmung vorzusehen und diese nachträg- lieh zu versiegeln. Beim Einspritzen der Versiegelungsmasse in eine solche Ausnehmung entsteht ein Staudruck, der für eine zuverlässige Abdichtung günstig ist. Vorzugsweise deckt man die Stoßstelle anschließend auf der dem Innenraum der Isolierglasscheibe zugewandten Seite des Profilstabes mit einer Plakette ab, welche die Stoßstelle für den Betrachter nicht in Erscheinung treten läßt. Eine solche Plakette könnte ein Etikett sein, welches auf die Oberfläche der trockenmittelhaltigen Masse geklebt wird. Günstiger ist es, eine bevorzugt starre Plakette zu verwenden, welche an ihrer Unterseite einen oder mehrere Fortsätze hat, welche in die das Trockenmittel enthaltende Masse, noch besser bis in eine von dieser abgedeckte Ausnehmung im Profilstab gedrückt werden, vorzugsweise ohne die das Trockenmittel enthaltene Masse zu durchstoßen. Damit ist ein dauerhafter Sitz der Plaket- te auch dann gewährleistet, wenn die Isoüerglasscheibe so eingebaut wird, dass sich die Plakette am oberen Rand der Isolierglasscheibe befindet. Ein weiterer Vprteü der Plakette liegt darin, dass sie ein Markenzeichen des Hersteüers tragen und/oder mit Produktionsdaten der Isolierglasscheibe beschriftet werden kann.If there is not a seamless transition of the primary sealant at the butt joint at which the two ends of the profi bar were connected, this can be done by subsequently shaping the primary sealant or by applying a small additional amount of the primary sealant achieve. It is particularly expedient to provide a wedge-shaped or notch-like recess, which extends transversely to the longitudinal direction of the profiled rod, on the joint piece of the profiled rod on the inward-facing side of the profiled rod and to subsequently seal it. When the sealing compound is injected into such a recess, a dynamic pressure is created which is favorable for reliable sealing. Preferably, the joint is then covered on the side of the profile rod facing the interior of the insulating glass pane with a badge which does not allow the observer to see the joint. Such a sticker could be a label that is stuck to the surface of the desiccant mass. It is cheaper to use a preferably rigid badge, which has on its underside one or more extensions which are pressed into the mass containing the desiccant, even better into a recess in the profile bar covered by this, preferably without the mass containing the desiccant to pierce. This ensures that the badge is permanently seated even if the insulating glass pane is installed in such a way that the Plaque is located at the top of the insulating glass pane. Another advantage of the sticker is that it bears a trademark of the manufacturer and / or can be labeled with production data for the insulating glass pane.
Ist der Abstandhalter mit einer Kombination aus trockenmittelhaltiger Masse und primärer Versiegelungsmasse beschichtet und zusammengebaut, wird er an eine erste Glasscheibe angesetzt, so dass er in der Nachbarschaft des Randes der Glasscheibe an dieser haftet. Dann wird eine zweite Glasscheibe paraüel zur ersten Glasscheibe an den Abstandhalter angesetzt, so dass dieser auch an der zweiten Glasscheibe haftet. Die so zusammengesetzte halbfertige Isoüerglasscheibe wird auf ihre vorgegebene Dicke verpresst. Das Ansetzen des Abstandhalters kann von Hand oder maschineU geschehen. Dafür geeignete Vorrichtungen sind Stand der Technik. Auch das Zusammenbauen und Verpressen der Isoüerglasscheibe sind Stand der Technik. Wenn die Isoüerglasscheibe durch die trockenmittelhaltige Masse und/oder die primäre Versiegelungsmasse nur einen vorläufigen Zusammenhalt erhält, wird der Abstandhalter abschließend noch durch Auftragen einer aushärtenden sekundären Ver- siegelungsmasse mit den beiden Glasscheiben verbunden. Das kann wie im Stand der Technik so geschehen, dass die sekundäre Versiegelungsmasse von der einen Glasscheibe unterbrechungslos bis zur anderen Glasscheibe auf die Außenseite des Abstandhalters aufgetragen wird, siehe zum Beispiel DE 28 16437 C2. Es kann aber auch so vorgegangen werden, dass zwei getrennte Stränge der sekundären Versiegelungsmasse in zwei Fugen gespritzt werden, welche zwischen dem Abstandhalter und den beiden angrenzenden Glasscheiben gebüdet sind, wie es zum Beispiel in der US 5,439,716 A offenbart ist.If the spacer is coated and assembled with a combination of a desiccant-containing mass and a primary sealing compound, it is attached to a first glass pane so that it adheres to the edge of the glass pane in the vicinity. Then a second glass pane is attached to the spacer in relation to the first glass pane, so that it also adheres to the second glass pane. The semi-finished insulating glass pane assembled in this way is pressed to its specified thickness. The spacer can be attached by hand or machine. Devices suitable for this are state of the art. The assembly and pressing of the insulating glass pane are also state of the art. If the insulating glass pane is only temporarily held together by the desiccant-containing compound and / or the primary sealing compound, the spacer is finally connected to the two glass panes by applying a curing secondary sealing compound. As in the prior art, this can be done in such a way that the secondary sealing compound is applied without interruption from one glass pane to the other glass pane on the outside of the spacer, see for example DE 28 16437 C2. However, it can also be done in such a way that two separate strands of the secondary sealing compound are injected into two joints, which are bonded between the spacer and the two adjacent glass panes, as is disclosed, for example, in US Pat. No. 5,439,716 A.
Bei einem im wesentüchen rechteckigen Abstandhalterprofil ist es auch mögüch, zwei Stränge aus sekundärer Versiegelungsmasse in den Winkel zwischen der Außenseite des Abstandhalters und den beiden Glasscheiben zu spritzen.With an essentially rectangular spacer profile, it is also possible to inject two strands of secondary sealing compound into the angle between the outside of the spacer and the two glass panes.
Besonders rationeU ist es, auch die sekundäre Versiegelungsmasse bereits auf die Flanken des Profilstabes aufzutragen, aus welchem anschüeßend der rahmenförmige Abstandhalter geformt wird (unabhängiger Ansprach 35). Diese Vorgehensweise eignet sich insbesondere bei Abstandhaltern, deren Ecken durch Biegen eines Profilstabes hergesteüt werden. Die trockenmitteUialtige Masse, die primäre Versiegelungsmasse und die sekundäre Versiegelungsmasse können in einem einzigen Arbeitsgang aufgetragen werden. Wird die sekundäre Versiegelungsmasse der primären Versiegelungsmasse nacheüend aufgetragen, dann kann die bereits auf die Flanken des Profilstabes aufgetragene primäre Versiegelungsmasse un- d/oder trockenmitteUialtige Masse eine Barriere für den Auftrag der sekundären Versiegelungsmasse bilden, was vorteilhaft ist. Die Arbeitsgänge des Büdens der Ecken des Abstandhalters und des Schüeßens des Abstandhalters, des Ansetzens des Abstandhalters an eine Glasscheibe, des Ansetzens einer zweiten Glasscheibe und des Verpressens der Isoüerglasscheibe können unverändert bleiben. Ein gesonderter Versiegelungsvorgang entfallt. Das erlaubt eine besonders rationeUe Arbeitsweise, nicht nur, weü ein gesonderter Versiegelungsvorgang entfaüen kann, sondern auch, weü das Beschichten des Abstandhalters mit primärer wie mit sekundärer Versiegelungsmasse linear im Durchlauf erfolgen können. Dabei kann gleichzeitig an vorgegebenen Stellen, an denen eine Sprosse gesetzt werden soU, eine Markierung auf der trockenmitteUialtigen Masse angebracht werden.It is particularly efficient to apply the secondary sealing compound to the flanks of the profile bar, from which the frame-shaped spacer is then formed (independent address 35). This procedure is particularly suitable for spacers whose corners are created by bending a profile bar. The dry medium, the primary sealant and the secondary sealant can be applied in a single pass. If the secondary sealing compound of the primary sealing compound is applied in a new manner, then the primary sealing compound and / or dry-middle compound already applied to the flanks of the profile bar can form a barrier to the application of the secondary sealing compound, which is advantageous. The operations of loading the corners of the spacer and firing the spacer, attaching the spacer to a glass pane, attaching a second glass pane and pressing the insulating glass pane can remain unchanged. There is no separate sealing process. This allows a particularly efficient way of working, not only because a separate sealing process can be performed, but also because the spacer can be coated linearly with the primary and secondary sealing compound in one pass. At the same time, a mark can be made on the dry-medium mass at predetermined points where a rung should be placed.
Wird die sekundäre Versiegelungsmasse noch vor dem Biegen der Ecken aufgetragen, dann läßt man am besten einen schmalen Streifen der Flanken angrenzend an die Außenseite des Profilstabes frei, um diesen beim Formen und Schüeßen des Abstandhalters an den Flanken noch greifen zu können. Die Menge der sekundären Versiegelungsmasse wird vorzugsweise so bemessen, dass der zunächst freigebüebene Streifen durch Verdrängung von sekundä- rer Versiegelungsmasse beim Verpressen der Isolierglasscheibe abgedeckt wird. Nach dem Schüeßen des Abstandhalters können Sprossen in der beschriebenen Weise dadurch verankert werden, dass ihre Endstücke in die trockenmittelhaltige Masse hinein oder durch sie hindurch in eine Ausnehmung des Abstandhalters eingeführt werden.If the secondary sealing compound is applied before the corners are bent, it is best to leave a narrow strip of the flanks adjacent to the outside of the profile bar so that it can still be gripped on the flanks when the spacer is formed and fired. The amount of the secondary sealing compound is preferably dimensioned such that the strip which is initially cleared is covered by displacing the secondary sealing compound when the insulating glass pane is pressed. After the spacer has been fired, rungs can be anchored in the manner described in that their end pieces are inserted into or through the desiccant-containing mass into a recess in the spacer.
Ein weiterer Vorteü der Erfindung üegt darin, dass Unterbrechungen beim Auftragen der sekundären Versiegelungsmasse toleriert werden können, weü ein fester mechanischer Verbund trotzdem gewährleistet ist und die Dichtigkeit in hervorragender Weise durch die mit Trockenmittel gefüllte Masse und ihre besondere Anordnung auf der Innenseite des Abstandhalters, eventueü auch auf den Flanken des Abstandhalters, gewährleistet wird. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den beigefügten Zeichnungen dargesteUt. Darin sind gleiche oder einander entsprechende Teüe mit übereinstimmenden Bezugszahlen bezeichnet. Bei der Beschreibung der Beispiele werden weitere Merkmale und Vorteüe der Erfindung deutüch werden.A further advantage of the invention is that interruptions in the application of the secondary sealing compound can be tolerated, because a firm mechanical bond is nevertheless guaranteed and the tightness is excellent due to the mass filled with desiccant and its special arrangement on the inside of the spacer, possibly also on the flanks of the spacer. Embodiments of the invention are illustrated in the accompanying drawings. The same or corresponding parts are designated with the same reference numbers. In the description of the examples, further features and advantages of the invention will become clear.
Figur la zeigt einen Querschnitt durch einen Schenkel eines mit primärer und sekundärer Versiegelungsmasse beschichteten Abstandhalters,FIG. 1 a shows a cross section through one leg of a spacer coated with primary and secondary sealing compound,
Figur lb zeigt den Schenkel des Abstandhalters aus Figur la eingefügt zwischen zwei Glasscheiben,FIG. 1b shows the leg of the spacer from FIG. 1 a inserted between two glass panes,
Figur lc zeigt den Schenkel des Abstandhalters aus Figur lb nach dem Zusammen- drücken der beiden Glasscheiben auf die vorgegebene Dicke der mit ihnen gebüdeten Isolierglasscheibe,FIG. 1 c shows the leg of the spacer from FIG. 1 b after the two glass panes have been pressed together to the predetermined thickness of the insulating glass pane that is bonded with them,
Figur ld zeigt die Anordnung aus Figur lb, ergänzt um eine Sprosse mit einem Sprossenendstück, dieFIG. 1d shows the arrangement from FIG. 1b, supplemented by a rung with a rung end piece, the
Figuren 2a bis 2d zeigen Darstellungen entsprechend den Figuren la bis ld mit einem ge- genüber den Figuren la bis ld abgewandelten zweiten Ausführangsbeispiel eines Abstandhalters, dieFIGS. 2a to 2d show representations corresponding to FIGS. 1a to 1d with a second exemplary embodiment of a spacer modified compared to FIGS
Figuren 3a bis 3 d zeigen DarsteUungen entsprechend den Figuren la bis ld mit einem gegenüber den Figuren la bis ld abgewandelten dritten Ausführungsbeispiel eines Abstandhalters, dieFIGS. 3a to 3d show representations corresponding to FIGS. 1a to 1d with a third exemplary embodiment of a spacer which is modified compared to FIGS. 1a to 1d
Figuren 4a bis 4d zeigen DarsteUungen entsprechend den Figuren la bis ld mit einem gegenüber den Figuren la bis ld abgewandelten vierten Ausführangsbeispiel eines Abstandhalters, dieFIGS. 4a to 4d show representations corresponding to FIGS. 1a to 1d with a fourth exemplary embodiment of a spacer modified from FIGS
Figuren 5a bis 5c zeigen DarsteUungen entsprechend den Figuren la bis lc mit einem gegenüber den Figuren la bis lc abgewandelten fünften Ausführangsbeispiel eines Abstandhalters, Figur 5d zeigt in einer Seitenansicht einen Abstandhalter der in Figur 5a dargesteüten Art mit einem ersten Ausführangsbeispiel für die Ausbüdung einer Ecke, dieFIGS. 5a to 5c show representations corresponding to FIGS. La to lc with a fifth exemplary embodiment of a spacer modified compared to FIGS. La to lc, FIG. 5d shows a side view of a spacer of the type shown in FIG. 5a with a first exemplary embodiment for the filling of a corner, the
Figuren 5e und 5f zeigen in einer Seitenansicht einen Abstandhalter der in Figur 5a dargesteüten Art mit einem zweiten Ausführangsbeispiel für die Ausbüdung einer Ecke, dieFIGS. 5e and 5f show a side view of a spacer of the type shown in FIG. 5a with a second exemplary embodiment of the corner's grooving
Figuren 6a bis 6c zeigen Darstellungen entsprechend den Figuren la bis lc mit einem gegenüber den Figuren la bis lc abgewandelten sechsten Ausführangsbeispiel eines Abstandhalters, dieFIGS. 6a to 6c show representations corresponding to FIGS. La to lc with a sixth exemplary embodiment of a spacer modified from FIGS. La to lc
Figur 6d zeigt in einer Darsteüung wie in Figur 6c einen Teüquerschnitt durch eine Isoüerglasscheibe, bei welcher die sekundäre Versiegelungsmasse den Abstandhalter voüständig übergreifend angeordnet ist, dieFIG. 6d shows in a display unit as in FIG. 6c a partial cross section through an insulating glass pane, in which the secondary sealing compound is arranged to completely overlap the spacer, the
Figuren 7a bis 7c zeigen Darstellungen entsprechend den Figuren la bis lc mit einem gegenüber den Figuren la bis lc abgewandelten siebten Ausführangsbeispiel eines Abstandhalters,FIGS. 7a to 7c show representations corresponding to FIGS. La to lc with a seventh exemplary embodiment of a spacer modified compared to FIGS. La to lc,
Figur 8a zeigt in einer Schrägansicht einen Abschnitt eines Schenkels eines Abstandhalters der in Figur la dargesteüten Art mit einer darin befindüchen Ge- radvefbindungssteüe, dieFIG. 8a shows, in an oblique view, a section of a leg of a spacer of the type shown in FIG. La with a straight connection control located therein, which
Figur 8b zeigt die Ausbildung einer Ecke in einem Abstandhalter der in Figur la und 8a dargesteüten Art, dieFigure 8b shows the formation of a corner in a spacer of the type shown in Figures la and 8a, the
Figuren 8c bis 8e zeigen als Detail in einer Seitenansicht drei aufeinanderfolgende Phasen zur Büdung der in Figur 8e dargesteüten Ecke, nachdem das Abstandhalterprofil mit einer primären Versiegelungsmasse beschichtet wurde, dieFIGS. 8c to 8e show a detail in a side view of three successive phases for forming the corner shown in FIG. 8e after the spacer profile has been coated with a primary sealing compound which
Figur 8f zeigt in einer Schrägansicht einen Ausschnitt aus einem Abstandhalter entsprechend der Figur 8b, jedoch mit primärer Versiegelungsmasse und mit se- kundärer Versiegelungsmasse beschichtet, die Figur 8g stellt bei den Abstandhalter gemäß Figur 8f das Einsetzen einer Sprosse mit einem Sprossenendstück dar,FIG. 8f shows an oblique view of a section of a spacer according to FIG. 8b, but coated with a primary sealing compound and with a secondary sealing compound that 8g shows the insertion of a rung with a rung end piece in the spacer according to FIG. 8f,
Figur 9 zeigt in einer Schrägansicht einen Düsenkopf zum Auftragen einer trockenmittelhaltigen primären Versiegelungsmasse auf einen Profüstab der in den Figuren la bis ld dargesteüten Art,FIG. 9 shows an oblique view of a nozzle head for applying a primary sealant containing desiccant to a professional rod of the type shown in FIGS. 1 a to 1 d,
Figur 10 zeigt den Düsenkopf aus Figur 9 im Längsschnitt, nämüch im rechten Winkel zur Längsachse des Profilstabes geschnitten,FIG. 10 shows the nozzle head from FIG. 9 in longitudinal section, namely cut at right angles to the longitudinal axis of the profile rod,
Figur 11 zeigt einen Schnitt entsprechend Figur 10 durch einen abgewandelten Düsenkopf, mit welchem zwei unterschiedüch zusammengesetzte Massen in Coextrasion auf einen Profilstab aufgetragen werden können,FIG. 11 shows a section corresponding to FIG. 10 through a modified nozzle head, with which two differently composed masses can be applied to a profile rod in coextrusion,
Figur 12 zeigt einen Querschnitt durch den damit beschichteten Profilstab,FIG. 12 shows a cross section through the profile rod coated with it,
Figur 13 zeigt einen Querschnitt durch einen Ausschnitt einer damit hergesteüten Isoüerglasscheibe, dieFIG. 13 shows a cross section through a section of an insulating glass pane made with it
Figuren 14 und 15 zeigen in Darstellungen entsprechend Figur 12 und Figur 13 ein demge- genüber abgewandeltes Ausführangsbeispiel mit einer einheitüchen Versiegelungsmasse für eine dreiseitige Beschichtung des Abstandhalterprofils,FIGS. 14 and 15 show, in representations corresponding to FIG. 12 and FIG. 13, a modified exemplary embodiment with a uniform sealing compound for a three-sided coating of the spacer profile,
Figur 16 zeigt in einer der Figur 9 entsprechenden Schrägansicht einen dafür geeigneten Düsenkopf,FIG. 16 shows, in an oblique view corresponding to FIG. 9, a suitable nozzle head,
Figur 17 zeigt den Düsenkopf aus Figur 16 im Längsschnitt,FIG. 17 shows the nozzle head from FIG. 16 in longitudinal section,
Figur 18 zeigt, wie Profilstäbe, die an ihren Enden auf eine Art und Weise miteinander verbunden werden, wie sie in Figur 8a dargesteUt ist, die beiden Profilstabenden mit Hufe von Klemmbacken zusammengesteckt werden können, Figur 19 zeigt in einer Schrägansicht das Anbringen einer Plakette auf der trockenmit- teüialtigen Masse auf der dem Innenraum der Isoüerglasscheibe zugewandten Seite eines Abstandhalters im Bereich einer Stoßsteüe der in Figur 18 dargesteüten Art,FIG. 18 shows how profiled bars, which are connected to one another at their ends in a manner as shown in FIG. 8a, the two profiled bar ends can be plugged together with hooves from clamping jaws, FIG. 19 shows, in an oblique view, the application of a badge on the dry-medium mass on the side of a spacer facing the interior of the insulating glass pane in the region of a shock absorber of the type shown in FIG. 18,
Figur 20 zeigt in einer Schrägansicht, wie eine Verbindungsstelle der in Figur 18 dargestellten Art durch Einsetzen eines Keüs gesichert werden kann,FIG. 20 shows an oblique view of how a connection point of the type shown in FIG. 18 can be secured by inserting a key,
Figur 21 zeigt in einer Schrägansicht die Anordnung von drei Düsenköpfen für das Beschichten eines Hohlprofilstabes mit zwei verschiedenen Versiegelungsmassen,FIG. 21 shows an oblique view of the arrangement of three nozzle heads for coating a hollow section rod with two different sealing compounds,
Figur 22 zeigt einen Schnitt entsprechend der Figur 10 durch einen ersten der drei Düsenköpfe aus Figur 21 undFIG. 22 shows a section corresponding to FIG. 10 through a first of the three nozzle heads from FIGS. 21 and
Figur 23 zeigt einen Schnitt durch den Profilstab im Bereich der beiden anderen Düsenköpfe.Figure 23 shows a section through the profile rod in the area of the other two nozzle heads.
Figur lc zeigt einen Ausschnitt aus einer Isolierglasscheibe 1, bestehend aus zwei einzelnen Glasscheiben 2 und 3, zwischen denen sich ein rahmenförmiger Abstandhalter 4 befindet, welcher als Einzelteü in den Figuren 8a und 8b dargesteUt ist. Der Abstandhalter 4 hat im Querschnitt ein Hohlprofil mit einer Basis 5, welche eine ebene Außenseite 6 hat. Von der gegenüberliegenden Innenseite 7 der Basis 5 gehen zwei spiegelbüdüch gleiche Schenkel 11 aus, die an ihren von der Basis 5 entfernten Enden gegeneinander gerichtete Vorsprünge 8 haben. Die Schenkel 11 büden die Flanken des Abstandhalters 4, welche den Glasscheiben 2 und 3 zugewandt sind. Die Schenkel 11 weisen an ihrem von der Basis 5 entfernten Ende einen längs verlaufenden Hinterschnitt 10 auf. Die beiden Hinterschnitte 10 sind gemeinsam der Gestalt eines Schwalbenschwanzes nachgebüdet. Vom Ort der Hinterschnitte 10 geht eine Zwischenwand 13 aus, welche sich bis zur Mitte des Profils bogenförmig der Basis 5 annähert und zusammen mit den Schenkeln 11 und der Basis 5 einen Hohlraum 14 begrenzt. Zwischen den Vorsprängen 8 und der Zwischenwand 13 ist eine V-förmige Rinne 9 gebüdet, welche zum Innenraum 17 der Isolierglasscheibe offen ist und deren Öffnung durch die Vorspränge 8 ebenfaUs hinterschnitten ausgebüdet ist. Die Schenkel 11 sind auf ihrer Außenseite im Querschnitt konkav ausgebildet. Der konkave Oberflächenbereich 15 und die Hinterschnitte 10 sind durch einen Absatz 16 voneinander getrennt.Figure lc shows a section of an insulating glass pane 1, consisting of two individual glass panes 2 and 3, between which there is a frame-shaped spacer 4, which is shown as a single part in Figures 8a and 8b. The spacer 4 has a hollow profile in cross section with a base 5, which has a flat outer side 6. From the opposite inner side 7 of the base 5 two mirror-like legs 11 extend, which have projections 8 directed towards one another at their ends remote from the base 5. The legs 11 bulge the flanks of the spacer 4, which face the glass panes 2 and 3. The legs 11 have a longitudinal undercut 10 at their end remote from the base 5. The two undercuts 10 are afterbuilt together in the shape of a dovetail. An intermediate wall 13 extends from the location of the undercuts 10, which approaches the base 5 in an arc shape up to the center of the profile and, together with the legs 11 and the base 5, delimits a cavity 14. Between the projections 8 and the intermediate wall 13 is a V-shaped channel 9, which is open to the interior 17 of the insulating glass pane and its opening is also undercut through the projections 8. The legs 11 are concave on their outside in cross section. The concave surface area 15 and the undercuts 10 are separated from one another by a shoulder 16.
Um mit einem solchen Abstandhalter 4 eine Isolierglasscheibe 1 zu büden, wird der Ab- standhalter 4 oder ein Profilstab, aus dem der Abstandhalter 4 gebildet wird, zunächst auf seiner Innenseite 12 mit einer klebenden Masse 18 beschichtet, in welche ein Trockenmittel eingelagert ist. Die Masse 18 erstreckt sich von dem Absatz 16 auf der einen Seite des Profilstabes ohne Unterbrechung über die gesamte Innenseite 12 bis zum gegenüberüegen- den Absatz 16 und steht seitlich über die Flanken 11 über, d.h. die Masse 18 wird breiter aufgetragen als die über die Flanken 11 gemessene größte Breite des Abstandhalters 4, siehe Figur la. Die Masse 18 dient in diesem Beispiel zugleich als primäre Versiegelungsmasse 19, welche die Spalte zwischen den Flanken 11 und den Glasscheiben 2, 3 abdichtet und die Glasscheiben 2, 3 vorläufig mit dem Abstandhalter 4 verbindet. Auf die konkaven Oberflächenbereiche 15 wird jeweüs ein Strang aus einer sekundären Versiegelungsmasse 20 aufgetragen, welcher, wie in Figur la dargesteUt, einen ünsenförmigen Querschnitt hat.In order to load an insulating glass pane 1 with such a spacer 4, the spacer 4 or a profile rod from which the spacer 4 is formed is first coated on its inside 12 with an adhesive composition 18, in which a desiccant is incorporated. The mass 18 extends from the shoulder 16 on one side of the profile bar without interruption over the entire inside 12 to the opposite shoulder 16 and protrudes laterally beyond the flanks 11, i.e. the mass 18 is applied wider than the greatest width of the spacer 4 measured over the flanks 11, see FIG. 1a. In this example, the mass 18 also serves as the primary sealing compound 19, which seals the gaps between the flanks 11 and the glass panes 2, 3 and temporarily connects the glass panes 2, 3 to the spacer 4. A strand of a secondary sealing compound 20 is applied to the concave surface areas 15, which, as shown in FIG.
Ein Abstandhalter 4, welcher in der beschriebenen Weise beschichtet ist, wird an eine erste Glasscheibe 2 angesetzt, so dass er daran mindestens mit Hufe der klebenden Masse 18 haftet. Dann wird die zweite Glasscheibe 3 an die noch freie Seite des Abstandhalters 4 angesetzt, so dass diese mindestens die Masse 18 berührt und diese auch an der zweiten Glas- scheibe 3 haftet, wie in Figur lb dargestellt. Die beiden Glasscheiben 3 und 4 werden nun gegeneinander gedrückt, bis die aus ihnen gebüdete Isoüerglasscheibe ihre vorgegebene Dicke erreicht hat. Dabei kann durch die gewählte Kontur der Masse 18 und der sekundären Versiegelungsmasse 2O auf ihrer den Glasscheiben 2 und 3 zugewandten Oberfläche die Luft aus den zunächst noch bestehenden Spalten entweichen, wie es durch die in Figur lb eingezeichneten Strömungspfeile 21 angedeutet ist. Bis die vorgegebene Dicke der Isolierglasscheibe 1 erreicht ist, werden die Masse 18 und die sekundäre Versiegelungsmasse 20 gestaucht und verbinden sich flächig und dichtend mit den beiden Glasscheiben 2 und 3, wie in Figur lc dargesteUt. Die zugleich als primäre Versiegelungsmasse dienende trockenmittelhaltige Masse 18 kann auf der Basis von Polyisoburylen gebüdet sein, in welches ein körniges oder pulveriges Trockenmittel eingelagert ist. Polyisobutylene haben thermoplastische Eigenschaften und werden im Lauf der Zeit nicht brüchig, sondern behalten ihre gute dichtende Wirkung. Die sekundäre Versiegelungsmasse 20 ist eine aushärtende Versiegelungsmasse, zum Beispiel auf der Basis von Thiokol oder Polyurethan oder ein Silikonharz. Nach Aushärtung bewirkt sie in Kombination mit dem hinreichend drackfesten Abstandhalter 4 den erforderüchen dauerhaften mechanischen und drackfesten Verbund der Isolierglasscheibe 1. Dadurch, dass die sekundäre Versiegelungsmasse 20 nur auf die Flanken 11 des Abstandhalters 4 aufge- tragen ist, ist die dafür benötigte Menge vergleichsweise gering. Da die sekundäre Versiegelungsmasse 20 obendrein auf einem konkaven Oberflächenbereich 15 vorgesehen ist, ist die Fläche, an welcher sich die Masse 18 und die sekundäre Versiegelungsmasse 20 berühren, besonders klein. Das ist günstig, um etwaige Unverträgüchkeitsreaktionen zwischen ihnen auf ein unkritisches Ausmaß zu begrenzen. Selbst wenn durch eine Wanderung von Be- standteüen einer Massen 18, 20 an der Trennfläche zwischen Urnen eine Reaktion, zum Beispiel eine Blasenbüdung stattfinden soüte, führt diese nicht zu einem Ablösen der für die Abdichtung wichtigen Masse 18, da diese nicht nur an den Glasscheiben 2 und 3 haftet, sondern auch an den Flanken 11 und der Innenseite 12 des Abstandhalters 4, mit welchem sie obendrein an den Hmterschnitten 10 und hinter den Vorsprüngen 8, hinter welche sich ein Fortsatz 18a der Masse 18 erstreckt, verzahnt ist.A spacer 4, which is coated in the manner described, is attached to a first glass pane 2, so that it adheres to it at least with hooves of the adhesive mass 18. Then the second glass pane 3 is placed on the still free side of the spacer 4, so that it touches at least the mass 18 and this also adheres to the second glass pane 3, as shown in FIG. 1b. The two glass panes 3 and 4 are now pressed against each other until the insulating glass pane that has been molded from them has reached their predetermined thickness. The selected contour of the mass 18 and the secondary sealing mass 20 on its surface facing the glass panes 2 and 3 allows the air to escape from the gaps which still exist, as indicated by the flow arrows 21 shown in FIG. 1b. Until the predetermined thickness of the insulating glass pane 1 is reached, the mass 18 and the secondary sealing compound 20 are compressed and bond flatly and sealingly to the two glass panes 2 and 3, as shown in FIG. 1c. The desiccant-containing composition 18, which also serves as the primary sealing compound, can be based on polyisoburylene in which a granular or powdery desiccant is incorporated. Polyisobutylenes have thermoplastic properties and do not become brittle over time, but retain their good sealing properties. The secondary sealing compound 20 is a hardening sealing compound, for example based on thiokol or polyurethane or a silicone resin. After curing, in combination with the adequately drap-proof spacer 4, it brings about the required permanent mechanical and drap-proof bond of the insulating glass pane 1. Because the secondary sealing compound 20 is applied only to the flanks 11 of the spacer 4, the amount required for this is comparatively small , Since the secondary sealing compound 20 is additionally provided on a concave surface area 15, the area on which the compound 18 and the secondary sealing compound 20 touch are particularly small. This is beneficial in order to limit any incompatibility reactions between them to an uncritical extent. Even if a reaction, for example a bubble formation, should take place due to a migration of components 18, 20 at the separating surface between urns, this does not lead to detachment of the mass 18, which is important for the sealing, since this does not only occur on the glass panes 2 and 3 adheres, but also to the flanks 11 and the inside 12 of the spacer 4, with which it is additionally toothed on the shoulder cuts 10 and behind the projections 8, behind which an extension 18a of the mass 18 extends.
Die Größe des Abstandhalters 4 ist so auf die Größe der Glasscheiben 2 und 3 abgestimmt, dass die Außenseite 6 der Basis 5 bündig mit dem Rand der Glasscheiben 2 und 3 abschließt. Im Faüe von Stufenscheiben, bei denen die beiden Glasscheiben 2 und 3 nicht gleich groß sind, wählt man für den Abstandhalter 4 am besten eine solche Größe, dass die Außenseite 6 der Basis 5 bündig mit dem Rand der kleineren Glasscheibe abschließt. Die Menge der sekundären Versiegelungsmasse 20 wird vorzugsweise so gewählt, dass sie den Spalt zwischen den Flanken 11 des Abstandhalters und den beiden Glasscheiben 2 und 3 mögüchst voüständig ausfüllt, ohne nach außen hin überzuquellen. Die Menge und Kontur der trockenmitteUialtigen und abdichtenden Masse 18 wird vorzugsweise so gewählt, dass ihre dem Innenraum 17 der Isoüerglasscheibe zugewandte Oberfläche nahezu eben ist. Dabei wird eine Dicke der Masse 18 von wenigstens 2,5 mm angestrebt.The size of the spacer 4 is matched to the size of the glass panes 2 and 3 in such a way that the outside 6 of the base 5 is flush with the edge of the glass panes 2 and 3. In the case of stepped panes, in which the two glass panes 2 and 3 are not of the same size, it is best to choose a size for the spacer 4 such that the outside 6 of the base 5 is flush with the edge of the smaller glass pane. The amount of secondary sealing compound 20 is preferably selected so that it fills the gap between the flanks 11 of the spacer and the two glass panes 2 and 3 as completely as possible, without overflowing to the outside. The amount and contour of the dry-middle and sealing mass 18 is preferably chosen such that its surface facing the interior 17 of the insulating glass pane is almost flat. A thickness of the mass 18 of at least 2.5 mm is aimed for.
Die Figur ld zeigt, wie in einer solchen Isoüerglasscheibe 1 eine Sprosse 22 angeordnet werden kann. Figur ld zeigt eine als Hohlprofüstab ausgebüdete Sprosse 22, welche mit ei- nem Endstück 23 verbunden ist, welches eine Platte 24 hat, welche schmaler ist als der Abstand der Glasscheiben 2 und 3 in der fertigen Isoüerglasscheibe (Figur lc). Von der einen Seite der Platte 24 erstreckt sich ein erster Fortsatz 25 in die Sprosse 22. Von der anderen Seite der Platte 24 erstreckt sich ein zweiter Fortsatz 26 durch die trockenmittelhaltige Masse 18 hindurch in die Rinne 9, wobei durch eine widerhakenförmige Kontur des zwei- ten Fortsatzes 26 erreicht werden kann, dass er hinter den Vorsprängen 8 eüirastet und zuverlässig am Abstandhalter 4 verankert wird. Durch eine widerhakenförmige Kontur des ersten Fortsatzes 25 kann man eine Verschiebung des ersten Fortsatzes 25 in der Sprosse 22 erschweren. Eine unerwünschte Bewegung der Sprosse 22 in Längsrichtung des Abstandhalters 4 verhindert die trockenmittelhaltige Masse 18, auf welcher die Platte 24 üegt und welche den zweiten Fortsatz 26 umschüeßt.FIG. 1d shows how a rung 22 can be arranged in such an insulating glass pane 1. FIG. 1d shows a rung 22 which is formed as a hollow profile bar and which is connected to an end piece 23 which has a plate 24 which is narrower than the distance between the glass panes 2 and 3 in the finished insulating glass pane (FIG. 1c). A first extension 25 extends from one side of the plate 24 into the rung 22. From the other side of the plate 24, a second extension 26 extends through the desiccant-containing mass 18 into the channel 9, with a barb-shaped contour of the second ten extension 26 can be achieved that it snaps behind the projections 8 and is reliably anchored to the spacer 4. A barbed contour of the first extension 25 can make it difficult to move the first extension 25 in the rung 22. An undesired movement of the rung 22 in the longitudinal direction of the spacer 4 prevents the desiccant-containing mass 18 on which the plate 24 presses and which surrounds the second extension 26.
Das in den Figuren 2a bis 2d dargesteUte Ausführangsbeispiel unterscheidet sich von dem in den Figuren la bis ld dargestellten Ausführangsbeispiel darin, dass ein Abstandhalter 4 mit niedrigerem Profilquerschnitt eingesetzt wird, bei welchem der Hohlraum 14 und demgemäß die Zwischenwand 13 fehlen und zum Ausgleich dafür die Basis 5 etwas dicker ge- wählt wurde.The exemplary embodiment shown in FIGS. 2a to 2d differs from the exemplary embodiment shown in FIGS. 1a to 1d in that a spacer 4 with a lower profile cross section is used, in which the cavity 14 and accordingly the intermediate wall 13 are missing and the base for this purpose 5 was chosen somewhat thicker.
Das in den Figuren 3a bis 3d dargesteUte Ausführangsbeispiel unterscheidet sich von dem in den Figuren la bis ld dargesteüten Ausfuhrungsbeispiel darin, dass die Basis 5 zu beiden Seiten einen Vorsprung 27 hat, welcher sich unter den Rand der einen Glasscheibe 2, bzw. der anderen Glasscheibe 3 erstreckt. Auf dem Vorsprang 27 gibt es quer verlaufende Rip- pen 28, welche dem Rand der Glasscheibe 2 bzw. 3 anliegen. In die Zwischenräume zwischen den Rippen 28 kann beim Verpressen der Isoüerglasscheibe 1 sekundäre Versiegelungsmasse 20 eindringen und den Spalt zwischen den Vorsprängen 27 und dem unteren Rand der Glasscheiben 2 und 3 anfüüen, siehe Figur 3 c. Das in den Figuren 4a bis 4d dargestellte Ausführangsbeispiel unterscheidet sich von dem in den Figuren la bis ld dargestellten Ausführungsbeispiel darin, dass der Hohlraum 14 und die ihn begrenzende Zwischenwand 13 entfallen sind. Zum Ausgleich ist die Basis 5 etwas dicker ausgebüdet. Die Rinne 9 erhielt einen größeren Querschnitt und hat eine üchte Quer- schnittsgestalt, die nicht mehr ein V, sondern eher ein C ist. Die Flanken 11 des Abstandhalters 4 erhielten eine andere Kontur, bei welcher für die trockenmitteUialtige Masse 18, welche zugleich als primäre Versiegelungsmasse dient und die Isolierglasscheibe abdichtet, eine größere Versiegelungstiefe vorgesehen ist als im ersten Ausführangsbeispiel. Die Hin- terschnitte 10 sind weniger ausgeprägt.The exemplary embodiment shown in FIGS. 3a to 3d differs from the exemplary embodiment shown in FIGS. 1a to 1d in that the base 5 has a projection 27 on both sides, which extends under the edge of one glass pane 2 or the other glass pane 3 extends. On the projection 27 there are transverse ribs 28 which rest against the edge of the glass pane 2 or 3. Secondary sealing compound 20 can penetrate into the spaces between the ribs 28 when the insulating glass pane 1 is pressed, and the gap between the projections 27 and the lower edge of the glass panes 2 and 3 can be seen, see FIG. 3 c. The exemplary embodiment shown in FIGS. 4a to 4d differs from the exemplary embodiment shown in FIGS. 1a to 1d in that the cavity 14 and the intermediate wall 13 delimiting it have been omitted. To compensate, the base 5 is slightly thicker. The channel 9 was given a larger cross-section and has a proper cross-sectional shape which is no longer a V but rather a C. The flanks 11 of the spacer 4 have a different contour, in which a greater sealing depth is provided for the dry middle mass 18, which also serves as the primary sealing mass and seals the insulating glass pane, than in the first exemplary embodiment. The undercuts 10 are less pronounced.
Das in den Figuren 5a bis 5f dargestellte Ausführangsbeispiel unterscheidet sich von dem in den Figuren la bis ld dargestellten Ausführangsbeispiel darin, dass der Abstandhalter 4 aus einem verhältnismäßig niedrigen rechteckigen VoUprofil gebüdet ist, d. h. keine Hohlräume aufweist. Bei dieser Profilform wird eine trockenmittelhaltige primäre Versiegelungsmasse 18 die Innenseite 12 voüständig und die Flanken 11 teüweise bedeckend aufgetragen. Ein so beschichteter Abstandhalter 4 wird zwischen die beiden Glasscheiben 2 und 3 emgefügt. Wenn diese gegeneinander gedrückt werden, wird die trockenmittelhaltige primäre Versiegelungsmasse 18 gestaucht und füüt den Spalt zwischen den Flanken 17 und den Glasscheiben 2 und 3 voüständig aus, wie in Figur 5c dargestellt. Die Größe des Abstandhalters 4 ist in diesem Ausführangsbeispiel etwas kleiner, als die Größe der Glasscheiben 2 und 3, so dass auf der Außenseite 6 des Abstandhalters 4 zwischen den Glasscheiben 2 und 3 noch eine Randfuge 29 verbleibt, in welche nach dem Verpressen der Isoüerglasscheibe 1 zwei Stränge aus sekundärer Versiegelungsmasse 2O gespritzt werden, welche sich vorzugsweise nicht berühren und vorzugsweise eine konkave Oberfläche 30 nach Art einer Hohlkehle haben.The exemplary embodiment shown in FIGS. 5a to 5f differs from the exemplary embodiment shown in FIGS. 1 a to 1d in that the spacer 4 is built from a relatively low rectangular VoU profile, i. H. has no voids. In this profile shape, a primary sealant 18 containing desiccant is applied to the inside 12 completely and the flanks 11 are partially covered. A spacer 4 coated in this way is added between the two glass panes 2 and 3. When these are pressed against one another, the desiccant-containing primary sealing compound 18 is compressed and completely fills the gap between the flanks 17 and the glass panes 2 and 3, as shown in FIG. 5c. In this exemplary embodiment, the size of the spacer 4 is somewhat smaller than the size of the glass panes 2 and 3, so that on the outside 6 of the spacer 4 between the glass panes 2 and 3 there remains an edge joint 29 into which the insulating glass pane 1 is pressed after pressing two strands of secondary sealing compound 20 are injected, which preferably do not touch and preferably have a concave surface 30 in the manner of a fillet.
Ein Abstandhalter 4 mit einem solchen Profilquerschnitt kann aus einem rechteckigen, massiven Profilstab gebildet werden, in welchem an den für eine Ecke vorgesehenen SteUen durch spanende Bearbeitung, insbesondere durch Bohren und Fräsen, zwei über die gesamte Breite des Profilstabes durchgehende Ausnehmungen 31 und 32 gebildet werden, welche zwei Vorspränge 33 und 34 begrenzen, welche durch Biegen des Profilstabes zur Ecke in die eine Ausnehmung 31 bzw. in die andere Ausnehmung 32 eingreifen, darin vorzugsweise einrasten und dadurch den Winkel fixieren, welchen die beiden Schenkel des Abstandhalters 4 an der Ecke miteinander einschließen, insbesondere einen rechten Winkel. Eme detaülier- tere Beschreibung der Bildung einer solchen Ecke findet sich in der DE 102004005 354 AI und in der DE 10 2004 005 471 AI, aufweiche hiermit verwiesen wird.A spacer 4 with such a profile cross-section can be formed from a rectangular, solid profile rod, in which two recesses 31 and 32 are formed over the entire width of the profile rod, by machining, in particular by drilling and milling, on the control units provided for a corner , Which limit two projections 33 and 34, which engage by bending the profile bar to the corner in one recess 31 or in the other recess 32, preferably snap into it and thereby fix the angle which the two legs of the spacer 4 enclose at the corner, especially a right angle. A more detailed description of the formation of such a corner can be found in DE 102004005 354 AI and in DE 10 2004 005 471 AI, to which reference is hereby made.
Die Figuren 5e und 5f veranschaulichen eme weitere Möglichkeit, mit Hufe eines massiven, im Querschnitt rechteckigen Profilstabes, wie in Figur 5a dargesteUt, einen eckigen Abstandhalter 4 zu büden. Dazu wird an der Stelle des Profilstabes, an welcher eme Ecke ge- büdet werden soU, auf der Außenseite durch spanende Bearbeitung eme Ausnehmung 35 gebildet, welche sich ungefähr bis in die halbe Höhe des Profilquerschnittes erstreckt. Die dadurch herbeigeführte Schwächung des Profilstabes erlaubt ein Biegen nicht nur von rechten Winkeln, sondern auch von Winkeln, die kleiner oder größer als ein rechter Winkel sind, so dass auch Abstandhalter für Modellscheiben gebildet werden können, die zum Bei- spiel einen dreieckigen oder trapezförmigen Umriss haben. Durch Schüeßen des Profilstabes zu einem Rahmen werden die Winkel stabüisiert.FIGS. 5e and 5f illustrate a further possibility of lifting a square spacer 4 with hooves of a solid profile bar with a rectangular cross section, as shown in FIG. 5a. For this purpose, a recess 35 is formed on the outside at the location of the profile bar at which a corner is to be tied, which extends approximately to half the height of the profile cross section. The resulting weakening of the profile bar permits bending not only of right angles, but also of angles that are smaller or larger than a right angle, so that spacers can also be formed for model panes that have, for example, a triangular or trapezoidal outline to have. The angles are stabilized by shooting the profile rod into a frame.
Das in den Figuren 6a bis 6c dargestellte Ausführangsbeispiel unterscheidet sich von dem in den Figuren 5a bis 5c dargesteüten Ausführangsbeispiel darin, dass der Abstandhalter 4 aus emem herkömmüchen metalüschen Hohlprofüstab gebildet wird, wie er zum Beispiel in der US 5,439,716 offenbart ist. Eine trockenmittelhaltige primäre Versiegelungsmasse 18 erstreckt sich über die Innenseite 12 des Abstandhalters 4 und daran angrenzend über einen ebenen Oberflächenbereich 36 an den Flanken 11 des Abstandhalters 4, wohingegen die sekundäre Versiegelungsmasse 20 in Form von zwei Strängen in einen sich nach außen hin erweiternden Spalt zwischen den Flanken 11 des Abstandhalters und den Glasscheiben 2 und 3 gespritzt wird, wie in Figur 6c dargestellt. Bei dem in Figur 6c dargesteüten Beispiel ist der Umriß des Abstandhalters 4 etwas kleiner als der Umriß der Glasscheiben 2 und 3, wodurch eine hohlkehlenartige Oberfläche 30 für die sekundäre Versiegelungsmasse 20 er- mögücht wird. Das in Figur 6d dargesteUte Ausführangsbeispiel unterscheidet sich von dem in Figur 6c dargestellten Ausführangsbeispiel darin, dass der Abstandhalter 4 im Umriss noch etwas kleiner ist als in Figur 6c, wodurch sich eine Randfuge 29 ergibt, welche die Außenseite 6 des Abstandhalters 4 voüständig mit sekundärer Versiegelungsmasse 20 überdeckend ver- siegelt wird.The exemplary embodiment shown in FIGS. 6a to 6c differs from the exemplary embodiment shown in FIGS. 5a to 5c in that the spacer 4 is formed from a conventional metal hollow profi bar, as is disclosed, for example, in US Pat. No. 5,439,716. A desiccant-containing primary sealant 18 extends over the inside 12 of the spacer 4 and adjoins it over a flat surface area 36 on the flanks 11 of the spacer 4, whereas the secondary sealant 20 in the form of two strands in an outwardly widening gap between the Flanks 11 of the spacer and the glass panes 2 and 3 is injected, as shown in Figure 6c. In the example shown in FIG. 6c, the outline of the spacer 4 is somewhat smaller than the outline of the glass panes 2 and 3, as a result of which a groove-like surface 30 is made possible for the secondary sealing compound 20. The exemplary embodiment shown in FIG. 6d differs from the exemplary embodiment shown in FIG. 6c in that the spacer 4 is still somewhat smaller in outline than in FIG. 6c, which results in an edge joint 29 which completely seals the outside 6 of the spacer 4 with a secondary sealing compound 20 is sealed overlapping.
In den Beispielen der Figuren 6a bis 6d kann ein rahmenförmiger Abstandhalter 4 aus metalüschen Hohlprofilstäben gebildet werden, wie es im Stand der Technik bekannt ist, vorzugsweise durch Biegen eines Hohlprofilstabes zu einem rahmenförmigen Gebüde, in welchem sich die beiden Enden des Hohlprofilstabes gegenüberüegen, und Verbinden der En- den mittels eines geraden Steckverbinders.In the examples in FIGS. 6a to 6d, a frame-shaped spacer 4 can be formed from metal hollow profile bars, as is known in the prior art, preferably by bending a hollow profile bar into a frame-shaped building in which the two ends of the hollow profile bar face each other and connecting the end by means of a straight connector.
Das in den Figuren 7a bis 7c dargesteUte Ausführangsbeispiel unterscheidet sich von dem in den Figuren la bis lc dargesteüten Ausführangsbeispiel darin, dass der Abstandhalter 4 aus emem im Querschnitt U-förmigen Profilstab gebüdet ist, dessen Basis 5 dem Innenraum 17 der Isoüerglasscheibe zugewandt ist. Die von der Basis 5 ausgehenden Schenkel 11 des Ab- standhalters 4 sind mit konkaven Außenflächen versehen und nehmen eine sekundäre Versiegelungsmasse 20 auf. Eme trockenmittelhaltige primäre Versiegelungsmasse 18 bedeckt die gesamte Basis 5 und erstreckt sich ein Stück weit auf die Seitenflächen des Abstandhalters 4 bis bin zum Rand des konkaven Oberflächenbereiches 15. An den zur Bildung von Ecken vorgesehenen SteUen können die Schenkel 11 ausgehend von ihrem äußeren Rand unter Einhalten eines Abstandes von der Basis 5 eingeschnitten oder mit einer Ausnehmung versehen sein, entsprechend der Ausnehmung 35 in Figur 5e und 5f. Nach dem Biegen der Ecke verbleibt dann, entsprechend der DarsteUung in Figur 5f, zwischen der Ausnehmung 35 und der Innenseite 12 des Abstandhalters 4 ein Steg, welcher für eme durchgehende Beschichtung der Flanken 11 zur Verfügung steht.The exemplary embodiment shown in FIGS. 7a to 7c differs from the exemplary embodiment shown in FIGS. 1a to 1c in that the spacer 4 is made of a profile bar with a U-shaped cross section, the base 5 of which faces the interior 17 of the insulating glass pane. The legs 11 of the spacer 4 extending from the base 5 are provided with concave outer surfaces and receive a secondary sealing compound 20. A primary sealant 18 containing desiccant covers the entire base 5 and extends to a certain extent on the side surfaces of the spacer 4 up to the edge of the concave surface area 15. The legs 11 can be adhered to, starting from their outer edge, at the legs provided for forming corners be cut at a distance from the base 5 or be provided with a recess, corresponding to the recess 35 in FIGS. 5e and 5f. After the corner has been bent, as shown in FIG. 5f, there remains a web between the recess 35 and the inside 12 of the spacer 4, which is available for a continuous coating of the flanks 11.
Die in den Figuren la bis 5f dargestellten Abstandhalter bestehen vorzugsweise aus Kunststoff, aus welchem Profilstäbe mit den dargesteüten Querschnitten extradiert werden. Die in den Figuren 6a bis 6d dargesteüten Abstandhalter können aus herkömmüchen metaüischen Hohlprofilstäben oder aus Kunststoff gebüdet werden. Der in den Figuren 7a bis 7c dargestellte Abstandhalter kann ebenfalls aus Kunststoff oder aus Metall sein.The spacers shown in FIGS. 1a to 5f are preferably made of plastic, from which profile bars with the cross sections shown are extruded. The spacers shown in FIGS. 6a to 6d can be made from conventional materials metal hollow profile bars or plastic. The spacer shown in Figures 7a to 7c can also be made of plastic or metal.
WiU man mit geraden Profilstäben rahmenförmige Abstandhalter 4 mit gebogenen Ecken fertigen, deren Umfang größer ist als die Länge eines einzelnen Profilstabes, dann stellt sich die Aufgabe, zwei Profilstäbe linear miteinander zu verbinden. Eine weitere Verbindung muß dort erfolgen, wo nach dem Biegen des Abstandhalters 4 zwei Profilstabenden einander gegenüberliegend zusammentreffen. Die Figur 8a zeigt eine Möglichkeit, zwei Profilstabenden 37 und 38 ohne einen gesonderten Steckverbinder miteinander zu verbinden. Zu diesem Zweck werden die zunächst stumpf abgeschnittenen Profilstabenden 37 und 38 formgebend, insbesondere spanend bearbeitet:If you manufacture frame-shaped spacers 4 with curved corners, the circumference of which is greater than the length of a single profile bar, then the task arises of connecting two profile bars linearly to one another. A further connection must be made where, after the spacer 4 has been bent, two profile rod ends meet opposite one another. FIG. 8a shows a possibility of connecting two profile rod ends 37 and 38 to one another without a separate plug connector. For this purpose, the profile bar ends 37 and 38, which are initially cut off butt-cut, are shaped, in particular machined:
Aus dem einen Profilstabende 38 wird zum Beispiel durch Fräsen aus jedem Schenkel 11 ein keilförmiger Vorsprung 39 ausgeschnitten, welcher einen Hinterschnitt 40 hat. Der Hin- terschnitt 40 begrenzt zwei Ausnehmungen 41 und 42, welche ihrerseits einen Hals des keilförmigen Vorsprungs 39 begrenzen. An dem anderen Profüstabende 37 werden zwei auf die keUförmigen Vorspränge 39 abgestimmte Ausnehmungen 43 gebüdet, welche in gleicher Weise keilförmig sind, wie die Vorspränge 39, aber etwas länger. Die Ausnehmungen 43 sind in entsprechender Weise wie die keUförmigen Vorsprünge 39 hinterschnitten ausgebüdet. Das macht es mögüch, die beiden Profilstabenden 37 und 38 ineinanderzustek- ken, indem die keilförmigen Vorsprünge 39 in die Ausnehmungen 37 eingeführt und darin formschlüssig eingerastet werden, wodurch die in Figur 8a dargesteUte Verbmdung entsteht. Der an der Stoßsteüe vorhandene Spalt zwischen den beiden Profilstabenden 37 und 38 wird anschließend durch das Beschichten mit einer trockenmittelhaltigen primären Versiegelungsmasse 18 in voller Breite überdeckt und kann nicht zu einer Undichtigkeit der Isolierglasscheibe führen. Diese und weitere Mögüchkeiten zur ünearen Verbindung von zwei Profilstabenenden sind in der DE 102004005 471 AI offenbart, auf die hiermit Bezug genommen wird.A wedge-shaped projection 39, which has an undercut 40, is cut out of one profile rod end 38, for example by milling, from each leg 11. The undercut 40 delimits two recesses 41 and 42, which in turn delimit a neck of the wedge-shaped projection 39. On the other professional bar 37, two recesses 43 are matched to the keu-shaped projections 39, which are wedge-shaped in the same way as the projections 39, but somewhat longer. The recesses 43 are undercut in a manner corresponding to the keu-shaped projections 39. This makes it possible to plug the two profile rod ends 37 and 38 into one another by inserting the wedge-shaped projections 39 into the recesses 37 and snapping them into them in a form-fitting manner, thereby creating the connection shown in FIG. 8a. The gap between the two profile rod ends 37 and 38 present at the butt joint is then covered by coating with a drying agent-containing primary sealing compound 18 in its full width and cannot lead to a leak in the insulating glass pane. These and other possibilities for the inexact connection of two profile rod ends are disclosed in DE 102004005 471 AI, to which reference is hereby made.
Die Figur 8b zeigt, wie in emem Abstandhalter 4, der aus einem Profilstab mit der in den Figuren la bis ld und Figur 8a dargestellten Querschnittsform gebüdet ist, eine Ecke ausgebildet sein kann. Das Prinzip der Ausbildung der Ecke ist dasselbe, wie das in Figur 5d dargesteUte:FIG. 8b shows a corner, as in a spacer 4, which is formed from a profile bar with the cross-sectional shape shown in FIGS. 1a to 1d and FIG. 8a can be trained. The principle of forming the corner is the same as that shown in Figure 5d:
An der für die Ecke vorgesehenen Stelle werden im Profilstab zwei Ausnehmungen 31, 32 gebildet, welche zwei Vorsprünge 33, 34 begrenzen, die beim Biegen der Ecke in die Aus- nehmungen 31, 32 eingreifen und die beiden Schenkel, die von der Ecke ausgehen, unter einem rechten Winkel verriegeln. Derartige Eckenausbildungen sind ausführlich in der DE 10 2004 005 354 AI beschrieben, aufweiche hiermit wegen weiterer Einzelheiten Bezug genommen wird.At the location provided for the corner, two recesses 31, 32 are formed in the profile bar, which delimit two projections 33, 34, which engage in the recesses 31, 32 when the corner is bent, and the two legs which start from the corner, lock at a right angle. Such corner designs are described in detail in DE 10 2004 005 354 AI, to which reference is hereby made for further details.
Figur 8b zeigt den Abstandhalter 4 unbeschichtet, um die Ausbildung der Ecke deutlicher werden zu lassen. Tatsächlich wird bei der Bildung des Abstandhalters 4 jedoch so vorgegangen, dass in emem geraden Profüstab an den für die Ecken vorgesehenen SteUen zunächst durch spanende Bearbeitung die Ausnehmungen 31, 32 sowie die von ihnen begrenzten Vorsprünge 33, 34 gebildet werden. Dann wird der immer noch gerade Profilstab auf seiner voüen Länge oder nahezu auf semer voüen Länge mit einer trockenmittelhaltigen primären Versiegelungsmasse 18 beschichtet, wie in Figur 8c dargesteUt. Vorzugsweise wird er auch bereits mit einer sekundären Versiegelungsmasse 20 beschichtet. Dabei büdet man die Beschichtung mit der trockenmittelhaltigen primären Versiegelungsmasse 18 im Bereich der Ecke bevorzugt dünner aus, wie in Figur 8c dargesteUt, damit sich diese beim Biegen der Ecke (Figur 8d und Figur 8e) nicht unschön faltet. Figur 8f zeigt in einer Schrägansicht einen Ausschnitt aus dem Abstandhalter 4 im Bereich einer gebogenen Ecke, der sowohl mit einer trockenmittelhaltigen primären Versiegelungsmasse 18 als auch mit einer sekundären Versiegelungsmasse 20 beschichtet ist.Figure 8b shows the spacer 4 uncoated to make the formation of the corner clearer. In fact, the spacer 4 is formed in such a way that the recesses 31, 32 and the projections 33, 34 delimited by them are first formed by machining in a straight professional rod at the control units provided for the corners. Then the still straight profile bar is coated on its full length or almost on its full length with a drying sealant-containing primary sealing compound 18, as shown in FIG. 8c. It is also preferably already coated with a secondary sealing compound 20. In this case, the coating with the primary sealant 18 containing the desiccant is preferably thinned out in the area of the corner, as shown in FIG. 8c, so that it does not fold unsightly when the corner is bent (FIGS. 8d and 8e). FIG. 8f shows an oblique view of a section of the spacer 4 in the region of a curved corner, which is coated with both a primary sealant 18 containing a desiccant and a secondary sealant 20.
Wie die Figur 8g zeigt, kann man in einen solchen Abstandhalter 4 Sprossen 22 einsetzen. Dazu bringt man an den SteUen, an denen eine Sprosse 22 verankert werden soü, eine Mar- kierang 45 an. Dabei kann es sich um eine RiUe handeln, welche in die Oberseite der trok- kenmittelhaltigen primären Versiegelungsmasse 18 gedrückt ist, oder um eine zum Beispiel mit einem Tintenstrahldrucker aufgedruckte Markierung. An dieser Steüe kann von Hand die Sprosse 22 verankert werden, so wie es bereits weiter vorne beschrieben wurde. Der in den Figuren 9 und 10 dargesteUte Düsenkopf 44 hat ein Gehäuse 45, in welchem ein Drehschieber 48 gelagert ist, in welchem eme Zuleitung 49 für eine trockenmitteUialtige primäre Versiegelungsmasse verläuft. Der Drehschieber 48 ist dicht über der Mündung 46 des Düsenkopfes 44 angeordnet. In der in Figur 10 dargesteüten Offensteüung desDüsenkop- fes 44 hat die Zuleitung 49 über eine Öffnung 50 des Drehschiebers 48 Verbindung zur Mündung 46 des Düsenkopfes 44. Die Mündung 46 hat eine Kontur 51, welche die Kontur der trockenmittelhaltigen primären Versiegelungsmasse 18 auf dem Profilstab bestimmt. Die üchte Weite der Mündung 46 kann mittels eines Schiebers 47 an unterschiedüch breite Profilstäbe angepaßt werden. Bei stationärem Düsenkopf 44 kann der Profilstab mit einem Waagerechtförderer 52 quer durch die Mündung 46 geschoben werden, wobei er im Durchlauf beschichtet wird.As FIG. 8g shows, 4 rungs 22 can be inserted into such a spacer. For this purpose, a marking rank 45 is attached to the steps on which a rung 22 is anchored. This can be a groove that is pressed into the top of the dry sealant-containing primary sealing compound 18, or a marking printed on, for example, with an inkjet printer. The rung 22 can be anchored to this step by hand, as described above. The nozzle head 44 shown in FIGS. 9 and 10 has a housing 45 in which a rotary slide 48 is mounted, in which a feed line 49 for a dry-medium primary sealant runs. The rotary valve 48 is arranged closely above the mouth 46 of the nozzle head 44. In the open control of the nozzle head 44 shown in FIG. 10, the feed line 49 has a connection to the mouth 46 of the nozzle head 44 via an opening 50 of the rotary slide 48. The mouth 46 has a contour 51 which determines the contour of the primary sealant 18 containing the drying agent on the profile rod , The real width of the mouth 46 can be adapted by means of a slider 47 to differently wide profile bars. When the nozzle head 44 is stationary, the profile bar can be pushed across the mouth 46 with a horizontal conveyor 52, whereby it is coated in a continuous process.
Der in Figur 11 dargesteUte Düsenkopf 44 unterscheidet sich von dem in Figur 9 und 10 dargesteüten Düsenkopf darin, dass die Mündung 46 der Düse durch drei Kanäle 53, 54 und 55 versorgt wird, von denen die äußeren Kanäle 53 und 54 gegen die beiden Flanken 11 des Profilstabes gerichtet sind, wohingegen ein mittlerer Kanal 55 gegen die Innenseite des Profüstabes gerichtet ist, welche nach dem Einbau in eme Isoüerglasscheibe deren Innenraum 17 zugewandt ist. Die Kanäle 53 und 54 werden aus einer gemeinsamen Zuleitung 49 gespeist, wohingegen der Kanal 55 durch eine gesonderte, zur Zuleitung 49 paraüele Zuleitung gespeist wird, welche parallel zur Zuleitung 49 im Drehschieber 48 verläuft und in Figur 11 hinter der Zeichenebene üegt und deshalb nicht sichtbar ist.The nozzle head 44 shown in FIG. 11 differs from the nozzle head shown in FIGS. 9 and 10 in that the mouth 46 of the nozzle is supplied by three channels 53, 54 and 55, of which the outer channels 53 and 54 against the two flanks 11 of the profile rod are directed, whereas a central channel 55 is directed against the inside of the professional rod, which faces the interior 17 after installation in an insulating glass pane. The channels 53 and 54 are fed from a common feed line 49, whereas the channel 55 is fed through a separate feed line, which is parallel to the feed line 49 and runs parallel to the feed line 49 in the rotary valve 48 and is behind the drawing plane in FIG. 11 and therefore not visible is.
Durch die Kanäle 53 und 54 kann eine trockenmittelfreie primäre Versiegelungsmasse zugeführt werden, wohingegen durch den Kanal 55 eme trockenmitteUialtige Masse zugeführt werden kann, welche - abgesehen von dem Trockenmittel - aus dem gleichen Material wie die primäre Versiegelungsmasse bestehen kann, aber auch eme davon verschiedene, pastö- se, klebende Masse sein kann. Mit einer solchen Koextrasionsdüse erzielt man eine dreiseitige Beschichtung des Profilstabes, wie in Figur 12 dargesteUt, welche an den Flanken 11 im wesentüchen trockerimittelfrei ist, auf der dem späteren Innenraum 17 der Isolierglasscheibe zugewandten Seite 12 hingegen ein Trockenmittel enthält. An den Flanken 11 ist eine sekundäre Versiegelungsmasse nicht vorgesehen. Deshalb enthält die dort aufgetragene primäre Versiegelungsmasse 19 reaktive Bestandteüe enthält, welche zu einer hinreichend festen Vernetzung der Versiegelungsmasse und zu einer Verbindung mit den Glasscheiben 2 und 3 auf der einen Seite und dem Abstandhalter 4 auf der anderen Seite führen. Die primäre Versiegelungsmasse 19 kann zum Beispiel ein reaktives Hot-melt sein. Die trockenmittelhaltige Masse 18 kann zum Beispiel ein Dichtstoff auf der Basis von Polyisobutylen sein. Zwischen der trockenmittelhaltigen Masse 18 und der primären Versiegelungsmasse 19 kommt es zu einer innigen Verzahnung, da die verschiedenen Massen noch in der Mündung 46 des Düsenkopfes 44 zusammengeführt werden. Auf diese Weise können die Abstandhalter 4 auch in den Beispielen beschichtet werden, welche in den Figuren la bis 5c und 6a bis 7c dargesteUt sind.Channels 53 and 54 can be used to supply a desiccant-free primary sealant, whereas channel 55 can be used to supply a dry-matter sealant, which - apart from the desiccant - can consist of the same material as the primary sealant, but also different ones. pasty, adhesive mass can be. With such a coextrusion nozzle, a three-sided coating of the profile bar is achieved, as shown in FIG. 12, which is essentially free of drying agents on the flanks 11, but on the side 12 facing the later interior 17 of the insulating glass pane contains a drying agent. A secondary sealing compound is not provided on the flanks 11. That's why it contains there applied primary sealing compound 19 contains reactive constituents which lead to a sufficiently firm cross-linking of the sealing compound and to a connection with the glass panes 2 and 3 on one side and the spacer 4 on the other side. The primary sealant 19 may be a reactive hot melt, for example. The desiccant-containing mass 18 can be, for example, a sealant based on polyisobutylene. There is an intimate interlocking between the desiccant-containing mass 18 and the primary sealing mass 19, since the different masses are still brought together in the mouth 46 of the nozzle head 44. In this way, the spacers 4 can also be coated in the examples which are shown in FIGS. 1 a to 5 c and 6 a to 7 c.
Die Verwendung einer einheitüchen Versiegelungsmasse anstehe einer Kombination einer primären Versiegelungsmasse und einer sekundären Versiegelungsmasse ist immer dann mögüch, wenn die einheitliche Versiegelungsmasse sowohl eme hinreichende Abdichtung gegen das Emdiffundieren von Wasserdampf ermöglicht - wie bei einer herkömmlichen pri- mären Versiegelungsmasse wie z.B. einem Polyisobutylen - als auch eme hinreichend zug- und druckfeste Verbindung der Glasscheiben miteinander und/oder mit dem Abstandhalter ermöglicht - wie bei einer herkömmüchen sekundären Versiegelungsmasse, z.B. einem Po- lysulfid (Thiokol). In eine solche einheitüche Versiegelungsmasse kann auch das Trockenmittel, insbesondere in Pulverform, eingelagert werden, sodaß man für die gesamte Be- Schichtung des Abstandhalters auch mit nur einer einzigen Masse auskommen kann. Es versteht sich, daß die unterschiedüchen Mögüchkeiten, einen Abstandhalter zu beschichten, bei den unterschiedlichen Profilen anwendbar sind, insbesondere bei den Profilen gemäß den Figuren la bis 7d.The use of a uniform sealant instead of a combination of a primary sealant and a secondary sealant is always possible if the uniform sealant enables both a sufficient seal against the diffusion of water vapor - as with a conventional primary sealant such as e.g. a polyisobutylene - as well as a sufficiently tensile and pressure-resistant connection of the glass panes to one another and / or to the spacer - as with a conventional secondary sealing compound, e.g. a polysulfide (Thiokol). The desiccant, in particular in powder form, can also be stored in such a uniform sealing compound, so that only a single compound can be used for the entire coating of the spacer. It goes without saying that the different possibilities of coating a spacer can be used with the different profiles, in particular with the profiles according to FIGS. 1a to 7d.
Die Figuren 14 und 15 zeigen ein Ausführangsbeispiel, welches sich vom Ausführungsbei- spiel in den Figuren 12 und 13 darin unterscheidet, dass der Abstandhalter 4 auf drei Seiten einheitlich mit demselben Material beschichtet ist, welches sowohl Eigenschaften einer primären Dichtmasse als auch vernetzende, abbindende Bestandteüe hat, die zu einem hinreichend festen Verbund der Isolierglasscheibe führen. Außerdem enthält das Material durchgehend ein vorzugsweise pulverförmiges Trockenmittel. Um eine solche Beschichtung des Abstandhalters 4 zu erzeugen, benötigt man einen Düsenkopf 44, dessen Mündung 46 die in Figur 11 dargesteUte Kontur hat und aus einer einzigen Zuleitung 49 gespeist wird, wie es in Figur 16 und Figur 17 dargesteUt ist.FIGS. 14 and 15 show an exemplary embodiment, which differs from the exemplary embodiment in FIGS. 12 and 13 in that the spacer 4 is coated on three sides uniformly with the same material, which has both the properties of a primary sealing compound and the crosslinking, setting constituent has, which lead to a sufficiently firm bond of the insulating glass pane. The material also contains a desiccant, preferably in powder form, throughout. To such a coating of the To produce spacer 4, a nozzle head 44 is required, the mouth 46 of which has the contour shown in FIG. 11 and is fed from a single feed line 49, as shown in FIG. 16 and FIG. 17.
Bei den Profilstäben, welche gemäß den Figuren 9 bis 17 beschichtet werden, verbleibt auf den Flanken 11 in unmittelbarer Nachbarschaft der Außenseite 6 der Basis 5 vorzugsweise noch ein unbeschichteter Streifen 56. An diesen Streuen 56 kann man - wie in Figur 18 dargesteUt - mit Paaren von Klemmbacken 57 angreifen, die den Profüstab klemmen, und man kann zwei miteinander zu verbindende Profilstabenden durch Annähern der beiden Paare von Klemmbacken 57 zusammenstecken. In Figur 20 ist darüber hinaus dargesteUt, dass an der Stoßsteüe eine kerbartige Ausnehmung 58 vorgesehen ist, welche sich auf der zu beschichtenden Innenseite 12 des Abstandhalterprofils über dessen gesamte Breite erstreckt. Im Bereich dieser Ausnehmung 58 wird die Stoßstelle nachträgüch durch Einspritzen von Versiegelungsmasse abgedichtet, um in Längsrichtung des Profüstabes eine lückenlose und dichte Beschichtung zu erhalten. Das kann mittels eines Düsenkopfes geschehen, welcher im Prinzip den gleichen Aufbau hat, wie die in den Figuren 9, 10, 11, 16 und 17 dargesteüten Düsenköpfe, wobei die Mündung jedoch, entsprechend der noch zu schüeßenden Lük- ke, schmäler ausgebüdet sein kann. Wird der Profilstab in der Mündung der Düse verschoben, bevor sie geöffnet wird und den Profilstab freigibt, kann man auch an der Stoßsteüe die gewünschte Kontur der Versiegelungsmasse erhalten.In the case of the profiled bars, which are coated according to FIGS. 9 to 17, an uncoated strip 56 preferably remains on the flanks 11 in the immediate vicinity of the outside 6 of the base 5. As shown in FIG. 18, these strips 56 can be used with pairs of clamping jaws 57 which clamp the professional rod, and one can connect two profile rod ends to be connected to one another by bringing the two pairs of clamping jaws 57 together. FIG. 20 also shows that a notch-like recess 58 is provided on the butt joint, which extends over the entire width of the spacer profile on the inside 12 to be coated. In the area of this recess 58, the joint is subsequently sealed by injecting sealing compound in order to obtain a complete and tight coating in the longitudinal direction of the professional bar. This can be done by means of a nozzle head, which in principle has the same structure as the nozzle heads shown in FIGS. 9, 10, 11, 16 and 17, but the mouth can be narrowed according to the gap still to be fired , If the profile rod is moved in the mouth of the nozzle before it is opened and the profile rod is released, the desired contour of the sealing compound can also be obtained on the butt plug.
Um die Stoßsteüe in der Isoüerglasscheibe nicht sichtbar werden zu lassen, wird sie vorzugsweise mit einer Plakette 59 abgedeckt, wie es in Figur 19 beispielhaft dargestellt ist. Im dargestellten Beispiel hat die Plakette 59 auf ihrer Rückseite zwei Fortsätze 60, welcher durch die trockenmittelhaltige Masse 18 hindurch in die darunter üegende Rinne 9 gesteckt und dadurch verankert werden kann. Die Fortsätze 60 verhindern zugleich, dass sich beim weiteren Hantieren mit dem rahmenförmigen Abstandhalter 4 die beiden zusammengesteckten Enden des Profüstabes seitüch gegeneinander verschieben. Faüs eine solche Plakette 59 unerwünscht ist, kann ein seitücher Versatz zwischen den beiden Profilstabenden auch dadurch verhindert werden, dass man in die Rinne 9 einen Keü 61 einfügt, wie in Figur 20 dargesteüt. Dieser Keü 61 wird anschüeßend durch die trockenmitteUialtige Masse 18 abgedeckt.In order not to make the impact control visible in the insulating glass pane, it is preferably covered with a badge 59, as is shown by way of example in FIG. 19. In the example shown, the badge 59 has two extensions 60 on its back, which can be inserted through the desiccant-containing mass 18 into the channel 9 below and thereby anchored. At the same time, the extensions 60 prevent the two plugged-together ends of the professional rod from shifting against one another when further manipulation with the frame-shaped spacer 4. If such a badge 59 is undesirable, a lateral offset between the two profile rod ends can also be prevented by inserting a key 61 into the groove 9, as in FIG. 20 dargesteüt. This key 61 is then covered by the dry medium mass 18.
Der KeÜ 61 und die Fortsätze 60 der Plakette 59 können auch Widerhaken haben, die sich einem Auseinanderziehen der Profilstabenden widersetzen. In einem solchen Faü müssen die Profilstabenden nicht komplementär meinandergreifen, wie es zum Beispiel in Figur 8a dargesteUt ist, sie könnten statt dessen stumpf zusammenstoßen. Das ist geeignet, die Verbindung der Profilstabenden zu vereinfachen.The KeÜ 61 and the extensions 60 of the badge 59 can also have barbs that resist pulling apart the profile rod ends. In such a case, the profile rod ends do not have to engage in a complementary manner, as is shown, for example, in FIG. 8a, and instead they could collide with one another. This is suitable to simplify the connection of the profile rod ends.
Alternativ kann es vorteühaft sein, die Fortsätze an der Plakette 59 so niedrig zu machen, daß sie die trockenmitteUialtige Masse 18 nicht durchstoßen können. Das ist für die Verhin- derang von Wasserdampfdiffusion besonders günstig.Alternatively, it can be advantageous to make the extensions on the badge 59 so low that they cannot penetrate the dry medium mass 18. This is particularly beneficial for preventing water vapor diffusion.
Die Figuren 21 bis 23 zeigen eine abgewandelte Ausführangsform und Anordnung von Düsenköpfen 44, 62, 63, mit welchem zwei unterschiedüch zusammengesetzte Massen in Kσ- extrasion auf einen Hohlprofüstab aufgetragen werden, aus welchem danach ein Abstandhalter 4 gebildet wird. Anders als im Ausführangsbeispiel gemäß Figur 11, in welchem die beiden unterschiedlichen Massen aus einem einzigen Düsenkopf austreten, welcher drei Ausgänge hat, in welche drei Kanäle 53, 54, 55 münden, zeigt die Figur 21 einen ersten Düsenkopf 44, welcher dazu dient, eine trockenmittelhaltige Masse 18 auf einen Hohlprofilstab aufzutragen, sowie einen zweiten Düsenkopf 62 und einen dritten Düsenkopf 63, welche einander gegenüberüegen und gegen die Flanken 11 gerichtete Düsen 64 und 65 ha- ben, durch welche eine sekundäre Versiegelungsmasse 20 auf die Flanken 11 aufgetragen werden kann. Der Hohlprofilstab üegt auf einem Waagerechtförderer 52, welcher sich in Richtung des Pfeües 66 bewegt und den Hohlprofilstab zunächst an dem ersten Düsenkopf 44 vorbei und dann zwischen den beiden Düsen 64 und 65 hindurch bewegt, welche sich in emem Abstand, der z.B. einige Zentimeter oder wenige zehn Zentimeter betragen kann, von dem ersten Düsenkopf 44 befinden. Die trockenmittelhaltige Masse 18 und die sekundäre Versiegelungsmasse 20 werden auf diese Weise einander zeitlich überlappend auf den Hohlprofilstab aufgetragen, wobei die Beschichtung der Flanken 11 mit der sekundären Versiegelungsmasse 20 der Beschichtung der späteren Innenseite 12 des Abstandhalters 4 mit der trockenmittelhaltigen Masse 18 nacheüt. Da die sekundäre Versiegelungsmasse 20 und die trockenmitteUialtige Masse 18 im Normalfall unterschiedüche Konsistenz und Zähigkeit haben, kann das Auftragen mit getrennten Düsen 44, 62, 63 leichter bewerkstelÜgt und gesteuert werden als mit einer Mehrfachdüse wie in Figur 11.FIGS. 21 to 23 show a modified embodiment and arrangement of nozzle heads 44, 62, 63, with which two differently composed masses are applied in Kσ-extrusion to a hollow profi bar, from which a spacer 4 is then formed. In contrast to the exemplary embodiment according to FIG. 11, in which the two different masses emerge from a single nozzle head, which has three outlets into which three channels 53, 54, 55 open, FIG. 21 shows a first nozzle head 44, which serves one to apply desiccant-containing composition 18 to a hollow profile rod, as well as a second nozzle head 62 and a third nozzle head 63, which face each other and have nozzles 64 and 65 directed against the flanks 11, through which a secondary sealing compound 20 can be applied to the flanks 11. The hollow section rod moves on a horizontal conveyor 52, which moves in the direction of the nozzle 66 and first moves the hollow section rod past the first nozzle head 44 and then between the two nozzles 64 and 65, which is at a distance of, for example, a few centimeters or a few can be ten centimeters from the first nozzle head 44. The desiccant-containing mass 18 and the secondary sealing mass 20 are applied in this way overlapping one another on the hollow profile rod, the coating of the flanks 11 with the secondary sealing mass 20 of the coating of the later inside 12 of the spacer 4 with the mass containing desiccant 18 again. Since the secondary sealing compound 20 and the dry middle compound 18 normally have different consistency and toughness, application can be carried out and controlled more easily with separate nozzles 44, 62, 63 than with a multiple nozzle as in FIG. 11.
Der Aufbau des ersten Düsenkopfes 44 in Figur 21 und Figur 22 entspricht im Prinzip dem Aufbau des Düsenkopfes 44 in Figur 9, so dass auf die Beschreibung der Figur 9 verwiesen werden kann. Der Unterschied zur Figur 9 besteht im wesentlichen darin, dass die Kontur 51 der Mündung 46 des ersten Düsenkopfes 44 an die andere Gestalt des Hohlprofilstabes angepaßt worden ist. Im Ausführangsbeispiel der Figuren 21 bis 23 besteht der Hohlprofil- stab aus Kunststoff oder aus Metall und hat eine ebene Basis 5 mit seitlichen Vorsprüngen 8. Auf der Basis 5 stehen Flanken 11, welche durch eine Wand verbunden sind, welche im späteren Abstandhalter dessen Innenseite 12 büdet. Die Flanken 11 stehen senkrecht auf der Basis 5 und bilden in ihrem oberen Bereich auf beiden Seiten des Hohlprofilstabes eme Rinne 9, wodurch ein Hinterschnitt entsteht, bis in den hinein von oben her die trockenmittel- haltige Masse 18 extradiert wird, siehe Figur 21 und Figur 22. Die sekundäre Versiegelungsmasse 20 wird unmittelbar an die trockenmitteUialtige Masse 18 anschüeßend auf die Flanken 8 aufgetragen.The structure of the first nozzle head 44 in FIG. 21 and FIG. 22 corresponds in principle to the structure of the nozzle head 44 in FIG. 9, so that reference can be made to the description of FIG. 9. The difference from FIG. 9 essentially consists in the fact that the contour 51 of the mouth 46 of the first nozzle head 44 has been adapted to the other shape of the hollow profile rod. In the exemplary embodiment in FIGS. 21 to 23, the hollow profile rod is made of plastic or metal and has a flat base 5 with lateral projections 8. On the base 5 there are flanks 11 which are connected by a wall which in the later spacer has its inside 12 büdet. The flanks 11 are perpendicular to the base 5 and in their upper region form a channel 9 on both sides of the hollow profile rod, which creates an undercut into which the desiccant-containing mass 18 is extruded from above, see FIG. 21 and FIG 22. The secondary sealing compound 20 is applied directly to the dry-middle compound 18 on the flanks 8.
Im zweiten Düsenkopf 62 und im dritten Düsenkopf 63 befindet sich jeweüs ein Absperrdrehschieber 67, welcher eine in jeden der Düsenköpfe 62, 63 hineinführende und von einer Pumpe gespeiste Zuleitung zu den Düsen 64 und 65 nach Wahl öffnet oder verschließt. Die Vorsprünge 8 der Basis 5 begrenzen den Auftrag der sekundären Versiegelungsmasse 20 nach unten hin.In the second nozzle head 62 and in the third nozzle head 63 there is in each case a shut-off slide valve 67, which opens or closes a supply line to the nozzles 64 and 65 of each of the nozzle heads 62, 63 and fed by a pump, as desired. The projections 8 of the base 5 limit the application of the secondary sealing compound 20 downwards.
Die trockenmitteUialtige Masse 18 und die sekundäre Versiegelungsmasse 20 können mengengeregelt, in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit des Waagerechtförderers 52, zuge- führt und aufgetragen werden. Derartige Regelungen sind im Bereich der Isoüerglasferti- gung bekannt. Die beiden Düsenköpfe 62 und 63 können aufeinander zu und voneinander weg bewegt werden, um sie dem Profilstab zuzusteüen und an unterschiedüche Profilbreiten anpassen zu können.The dry medium mass 18 and the secondary sealing mass 20 can be supplied and applied in a quantity-controlled manner as a function of the speed of the horizontal conveyor 52. Such regulations are known in the field of insulated glass production. The two nozzle heads 62 and 63 can be moved towards and away from one another in order to be able to control the profile bar and to adapt them to different profile widths.
Wenn die Düsen 64 und 65 eine sekundäre Versiegelungsmasse 20 auftragen, welche nur den festen Verbund in der Isoüerglasscheibe bewirkt, nicht aber die erforderliche Wasserdampfsperre darsteüt, dann muß die trockenmittelhaltige Masse 18 zugleich die Aufgabe einer primären Versiegelungsmasse erfüüen, welche die erforderüche Wasserdampfdichtigkeit bewirkt. In diesem Faü kann die Masse, in welche das Trockenmittel eingelagert ist, ein Polyisobutylen oder ein TPS®-Material sein. Bekannte TPS-Materiaüen sind ebenfaüs auf der Grundlage emes Polyisobutylens aufgebaut. Als sekundäre Versiegelungsmasse 20 kann ein Thiokol, ein Polyurethan oder z.B. auch ein reaktives, nach dem Auftragen vernetzendes Hot-melt verwendet werden. If the nozzles 64 and 65 apply a secondary sealing compound 20, which only brings about the firm bond in the insulating glass pane, but does not provide the required water vapor barrier, then the desiccant-containing compound 18 must also perform the function of a primary sealing compound, which brings about the required water-vapor tightness. In this case, the mass in which the desiccant is stored can be a polyisobutylene or a TPS® material. Known TPS materials are also based on a polyisobutylene. A thiokol, a polyurethane or, for example, also a reactive hot-melt which crosslinks after application can be used as the secondary sealing compound 20.
Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS
1. Isolierglasscheibe1. Insulating glass pane
2. Glasscheibe2. Glass pane
3. Glasscheibe 4. Abstandhalter3. Glass pane 4. Spacer
5. Basis5th base
6. Außenseite von 56. Outside of 5
7. Innenseite von 57. Inside of 5
8. Vorspränge 9. Rinne8. Projections 9. Channel
10. Hinterschnitt10. Undercut
11. Flanken, Schenkel des Abstandhalters11. Flanks, legs of the spacer
12. Innenseite des Abstandhalters12. Inside of the spacer
13. Zwischenwand 14. Hohüaum13. Partition wall 14. Hohüaum
15. konkaver Oberflächenbereich15. concave surface area
16. Absatz16th paragraph
17. Innenraum der Isoüerglasscheibe17. Interior of the insulating glass pane
18. trockenmitteUialtige Masse 18a.Fortsatz von l818. dry middle mass 18a. Continuation of l8
19. primäre Versiegelungsmasse19. Primary sealant
20. sekundäre Versiegelungsmasse20. secondary sealant
21. Strömungspfeile21. Flow arrows
22. Sprosse 23. Endstück22. rung 23. end piece
24. Platte24th plate
25. erster Fortsatz von 2325. first continuation of 23
26. zweiter Fortsatz von 2326. second continuation of 23
27. Vorspränge von 5 28. Rippen27. Heads of 5 28. Ribs
29. Randfuge 30. konkave, hohlkehlenartige Oberfläche29. Edge joint 30. concave, groove-like surface
31. Ausnehmung31. Recess
32. Ausnehmung32. recess
33. Vorsprang 34. Vorsprang33rd lead 34th lead
35. Ausnehmung35. recess
36. ebener Oberflächenbereich36. flat surface area
37. Profilstabende37. Profile end
38. Profilstabeήde 39. keilförmiger Vorsprang38. Profilstabeήde 39. wedge-shaped projection
40. Hmterschnitt40th hip cut
41. Ausnehmung41. recess
42. Ausnehmung42. recess
43. Ausnehmung 44. Düsenkopf43. recess 44. nozzle head
45. Gehäuse45. Housing
46. Mündung46th mouth
47. Schieber47. Slider
48. Drehschieber 49. Zuleitung48. rotary valve 49. supply line
50. Öffnung des Drehschiebers50. Opening the rotary valve
51. Kontur von 4651. Contour of 46
52. Waagerechtförderer52. Horizontal conveyor
53. Kanäle 54. Kanäle53. channels 54. channels
55. Kanäle55. channels
56. unbeschichteter Streifen56. uncoated strip
57. Klemmbacken57. Jaws
58. kerbartige Ausnehmung 59. Plakette58. notch-like recess 59. badge
60. Fortsatz60th continuation
61. KeÜ 62. 2. Düsenkopf61. KeÜ 62. 2. Nozzle head
63. 3. Düsenkopf63. 3. Nozzle head
64. Düse64. Nozzle
65. Düse65. Nozzle
66. Pfeü66. Phew
67. Absperrdrehschieber 67. Gate valve

Claims

Ansprüche: Expectations:
1. Isoüerglasscheibe, in welcher zwei einzelne Glasscheiben (2,3) durch einen aus emem Profilstab gebildeten Abstandhalter (4) auf Abstand gehalten sind, welcher eine Innenseite (12), eine Außenseite (6) und zwei Flanken (11) hat, in Verbmdung mit dem Abstandhalter (4) ein Trockenmittel vorgesehen ist, und zu beiden Seiten des Abstandhalters (4) zwischen diesem und den beiden Glasscheiben (2,3) ein Spalt vorgesehen ist, welcher durch eine primäre Versiegelungsmasse (19) abgedichtet ist, welche am Abstandhalter (4) und an den Glasscheiben (2,3) haftet, dadurch gekennzeichnet, dass eine Masse (18), welche ein Trockenmittel enthält, neben der die beiden Spalte abdichtenden primären Versiegelungsmasse (19) auf der dem Innenraum (17) der Isoüerglasscheibe zugewandten Seite (12) des Abstandhalters (4) (nachfolgend auch als Innenseite 12 bezeichnet) angeordnet ist.1. ISO glass pane, in which two individual glass panes (2, 3) are held at a distance by a spacer (4) formed from a profile bar, which has an inside (12), an outside (6) and two flanks (11), in Connection with the spacer (4) a desiccant is provided, and on both sides of the spacer (4) between this and the two glass panes (2, 3) a gap is provided, which is sealed by a primary sealing compound (19), which on Spacer (4) and adheres to the glass panes (2, 3), characterized in that a mass (18) which contains a desiccant, in addition to the primary sealing mass (19) sealing the two gaps, on the interior (17) of the insulating glass pane facing side (12) of the spacer (4) (hereinafter also referred to as the inside 12) is arranged.
2. Isolierglasscheibe nach Ansprach 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Masse (18), welche das Trockenmittel enthält, an die die beiden Spalte abdichtende primäre Versiegelungsmasse (19) anschüeßend auf der dem Innenraum (17) der Isoüerglasscheibe zugewandten Seite (12) des Abstandhalters (4) so angeordnet ist, dass sie die Innenseite (12) abdeckt, soweit diese nicht bereits durch die primäre Versiegelungsmasse (19) ab- gedeckt ist.2. Insulating glass pane according spoke 1, characterized in that the mass (18) containing the desiccant to the two gaps sealing primary sealing compound (19) on the inside (17) of the insulating glass side (12) of the spacer (4) is arranged in such a way that it covers the inside (12), insofar as it is not already covered by the primary sealing compound (19).
3. Isoüerglasscheibe nach Ansprach 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Masse (18) auf dem Abstandhalter (4) haftet.3. ISO glass pane according to spoke 1 or 2, characterized in that the mass (18) adheres to the spacer (4).
4. Isoüerglasscheibe nach Ansprach 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Masse (18) an der primären Versiegelungsmasse (19) haftet. 4. Insulated glass pane according to spoke 1, 2 or 3, characterized in that the mass (18) adheres to the primary sealing compound (19).
5. Isoüerglasscheibe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die das Trockenmittel enthaltende Masse (18) formschlüssig mit dem Abstandhalter (4) verzahnt ist.5. Insulating glass pane according to one of the preceding claims, characterized in that the mass (18) containing the desiccant is interlocked with the spacer (4).
6. Isolierglasscheibe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Formschluß zwischen der Trockenmittel enthaltende Masse (18) und dem Abstandhalter (4) wenigstens am Übergang von der Innenseite (12) zu den Flanken (11) des Abstandhalters (4) besteht.6. insulating glass pane according to claim 5, characterized in that the positive connection between the desiccant-containing mass (18) and the spacer (4) at least at the transition from the inside (12) to the flanks (11) of the spacer (4).
7. Isoüerglasscheibe nach Ansprach 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Profil- stab zur Büdung des Formschlusses auf seiner gesamten Länge hinterschnitten ausge- büdet ist.7. Insulated glass pane according to spoke 5 or 6, characterized in that the profile bar is undercut along its entire length to form the positive connection.
8. Isoüerglasscheibe nach Ansprach 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Formschluß zwischen dem Abstandhalter (4) und der Trockenmittel enthaltenden Masse (18) nach Art einer Schwalbenschwanzverbindung gestaltet ist.8. Insulated glass according to spoke 7, characterized in that the positive connection between the spacer (4) and the desiccant-containing mass (18) is designed in the manner of a dovetail connection.
9. Isoüerglasscheibe nach einem der vorstehenden Anspräche, dadurch gekennzeichnet, dass die primäre Versiegelungsmasse (19) im Spalt zwischen den Flanken (11) und den Glasscheiben (2, 3) frei von Trockenmittel ist oder eine geringere Konzentration von Trockenmittel hat als die Trockenmittel enthaltende Masse (18) auf der dem Innenraum (17) der Isoüerglasscheibe zugewandten Innenseite (12) des Abstandhalters (4).9. ISO glass pane according to one of the preceding claims, characterized in that the primary sealing compound (19) in the gap between the flanks (11) and the glass panes (2, 3) is free of desiccant or has a lower concentration of desiccant than the desiccant containing Mass (18) on the inside (12) of the spacer (4) facing the interior (17) of the insulating glass pane.
10. Isoüerglasscheibe nach einem der vorstehenden Anspräche, dadurch gekennzeichnet, dass eine aushärtende sekundäre Versiegelungsmasse (20) vorgesehen ist, welche weiter außen als die primäre Versiegelungsmasse (19) die beiden Glasscheiben (2,3) direkt oder indirekt mit dem Abstandhalter (4) verbindet und einen dauerhaften und stabilen Verbund zwischen den Glasscheiben (2,3) herstellt.10. ISO glass pane according to one of the preceding claims, characterized in that a curing secondary sealing compound (20) is provided, which further out than the primary sealing compound (19) the two glass panes (2, 3) connects directly or indirectly to the spacer (4) and creates a permanent and stable bond between the glass panes (2,3).
11. Isolierglasscheibe nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß zwei getrennte Stränge aus der sekundären Versiegelungsmasse (20) vorgesehen sind, von denen der eine Strang die eine Glasscheibe (2) und der andere Strang die andere Glasscheibe (3) mit dem Abstandhalter (4) verbindet.11. Insulating glass pane according to claim 10, characterized in that two separate strands of the secondary sealing compound (20) are provided, of which one strand the one glass pane (2) and the other strand the other glass pane (3) with the spacer (4th ) connects.
12. Isoüerglasscheibe nach Ansprach 11, dadurch gekennzeichnet, dass die sekundäre Versiegelungsmasse (20) nur im Spalt zwischen den Flanken (11) des Abstandhalters (4) und der der Flanke (11) jeweüs zugewandten Glasscheibe (2,3) vorgesehen ist.12. Insulated glass pane according to spoke 11, characterized in that the secondary sealing compound (20) is provided only in the gap between the flanks (11) of the spacer (4) and the glass pane (2, 3) facing the flank (11).
13. Isoüerglasscheibe nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Flanken (11) im Querschnitt eine konkave äußere Oberfläche (15) haben.13. ISO glass pane according to claim 11 or 12, characterized in that the flanks (11) have a concave outer surface (15) in cross section.
14. Isoüerglasscheibe nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die konkave äußere Oberfläche (15) zu beiden Seiten durch einen ebenen Oberflächenbereich begrenzt ist, wobei sich die primäre Versiegelungsmasse (19) bis auf einen der ebenen Oberflä- chenbereiche erstreckt, welcher an die Innenseite (12) des Abstandhalters (4) angrenzt.14. Insulated glass pane according to claim 13, characterized in that the concave outer surface (15) is delimited on both sides by a flat surface area, the primary sealing compound (19) extending to one of the flat surface areas which is on the inside (12) of the spacer (4) adjoins.
15. Isoüerglasscheibe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Profilstab aus einem Kunststoff besteht.15. ISO glass pane according to one of the preceding claims, characterized in that the profile rod consists of a plastic.
16. Isoüerglasscheibe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilstab im Querschnitt ein Rechteck ist. 16. Insulating glass pane according to one of the preceding claims, characterized in that the profile rod is a rectangle in cross section.
17. Isoüerglasscheibe nach Ansprach 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite des Profüstabes größer ist als seine Höhe.17. Insulated glass according to spoke 16, characterized in that the width of the professional rod is greater than its height.
18. Isoüerglasscheibe nach Ansprach 15, 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Profüstab hohl ist und insbesondere ein Kastenprofil aufweist.18. Insulated glass pane according to spoke 15, 16 or 17, characterized in that the profi bar is hollow and in particular has a box profile.
19. Isoüerglasscheibe nach Ansprach 15, 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilstab ein Voüprofil aufweist.19. Insulated glass pane according to spoke 15, 16 or 17, characterized in that the profile bar has a Voüprofil.
20. Isolierglasscheibe nach Ansprach 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilstab aus einem Schaumstoff besteht.20. Insulating glass pane according spoke 19, characterized in that the profile rod consists of a foam.
21. Isoüerglasscheibe nach emem der Anspräche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilstab im Querschnitt ein U-Profil hat, dessen Rücken die Innenseite (12) des Abstandhalters (4) büdet.21. Insulated glass pane according to one of claims 1 to 15, characterized in that the profile bar has a U-profile in cross section, the back of which bends the inside (12) of the spacer (4).
22. Isoüerglasscheibe nach emem der Anspräche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilstab im Querschnitt ein U-Profil oder ein C-Profil hat, dessen Rücken die Außenseite (6) des Abstandhalters (4) büdet22. Isoüer glass pane according to one of claims 1 to 15, characterized in that the profile bar has a U-profile or a C-profile in cross section, the back of which bends the outside (6) of the spacer (4)
23. Isoüerglasscheibe nach einem der Anspräche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilstab im Querschnitt mehrere Kammern aufweist, von welchen eine in der Mitte zwischen den Flanken (11) an der Innenseite (12) gelegene Kammer (9) wenigstens steüenweise, vorzugsweise auf voUer Länge, zur Innenseite (12) offen ist, wobei die Öffnung(en) von der das Trockenmittel enthaltenden Masse (18) überdeckt sind. 23. Insulated glass pane according to one of claims 1 to 15, characterized in that the profile bar has a plurality of chambers in cross section, of which a chamber (9) located in the middle between the flanks (11) on the inside (12) is at least in steps, preferably at full length, is open to the inside (12), the opening (s) being covered by the mass (18) containing the desiccant.
24. Isoüerglasscheibe nach emem der Anspräche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilstab hohl und auf seiner Innenseite (12) steüenweise offen ist, wobei die Öffnungen von der das Trockenmittel enthaltenden Masse (18) überdeckt sind.24. Insulated glass pane according to one of claims 1 to 15, characterized in that the profile rod is hollow and on its inside (12) is open in sections, the openings being covered by the mass (18) containing the desiccant.
25. Isoüerglasscheibe nach einem der vorstehenden Ansprüche, in welcher wenigstens eine Sprosse (22) angeordnet und mit Endstücken (23) am Abstandhalter (4) verankert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Endstücke (23) durch die das Trockenmittel enthaltende Masse (18) hindurch in eme dahinterüegende Ausnehmung oder Öffnung des Abstandhalters (4) eingreifen.25. Insulated glass pane according to one of the preceding claims, in which at least one rung (22) is arranged and anchored with end pieces (23) on the spacer (4), characterized in that the end pieces (23) are formed by the mass (18) containing the desiccant. engage in a recess or opening of the spacer (4) behind it.
26. Isoüerglasscheibe nach Ansprach 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung bzw. Öffnung im Abstandhalter (4) wenigstens quer zur Längsrichtung des Profilstabes der Breite des Endstückes (23) eng angepaßt ist.26. Insulated glass pane according to spoke 25, characterized in that the recess or opening in the spacer (4) is closely adapted to the width of the end piece (23) at least transversely to the longitudinal direction of the profile bar.
27. Isoüerglasscheibe nach einem der vorstehenden Anspräche, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenseite (6) des Abstandhalters (4) bündig mit dem Rand der Glasscheiben (2.3) Hegt.27. Insulated glass pane according to one of the preceding claims, characterized in that the outside (6) of the spacer (4) is flush with the edge of the glass panes (2.3).
28. Isolierglasscheibe nach Ansprach 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenseite (6) des Abstandhalters (4) zu beiden Seiten über die Flanken (11) des Abstandhalters (4) vorspringende Vorspränge (27) aufweist, welche den Rand der beiden Glasscheiben (3.4) überdecken.28. Insulating glass pane according to spoke 27, characterized in that the outer side (6) of the spacer (4) on both sides over the flanks (11) of the spacer (4) has projections (27), which the edge of the two glass panes (3.4 ) cover.
29. Isolierglasscheibe nach Ansprach 27, dadurch gekennzeichnet, dass sich die sekundä- re Versiegelungsmasse (20) bis in den Bereich zwischen den Vorsprüngen (27) des Abstandhalters (4) und dem Rand der Glasscheiben (2,3) erstreckt. 29. Insulating glass pane according to spoke 27, characterized in that the secondary sealing compound (20) extends into the area between the projections (27) of the spacer (4) and the edge of the glass panes (2, 3).
30. Isoüerglasscheibe nach einem der vorstehenden Anspräche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandhalter (4) Ecken hat, welche durch Biegen des Profilstabes gebüdet sind.30. Isoüer glass pane according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer (4) has corners which are bent by bending the profile bar.
31. Isoüerglasscheibe nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilstab an einer Ecke des rahmenförmigen Abstandhalters (4) wenigstens eine sich über die gesamte Breite des Profilstabes erstreckende Ausnehmung (31, 32, 35) hat.31. Insulated glass pane according to claim 30, characterized in that the profile bar has at least one recess (31, 32, 35) extending over the entire width of the profile bar at a corner of the frame-shaped spacer (4).
32. Isoüerglasscheibe nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, dass sich die wenigstens eine Ausnehmung (35) an der Außenseite (6) befindet.32. Isoüer glass pane according to claim 31, characterized in that the at least one recess (35) is located on the outside (6).
33. Isoüerglasscheibe nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, dass an der Ecke zwei Ausnehmungen (31, 32) zwei Vorspränge (33, 34) begrenzen, welche nach dem Biegen der Ecke wechselseitig ineinandergreifen und die an der Ecke zusammentreffenden Schenkel (11) des Abstandhalters (4) unter einem bestimmten Winkel verriegeln.33. Isoüer glass pane according to claim 31, characterized in that at the corner two recesses (31, 32) delimit two projections (33, 34) which mutually interlock after bending the corner and the legs (11) of the spacer which meet at the corner (4) lock at a certain angle.
34. Verfahren zum Herstellen einer Isoüerglasscheibe mit den Merkmalen nach emem der vorstehenden Anspräche durch (a) Bereitstehen emes Profilstabes,34. Method for producing an insulating glass pane with the features according to the above claims by (a) providing a profile bar,
(b) Auftragen einer Masse (18), welche ein Trockenmittel enthält, auf den Profilstab, und zwar auf der späteren Innenseite (12) des Abstandhalters (4), und Auftragen einer primären Versiegelungsmasse (19) auf die Flanken (11) des Profilstabes, so dass die primäre Versiegelungsmasse (19) und die das Trockenmittel enthalten- de Masse (18) aneinander anschüeßen und die das Trockenmittel enthaltende Masse (18) die Innenseite (12) des Abstandhalters (4) abdeckt, soweit die primäre Versiegelungsmasse (19) sie nicht abdeckt,(b) applying a mass (18) containing a desiccant to the profile bar, to be precise on the later inside (12) of the spacer (4), and applying a primary sealing compound (19) to the flanks (11) of the profile bar so that the primary sealant (19) and the desiccant-containing mass (18) adjoin each other and the desiccant-containing mass (18) covers the inside (12) of the spacer (4) insofar as the primary sealant (19) not covering it,
(c) Formen des beschichteten Profilstabes zu einem rahmenförmigen Gebüde, (d) Schüeßen des rahmenförmigen Gebüdes zu emem Abstandhalter (4) durch Verbinden der Enden des Profilstabes miteinander,(c) shaping the coated profile rod into a frame-shaped building, (d) shooting the frame-shaped building to a spacer (4) by connecting the ends of the profiled bar to one another,
(e) Ansetzen des Abstandhalters (4) an eine erste Glasscheibe (2), so dass er in der Nachbarschaft des Randes der ersten Glasscheibe (2) an dieser haftet, (f) Ansetzen einer zweiten Glasscheibe (3) paraüel zur ersten Glasscheibe (2) an den Abstandhalter (4), so dass dieser auch an der zweiten Glasscheibe (3) haftet,(e) attaching the spacer (4) to a first glass pane (2) so that it adheres to the edge of the first glass pane (2), (f) attaching a second glass pane (3) paraüel to the first glass pane ( 2) to the spacer (4) so that it also adheres to the second glass pane (3),
(g) Zusammendrücken der beiden Glasscheiben (2,3) auf die für die Isoüerglasscheibe vorgegebene Dicke,(g) compressing the two glass panes (2, 3) to the thickness specified for the insulating glass pane,
(h) gegebenenfalls Verbinden des Abstandhalters (4) mit den beiden Glasscheiben (2,3) durch Auftragen einer sekundären Versiegelungsmasse (20), wobei die Reihenfolge des Auftragens der primären Versiegelungsmasse (19) und der das Trockenmittel enthaltenden Masse (18) vertauscht werden kann oder die primäre Versiegelungsmasse (19) und die das Trockenmittel enthaltende Masse (18) gleichzeitig oder einander zeitüch überlappend aufgetragen werden.(h) optionally connecting the spacer (4) to the two glass panes (2, 3) by applying a secondary sealing compound (20), the order of application of the primary sealing compound (19) and the desiccant-containing compound (18) being interchanged or the primary sealing compound (19) and the desiccant-containing compound (18) can be applied simultaneously or overlapping one another at times.
35. Verfahren nach Ansprach 34, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Abstandhalter (4) und der ersten Glasscheibe (2) ein erster Strang und zwischen dem Abstandhalter (4) und der zweiten Glasscheibe (3) ein zweiter Strang aus der sekundären Versiegelungsmasse (20) aufgetragen wird, welcher vom ersten Strang getrennt ist.35. The method according to spoke 34, characterized in that between the spacer (4) and the first glass pane (2), a first strand and between the spacer (4) and the second glass pane (3), a second strand made of the secondary sealing compound (20 ) is applied, which is separated from the first strand.
36. Verfahren zum Hersteüen einer Isoüerglasscheibe mit den Merkmalen nach einem der Ansprüche 1 bis 33 durch36. Method for the manufacture of an insulating glass pane with the features according to one of claims 1 to 33
(a) Bereitsteüen eines Profilstabes,(a) preparing a profile bar,
(bl) Auftragen einer Masse (18), welche ein Trockenmittel enthält, auf den Profilstab, und zwar auf der späteren Innenseite (12) des Abstandhalters (4), und Auftragen einer primären Versiegelungsmasse (19) auf die Flanken (11) des Profilsta- bes, so dass die primäre Versiegelungsmasse (19) und die das Trockenmittel enthaltende Masse (18) aneinander anschüeßen und die das Trockenmittel enthaltende Masse (18) die Innenseite (12) des Abstandhalters (4) abdeckt, soweit die primäre Versiegelungsmasse (19) sie nicht abdeckt, (b2) Auftragen einer sekundären Versiegelungsmasse (20) auf die Flanken (11) des Profüstabes, 5 (c) Formen des beschichteten Profilstabes zu einem rahmenförmigen Gebüde, (d) Schließen des rahmenförmigen Gebüdes zu emem Abstandhalter (4) durch Verbinden der Enden des Profilstabes miteinander, (e) Ansetzen des Abstandhalters (4) an eine erste Glasscheibe (2), so dass er in der Nachbarschaft des Randes der ersten Glasscheibe (2) an dieser haftet, 0 (f) Ansetzen einer zweiten Glasscheibe (3) paraüel zur ersten Glasscheibe (2) an den Abstandhalter (4), so dass dieser auch an der zweiten Glasscheibe (3) haftet, (g) Zusammendrücken der beiden Glasscheiben (2,3) auf die für die Isoüerglasscheibe vorgegebene Dicke, wobei die Reihenfolge des Auftragens der primären und sekundären Versiegelungs- 15 masse (19, 20) sowie der das Trockenmittel enthaltende Masse (18) vertauscht werden oder das Auftragen gleichzeitig oder zeitüch überlappend durchgeführt werden kann.(bl) applying a mass (18), which contains a desiccant, to the profile bar, to be precise on the later inside (12) of the spacer (4), and applying a primary sealing compound (19) to the flanks (11) of the profile bar - Bes, so that the primary sealing compound (19) and the desiccant-containing mass (18) close to each other and the desiccant-containing mass (18) covers the inside (12) of the spacer (4) insofar as the primary sealing compound (19) does not cover it, (b2) applying a secondary sealing compound (20) to the flanks (11) of the professional rod, 5 (c) shapes of the coated profile bar to form a frame-shaped building, (d) closing the frame-shaped building to form a spacer (4) by connecting the ends of the profile bar to one another, (e) attaching the spacer (4) to a first glass pane (2) so that it fits into the vicinity of the edge of the first glass pane (2) adheres to it, 0 (f) attaching a second glass pane (3) to the spacer (4) in a manner parallel to the first glass pane (2), so that it also adheres to the second glass pane (3) adheres, (g) compressing the two glass panes (2, 3) to the thickness specified for the insulating glass pane, the order of application of the primary and secondary sealing compound 15 (19, 20) and the compound containing the desiccant (18) be exchanged or the application can be carried out at the same time or overlapping.
37. Verfahren zum HersteUen einer Isolierglasscheibe, in welcher zwei Glasscheiben (2, 3) unter Zwischenfügen eines rahmenförmigen Abstandhalters (4) mittels wenigstens einer Versiegelungsmasse (19, 20) fest miteinander verklebt und abgedichtet sind, durch37. Method for the manufacture of an insulating glass pane, in which two glass panes (2, 3) are firmly glued and sealed to one another with the interposition of a frame-shaped spacer (4) by means of at least one sealing compound (19, 20)
!0 (a) HersteUen eines rahmenförmigen Abstandhalters (4) aus einem oder mehreren Hohlprofilstäben, welche eine Basis (5), zwei von der Basis (5) ausgehende Flanken (11) und eine Seite (12) haben, welche später dem Innenraum der Isolierglasscheibe zugewandt ist, (b) Auftragen eines Stranges aus einer ein Trockenmittel enthaltenden Masse (18) auf die !5 dem späteren Innenraum der Isoüerglasscheibe zugewandte Seite (12), (c) Auftragen der gesamten wenigstens einen Versiegelungsmasse (19, 20) auf die Flanken (11) des einen oder der mehreren Hohlprofilstäbe des Abstandhalters (4) und (d) Verkleben des Abstandhalters (4) mit den zwei Glasscheiben (2, 3), wobei die Reihenfolge der Schritte (a), (b) und (c) vertauscht werden kann.! 0 (a) Manufacture of a frame-shaped spacer (4) from one or more hollow profile bars, which have a base (5), two flanks (11) starting from the base (5) and a side (12) which later becomes the interior of the Facing the insulating glass pane, (b) applying a strand of a substance (18) containing a desiccant to the side (12) facing the future interior of the insulating glass pane, (c) applying the entire at least one sealing compound (19, 20) to the Flanks (11) of the one or more hollow profile bars of the spacer (4) and (d) gluing the spacer (4) to the two glass panes (2, 3), the order of steps (a), (b) and (c) being interchangeable.
38. Verfahren zum HersteUen einer Isoüerglasscheibe, in welcher zwei Glasscheiben (2, 3) unter Zwischenfügen eines rahmenförmigen Abstandhalters (4) mittels wenigstens emer Versiegelungsmasse (19, 20) fest miteinander verklebt und abgedichtet sind, durch38. Method for the manufacture of an insulating glass pane, in which two glass panes (2, 3) are firmly bonded to one another and sealed by interposing a frame-shaped spacer (4) by means of at least one sealing compound (19, 20)
(a) Bereitstehen eines oder mehrerer Hohlprofilstäbe, welche eine Basis (5), zwei von der Basis (5) ausgehende Flanken (11) und eine Seite (12) haben, welche später dem Innenraum der Isoüerglasscheibe zugewandt ist, in geradliniger Anordnung,(a) one or more hollow profile bars are provided, which have a base (5), two flanks (11) starting from the base (5) and a side (12) which later faces the interior of the insulating glass pane, in a straight line arrangement,
(b) Auftragen eines Stranges aus einer ein Trockenmittel enthaltenden Masse (18) auf die dem späteren Innrenraum der Isoüerglasscheibe zugewandten Seite (12)(b) applying a strand of a mass (18) containing a desiccant to the side (12) facing the later interior of the insulating glass pane
(c) Auftragen wenigsten einer Versiegelungsmasse (19, 20) auf die Flanken (11) des emen oder der mehreren Hohlprofilstäbe,(c) applying at least one sealing compound (19, 20) to the flanks (11) of the one or more hollow profile bars,
(d) HersteUen eines rahmenförmigen Abstandhalters (4) aus dem einen oder den mehreren beschichteten Hohlprofilstäben, und (e) Verkleben des Abstandhalters (4) mit den zwei Glasscheiben (2, 3), wobei die Reihenfolge der Schritte (b) und (c) vertauscht werden kann.(d) producing a frame-shaped spacer (4) from the one or more coated hollow profile bars, and (e) gluing the spacer (4) to the two glass panes (2, 3), the sequence of steps (b) and (c ) can be exchanged.
39. Verfahren nach einem der Anspräche 34 bis 38, dadurch gekennzeichnet, dass ein Hohlprofilstab mit einem kastenförmigen Hohprofil verwendet wird.39. The method according to any one of claims 34 to 38, characterized in that a hollow profile rod with a box-shaped hollow profile is used.
40. Verfahren nach einem der Anspräche 34 bis 39, dadurch gekennzeichnet, dass ein Abstandhalter (4) verwendet wird, welcher wenigsten teilweise aus einem Kunststoff besteht. 40. Method according to one of the claims 34 to 39, characterized in that a spacer (4) is used, which at least partially consists of a plastic.
41. Verfahren nach Ansprach 40, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandhalter (4) aus emem oder mehreren Profilstäben gebildet wird, welcher aus Kunststoff extrudiert werden.41. The method according spoke 40, characterized in that the spacer (4) is formed from one or more profile bars, which are extruded from plastic.
42. Verfahren nach einem der Anspräche 34 bis 41, dadurch gekennzeichnet, dass als Masse (18), in welche das Trockenmittel eingelagert ist, ein Kunststoff mit Klebereigenschaft verwendet wird.42. Method according to one of the claims 34 to 41, characterized in that a plastic with adhesive property is used as the mass (18) in which the desiccant is incorporated.
43. Verfahren nach Ansprach 42, dadurch gekennzeichnet, dass als Masse (18), in welche das Trockenmittel eingelagert ist, ein Thermoplast verwendet wird.43. The method according to spoke 42, characterized in that a thermoplastic is used as the mass (18) in which the desiccant is incorporated.
44. Verfahren nach Ansprach 42, dadurch gekennzeichnet, dass als Masse (18), in wel- ehe das Trockenmittel eingelagert ist, ein Schaumstoff verwendet wird.44. The method according to spoke 42, characterized in that a foam is used as the mass (18) in which the desiccant is stored.
45. Verfahren nach einem der Anspräche 34 bis 44, dadurch gekennzeichnet, dass für die das Trockenmittel enthaltende Masse (18) eine Dichtmasse verwendet wird, welche dem Eindringen von Wasserdampf in den Innenraum (17) der Isolierglasscheibe wirksam begegnet, insbesondere auf der Grundlage von Polyisobutylen oder anderer für Isolierglasscheiben gebräuchlicher primärer Versiegelungsmassen.45. Method according to one of the claims 34 to 44, characterized in that a sealing compound is used for the mass (18) containing the desiccant, which effectively counteracts the penetration of water vapor into the interior (17) of the insulating glass pane, in particular on the basis of Polyisobutylene or other primary sealing compounds used for insulating glass panes.
46. Verfahren nach einem der Anspräche 34 bis 45, dadurch gekennzeichnet, dass auch die auf die Flanken (11) aufgetragene primäre Versiegelungsmasse (19) ein Trockenmittel enthält.46. Method according to one of the claims 34 to 45, characterized in that the primary sealing compound (19) applied to the flanks (11) also contains a drying agent.
47. Verfahren nach Ansprach 46, dadurch gekennzeichnet, dass die auf die Flanken (11) aufgetragene primäre Versiegelungsmasse (19) das Trockenmittel in geringerer Konzentration als die auf der späteren Innenseite (12) des Abstandhalters (4) aufgetragene Masse (18) enthält.47. Method according to spoke 46, characterized in that the primary sealing compound (19) applied to the flanks (11) reduces the desiccant Concentration than the mass (18) applied to the later inside (12) of the spacer (4).
48. Verfahren nach einem der Ansprüche 34 bis 47, dadurch gekennzeichnet, dass die primäre Versiegelungsmasse (19) und/oder die das Trockenmittel enthaltende Masse (18) eine abbindende Komponente enthalten.48. The method according to any one of claims 34 to 47, characterized in that the primary sealant (19) and / or the desiccant-containing mass (18) contain a setting component.
49. Verfahren nach einem der Ansprüche 34 bis 48, dadurch gekennzeichnet, dass die sekundäre Versiegelungsmasse (20) an die primäre Versiegelungsmasse (19) angrenzend aufgetragen wird.49. The method according to any one of claims 34 to 48, characterized in that the secondary sealing compound (20) is applied adjacent to the primary sealing compound (19).
50. Verfahren nach einem der Ansprüche 34 bis 49, dadurch gekennzeichnet, dass die se- kundäre Versiegelungsmasse (20) der primären Versiegelungsmasse (19) nachlaufend, aber sich zeitüch überlappend, oder gleichzeitig aufgetragen wird.50. The method according to any one of claims 34 to 49, characterized in that the secondary sealant (20) of the primary sealant (19) is trailing, but overlapping from time to time, or applied simultaneously.
51. Verfahren nach Ansprach 49 oder 50, dadurch gekennzeichnet, dass die primäre Versiegelungsmasse (19) und die sekundäre Versiegelungsmasse (20) so aufgetragen werden, dass sie dort, wo sie sich berühren, am weitesten von den Flanken (11) abstehen.51. The method according to spoke 49 or 50, characterized in that the primary sealing compound (19) and the secondary sealing compound (20) are applied in such a way that they protrude furthest from the flanks (11) where they touch.
52. Verfahren nach Anspruch 50, dadurch gekennzeichnet, dass die primäre Versiegelungsmasse (19) und die sekundäre Versiegelungsmasse (20) so aufgetragen werden, dass an der Stoßsteüe zwischen beiden die primäre Versiegelungsmasse (19) die sekundäre Versiegelungsmasse (20) überragt oder an dieser Stoßsteüe ebenso dick aufgetragen ist wie die sekundäre Versiegelungsmasse. 52. The method according to claim 50, characterized in that the primary sealing compound (19) and the secondary sealing compound (20) are applied in such a way that the primary sealing compound (19) projects over or over the secondary sealing compound (20) on the shock control between the two Butt joint is applied as thickly as the secondary sealant.
53. Verfahren nach einem der Anspräche 34 bis 52, dadurch gekennzeichnet, dass eine eventueUe spanende Bearbeitung des Profilstabes vor seinem Beschichten durchgeführt wird.53. Method according to one of the claims 34 to 52, characterized in that eventual machining of the profile bar is carried out before it is coated.
54. Verfahren nach einem der Anspräche 34 bis 53, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilstab mittels einer Düse (44) beschichtet wird, welche mit einer gegebenenfaüs un- terteüten Mündung (46) die Innenseite (12) des Profilstabes und wenigstens auch noch einen angrenzenden Streifen seiner Flanken (11) abdeckt.54. Method according to one of the claims 34 to 53, characterized in that the profile bar is coated by means of a nozzle (44) which, with a given undersized mouth (46), the inside (12) of the profile bar and at least also an adjacent one Strip of its flanks (11) covers.
55. Verfahren nach Ansprach 54, dadurch gekennzeichnet, dass eine in der Breite ver- steübare Düse (44) verwendet wird.55. The method according to spoke 54, characterized in that a width-adjustable nozzle (44) is used.
56. Verfahren nach Ansprach 54 oder 55, dadurch gekennzeichnet, dass in der Düse (44) die das Trockenmittel enthaltende Masse (18) und die primäre Versiegelungsmasse (19) zusammengeführt werden.56. Method according to spoke 54 or 55, characterized in that the mass (18) containing the desiccant and the primary sealing mass (19) are brought together in the nozzle (44).
57. Verfahren nach Anspruch 56, dadurch gekennzeichnet, dass in der Düse (44) auch die primäre und die sekundäre Versiegelungsmasse (19, 20) zusammengeführt werden.57. The method according to claim 56, characterized in that the primary and the secondary sealing compound (19, 20) are also brought together in the nozzle (44).
58. Verfahren nach einem der Ansprüche 34 bis 57, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilstab an seinen Enden erst nach ihrem Verbinden miteinander beschichtet wüd.58. The method according to any one of claims 34 to 57, characterized in that the profiled rod is coated at its ends only after they have been connected to one another.
59. Verfahren nach Ansprach 58, dadurch gekennzeichnet, dass an der Verbindungssteüe des Profilstabes auf der nach innen gerichteten Seite des Profilstabes eine keilförmige oder kerbartige, sich quer zur Längsrichtung des Profilstabes erstreckende Ausneh- mung (58) vorgesehen und nachträgüch versiegelt wird. 59. The method according to spoke 58, characterized in that a wedge-shaped or notch-like recess (58) extending transversely to the longitudinal direction of the profiled rod is provided and subsequently sealed on the connecting piece of the profiled rod on the inwardly directed side of the profiled rod.
60. Verfahren nach Anspruch 58 oder 59, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbin- dungssteüe auf der nach innen weisenden Seite (12) des Profilstabes mit einer Plakette (59) abgedeckt wird.60. The method according to claim 58 or 59, characterized in that the connecting control on the inward-facing side (12) of the profile bar is covered with a badge (59).
61. Verfahren nach Anspruch 60, dadurch gekennzeichnet, dass die Plakette (59) an ihrer Unterseite emen oder mehrere Fortsätze (60) hat, welche in die das Trockenmittel enthaltende Masse (18) gedrückt werden.61. The method according to claim 60, characterized in that the badge (59) has on its underside or several projections (60) which are pressed into the mass containing the desiccant (18).
62. Verfahren nach Anspruch 61, dadurch gekennzeichnet, dass die Fortsätze (60) bis in eine von der das Trocke rnittel enthaltende Masse (18) abgedeckte Ausnehmung (9) oder Öffnung im Profilstab gesteckt werden.62. The method according to claim 61, characterized in that the extensions (60) are inserted into a recess (9) or opening in the profiled rod which is covered by the mass (18) containing the powder.
63. Verfahren nach einem der Anspräche 34 bis 62 zur HersteUung einer Isoüerglasscheibe (1), in welche wenigstens eme Sprosse (22) eingebaut ist, welche mit emem Endstück (23) in eme Ausnehmung (9) oder Öffnung auf der Innenseite (12) des Abstandhalters (4) eingreift, dadurch gekennzeichnet, dass die Stehe, an welcher die Sprosse (22) anzubringen ist, am Profilstab oder auf der auf die Innenseite (12) aufgetragenen, das Trockenmittel enthaltenden Masse (18) markiert und an der markierten SteUe ein Endstück (23) durch die Masse (18) hindurch bis in die unter der Masse (18) befindüche Ausnehmung (9) bzw. Öffnung des Abstandhalters (4) eingeführt wird.63. Method according to one of the claims 34 to 62 for producing an insulating glass pane (1), in which at least one rung (22) is installed, which with an end piece (23) in a recess (9) or opening on the inside (12) of the spacer (4), characterized in that the stand on which the rung (22) is to be attached is marked on the profile bar or on the inside (12) of the mass (18) containing the desiccant and on the marked step an end piece (23) is inserted through the mass (18) into the recess (9) or opening of the spacer (4) located under the mass (18).
64. Verfahren nach einem der Anspräche 34 bis 63, dadurch gekennzeichnet, dass als pri- märe Versiegelungsmasse (19) eine solche gewählt wird, welche eine besondere Eignung zur Abdichtung der Isoüerglasscheibe gegen das Eindringen von Wasserdampf hat, insbesondere ein thermoplastisches Polyisobutylen. 64. Method according to one of the claims 34 to 63, characterized in that the primary sealing compound (19) chosen is one which is particularly suitable for sealing the insulating glass pane against the ingress of water vapor, in particular a thermoplastic polyisobutylene.
5. Verfahren nach emem der Ansprüche 34 bis 64, dadurch gekennzeichnet, dass als sekundäre Versiegelungsmasse (20) eine solche gewählt wird, welche eme besondere Eignung zum dauerhaft festen Verbinden der Glasscheiben (2, 3) hat, insbesondere eine aushärtende Kunststoffmasse, wie zum Beispiel ein Polyurethan oder ein Thiokol (Po- lysulfid), ein reaktives Polyisobutylen, ein Süikonharz oder ein Heißschmelzkleber (Hot-melt). 5. The method according to any of claims 34 to 64, characterized in that the secondary sealing compound (20) chosen is one which has particular suitability for permanently firmly connecting the glass panes (2, 3), in particular a hardening plastic compound, such as For example a polyurethane or a thiokol (polysulfide), a reactive polyisobutylene, a suikon resin or a hot-melt adhesive (hot-melt).
EP05707151A 2004-02-03 2005-02-03 Insulating glass pane and method for the production thereof Withdrawn EP1714000A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004005356 2004-02-03
DE200410020883 DE102004020883A1 (en) 2004-04-26 2004-04-26 Insulating glass pane comprises a compound containing a drying agent applied to a primary sealing compound to seal gaps and subsequently to the side of the spacer
DE102004027527A DE102004027527A1 (en) 2004-02-03 2004-06-03 Double glazed insulating glass unit, is formed by forming a spacer frame, applying sealing material to it, and then sandwiching it between two sheets of glass
PCT/EP2005/001048 WO2005075782A1 (en) 2004-02-03 2005-02-03 Insulating glass pane and method for the production thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1714000A1 true EP1714000A1 (en) 2006-10-25

Family

ID=34841368

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05707151A Withdrawn EP1714000A1 (en) 2004-02-03 2005-02-03 Insulating glass pane and method for the production thereof

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20070175120A1 (en)
EP (1) EP1714000A1 (en)
CA (1) CA2555971A1 (en)
WO (1) WO2005075782A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004009858B4 (en) * 2004-02-25 2006-05-04 Karl Lenhardt Method for positioning glass sheets in a vertical assembly and pressing device for insulating glass panes
DE102006002676A1 (en) 2006-01-19 2007-08-02 Thiele Glas Gmbh All-glass corner made of insulating glass
EP1892365A1 (en) * 2006-08-25 2008-02-27 Prowerb St. Gallen AG Method for manufacturing an isolating glazing unit as well as a device for applying a spacer onto a glass plane
DE102009019618A1 (en) * 2009-04-30 2010-11-25 Siedler, Jürgen Method for producing metal-silicone-composite profile, involves pressing metal profile in silicone profile, such that obtained composite profile is immediately navigated through furnace by conveyor for heat treatment
CN103477519B (en) * 2011-02-25 2016-01-20 Ces控制机柜系统有限公司 For potted component and the sealing system of hollow profile
US9556666B1 (en) 2015-09-03 2017-01-31 Cardinal Ig Company Automatic adjustable nozzle systems
CN216894083U (en) * 2022-01-18 2022-07-05 山东能特异能源科技有限公司 Insulating glass spacer assembly, door and window

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2294314A1 (en) * 1974-12-11 1976-07-09 Saint Gobain SPACER FOR MULTIPLE GLAZING
DE2803132C2 (en) 1978-01-25 1980-01-17 Karl 7531 Neuhausen Lenhardt Largely automatic device for the double-sided coating of spacer frames for multi-pane insulating glass with a sealing compound and a method for controlling the device
DE2816437B1 (en) 1978-04-15 1979-08-16 Karl Lenhardt Device for automatically filling the edge joints of insulating glass panes with a sealant by filling nozzles
DE3404006A1 (en) 1984-02-06 1985-08-08 Karl 7531 Neuhausen Lenhardt DEVICE FOR APPLYING AN ADHESIVE STRING OF PLASTIC TO A GLASS PANEL
GB2242699A (en) 1990-04-03 1991-10-09 Ellay Enfield Tubes Limited Decorative grid inserts for double-glazing
US5255481A (en) 1990-09-04 1993-10-26 Ppg Industries, Inc. Spacer and spacer frame for an insulating glazing unit and method of making same
US5773135A (en) * 1991-04-22 1998-06-30 Lafond; Luc Insulated assembly incorporating a thermoplastic barrier member
US5656358A (en) * 1991-06-17 1997-08-12 Lafond; Luc Sealant strip incorporating an impregnated desiccant
US5439716A (en) 1992-03-19 1995-08-08 Cardinal Ig Company Multiple pane insulating glass unit with insulative spacer
DE19533854C1 (en) 1995-09-13 1996-12-05 Lenhardt Maschinenbau Assembling insulating glazing with panelled window appearance
DE29616224U1 (en) 1996-08-28 1996-12-12 Lenhardt Maschinenbau Insulating glass pane with thermoplastic spacer and with inserted rung frame
DE19644346A1 (en) * 1996-10-25 1998-04-30 Saar Gummiwerk Gmbh Insulating spacer for double glazing
US6055783A (en) * 1997-09-15 2000-05-02 Andersen Corporation Unitary insulated glass unit and method of manufacture
US6581341B1 (en) * 2000-10-20 2003-06-24 Truseal Technologies Continuous flexible spacer assembly having sealant support member
DE20216560U1 (en) 2002-10-25 2002-12-19 Erbsloeh Aluminium Gmbh Spacers for panes of multiple insulating glasses

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005075782A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CA2555971A1 (en) 2005-08-18
US20070175120A1 (en) 2007-08-02
WO2005075782A1 (en) 2005-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0029984B1 (en) Laminated insulating glass and process for its manufacture
EP0100991B1 (en) Compound profile
EP1555376A1 (en) Composite profile
DE60224695T2 (en) INSULATING GLASS PAD AND THEIR MANUFACTURING METHOD
WO2005075782A1 (en) Insulating glass pane and method for the production thereof
CH699766B1 (en) Frame connector for attachment to a frame.
WO2009103511A1 (en) Spacer having a drying agent for an insulated glass pane
DE102009017705A1 (en) Method for producing a corner of a frame-shaped spacer for insulating glass panes and process spacers and insulating glass panes
WO2006077096A1 (en) Spacer for insulating glass panes and method for the production thereof
DE202011101654U1 (en) Thermally separated profile
WO2006076934A1 (en) Insulating glass pane comprising a frame-shaped spacer
EP1587396B1 (en) Method for the production of a furniture body
EP2406454A1 (en) Spacer for insulating glass panes
DE102004027527A1 (en) Double glazed insulating glass unit, is formed by forming a spacer frame, applying sealing material to it, and then sandwiching it between two sheets of glass
WO2005075783A1 (en) Insulating glass panel and method for the production thereof
DE102004020883A1 (en) Insulating glass pane comprises a compound containing a drying agent applied to a primary sealing compound to seal gaps and subsequently to the side of the spacer
WO2002020931A1 (en) Straight connection piece for hollow profiles which are used as spacers for insulation glass panes
EP0651839B1 (en) Drainage channel
DE102005023506B4 (en) Insulating glass pane and method for its production
WO2006027082A1 (en) Set of components consisting of at least one glazing bar and at least two glazing bar end pieces for installing in an insulating glass pane
EP0280306A1 (en) Door leaf
EP0857847A2 (en) Assembly method for insulating glazing panels with thermoplastic spacer and inserted false glazing bars, false glazing bars therefor and thus manufactured insulating glazing panels
EP2295697A2 (en) Method for producing a window or a door
DE102005023507A1 (en) Insulating glass pane has one of compounds e.g. sealing compounds which is adhered to inner side of spacer piece and that glazing bars are anchored indirectly or directly on or in compound
DE102004020884A1 (en) Insulated glass panel comprises a section containing a drying agent arranged at a distance from the base and bridging the gap between the sides which extend from the base

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060901

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20070511

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PLUS INVENTIA AG

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: PLUS INVENTIA AG

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KARL LENHARDT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20100414