DE2951001C2

DE2951001C2 -

Info

Publication number: DE2951001C2
Application number: DE2951001A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Amerace Corp
Current assignee: Amerace Corp
Priority date: 1978-12-18
Filing date: 1979-12-18
Publication date: 1989-06-29
Also published as: GB2040112A; DE2951001A1; FR2445049A1; CA1117198A; BE880698A; MX147538A; IT1120218B; JPS5583418A; NL7909083A; AU5349279A; SE7910292L; IT7951087A0; GB2040112B; FR2445049B1; BR7908270A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbindungsmuffe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a connecting sleeve according to the Preamble of claim 1.

Es ist bekannt, daß die Stromführungskapazität von Kabeln, die durch geschirmte Hochspannungs-Verbindungsmuffen miteinander verbunden sind, durch Abschirmungsunterbrechungen vergrößert werden kann. Die Unterbrechungen wurden bisher vom Monteur an den Kabeln selbst vorgenommen, wozu an der gewünschten Stelle der Kabelschirm zerschnitten, ein Strahlungstrichter zur Redu zierung des elektrischen Feldes aufgebaut und die Unter brechungsstelle schließlich zum Schutz gegen die Umgebung iso liert wurde. Die Qualität dieser Unterbrechungsstelle hängt in starkem Maße vom Geschick des Arbeiters und außerdem von den jeweils verwendeten Bandmaterialien usw. sowie von den Um gebungsbedingungen ab.It is known that the current carrying capacity of cables that through shielded high-voltage connection sleeves connected, enlarged by interruptions in shielding can be. So far, the interruptions have been from the fitter the cables themselves, for what purpose at the desired location the cable shield cut, a radiation funnel to reduce adornment of the electric field and the sub Finally, the refraction point iso for protection against the environment was gated. The quality of this point of interruption depends on to a large extent on the skill of the worker and also on the tape materials used in each case, etc. and from the order terms of delivery.

Mit der Erfindung soll ein besserer Weg zur Steigerung der Stromführungskapazität von Kabeln gewiesen werden, die durch eine Hochspannungs-Verbindungsmuffe gemäß der US-PS 40 34 151 miteinander verbunden sind. Die bekannte, nach ihrem Erfinder "Silva"-Kupplung genannte Muffe dient zum Verbinden von Hoch spannungskabeln, welche einen Leiter, eine diesen umgebende Isolierung und einen Schirm um die Isolierung herum aufweisen. Die Muffe weist ein Paar Paßhülsen auf, von denen je eine auf das Ende eines Kabels aufgesetzt wird, ferner Mittel zum Verbinden blank gemachter Abschnitte der Leiter mitein ander und ein Gehäuse, das über die Paßhülsen und Verbindungs elemente gesetzt wird, so daß die Paßhülsen vom Gehäuse an ihrer Übergangsfläche erfaßt werden und die Verbindungsstelle zwischen den blanken Teilen der Leiter umhüllt ist. Außerdem weist die Silva-Kupplung eine über die Verbindungsstelle ge setzte Wärmeabgabehülse auf, die so lang ist, daß sie sich über die Länge zwischen den Paßhülsen erstreckt, und deren Dicke aus reicht, den radialen Abstand zwischen der Verbindungsstelle und dem Gehäuse auszufüllen, wobei diese Wärmeabgabehülse aus einem Material mit relativ guter Wärmeleitfähigkeit besteht. Ferner sind ergänzende Bauteile auf der Wärmeabgabehülse und an den Paßhülsen vorhanden, die für ein Ineinandergreifen der Hülsen sorgen, so daß sich die Paßhülsen nicht mehr in Längsrichtung zueinander verschieben können.The invention aims to provide a better way of increasing Current carrying capacity of cables that are shown through a high-voltage connecting sleeve according to US-PS 40 34 151 are interconnected. The well-known, after its inventor The "Silva" coupling is used to connect high voltage cables, which a conductor, a surrounding this Have insulation and a shield around the insulation. The sleeve has a pair of adapter sleeves, one of each is placed on the end of a cable, also means for connecting bare sections of the conductors other and a housing that over the adapter sleeves and connection elements is set so that the adapter sleeves from the housing their transition surface and the connection point between the bare parts of the ladder. Furthermore the Silva coupling has a ge over the connection point put on heat emission sleeve that is so long that it overlaps the length extends between the adapter sleeves, and their thickness enough, the radial distance between the connection point and fill the housing, this heat emission sleeve from a There is material with relatively good thermal conductivity. Further are additional components on the heat emission sleeve and on the Fitting sleeves are available for interlocking the sleeves ensure that the adapter sleeves are no longer in the longitudinal direction can move to each other.

In der Silva-Kupplung weist jede Paßhülse einen Abschnitt aus elektrisch leitfähigem Elastomer und einen Abschnitt aus isolie rendem Elastomer auf. Der leitfähige Abschnitt der Paßhülse berührt den jeweiligen Kabelschirm und die Kabelisolierung, während der isolierende Abschnitt mit der Kabelisolierung in Verbindung ist. Das Gehäuse besitzt einen Mittelbereich aus isolierendem Elastomer und zwei Endabschnitten von elektrisch leitfähigem Elastomer. Die leitfähigen Endabschnitte des Gehäuses sind mit den leitfähigen Abschnitten der Paßhülsen in Verbindung. Die äußere Fläche des Mittelabschnittes des Gehäuses ist mit einem Überzug aus elektrisch leitfähigem Material versehen, dessen Enden über die leitfähigen Endabschnitte des Gehäuses hinübergreifen und diese berühren. Auf diese Weise erstreckt sich zwischen den Kabelschirmen eine ununterbrochene Abschir mung über die Verbindungsstelle, die sich aus den elektrisch leitfähigen Abschnitten der Paßhülsen, den elektrisch leitfähigen Endabschnitten des Gehäuses und dem elektrisch leitfähigen Über zug auf dem Mittelabschnitt des Gehäuses zusammensetzt. Der Überzug auf dem Mittelabschnitt des Gehäuses kann aus einem elektrisch leitfähigen, bei Erhitzung schrumpfenden Schlauch bestehen.
In the Silva coupling, each adapter sleeve has a section made of electrically conductive elastomer and a section made of insulating elastomer. The conductive section of the adapter sleeve contacts the respective cable shield and the cable insulation, while the insulating section is connected to the cable insulation. The housing has a central region made of insulating elastomer and two end sections of electrically conductive elastomer. The conductive end portions of the housing are connected to the conductive portions of the adapter sleeves. The outer surface of the central section of the housing is provided with a coating of electrically conductive material, the ends of which extend over and touch the conductive end sections of the housing. In this way, an uninterrupted shielding extends over the connection between the cable shields, which is composed of the electrically conductive sections of the adapter sleeves, the electrically conductive end sections of the housing and the electrically conductive cover on the central section of the housing. The coating on the middle section of the housing can consist of an electrically conductive hose that shrinks when heated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbindungs muffe zu schaffen, die eine Unterbrechung der Abschirmung zur Erhöhung der Stromführungskapazität der verbundenen Kabel durch eine einfache Abwandlung des Gehäuses bekannter Verbindungs muffen erreicht.The invention has for its object a connection to create an interruption of the shielding Increase the current carrying capacity of the connected cables a simple modification of the housing known connection must have reached.

Diese Aufgabe wird durch das kennzeichnende Merkmal des An spruchs 1 gelöst.This task is characterized by the characteristic of the An spell 1 solved.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß die Abschirmungsunter brechung einfacher realisierbar und zuverlässiger ist als bisher, da sie sich in der mit gleichbleibender und genau vorhersehbarer Qualität in der Fabrik vorgefertigten Verbin dungsmuffe befindet.
The invention has the advantage that the interruption shielding is easier to implement and more reliable than before, since it is in the prefabricated connection sleeve with a constant and precisely predictable quality in the factory.

Anhand der Zeichnung soll nachfolgend ein Ausführungsbei spiel der Erfindung im einzelnen erläutert werden. Es zeigtBased on the drawing, an execution example is intended below game of the invention will be explained in detail. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Kabel verbindungsmuffe; Fig. 1 connecting sleeve is a longitudinal section through the cable;

Fig. 2 eine vergrößerte Ausschnittsdarstellung eines Muffen abschnittes an dem rechten Ende; und Figure 2 is an enlarged sectional view of a sleeve section at the right end. and

Fig. 3 eine der Fig. 2 vergleichbare Ausschnittsdarstellung des linken Endes. Fig. 3 is a comparable representation of FIG. 2 of the left end.

Die Kabelverbindungsmuffe in ihrem Zustand nach der vollständi gen Herstellung der Verbindung ist in ihrer Gesamtheit mit 4 bezeichnet. Sie stellt die Verbindung zwischen zwei Hochspan nungskabeln 6 und 8 her, deren Mittelleiter 10 von einem Isolationsmantel 12 und dieser wieder von einem leitfähigen Schirm 14 umgeben sind. Ein genaues Eingehen auf die Muffe 4 ist in Anbetracht der allgemeinen Kenntnis der obenerwähnten US-PS 40 34 151 nicht erforderlich. Es sei nur erwähnt, daß ein Paar Kupplungshülsen 16, ein elektrisch leitendes Kontakt element 18 in Gestalt einer mechanischen Klemme und eine Wärmeübertragungshülse 20 vorgesehen sind. Zu den Kupplungs hülsen 16 gehört ein Teil 22 aus isolierendem Elastomer, welche hintereinander durch einen Formvorgang aneinandergefügt sind. Der leitfähige Abschnitt 24 übergreift mit seinem Bohrungseintritt 26 den Schirm 14 und stellt den elektrischen Übergang zu ihm her.The cable connection sleeve in its state after the complete production of the connection is designated in its entirety by 4 . It establishes the connection between two high-voltage cables 6 and 8 , the central conductor 10 of which is surrounded by an insulation jacket 12 and again by a conductive screen 14 . In view of the general knowledge of the above-mentioned US Pat. No. 4,034,151, it is not necessary to go into detail about the sleeve 4 . It should only be mentioned that a pair of coupling sleeves 16 , an electrically conductive contact element 18 in the form of a mechanical clamp and a heat transfer sleeve 20 are provided. To the coupling sleeves 16 is a part 22 made of insulating elastomer, which are joined together one behind the other by a molding process. The conductive section 24 engages over the shield 14 with its bore entry 26 and establishes the electrical transition to it.

Das eigentliche Muffengehäuse besteht aus einem Muffenrohr mittelteil 28 aus isolierendem Elastomer, dessen Mantelfläche mit 30 bezeichnet ist. Ferner hat es ein erstes Muffenendteil 32 aus elektrisch leitfähigem Elastomer, das sich in axialer Verlängerung an das Muffenrohrmittelteil 28 anschließt. Die äußere Mantelfläche des Muffenendteils 32, die mit 34 be zeichnet ist, verlängert ohne Stufe die Mantelfläche 30 des Muffenrohrmittelteils. Am zweiten axialen Ende des Muffen rohrmittelteils setzt sich das Muffengehäuse in einem zweiten Muffenendteil 36 fort, dessen äußere Mantelfläche 38 radial gegenüber der Mantelfläche 30 des Muffenrohrmittelteils eingezogen ist, so daß zwischen der axialen Verlängerung 40 der Mantelfläche des Muffenrohrmittelteils 28 und der Mantelfläche 38 des zweiten Muffenendteils 36 ein Abstand herrscht.The actual sleeve housing consists of a sleeve pipe middle part 28 made of insulating elastomer, the outer surface of which is designated 30 . Furthermore, it has a first socket end part 32 made of electrically conductive elastomer, which adjoins the socket tube middle part 28 in an axial extension. The outer lateral surface of the sleeve end part 32 , which is marked with 34 , extends without step the outer surface 30 of the sleeve pipe middle part. At the second axial end of the sleeve pipe middle part, the sleeve housing continues in a second sleeve end part 36 , the outer jacket surface 38 of which is drawn in radially with respect to the jacket surface 30 of the sleeve pipe middle section, so that between the axial extension 40 of the jacket surface of the sleeve pipe middle section 28 and the jacket surface 38 of the second Sleeve end part 36 there is a distance.

Der Muffenrohrmittelteil 28, hat ein ihn axial verlängerndes Manschettenteil 42, dessen Außenfläche in die Verlängerung der Mantelfläche 30 fällt, während seine Wandstärke nach innen durch die Mantelfläche 38 des zweiten Muffenendteils 36 begrenzt ist.The sleeve pipe middle part 28 has an axially extending sleeve part 42 , the outer surface of which falls into the extension of the lateral surface 30 , while its wall thickness is limited inwardly by the lateral surface 38 of the second sleeve end part 36 .

Die Mantelfläche 30 trägt einen leitfähigen Überzug 44, der auch mit einem ersten Ende 46 über das erste Muffenendteil 32 hinübergreift und dessen Mantelfläche 34 berührt, während er an seinem zweiten Ende 48 zwar axial bis über das zweite Muffen endteil 36 hinüberreicht, dessen Mantelfläche 38 jedoch nicht berührt, da der Überzug auf der Mantelfläche 30 des Manschettenteils 42 aufliegt und etwa in der Mitte der axialen Erstreckung des Manschettenteils 42 endet. Der Überzug 44 kann aus einem Warmschrumpf schlauch aus elektrisch leitfähigem Material bestehen. Vorzugs weise sind die Muffenendteile 32 und 36 mit dem Muffenrohrmittel teil 28 durch Formvorgang unmittelbar zusammengefügt. The outer surface 30 carries a conductive coating 44 , which also extends with a first end 46 over the first sleeve end part 32 and touches the outer surface 34 , while at its second end 48 it extends axially over the second sleeve end part 36 , but the outer surface 38 not touched, since the coating lies on the outer surface 30 of the sleeve part 42 and ends approximately in the middle of the axial extension of the sleeve part 42 . The cover 44 can consist of a heat shrink tube made of electrically conductive material. Preference, the sleeve end parts 32 and 36 with the sleeve pipe middle part 28 are assembled directly by molding.

Die Einfügung des Manschettenteils 42 zwischen der Mantelfläche 38 des zweiten Muffenendteils 36 und dem Überzug 44 sorgt dafür, daß die gewünschte Abschirmungsunterbrechung entstanden ist. Zwischen der Mantelfläche 34 des ersten Muffenendteils 32 und dem Überzug 44 liegt keine Unterbrechung vor. Die Ab schirmung der in Fig. 1 gezeigten Verbindungsmuffe wird also durch den Schirm 14 des Kabels 6, den leitfähigen Abschnitt 24 der Paßhülse 16, das erste leit fähige Muffenendteil 32 des Muffengehäuses 4 und den Überzug 44 sowie durch den Schirm 14 des Kabels 8, den leitfähigen Ab schnitt 24 der Kupplungshülse 16 und das zweite Muffenendteil 36 gebildet. Die Abschirmung ist an der Stelle des Manschettenteils 42 durch den dadurch gebildeten Abstand zwischen dem zweiten Muffenend teil 36 und dem Überzug 44 unterbrochen.The insertion of the sleeve part 42 between the outer surface 38 of the second sleeve end part 36 and the coating 44 ensures that the desired interruption in the shielding has occurred. There is no interruption between the lateral surface 34 of the first sleeve end part 32 and the coating 44 . From the shield of the connecting sleeve shown in Fig. 1 is thus by the screen 14 of the cable 6 , the conductive portion 24 of the adapter sleeve 16 , the first conductive sleeve end part 32 of the sleeve housing 4 and the coating 44 and by the screen 14 of the cable 8 , From the conductive section 24 of the coupling sleeve 16 and the second sleeve end part 36 are formed. The shield is interrupted at the location of the sleeve part 42 by the distance formed thereby between the second sleeve end part 36 and the cover 44 .

Das Manschettenteil 42 läßt sich durch einen einfachen Formeinsatz erzeugen, durch den die Mantelfläche 38 hergestellt wird, so daß dann bei der Herstellung des Muffenrohrmittelteils 28 der zunächst entstandene Spalt mit dem isolierenden Elastomer ausgefüllt wird. Die radiale Stärke des Manschettenteils 42 kann etwa 2,5 mm betragen.The sleeve part 42 can be produced by means of a simple mold insert, through which the outer surface 38 is produced, so that the gap which initially arises is then filled with the insulating elastomer during the production of the sleeve pipe middle part 28 . The radial thickness of the sleeve part 42 can be approximately 2.5 mm.

Wenn das Muffengehäuse 4 unmittelbar im Erdboden vergraben werden soll, dann muß die Abschirmung gegenüber dem elektrisch leitfähigen Erdboden isoliert werden. Folglich wird eine Außen isolation, vorzugsweise aus einem Wärmeschrumpfschlauch 50 aus isolierendem Material, wie Polyvinylchlorid oder Polyäthylen, über dem leitfähigen Überzug 44 angebracht, die auch über die Enden der Muffenendteile 32 und 36 hinüberreicht.If the sleeve housing 4 is to be buried directly in the ground, then the shield must be insulated from the electrically conductive ground. Consequently, an outer insulation, preferably a heat shrink tube 50 made of insulating material such as polyvinyl chloride or polyethylene, is applied over the conductive coating 44 , which also extends over the ends of the socket end parts 32 and 36 .

Claims

1.Connection sleeve for shielded power cables with a tubular middle part ( 22, 28 ) made of insulating elastomer, the outer surface of which has a conductive coating ( 44 ), and with coaxial to the middle part at the two sleeve ends arranged th tubular end parts ( 32, 36 ) made of conductive Elastomer, which are conductively connected to the cable shield ( 14 ) and / or the coating ( 44 ), characterized in that an annular sleeve part ( 42 ) of the insulating middle part ( 22, 28 ) is between one of the outer lateral surfaces ( 38 ) conductive end portions ( 32, 36 ) and the conductive coating ( 44 ).

2. Connection sleeve according to claim 1, characterized in that the axially extending outer surface ( 38 ) of the end part ( 36 ) is offset inwards against the surface ( 30 ) of the central part ( 28 ), and that the axially along the sleeve part ( 42 ) extending outer surface ( 30 ) of the middle part ( 28 ) encloses the outer outer surface ( 38 ) of the end part ( 36 ) overlapping its entire circumference.

3. Connection sleeve according to claim 1 or 2, characterized in that the conductive coating ( 44 ) at one end ( 46 ) overlaps the lateral surface ( 34 ) of the first end part ( 22 ) and at its other end ( 48 ) the lateral surface ( 38 ) of the second end part ( 36 ) protrudes without touching.

4. Connection sleeve according to claim 3, characterized in that the conductive coating ( 44 ) on the outer surface ( 30 ) of the sleeve part ( 42 ) rests.

5. Connection sleeve according to claim 3 or 4, characterized in that the conductive coating ( 44 ) is formed by a heat shrink tube made of electrically conductive material.

6. Connection sleeve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing of the sleeve form the parts ( 28, 32, 36 ) of an outer insulation ( 50 ) to give, which covers the conductive coating ( 44 ) and engages over the ends of the end parts ( 32, 36 ).

7. Connection sleeve according to claim 6, characterized in that the outer insulation ( 50 ) consists of a heat shrink tube made of insulating material.

8. Connection sleeve according to claim 7, characterized in that the outer insulation ( 50 ) consists of polyvinyl chloride or polyethylene.