DE29511292U1 - Ironing machine - Google Patents
Ironing machineInfo
- Publication number
- DE29511292U1 DE29511292U1 DE29511292U DE29511292U DE29511292U1 DE 29511292 U1 DE29511292 U1 DE 29511292U1 DE 29511292 U DE29511292 U DE 29511292U DE 29511292 U DE29511292 U DE 29511292U DE 29511292 U1 DE29511292 U1 DE 29511292U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ironing
- machine according
- guide
- tensioning
- ironing body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000010409 ironing Methods 0.000 title claims description 269
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 34
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 34
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 24
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 19
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 5
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 4
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F71/00—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles
- D06F71/08—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles wherein one or more of the pressing elements is moved laterally between successive pressing operations
- D06F71/12—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles wherein one or more of the pressing elements is moved laterally between successive pressing operations by movement about a horizontal axis
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
- Beans For Foods Or Fodder (AREA)
- Formation And Processing Of Food Products (AREA)
Description
BügelmaschineIroning machine
Die Erfindung betrifft eine Bügelmaschine mit zwei an einer Halterungsanordnung übereinander angeordneten Bügelkörpern, die relativ zueinander zwischen einer Bügelgut-Einlegestellung und einer Bügelstellung positionierbar sind, wobei die Bügelkörper in der Bügelgut-Einlegestellung voneinander getrennt sind, um den unteren Bügelkörper für das Auflegen von Bügelgut zugänglich zu machen.The invention relates to an ironing machine with two ironing bodies arranged one above the other on a support arrangement, which can be positioned relative to one another between an ironing item insertion position and an ironing position, wherein the ironing bodies are separated from one another in the ironing item insertion position in order to make the lower ironing body accessible for placing ironing items.
Es ist bekannt, bei Bügelmaschinen dieser Art den oberen Bügelkörper von der Bedienungsseite her nach hinten hochzukippen, das Bügelgut auf den unteren Bügelkörper aufzulegen und dann den oberen Bügelkörper zur Bedienungsseite hin auf den unteren Bügelkörper zu klappen, um das zwischen den beiden Bügelkörpern liegende Bügelgut zu glätten.It is known that with ironing machines of this type, the upper ironing body is tilted backwards from the operating side, the item to be ironed is placed on the lower ironing body and then the upper ironing body is folded onto the lower ironing body towards the operating side in order to smooth out the item to be ironed lying between the two ironing bodies.
Beim Hochkippen des oberen Bügelkörpers wird dessen Bügelfläche zur Bedienungsseite hin gewandt, so daß der Arbeitsbereich einer Bedienungsperson auf der Bedienungsseite stets dann vergleichsweise intensiver Wärmestrahlung ausgesetzt ist, wenn sich die Bedienungsperson in diesem Arbeitsbereich aufzuhalten hat, um Bügelgut auf den unteren Bügelkörper aufzulegen bzw. vom unteren Bügelkörper abzunehmen.When the upper ironing body is tilted up, its ironing surface is turned towards the operator side, so that the working area of an operator on the operator side is always exposed to comparatively intense heat radiation when the operator has to stay in this working area in order to place items to be ironed on the lower ironing body or to remove them from the lower ironing body.
Zur Vermeidung dieses Nachteils ist in dem deutschen Gebrauchsmuster DE 93 00 634 Ul vorgeschlagen, den unterenTo avoid this disadvantage, the German utility model DE 93 00 634 Ul proposes to set the lower
Bügelkörper stationär an einer Maschinenbasis anzuordnen und den oberen Bügelkorper durch eine Schrägführung geradlinig zwischen der Bügelgut-Einlegestellung und der Bügelstellung bewegbar zu gestalten, wobei der obere Bügelkorper seine Orientierung relativ zum unteren Bügelkorper stets beibehält und somit nicht unmittelbar zur Bedienungsseite hin gewandt wird.The ironing body is to be arranged stationary on a machine base and the upper ironing body is to be designed to be movable in a straight line between the ironing item insertion position and the ironing position by means of an inclined guide, whereby the upper ironing body always maintains its orientation relative to the lower ironing body and is therefore not turned directly towards the operating side.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen weiteren Weg aufzuzeigen, die Wärmebelastung des Arbeitsbereichs auf der Bedienungsseite bei einer Bügelmaschine der eingangs genannten Art mit einfachen Mitteln gering zu halten und dennoch einen bedienungsfreundlichen Zugang zum unteren Bügelkorper in der Bügelgut-Einlegestellung zu gewährleisten.The present invention is based on the task of showing a further way of keeping the heat load of the working area on the operating side of an ironing machine of the type mentioned at the beginning low using simple means and yet ensuring user-friendly access to the lower ironing body in the ironing item insertion position.
Zur Lösung dieser Aufgabe umfaßt die erfindungsgemäße Bügelmaschine zwei an einer Halterungsanordnung übereinander angeordnete Bügelkorper, die relativ zueinander zwischen einer Bügelgut-Einlegestellung, in der der untere Bügelkorper in vertikalem Abstand und horizontal zu einer Bedienungsseite hin relativ zum oberen Bügelkorper versetzt angeordnet ist, und einer Bügelstellung, in der die Bügelkorper zueinander ausgerichtet und einander angenähert sind, positionierbar sind, und eine Führungseinrichtung, die einen der beiden Bügelkorper mit im wesentlichen gleichbleibender Orientierung relativ zu dem anderen Bügelkorper auf einer zur horizontalen schräg geneigt verlaufenden Bogenbahn, insbesondere Kreisbahn, zwischen der Bügelstellung und der Bügelgut-Einlegestellung an der Halterungsanordnung beweglich führt und dazu einen Führungslenker aufweist, der mit einem seiner Enden an dem Bügelkorper und mit dem entgegengesetzten anderen Ende an der Halterungsanordnung gelenkig gelagert ist.To solve this problem, the ironing machine according to the invention comprises two ironing bodies arranged one above the other on a support arrangement, which can be positioned relative to one another between an ironing material insertion position in which the lower ironing body is arranged at a vertical distance and offset horizontally to an operating side relative to the upper ironing body, and an ironing position in which the ironing bodies are aligned with one another and approached one another, and a guide device which guides one of the two ironing bodies with a substantially constant orientation relative to the other ironing body on an arcuate path, in particular a circular path, which runs obliquely to the horizontal, between the ironing position and the ironing material insertion position on the support arrangement and for this purpose has a guide link which is articulated with one of its ends on the ironing body and with the opposite other end on the support arrangement.
Zur Trennung und Zusammenführung der beiden Bügelkorper kann der Führungslenker relativ zur Halterungsanordnung verschwenkt werden, wobei der von ihm geführte Bügelkorper längs der Bogenbahn gleichzeitig eine Vertikalbewegung und eineTo separate and join the two bracket bodies, the guide link can be pivoted relative to the mounting arrangement, whereby the bracket body guided by it simultaneously performs a vertical movement and a
Horizontalbewegung erfährt, dabei jedoch seine Orientierung nicht in der Weise ändert, daß seine Bügelfläche im Verlauf der Schwenkbewegung direkt zur Bedienungsseite hin ausgerichtet wird. Durch diese Maßnahme wird die zur Bedienungsseite hin abgegebene Wärmestrahlung gering gehalten.It undergoes horizontal movement, but does not change its orientation in such a way that its ironing surface is aligned directly towards the operating side during the swivel movement. This measure keeps the heat radiation emitted towards the operating side to a minimum.
Die Führungseinrichtung mit dem Führungslenker kann auf konstruktiv einfache Weise und platzsparend realisiert werden.The guide device with the guide rod can be implemented in a structurally simple and space-saving manner.
Da der untere Bügelkörper in der Bügelgut-Einlegestellung relativ zum oberen Bügelkörper zur Bedienungsseite hin horizontal versetzt positioniert ist, ist ein ausreichender Freiraum über dem unteren Bügelkörper vorhanden, der ein bequemes und gefahrloses Auflegen von Bügelgut auf den unteren Bügelkörper ermöglicht.Since the lower ironing body is positioned horizontally offset relative to the upper ironing body towards the operating side in the ironing item insertion position, there is sufficient free space above the lower ironing body, which enables items to be ironed to be placed comfortably and safely on the lower ironing body.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung weist die Führungseinrichtung wenigstens ein weiteres, den von ihr geführten Bügelkörper auf der Bogenbahn führendes Führungsorgan auf, um den betreffenden Bügelkörper mit im wesentlichen gleichbleibender Orientierung relativ zum anderen Bügelkörper zu führen. Dieses weitere Führungsorgan kann einen stationär an einer der Komponenten: beweglich von der Führungseinrichtung geführter Bügelkörper bzw. Haiterungsanordnung angeordnetes Führungselement umfassen, das an einer entsprechenden Bogenführung der jeweils anderen Komponente geführt ist.According to a further development of the invention, the guide device has at least one further guide element that guides the bracket body guided by it on the curved path in order to guide the bracket body in question with a substantially constant orientation relative to the other bracket body. This further guide element can comprise a guide element that is arranged stationary on one of the components: bracket body or support arrangement that is movably guided by the guide device, which is guided on a corresponding curved guide of the other component.
Denkbar ist beispielsweise eine an einer Bogenschiene oder Kurvenscheibe geführte Rolle, wobei diese betreffenden Führungsteile gegebenenfalls Verzahnungen aufweisen können.For example, a roller guided on a curved rail or cam disc is conceivable, whereby these guide parts may have toothing.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist das weitere Führungsorgan jedoch von einem weiteren, zu dem erstgenannten Führungslenker parallelen Führungslenker gebildet, so daß sich ein Parallelogramm-Lenker ergibt. Eine derartige Lösung kann mit konstruktiv einfachen MittelAccording to a particularly preferred embodiment, the further guide member is formed by a further guide link parallel to the first-mentioned guide link, so that a parallelogram link is produced. Such a solution can be achieved with structurally simple means
platzsparend realisiert werden.can be realized in a space-saving manner.
Die Halterungsanordnung kann ein- oder mehrteilig ausgebildet sein und umfaßt vorzugsweise eine dem oberen Bügelkörper zugeordnete und oberhalb des oberen Bügelkörpers angeordnete obere Haltung sowie eine dem unteren Bügelkörper zugeordnete und unterhalb des unteren Bügelkörpers angeordnete untere Halterung, so daß sich für den oberen Bügelkörper eine hängende Anordnung und für den unteren Bügelkörper eine stehende Anordnung ergibt.The mounting arrangement can be designed in one or more parts and preferably comprises an upper mount assigned to the upper bracket body and arranged above the upper bracket body, as well as a lower mount assigned to the lower bracket body and arranged below the lower bracket body, so that a hanging arrangement is obtained for the upper bracket body and a standing arrangement is obtained for the lower bracket body.
Die Halterungsanordnung kann integral von einer Maschinenbasis gebildet sein, die wenigstens einen im wesentlichen U-förmigen Tragrahmen mit einem aufrecht stehenden Steg und zwei übereinanderliegenden, die obere Halterung und die untere Halterung bildenden und durch den Steg verbundenen Schenkeln aufweist. Unter dem Aspekt des größtmöglichen Bedienungsfreiraums wird vorgeschlagen, daß der obere Schenkel kürzer als der untere Schenkel ist, vorzugsweise etwa halb so lang.The mounting arrangement can be formed integrally by a machine base which has at least one substantially U-shaped support frame with an upright web and two legs lying one above the other, forming the upper mounting and the lower mounting and connected by the web. With a view to providing the greatest possible operating space, it is proposed that the upper leg be shorter than the lower leg, preferably about half as long.
Mit einem derartigen Aufbau kann die Bügelmaschine nach der Erfindung mit relativ kleinen Baumaßen verwirklicht werden, so daß sie - ohne vollständig demoniert werden zu müssen mit üblichen Transportmitteln insbesondere auch in Gebäuden (durch Türen etc.) transportiert werden kann.With such a structure, the ironing machine according to the invention can be realized with relatively small dimensions, so that it can be transported without having to be completely dismantled using conventional means of transport, in particular also in buildings (through doors, etc.).
Vorteilhafterweise sind die Führungsbahn des von der Führungseinrichtung beweglich geführten Bügelkörpers und/oder der Winkel zwischen der Bügelgut-Einlegestellung und der Bügelstellung so gestaltet bzw. bemessen, daß in der Bügelgut-Einlegestellung die beiden Bügelkörper - gesehen in einer Vertikalprojektion - einander um höchstens entsprechend der Hälfte, insbesondere um höchstens ein Drittel der Breite des oberen Bügelkörpers einander überdecken, vorzugsweise im wesentlichen überdeckungsfrei sind. Dies dient einerseits dazu, der Bedienungsperson im Kopfbereich großen FreiraumAdvantageously, the guideway of the ironing body movably guided by the guide device and/or the angle between the ironing item insertion position and the ironing position are designed or dimensioned in such a way that in the ironing item insertion position the two ironing bodies - seen in a vertical projection - overlap each other by at most half, in particular by at most one third of the width of the upper ironing body, preferably essentially without overlap. On the one hand, this serves to give the operator a large amount of free space in the head area.
beim Einlegen und Entnehmen des Bügelguts zu bieten und andererseits einen noch weitergehenden Wärmestrahlungsschutz zu gewährleisten.when inserting and removing the items to be ironed and, on the other hand, to ensure even greater protection against heat radiation.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist es der untere Bügelkörper, der von der Führungseinrichtung beweglich zwischen der Bügelgut-Einlegestellung und der Bügelstellung geführt wird, wobei der Führungslenker mit seinem vom unteren Bügelkörper entfernten Ende an der Halterungsanordnung derart angelenkt ist, daß er den unteren Bügelkörper bei der Überführung von der Bügelstellung in die Bügelgut-Einlegestellung nach unten und in Richtung zur Bedienungsseite schwenken kann. In der Bügelgut-Einlegestellung ist der untere Bügelkörper zur Bedienungsperson hin nach vorne herausgeschwenkt, so daß sowohl unterhalb als auch oberhalb des unteren Bügelkörpers ausreichend Freiraum für Kopf und Beine besteht. Da der Führungslenker vorzugsweise unterhalb des unteren Bügelkörpers angeordnet ist, kann das Bügelgut gefahrlos eingelegt und entnommen werden. Durch den Führungs lenker werden abstehende Führungsteile vermieden, die das Auflegen des Bügelguts erschweren oder eine Verletzungsgefahr für die Bedienungsperson darstellen könnten.According to a particularly preferred embodiment of the invention, it is the lower ironing body that is movably guided by the guide device between the ironing item insertion position and the ironing position, with the guide rod being hinged to the holder arrangement with its end remote from the lower ironing body in such a way that it can pivot the lower ironing body downwards and towards the operator side when it is transferred from the ironing position to the ironing item insertion position. In the ironing item insertion position, the lower ironing body is pivoted out towards the operator so that there is sufficient space for the head and legs both below and above the lower ironing body. Since the guide rod is preferably arranged below the lower ironing body, the ironing item can be inserted and removed safely. The guide rod avoids protruding guide parts that could make it difficult to place the ironing item on the iron or pose a risk of injury to the operator.
Zweckmäßigerweise ist ein hydraulischer, elektromotorischer oder pneumatischer Antrieb vorgesehen, um den Führungslenker zwischen der Bügelgut-Einlegestellung und der Bügelstellung zu verschwenken.A hydraulic, electric motor or pneumatic drive is expediently provided to pivot the guide rod between the ironing material insertion position and the ironing position.
Es können Mittel vorgesehen sein, die verhindern, daß die Bedienungsperson in den Ausschwenkbereich des unteren Bügelkörpers kommt. Dies können beispielsweise Überwachungsmittel sein, die die Gegenwart einer Person in dem Ausschwenkbereich überwachen und das Ausschwenken des unteren Bugelkorpers in die Bügelgut-Einlegestellung verhindern, wenn der Ausschwenkbereich nicht frei ist.Means can be provided to prevent the operator from entering the swing-out area of the lower ironing body. These can be, for example, monitoring means that monitor the presence of a person in the swing-out area and prevent the lower ironing body from swinging out into the ironing item insertion position if the swing-out area is not clear.
Eine andere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß esAnother embodiment of the invention provides that
der obere Bügelkörper ist, der von der Führungseinrichtung beweglich geführt wird, wobei der Führungslenker mit seinem vom oberen Bügelkörper entfernten Ende an der Halterungsanordnung derart angelenkt ist, daß er den oberen Bügelkörper bei der Überführung von der Bügelstellung in die Bügelguteinstellung nach oben und in Richtung weg von der Bedienungsseite schwenken kann. Bei dieser Lösung braucht die Bedienungsperson keinen besonderen Sicherheitsabstand zur Maschine einhalten, wenn die Maschine in den Bügelgut-Einlegezustand übergeht. Dennoch lassen sich sämtliche bereits beschriebenen Vorteile eines kompakten, einfachen Aufbaus realisieren.the upper bracket body is movably guided by the guide device, whereby the guide link is hinged to the mounting arrangement with its end remote from the upper bracket body in such a way that it can swing the upper bracket body upwards and away from the operator side when moving from the bracket position to the ironing item setting. With this solution, the operator does not need to maintain a special safety distance from the machine when the machine changes to the ironing item insertion position. Nevertheless, all of the advantages of a compact, simple structure described above can be realized.
Zur Gewährung einer möglichst großen Beinfreiheit für die Bedienungsperson wird in bezug auf die letztgenannte Ausführungsform vorgeschlagen, daß der untere Bügelkörper an einem von der unteren Halterang schräg nach oben in Richtung zur Bedienungsseite hin abstehenden Träger angeordnet ist.In order to provide the operator with as much legroom as possible, it is proposed with regard to the last-mentioned embodiment that the lower bracket body is arranged on a support that projects diagonally upwards from the lower holding position in the direction of the operator side.
Um die Bügelkörper zum Glätten des Bügelguts aneinanderdrücken zu können, ist bevorzugt vorgesehen, daß insbesondere der betreffende andere Bügelkörper annähernd vertikal an der Halterungsanordnung geführt ist und durch Stellmittel in der Bugelstellung an den von der Führungseinrichtung beweglich geführten Bügelkörper annäherbar ist. Diese beispielsweise hydraulischen, elektromotorischen oder pneumatischen Stellmittel können vorteilhafterweise so ausgelegt sein, daß sie lediglich einen kleinen Hub des betreffenden Bügelkörpers bewirken. Diesbezüglich können somit platzsparend dimensionierte Aggregate verwendet werden. Denkbar ist aber auch, den von der Führungseinrichtung beweglich geführten■Bügelkörper zusätzlich vertikal beweglich zu führen, um die Schließbewegung der Bügelkörper in der Bügelstellung herbeizuführen.In order to be able to press the ironing bodies together to smooth the ironed goods, it is preferably provided that the other ironing body in question is guided approximately vertically on the holder arrangement and can be brought closer to the ironing body movably guided by the guide device by adjusting means in the ironing position. These adjusting means, for example hydraulic, electromotive or pneumatic, can advantageously be designed in such a way that they only cause a small stroke of the ironing body in question. In this respect, space-saving units can be used. However, it is also conceivable to additionally guide the ironing body movably guided by the guide device in a vertically movable manner in order to bring about the closing movement of the ironing bodies in the ironing position.
Eine sehr schmal bauende Konstruktion kann erreicht werden, wenn - gesehen in einer Vertikalprojektion - der Führungslenker an einer Stellung innerhalb des durch den betreffenden anderen Bügelkörper überdeckten Bereichs an der Halterungs-A very narrow construction can be achieved if - seen in a vertical projection - the guide link is mounted on the bracket at a position within the area covered by the other bracket body in question.
anordnung gelagert ist. Falls der untere Bügelkörper von der Führungseinrichtung beweglich geführt ist, bedeutet dies, daß der Führungslenker an einer Stelle innerhalb des durch den oberen Bügelkörper überdeckten Bereichs an der Halterungsanordnung gelagert ist. In diesem Fall ist auch der Vertikalhub des unteren Bügelkörpers bei Verschwenkung aus der Bügelgut-Einlegestellung in die Bügelstellung besonders groß.arrangement. If the lower bracket body is movably guided by the guide device, this means that the guide rod is mounted on the support arrangement at a point within the area covered by the upper bracket body. In this case, the vertical stroke of the lower bracket body is also particularly large when pivoting from the position for the item to be ironed into the bracket position.
Gemäß einem besonderen Gesichtspunkt der Erfindung wird insbesondere für den Fall, daß der untere Bügelkörper von der Führungseinrichtung zwischen der Bügelgut-Einlegestellung und der Bügelstellung beweglich geführt wird, vorgeschlagen, daß zwischen den Bügelkörpern an je einer Spannvorrichtung übereinander angeordnete, auf den unteren Bügelkörper absenkbare Spanntücher vorgesehen sind, wobei beide Spannvorrichtungen am unteren Bügelkörper angeordnet sind und in dem genannten Fall gemeinsam mit diesem zwischen der Bügelgut-Einlegestellung und der Bügelstellung bewegbar sind. Die Spannvorrichtungen mit den Spanntüchern dienen dazu, das Bügelgut glattzuziehen, um zum Beispiel bei Hosen das Durchdrücken der Hosennähte zu vermeiden. Aus der EP 0 253 048 B2 ist es bekannt, die das obere Spanntuch tragende Spannvorrichtung am oberen Bügelkörper anzuordnen und gemeinsam mit diesem aus der Bügelstellung in die Bügelgut-Einlegestellung zu verfahren, während die das untere Spanntuch tragende Spannvorrichtung an dem unteren Bügelkörper angeordnet ist. Beide Spannvorrichtungen sind relativ zu dem ihnen zugeordneten Bügelkörper vertikal bewegbar. Diese Konstruktion hat zur Folge, daß die Spanntücher erst dann geschlossen werden können, wenn der obere Bügelkörper über dem unteren Bügelkörper in die Bügelstellung bewegt ist. Demgegenüber sieht die Erfindung vor, daß beide Spannvorrichtungen an dem unteren Bügelkörper angeordnet und insbesondere gemeinsam mit diesem zwischen der Bügelgut-Einlegestellung und der Bügelstellung bewegbar sind. Diesem Gesichtspunkt kann im Rahmen der Erfindung selbständige Bedeutung zukommen. Vorzugsweise sind die SpannvorrichtungenAccording to a particular aspect of the invention, particularly in the case where the lower ironing body is movably guided by the guide device between the ironing position and the ironing position, it is proposed that between the ironing bodies, on each of the tensioning devices, there are tensioning cloths arranged one above the other that can be lowered onto the lower ironing body, whereby both tensioning devices are arranged on the lower ironing body and in the case mentioned can be moved together with it between the ironing position and the ironing position. The tensioning devices with the tensioning cloths serve to pull the ironing material straight, in order to prevent the trouser seams from pushing through, for example in the case of trousers. It is known from EP 0 253 048 B2 to arrange the tensioning device carrying the upper tensioning cloth on the upper ironing body and to move it together with it from the ironing position to the ironing position, while the tensioning device carrying the lower tensioning cloth is arranged on the lower ironing body. Both tensioning devices can be moved vertically relative to the ironing body assigned to them. This design means that the tensioning cloths can only be closed when the upper ironing body is moved into the ironing position above the lower ironing body. In contrast, the invention provides that both tensioning devices are arranged on the lower ironing body and can be moved together with it between the ironing item insertion position and the ironing position. This aspect can have independent significance within the scope of the invention. The tensioning devices are preferably
derart bewegbar an dem unteren Bügelkörper geführt, daß die Spanntücher bereits in der Bügelgut-Einlegestellung zumindest aneinander und ggf. auch an den unteren Bügelkörper drückbar sind. Das Bügelgut kann so bereits in der Bügelgut-Einlegestellung zwischen den Spanntüchern fixiert werden. Unerwünschte Bügelfalten, die durch ein Verrutschen des Bügelguts auf dem Weg in die Bügelstellung entstehen können, werden so vermieden.guided so that it can move on the lower ironing body that the stretching cloths can be pressed against each other and possibly also against the lower ironing body in the ironing position. The ironing material can thus be fixed between the stretching cloths in the ironing position. Undesirable creases, which can arise from the ironing material slipping on the way to the ironing position, are thus avoided.
In der Bügelgut-Einlegestellung muß die das obere Spanntuch tragende Spannvorrichtung zum Einlegen des Bügelguts vom unteren Bügelkörper abgehoben werden. Um hierbei die Bedienfreiheit der Bedienungsperson nicht einschränken zu müssen, kann der durch das Ausschwenken des unteren Bügelkörpers unter dem oberen Bügelkörper entstandene Raum ausgenutzt werden. Bevorzugt ist deshalb vorgesehen, daß die das obere Spanntuch tragende Spannvorrichtung am unteren Bügelkörper relativ zu diesem von der Bedienungsseite weg insbesondere horizontal bewegbar geführt ist.In the ironing material insertion position, the tensioning device supporting the upper tensioning cloth must be lifted off the lower ironing body in order to insert the ironing material. In order not to restrict the freedom of operation of the operator, the space created by the lower ironing body swinging out under the upper ironing body can be used. It is therefore preferably provided that the tensioning device supporting the upper tensioning cloth is guided on the lower ironing body so that it can move relative to the latter, away from the operating side, in particular horizontally.
Bevorzugt ist zumindest das untere Spanntuch elastisch ausgebildet, so daß durch die Dehnung dieses elastischen Tuchs eine das Bügelgut glattziehende Wirkung hervorgerufen wird. In entsprechender Weise kann auch das obere Spanntuch elastisch ausgebildet sein. Sehr gute Ergebnisse werden jedoch auch dann erzielt, wenn das obere Spanntuch keine besondere Elastizität aufweist, sondern lediglich beim Spannen glattgezogen wird. In diesem Fall übt das obere Spanntuch im wesentlichen lediglich eine Niederhaltefunktion aus.Preferably, at least the lower tensioning cloth is designed to be elastic, so that the stretching of this elastic cloth has a smoothing effect on the ironed item. The upper tensioning cloth can also be designed to be elastic in a similar way. However, very good results are also achieved if the upper tensioning cloth does not have any particular elasticity, but is simply smoothed out when tensioning. In this case, the upper tensioning cloth essentially only performs a holding-down function.
Der Begriff Bügeln soll im Rahmen der vorliegenden Anmeldung auch das sogenannte "Fixieren" eines Textilteils einschließen. Bei dem "Fixieren" wird ein Stützgewebe auf das Textilgewebe des Textilteils zu dessen Stabilisierung durch Warmverkleben aufgebracht, wobei dies dadurch geschieht, daß die beiden Bügelkörper in entsprechender Weise aneinanderge-The term ironing in the context of the present application also includes the so-called "fixing" of a textile part. During "fixing", a supporting fabric is applied to the textile fabric of the textile part to stabilize it by means of heat bonding, whereby this is done by putting the two ironing bodies together in a corresponding manner.
drückt werden und dabei das dazwischenliegende Stützgewebe mit dem ebenfalls dazwischenliegenden Textilgewebe des Textilteils vereinigen. Die erfindungsgemäße Bügelmaschine kann daher auch zu dem vorstehend beschriebenen "Fixierbügeln" verwendet werden.pressed and in doing so unite the supporting fabric in between with the textile fabric of the textile part that is also in between. The ironing machine according to the invention can therefore also be used for the "fixing ironing" described above.
Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es stellen dar:The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. They show:
Fig. 1 eine Bügelmaschine in Seitenansicht mit zur Bedienungsperson hin in die Bügelgut-Einlegestellung bewegtem unteren Bügelkörper,Fig. 1 an ironing machine in side view with the lower ironing body moved towards the operator into the ironing material insertion position,
Fig. 2 die Bügelmaschine der Fig. 1 bei auf den unteren Bügelkörper gedrücktem oberen Bügelkörper in der Bügelstellung,Fig. 2 the ironing machine of Fig. 1 with the upper ironing body pressed onto the lower ironing body in the ironing position,
Fig. 3 eine vergrößerte Ansicht des unteren Bügelkörpers der Bügelmaschine der Fig. 1,Fig. 3 is an enlarged view of the lower ironing body of the ironing machine of Fig. 1,
Fig. 4 eine Bügelmaschine in Seitenansicht, bei der der obere Bügelkörper relativ zu dem unteren Bügelkörper zwischen der Bügelgut-Einlegestellung (mit durchgezogenen Linien dargestellt) und der Bügelstellung {mit gestrichtelten Linien dargestellt) verschwenkbar ist, undFig. 4 shows an ironing machine in side view, in which the upper ironing body can be pivoted relative to the lower ironing body between the ironing material insertion position (shown with solid lines) and the ironing position (shown with dashed lines), and
Fig. 5 eine Variante des in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiels .Fig. 5 shows a variant of the embodiment shown in Fig. 4.
Die Bügelmaschine nach dem Ausführungsbeispiel weist eine Maschinenbasis 1 mit wenigstens einem U-Träger auf, an dessen unterem Schenkel 3 ein unterer Bügelkörper 5 angeordnet ist. Der untere Bügelkörper 5 weist eine Bügelplatte 7 auf, auf die von einer Bedienungsseite 9 her Bügelgut aufzulegen ist. Zum Bügeln dient ein auf den unteren Bügelkörper 5 absenkbarer und mit seiner Bügelplatte 11 gegen die Bügelplatte 7 des unteren Bügelkörpers 5 drückbarer oberer Bügelkörper 13, der am oberen Schenkel 15 des U-Trägers 1 angeordnet ist. Der obere Schenkel 15 ist erheblich kürzer als der untereThe ironing machine according to the embodiment has a machine base 1 with at least one U-beam, on whose lower leg 3 a lower ironing body 5 is arranged. The lower ironing body 5 has an ironing plate 7, on which the item to be ironed is placed from an operating side 9. An upper ironing body 13, which can be lowered onto the lower ironing body 5 and can be pressed with its ironing plate 11 against the ironing plate 7 of the lower ironing body 5, is used for ironing and is arranged on the upper leg 15 of the U-beam 1. The upper leg 15 is considerably shorter than the lower
- 10 -- 10 -
Schenkel 3, was der Kopffreiheit einer Bedienungsperson zugute kommt.Leg 3, which benefits the headroom of an operator.
Mittels einer Führungseinrichtung 17 ist der untere Bügelkörper 5 aus einer Bügelguteinlegestellung (Fig. 1) längs einer Kreisbahn von der Bedienungsseite 9 weg in eine Bügelstellung (Fig. 2) bewegbar, wobei die untere Bügelplatte 7 ihre horizontale Ausrichtung im wesentlichen nicht ändert. In einer nicht gezeigten alternativen Ausführungsform können Mittel vorgesehen sein, die eine geringe Schrägstellung der unteren Bügelplatte 7 beim Übergang in die Bügelgut-Einlegestellung bewirken, um das Einlegen des Bügelgutes noch weiter zu erleichtern.By means of a guide device 17, the lower ironing body 5 can be moved from an ironing item insertion position (Fig. 1) along a circular path away from the operating side 9 into an ironing position (Fig. 2), whereby the lower ironing plate 7 essentially does not change its horizontal orientation. In an alternative embodiment not shown, means can be provided which cause a slight inclination of the lower ironing plate 7 during the transition to the ironing item insertion position in order to make it even easier to insert the ironing item.
Der obere Bügelkörper 13 ist mittels einer Vertikalführung 19 relativ zu dem U-Träger 1 vertikal bewegbar, so daß er in der Bügelstellung im wesentlichen vertikal auf den unteren Bügelkörper 5 absenkbar und von diesem anhebbar ist. In der Bügelguteinlegestellung ist der untere Bügelkörper 5 um etwa die Breite der oberen Bügelplatte 11 horizontal zur Bedienungsseite 9 hin gegenüber dem oberen Bügelkörper 13 versetzt, während in der Bügelstellung die beiden Bügelplatten 7, 11 vertikal zueinander ausgerichtet sind.The upper ironing body 13 can be moved vertically relative to the U-beam 1 by means of a vertical guide 19, so that in the ironing position it can be lowered essentially vertically onto the lower ironing body 5 and raised from it. In the ironing position, the lower ironing body 5 is offset horizontally towards the operating side 9 by approximately the width of the upper ironing plate 11 relative to the upper ironing body 13, while in the ironing position the two ironing plates 7, 11 are aligned vertically with one another.
Der untere Bügelkörper 5 umfaßt ein seine Bügelplatte 7 tragendes Gestell 21, an dessen Unterseite ein den unteren Bügelkörper 5 längs der Kreisbahn führender Parallelogrammlenker 23 angreift. Der Parallelogrammlenker 23 umfaßt zwei zueinander im wesentlichen parallele, mit ihrem oberen Ende jeweils am Gestell 21 und mit ihrem unteren Ende jeweils am Schenkel 3 des U-Trägers 1 gelenkig gelagerte Führungslenker 25, 27 in Form eines Lenkerarmpaares. An dem zur Bedienungsseite 9 hin vorderen Lenkerarm 25 greift ein als Kolben-Zylinder-Aggregat dargestellter Antrieb 29 an, der z.B. auch als Elektromotor oder als Pneumatikmotor ausgebildet sein kann. Der im Abstand von dem vorderen Lenkerarm 25 angeordnete hintere Lenkerarm 27 bewirkt die Parallelführung desThe lower bracket body 5 comprises a frame 21 supporting its bracket plate 7, on the underside of which a parallelogram link 23 is engaged, guiding the lower bracket body 5 along the circular path. The parallelogram link 23 comprises two guide links 25, 27 in the form of a pair of link arms, which are essentially parallel to one another and are articulated with their upper end on the frame 21 and with their lower end on the leg 3 of the U-beam 1. A drive 29, shown as a piston-cylinder unit, engages the front link arm 25 towards the operating side 9, which can also be designed as an electric motor or a pneumatic motor, for example. The rear link arm 27, which is arranged at a distance from the front link arm 25, ensures the parallel guidance of the
unteren Bügelkörpers 5, d.h. die im wesentlichen gleichbleibende Orientierung relativ zum oberen Bügelkörper 13. Alternativ ist vorstellbar, daß anstatt des hinteren Lenkerarms 27 eine gestrichelt angedeutete Kreisführung 31 stationär an der Maschinenbasis oder am unteren Bügelkörper 5 angeordnet ist, mit der ein an der jeweils anderen Komponente angeordnetes Führungselement in Roll- oder Gleiteingriff steht.lower bracket body 5, i.e. the essentially constant orientation relative to the upper bracket body 13. Alternatively, it is conceivable that instead of the rear control arm 27, a circular guide 31 indicated by dashed lines is arranged stationary on the machine base or on the lower bracket body 5, with which a guide element arranged on the other component is in rolling or sliding engagement.
Wie erwähnt, kann es unter Umständen erwünscht sein, daß der untere Bügelkörper 5 in der Bügelguteinlegestellung etwas zur Bedienungsseite 9 hin geneigt ist. In diesem Fall können die Lenkerarme 25, 27 auch leicht schräg zueinander stehen oder unterschiedliche Länge besitzen. Die Führungseinrichtung 17 muß lediglich in der Bügelstellung die Parallelstellung der beiden Bügelplatten I1 11 zueinander gewährleisten.As mentioned, it may be desirable under certain circumstances for the lower ironing body 5 to be inclined slightly towards the operating side 9 in the ironing material insertion position. In this case, the guide arms 25, 27 can also be slightly inclined to one another or have different lengths. The guide device 17 only has to ensure that the two ironing plates 1 1 11 are parallel to one another in the ironing position.
Die Lagerstellen des Parallelogrammlenkers 23 am Schenkel 3 liegen so, daß die Lenkerarme 25, 27 in der Bügelstellung (Fig. 2) im wesentlichen aufrecht stehen, wodurch ein sehr großer Vertikalhub zwischen der Bügelguteinlegestellung und der Bügelstellung erhalten wird. Zum Bügeln bedarf es dann nur noch einer geringen vertikalen Absenkung des oberen Bügelkörpers 13, weswegen dieser mit einem kleinen Kolben-Zylinder- Aggregat 33 zur Vertikalbewegung auskommt. Dieses Aggregat 33 dient auch unmittelbar der Führung des oberen Bügelkörpers 13.The bearing points of the parallelogram link 23 on the leg 3 are positioned such that the link arms 25, 27 are essentially upright in the ironing position (Fig. 2), which results in a very large vertical stroke between the position for the ironing material to be inserted and the ironing position. Ironing then requires only a slight vertical lowering of the upper ironing body 13, which is why it only needs a small piston-cylinder unit 33 for vertical movement. This unit 33 also serves directly to guide the upper ironing body 13.
Gut erkennbar ist in Fig. 1 der große Freiraum oberhalb und unterhalb des unteren Bügelkörpers 5, der der Bedienungsperson ausreichende Kopf- und Beinfreiheit bietet. In den Arbeitsbereich der Bedienperson hineinreichende Führungsteile sind nicht vorhanden. Da insbesondere sämtliche Führungsteile unterhalb der Bügelplatte 7 angeordnet sind, besteht auch bei unvorsichtiger Behandlung des Bügelguts im wesentlichen keine Gefahr der Beschädigung. Der große horizontale Versatz des unteren Bügelkörpers zum oberen Bügelkörper in der Bügelgut-The large free space above and below the lower ironing body 5, which offers the operator sufficient head and leg room, is clearly visible in Fig. 1. There are no guide parts that extend into the operator's working area. Since all guide parts are arranged below the ironing plate 7, there is essentially no risk of damage even if the ironing material is handled carelessly. The large horizontal offset of the lower ironing body to the upper ironing body in the ironing material
einlegestellung bewahrt die Bedienungsperson vor der Wärmestrahlung des oberen Bügelkörpers und erhöht den Bedienungskomfort .The loading position protects the operator from the heat radiation of the upper ironing body and increases operating comfort.
Gestrichelt sind in Fig. 1 ferner zwei Spannvorrichtungen 35, 3 7 angedeutet, die in Fig. 3 im einzelnen gezeigt sind. Die Spannvorrichtung 3 7 umfaßt einen Spannrahmen 39, in den ein elastisch dehnbares, über die Bügelplatte 7 gelegtes, und seitlich heruntergezogenes Spanntuch 41 eingespannt ist. Der Spannrahmen 39 ist mittels eines sich am Gestell 21 abstützenden Kolben-Zylinder-Aggregats 43 relativ zum unteren Bügelkörper 5 vertikal bewegbar. Ein durch die Spannvorrichtung 35 spannbares, oberes Spanntuch oder Niederhaltetuch 45 ist in einen weiteren Spannrahmen 47 eingespannt, welcher mittels einer Rollführung 4 9 relativ zu einem am unteren Bügelkörper 5 gelagerten Schlitten 51 horizontal von der Bedienungsseite 9 weg so weit bewegbar ist, daß die untere Bügelplatte 7 von oben her frei zugänglich ist. Der Schlitten 51 ist mittels einer Vertikalführungseinheit 53 am unteren Bügelkörper 5 relativ zu diesem vertikal bewegbar geführt und kann mittels eines weiteren Kolben-Zylinder-Aggregats 55 vertikal verfahren werden. Durch die horizontale Bewegbarkeit des Spannrahmens 47 und die unter der Bügelplatte 7 angeordneten Aggregate 43, 55 bleibt der große Bedienungsfreiraum unbeeinträchtigt.Two tensioning devices 35, 37 are also indicated in dashed lines in Fig. 1, which are shown in detail in Fig. 3. The tensioning device 37 comprises a tensioning frame 39, in which an elastically stretchable tensioning cloth 41 is clamped, which is placed over the ironing plate 7 and pulled down to the side. The tensioning frame 39 can be moved vertically relative to the lower ironing body 5 by means of a piston-cylinder unit 43 supported on the frame 21. An upper tensioning cloth or hold-down cloth 45, which can be tensioned by the tensioning device 35, is clamped in a further tensioning frame 47, which can be moved horizontally from the operating side 9 by means of a roller guide 49 relative to a carriage 51 mounted on the lower ironing body 5 so far that the lower ironing plate 7 is freely accessible from above. The carriage 51 is guided by a vertical guide unit 53 on the lower bracket body 5 so that it can move vertically relative to it and can be moved vertically by means of a further piston-cylinder unit 55. The horizontal mobility of the clamping frame 47 and the units 43, 55 arranged under the bracket plate 7 mean that the large operating space remains unaffected.
Das Auflegen des Bügelguts erfolgt im Zustand der Fig. 3. Dies ist der Zustand, in dem sich der untere Bügelkörper 5 in der Bügelguteinlegestellung befindet, beide Spanntücher 41, 45 entspannt sind, der Spannrahmen 47 von der Bedienungsseite 9 aus gesehen hinter dem unteren Bügelkörper 5 steht und der obere Bügelkörper 13 in die in Fig. 1 gezeigte Position hochgefahren ist. Sodann wird der Spannrahmen 47 nach vorne gefahren, so daß das obere Spanntuch 4 5 in geringem Abstand über dem unteren Spanntuch 41 angeordnet ist. Nun wird der Schlitten 51 nach unten gefahren, bis sich das obere Spanntuch 45 auf das Bügelgut lose auflegt. Gewünschtenfalls kannThe ironing material is placed in the state shown in Fig. 3. This is the state in which the lower ironing body 5 is in the ironing material insertion position, both tensioning cloths 41, 45 are relaxed, the tensioning frame 47 is behind the lower ironing body 5 when viewed from the operating side 9 and the upper ironing body 13 is raised to the position shown in Fig. 1. The tensioning frame 47 is then moved forwards so that the upper tensioning cloth 45 is arranged a short distance above the lower tensioning cloth 41. The carriage 51 is now moved downwards until the upper tensioning cloth 45 is loosely placed on the ironing material. If desired,
- 13 -- 13 -
der Schlitten 51 so weit abgesenkt werden, daß das obere Spanntuch 45 leicht gegen die untere Bügelplatte 7 drückt. Sodann wird der untere Bügelkörper 5 zusammen mit den beiden Spannvorrichtungen 35, 37 unter den oberen Bügelkörper 13 in die Bügelstellung geschwenkt. Dann werden die Spanntücher 41, 45 durch weiteres Absenken des Spannrahmens 3 9 bzw. des Schlittens 51 gespannt, um das Bügelgut glatt und eben zu halten. Anschließend werden der obere Bügelkörper 13 auf den unteren Bügelkörper 5 heruntergefahren und das Bügelprogramm durchgeführt. Nach dem Bügeln fährt der obere Bügelkörper 13 bei weiterhin gespannten Spanntüchern 41, 45 hoch, woraufhin das obere Spanntuch 45 entspannt und etwas angehoben wird. Dabei kann das untere Spanntuch 41 durchaus gespannt bleiben. Nun schwenkt der untere Bügelkörper 5 wieder in die Bügelguteinlegestellung zurück. Nachdem der Spannrahmen 47 nach hinten gefahren ist, kann das Bügelgut entnommen werden. Erst nach Entnahme des Bügelguts wird das untere Spanntuch 41 entspannt. Dieser Ablauf stellt nur ein Beispiel der Betriebsweise der erfindungsgemäßen Bügelmaschine dar. Insbesondere die Spannvorrichtungen 35, 3 7 können hiervon abweichend betätigt werden.the carriage 51 is lowered so far that the upper tensioning cloth 45 presses lightly against the lower ironing plate 7. The lower ironing body 5 is then pivoted together with the two tensioning devices 35, 37 under the upper ironing body 13 into the ironing position. The tensioning cloths 41, 45 are then tensioned by further lowering the tensioning frame 3 9 or the carriage 51 in order to keep the ironed goods smooth and even. The upper ironing body 13 is then lowered onto the lower ironing body 5 and the ironing program is carried out. After ironing, the upper ironing body 13 moves up with the tensioning cloths 41, 45 still tensioned, whereupon the upper tensioning cloth 45 is relaxed and raised slightly. The lower tensioning cloth 41 can certainly remain tensioned. The lower ironing body 5 now pivots back into the ironing goods insertion position. After the clamping frame 47 has moved backwards, the ironed item can be removed. Only after the ironed item has been removed is the lower tensioning cloth 41 relaxed. This sequence represents only one example of the mode of operation of the ironing machine according to the invention. In particular, the tensioning devices 35, 37 can be operated differently from this.
Fig. 4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Bügelmaschine. Teile der Bügelmaschine in Fig. 4, die Teilen der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Bügelmaschine entsprechen oder hinsichtlich ihrer Wirkung eine entsprechende Bedeutung haben, sind in Fig. 4 mit entsprechend gleichen, jedoch um 100 erhöhten Bezugszahlen gekennzeichnet, so daß insoweit auf die Beschreibung des ersten Ausführungsbeispiels verwiesen werden kann. Im folgenden werden daher im wesentlichen die Unterschiede des zweiten Ausführungsbeispiels zum ersten Ausführungsbeispiel erläutert.Fig. 4 shows a further embodiment of the ironing machine according to the invention. Parts of the ironing machine in Fig. 4 that correspond to parts of the ironing machine shown in Figs. 1 and 2 or have a corresponding significance in terms of their effect are marked in Fig. 4 with the same reference numbers, but increased by 100, so that reference can be made to the description of the first embodiment in this regard. In the following, the differences between the second embodiment and the first embodiment are therefore essentially explained.
Bei der Bügelmaschine nach Fig. 4 ist der obere Bügelkörper 113 durch die Parallelogramm-Lenkerführung 123 zwischen der in Fig. 4 mit durchgezogenen Linien dargestellten Bügelgut-Einlegestellung und der mit gestrichelten Linien angedeutetenIn the ironing machine according to Fig. 4, the upper ironing body 113 is moved by the parallelogram guide 123 between the ironing material insertion position shown in Fig. 4 with solid lines and the position indicated by dashed lines.
Bügelstellung beweglich geführt, in der die beiden Bügelkörper 105, 113 einander gegenüberliegen und einander angenähert sind.The bracket is movably guided into a bracket position in which the two bracket bodies 105, 113 are opposite each other and are brought closer together.
Die Schwenkbewegung des oberen Bügelkörpers 113 erfolgt unter Antrieb durch die Kolben-Zylinder-Anordnung 129, die zwischen der Maschinenbasis 101 und dem an dem oberen Schenkel 115 hängenden, der Bedienungsperson fernen Führungslenker 12 7 wirkt.The pivoting movement of the upper bracket body 113 is driven by the piston-cylinder arrangement 129, which acts between the machine base 101 and the guide rod 12 7 hanging on the upper leg 115 and remote from the operator.
Der untere Bügelkörper 105 ist in bezug auf seine horizontale Lage stationär. Er kann jedoch durch den Vertikalantrieb mit Geradführung 119 über eine kleine Bewegungsstrecke vertikal angehoben bzw. abgesenkt werden, um die Bügelkörper 105, 113 in der Bügelstellung aneinanderzudrücken.The lower bracket body 105 is stationary in relation to its horizontal position. However, it can be raised or lowered vertically over a small distance by the vertical drive with straight guide 119 in order to press the bracket bodies 105, 113 together in the bracket position.
Mit 150 ist in Fig. 4 ein Träger bezeichnet, der vom unteren Steg 103 schräg nach oben in Richtung zur Bedienungsseite 109 absteht. Durch diese Maßnahme ist eine große Beinfreiheit für die Bedienungsperson gegeben. Der durch den schrägen Träger 150 freigelassene Raum 152 unter dem unteren Bügelkörper 105 kann beispielsweise ausgenutzt werden, um einen oder mehrere Fußschalter unterzubringen, mit denen die Bedienungsperson bestimmte Abläufe des Bügelprogramms auslösen oder stoppen kann.In Fig. 4, 150 designates a support that protrudes from the lower web 103 at an angle upwards in the direction of the operating side 109. This measure provides the operator with plenty of legroom. The space 152 left free by the angled support 150 under the lower ironing body 105 can be used, for example, to accommodate one or more foot switches with which the operator can start or stop certain sequences of the ironing program.
Wenngleich in den Figuren 1 bis 4 Ausführungsbeispxele gezeigt sind, in denen die Bügelkörper an vertikal einander gegenüberliegenden Halterungsteilen (z.B. 103, 115) abgestützt sind, sind im Rahmen der Erfindung auch Lösungen denkbar, bei denen die Bügelkörper beispielsweise beide an einer unteren Halterung abgestützt sind oder einer der Bügelkörper an einer unteren Halterung abgestützt ist und der andere Bügelkörper an einer seitlichen Halterung (z.B. 101) gehalten ist.Although in Figures 1 to 4 embodiments are shown in which the bracket bodies are supported on vertically opposite mounting parts (e.g. 103, 115), solutions are also conceivable within the scope of the invention in which, for example, the bracket bodies are both supported on a lower mounting or one of the bracket bodies is supported on a lower mounting and the other bracket body is held on a lateral mounting (e.g. 101).
Eine vorteilhafte Variante des zweiten Ausführungsbeispiels,An advantageous variant of the second embodiment,
I ··
- 15 -- 15 -
bei der beide Bügelkörper 205, 213 an einem Basisständer 203 abgestützc sind, zeigt die Fig. 5, in der die den entsprechenden Teilen zugeordneten Bezugsziffern abermals um 100 erhöht sind. Die Ausführungsform nach Fig. 5 zeichnet sich durch einen besonders platzsparenden Aufbau aus und gewährt der Bedienungsperson großen Bedienungsfreiraum in der Bügelgut-Einlegestellung.in which both ironing bodies 205, 213 are supported on a base stand 203, is shown in Fig. 5, in which the reference numbers assigned to the corresponding parts are again increased by 100. The embodiment according to Fig. 5 is characterized by a particularly space-saving construction and provides the operator with a large amount of operating freedom in the ironing item insertion position.
/jd/anmeldungen/brisayl2l78g/lO.7.1995/jd/anmeldungen/brisayl2l78g/lO.7.1995
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29511292U DE29511292U1 (en) | 1995-07-12 | 1995-07-12 | Ironing machine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29511292U DE29511292U1 (en) | 1995-07-12 | 1995-07-12 | Ironing machine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29511292U1 true DE29511292U1 (en) | 1996-11-07 |
Family
ID=8010449
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29511292U Expired - Lifetime DE29511292U1 (en) | 1995-07-12 | 1995-07-12 | Ironing machine |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29511292U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1035071C2 (en) * | 2008-02-22 | 2009-08-25 | Scheepers Gerardus Bernardus A | Press installation, has pressure medium supported by vertically extending support, where vertically extending supports are interconnected by coupling agent in any distance below press plate |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB362596A (en) * | 1930-07-12 | 1931-12-10 | American Laundry Mach Co | Improvements in garment pressers |
| US2023895A (en) * | 1934-01-24 | 1935-12-10 | American Laundry Mach Co | Press control mechanism |
| US2041009A (en) * | 1933-07-11 | 1936-05-19 | American Laundry Mach Co | Swinging buck press |
| US2400638A (en) * | 1943-04-24 | 1946-05-21 | Prosperity Co Inc | Cabinet enclosed pressing machine |
| DE1256615B (en) * | 1966-02-24 | 1967-12-21 | Heinrich Brandt Maschb | Ironing press |
| AT388189B (en) * | 1983-09-28 | 1989-05-10 | Engel Harald | IRONING MACHINE |
| DE3813180A1 (en) * | 1988-04-20 | 1989-11-02 | Georg Brinkmann | Pressing appliance for textile workpieces |
| DE4409876C1 (en) * | 1994-03-22 | 1995-05-18 | Harald Engel | Ironing machine yielding items of improved appearance |
-
1995
- 1995-07-12 DE DE29511292U patent/DE29511292U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB362596A (en) * | 1930-07-12 | 1931-12-10 | American Laundry Mach Co | Improvements in garment pressers |
| US2041009A (en) * | 1933-07-11 | 1936-05-19 | American Laundry Mach Co | Swinging buck press |
| US2023895A (en) * | 1934-01-24 | 1935-12-10 | American Laundry Mach Co | Press control mechanism |
| US2400638A (en) * | 1943-04-24 | 1946-05-21 | Prosperity Co Inc | Cabinet enclosed pressing machine |
| DE1256615B (en) * | 1966-02-24 | 1967-12-21 | Heinrich Brandt Maschb | Ironing press |
| AT388189B (en) * | 1983-09-28 | 1989-05-10 | Engel Harald | IRONING MACHINE |
| DE3813180A1 (en) * | 1988-04-20 | 1989-11-02 | Georg Brinkmann | Pressing appliance for textile workpieces |
| DE4409876C1 (en) * | 1994-03-22 | 1995-05-18 | Harald Engel | Ironing machine yielding items of improved appearance |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1035071C2 (en) * | 2008-02-22 | 2009-08-25 | Scheepers Gerardus Bernardus A | Press installation, has pressure medium supported by vertically extending support, where vertically extending supports are interconnected by coupling agent in any distance below press plate |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69532217T2 (en) | Device for handling mattresses | |
| DE2924017C2 (en) | Device for sewing an annular elastic band onto a tubular workpiece on a sewing machine | |
| CH679497A5 (en) | ||
| DE68910650T2 (en) | Device for ironing clothing and other skin or leather articles. | |
| DE19632895A1 (en) | Harvester for crops, e.g. for rape, sunflower, beans etc. | |
| DE2609265C3 (en) | Sick bed with bedpan | |
| EP0180018A2 (en) | Device for applying a cover to frames, especially to the backs of motor vehicle seats, and a method for covering frames by means of such a device | |
| DE1760631A1 (en) | Device for conveying pieces of fabric to a sewing machine | |
| DE2712295A1 (en) | WINDING MACHINE FOR FABRICS | |
| DE3119661C2 (en) | Device for feeding items of laundry to a mangle | |
| DE29511292U1 (en) | Ironing machine | |
| DE3000057A1 (en) | PLATE PRESS | |
| DE3731121C2 (en) | ||
| DE4401963C2 (en) | Device for establishing a rail connection | |
| DE2948714A1 (en) | DEVICE FOR IRONING TROUSERS | |
| DE1752046C3 (en) | Press | |
| DE3932955C1 (en) | Coating device for silk-screen printing - incorporates guide and tipping device for ink trough | |
| DE4117947A1 (en) | HYDROMECHANICAL OVERLOAD PROTECTION FOR BED AND TURNING PLOWS | |
| DE4015810C2 (en) | Machine for drying clothes, washing clothes or the like. | |
| DE4001740A1 (en) | Device for spreading cloth from roll onto table - has vertically sliding support to adjust tension in cloth | |
| DE2200426A1 (en) | Packaging device | |
| DE19608779C2 (en) | Folding device for an automatic sewing machine | |
| DE10066404B4 (en) | Scissor | |
| DE3844571C1 (en) | Sewing appliance with a folding device for folding a cloth strip | |
| DE550543C (en) | Saeumer with tape guide on sewing machines |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R163 | Identified publications notified | ||
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19961219 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 19990501 |