DE2721566B2

DE2721566B2 - Plastic-insulated high-voltage cable with a termination or a sleeve

Info

Publication number: DE2721566B2
Application number: DE19772721566
Authority: DE
Inventors: Herbert Dr.-Ing. 2890 Nordenham Bessei; Ernst-Arthur Ing.(Grad.) 2880 Brake Biermann
Original assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Current assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Priority date: 1977-05-13
Filing date: 1977-05-13
Publication date: 1979-03-15
Also published as: DE2721566A1; NL7713765A; ATA821977A; AT361068B; BE867006A

Description

Die Erfindung betrifft ein kunststoffisoliertes Hochspannungskabel mit einem Endverschluß oder einer Muffe, wobei das Kabel eine extrudierte äußere Leitschicht aufweistThe invention relates to a plastic-insulated high-voltage cable with a termination or sleeve, the cable having an extruded outer Has conductive layer

In der Hochspannungstechnik werden in zunehmendem Maße vorgefertigte Endverschluß- und Muffenelemente eingesetzt, die auf das hierfür vorbereitete Kabelende aufgeschoben werden und die Montage gegenüber Wickelgarnituren erheblich vereinfachen.In high voltage technology, prefabricated end closure and socket elements are increasingly being used used, which are pushed onto the prepared cable end and the assembly considerably simplify compared to winding sets.

Ein derartig vorgefertigtes Endverschlußelement besteht im wesentlichen aus einem leitfähigen Feldsteuerelement in der Form eines Trichters, der in einem Isolierkörper eingebettet ist Von besonderer Bedeutung für die Betriebssicherheit des Endverschlusses ist ein stufenloser Übergang von der äußeren Feldbegrenzung der Ader zum Feldsteuerelement Bei Kabeln mit graphitierter Aderoberfläche ist der Obergang unproblematisch, da die Graphitschicht nur einige μιη dick ist und somit ein stufenloser Obergang zum Feldsteuerelement möglich ist Bei Kabeln mit extrudierter äußerer Leitschicht, die bis zu 1 mm dick sein kann, entsteht beim Absetzen der Leitschicht ein Luftspalt zwischen der Aderoberfläche und dem Feldsteuerelement In diesem Luftspalt können Teilentladungen auftreten, die die Lebensdauer des Endverschlusses herabsetzen.Such a prefabricated end closure element essentially consists of a conductive field control element in the form of a funnel, which is embedded in an insulating body. Of particular importance A stepless transition from the outer field boundary is essential for the operational safety of the sealing end the wire to the field control element With cables with a graphitized wire surface, the transition is unproblematic, because the graphite layer is only a few μm thick and thus a stepless transition to the field control element is possible for cables with an extruded outer conductive layer, which can be up to 1 mm thick when the conductive layer is deposited there is an air gap between the core surface and the field control element In Partial discharges can occur in this air gap, which reduce the service life of the termination.

In ähnlicher Weise liegen die Verhältnisse bei vorgefertigten Muffenelementen, z. B. bei Steckmuffen. Auch hier kann es in einem Luftspalt zwischen der Aderoberfläche und der Feldbegrenzungsschicht zu Teilentladungen kommen, die sich gleichfalls negativ auf die Muffe auswirken.The situation is similar in the case of prefabricated socket elements, e.g. B. with socket joints. Here, too, there can be an air gap between the vein surface and the field delimitation layer Partial discharges occur, which also have a negative effect on the sleeve.

In der bisherigen Montagepraxis ist es üblich, das Ende der extrudierten Leitschicht konisch auslaufen zu lassen, um Lufteinschlüsse zu vermeiden. Dies bedingt jedoch einen erhöhten Montageaufwand und — was weit gravierender ist — hängt die Betriebssicherheit einer derartigen Einrichtung in einem unvertretbaren Maße von der Sorgfalt des Montagepersonals ab. Aus diesem Grunde haben sich vorgefertigte Aufschie-In previous assembly practice, it has been customary for the end of the extruded conductive layer to taper off to avoid air pockets. However, this requires an increased installation effort and - what Far more serious - the operational safety of such a facility depends on an unacceptable level Dimensions depend on the care of the assembly staff. For this reason, prefabricated bars

beendverschlflsse und steckbare Muffen bei Kabeln mit extrudierter äußerer Leitschicht bisher noch nicht durchsetzen können.Terminations and plug-in sleeves for cables with an extruded outer conductive layer are not yet available can enforce.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Hochspannungskabel der eingangs geschilderten ArtThe invention is based on the object of providing a high-voltage cable of the type described above

derart weiterzuentwickeln, daß zu diesem Kabel gehörende Endverschlüsse oder Muffen betriebssicherin such a way that to this cable The associated terminations or sleeves are operationally reliable

und ohne großen Aufwand an Montagepersonal undand without great effort for assembly personnel and

Time can be assembled. According to the invention, this object is achieved by

daß die äußere Leitschicht senkrecht zur Kabelachse abgesetzt ist und im Anschluß daran eine leitfähige Schicht von einigen μπι Dicke und etwa 10-20 mm Länge in Richtung der Kabelachse aufgebracht und die leitfähige Schicht von einem Feldsteuerele»nent oder einer Feldbegrenzungsschicht umgeben istthat the outer conductive layer is offset perpendicular to the cable axis and then a conductive one Layer of a few μm thickness and about 10-20 mm Length applied in the direction of the cable axis and the conductive layer of a field control element or is surrounded by a field delimitation layer

Ausbildungen des Gegenstandes nach Anspruch 1 sind den Unteransprüehen zu entnehmen.Developments of the object according to claim 1 can be found in the subclaims.

Ein Beispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn example of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows

F i g. 1 ein Hochspannungskabel mit einem Endverschluß, im Schnitt,F i g. 1 a high-voltage cable with a termination, in section,

F i g. 2 ein Hochüpannungskabel mit einer Steckmuffe in Teilansicht und im SchnittF i g. 2 a high voltage cable with a socket in partial view and in section

F i g. 3 ein Diagramm, in welchem die Teilladungsintensität als Funktion der Spannung bei verschieden abgesetzten äußeren Leitschichten dargestellt istF i g. 3 a diagram in which the partial charge intensity as a function of the voltage at various separated outer conductive layers is shown

In Fig. 1 ist ein Hochspannungskabel mit einem Endverschluß dargestellt Der Endverschluß enthält ein Feldsteuerelement 1, das in einem Isolierkörper 2 eingebettet ist Eine äußere Leitschicht 3 der Ader und der Kabelmantel 5 sind stufenförmig abgesetzt, wobei das Feldsteuerelement einen Teil der äußerer. Leitschicht 3 und einen Teil des Kabelmantels 5 umschließt.In Fig. 1, a high voltage cable is shown with an end closure. The end closure contains a Field control element 1, which is embedded in an insulating body 2, an outer conductive layer 3 of the wire and the cable sheath 5 are stepped off, with the field control element being part of the outer. Conductive layer 3 and part of the cable jacket 5 encloses.

Im Anschluß an die äußere Leitschicht 3 der Ader ist eine leitfähige Schicht 6 auf der Aderisolierung 4 aufgebrachtFollowing the outer conductive layer 3, the wire is a conductive layer 6 is applied to the core insulation 4

In F i g. 2 ist die Verbindung eines Hochspannungskabels mit einer Steckmuffe dargestellt, wobei die gleichen Verhältnisse für das Hochspannungskabel gegeben sind. Mit la ist eine Feldbegrenzungsschicht angegeben, über welcher sich Schirmdrähte 7 befinden. Die gesamte Steckmuffe ist von einem Schrumpfschlauch 8 überzogen. In Fig. 2 shows the connection of a high-voltage cable with a socket, the same Conditions for the high-voltage cable are given. With la a field delimitation layer is indicated over which shield wires 7 are located. The entire socket is covered by a shrink tube 8.

In F i g. 3 ist die Auswirkung der leitfähigen Schicht 6 durch die Teilladungsintensität Q als Funktiom der Spannung U in Form eines Diagramms erläutert. Hierbei bedeutet die Kurve a eine Stufenhöhe von 100 μπι, und die Kurve b eine Stufenhöhe von ca. 1 mm mit vorgelagerter leitfähiger Schicht Durch die leitfähige Schicht 6 wird der Hohlraum zwischen der Aderoberfläche und dem Feldsteuerungselement 1 elektrisch abgeschirmt, so daß keine Teilentladungen auftreten können.In Fig. 3, the effect of the conductive layer 6 due to the partial charge intensity Q as a function of the voltage U is explained in the form of a diagram. Here, curve a means a step height of 100 μm, and curve b a step height of approx. 1 mm with a conductive layer in front .

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claims;

1. Plastic-insulated high-voltage cable with a termination or a sleeve, the Cable has an extruded outer conductive layer, characterized in that the outer Conductive layer (3) is offset perpendicular to the cable axis and then a conductive layer (6) of a few μm thick and about 10-20 mm in length Direction of the cable axis is applied and the conductive layer of a field control element (1) or a field delimitation layer (IaJ

2. Plastic-insulated high-voltage cable according to claim I _1, characterized in that the conductive layer (6) consists of sprayed Süberleitlack

3. Plastic-insulated high-voltage cable according to claim 1, characterized in that the conductive layer (6) consists of spray graphite