DE29508568U1 - Additional work surface for a processing machine - Google Patents

Additional work surface for a processing machine

Info

Publication number
DE29508568U1
DE29508568U1 DE29508568U DE29508568U DE29508568U1 DE 29508568 U1 DE29508568 U1 DE 29508568U1 DE 29508568 U DE29508568 U DE 29508568U DE 29508568 U DE29508568 U DE 29508568U DE 29508568 U1 DE29508568 U1 DE 29508568U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
work surface
additional work
surface according
arm
cross slide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29508568U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ANT PANHANS WERKZEUG MASCH
Original Assignee
ANT PANHANS WERKZEUG MASCH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ANT PANHANS WERKZEUG MASCH filed Critical ANT PANHANS WERKZEUG MASCH
Priority to DE29508568U priority Critical patent/DE29508568U1/en
Publication of DE29508568U1 publication Critical patent/DE29508568U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B5/00Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor
    • B27B5/16Saw benches
    • B27B5/22Saw benches with non-feedable circular saw blade
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/72Auxiliary arrangements; Interconnections between auxiliary tables and movable machine elements
    • B23Q1/74Auxiliary tables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)
  • Shovels (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)

Description

Zusatzarbeitsfläche für eine BearbeitungsmaschineAdditional work surface for a processing machine

Die Erfindung betrifft eine Zusatzarbeitsfläche für eine Bearbeitungsmaschine, insbesondere Querschlitten für einen Rollwagen einer Formatkreissäge, die aus einer Arbeitsposition in eine Ruheposition überführbar ist.The invention relates to an additional work surface for a processing machine, in particular a cross slide for a trolley of a panel saw, which can be transferred from a working position to a rest position.

Solche Zusatzarbeitsflächen finden häufig Verwendung bei z.B.Such additional work surfaces are often used for example for:

Säge-, Fräs- u.ä Maschinen und dienen dabei als Hilfsauflage bei langen bzw. großflächigen Werkstücken, damit diese sicher aufgelegt werden und nicht aufgrund ihrer Schwerpunktlage außerhalb der normalen Arbeitsfläche abkippen können. Diese Zusatzarbeitsflächen sind dabei häufig längsverschiebbar ausgebildet und unterstützen so die Führung des Werkstücks an z.B. einem Sägeblatt einer Formatkreissäge.Sawing, milling and similar machines and serve as an auxiliary support for long or large-area workpieces so that they can be placed securely and cannot tip over due to their center of gravity outside the normal work surface. These additional work surfaces are often designed to be longitudinally movable and thus support the guidance of the workpiece on, for example, a saw blade of a panel saw.

Für bestimmte Arbeitsgänge ist eine solche Zusatzarbeitsfläche jedoch nicht erforderlich oder sogar hinderlich, weswegen sie bei bisher üblichen Bearbeitungsmaschinen, wie z.B. Formatkreissägen mit Rollwagen, abnehmbar ausgebildet ist. Das Abnehmen geschieht hierbei üblicherweise ohne Hebezeug von Hand und stellt für den Maschinenbetreiber wegen des Gewichts eine erhebliche körperliche Belastung dar.However, for certain work processes, such an additional work surface is not necessary or may even be a hindrance, which is why it is designed to be removable on conventional processing machines, such as panel saws with trolleys. Removal is usually done by hand without any lifting equipment and represents a considerable physical strain for the machine operator due to the weight.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese körperliche Belastung zu vermeiden und eine konstruktiv einfach aufgebaute Schwenkvorrichtung zu schaffen, durch die eine Zusatzarbeitsfläche für eine in einem Maschinenkörper angeordnete Bearbeitungsmaschine, insbesondere Querschlitten für eine Formatkreissäge, an dem Maschinenkörper, aus einer Arbeitsposition in eine Ruheposition und umgekehrt bewegbar ist.The present invention is therefore based on the object of avoiding this physical strain and of creating a structurally simple swivel device by means of which an additional work surface for a processing machine arranged in a machine body, in particular a cross slide for a panel saw, can be moved on the machine body from a working position to a rest position and vice versa.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved according to the invention with the features in the characterizing part of claim 1.

Mittels einer Schwenkvorrichtung ist damit die Zusatzarbeitsfläche am Maschinenkörper schwenkbar gelagert und kann so ohne manuellen Aufwand von einer Arbeitsposition in eine Ruheposition und umgekehrt überführt werden. Besonders vorteilhaft ist hierbei der dabei nur nötige geringe Kraftaufwand, der ein unproblematisches und schnelles Wegschwenken der Arbeitsfläche, die nicht bei jedem Arbeitsgang benötigt wird oder gar hinderlich wirkt, ermöglicht.The additional work surface is pivotably mounted on the machine body using a pivoting device and can thus be moved from a working position to a resting position and vice versa without any manual effort. A particularly advantageous feature here is the minimal effort required, which enables the work surface to be pivoted away quickly and easily, as it is not needed for every work step and may even be a hindrance.

Obwohl ein Wegschwenken grundsätzlich auch in anderen Richtungen denkbar ist, bietet bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung das Wegschwenken in horizontaler Ebene zusätzlich den Vorteil, daß die Zusatzarbeitsfläche von der Schwenkvorrichtung in jeder Position vertikal unterstützt wird und so beim Wegschwenken ein nur sehr geringer Kraftaufwand seitens des Bedienpersonals nötig ist: Das gesamte Gewicht der Zusatzarbeitsfläche wird von der Schwenkvorrichtung aufgenommen, so daß nur eine Kraft zur Überwindung der Massenträgheit der Zusatzarbeitsfläche und der Reibung in den Lagern aufgewendet werden muß. Auch die nötige Exaktheit der Lage der Zusatzarbeitsfläche, die im Eingriff mit einer Werkstück-Auflagefläche, z.B. einem Rollwagen, eine gemeinsame Auflagefläche bilden soll, ist dauerhaft gewährleistet, da kein Verstellen der Höhe der Zusatzarbeitsfläche nötig ist.Although pivoting away is also conceivable in other directions, in a preferred embodiment of the invention pivoting away in a horizontal plane offers the additional advantage that the additional work surface is supported vertically by the pivoting device in every position and so only a very small amount of force is required from the operating personnel when pivoting away: The entire weight of the additional work surface is taken up by the pivoting device so that only one force has to be applied to overcome the inertia of the additional work surface and the friction in the bearings. The necessary precision of the position of the additional work surface, which is intended to form a common support surface in engagement with a workpiece support surface, e.g. a trolley, is also permanently guaranteed, since no adjustment of the height of the additional work surface is necessary.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfaßt die Schwenkvorrichtung mindestens einen Gelenkarm und mindestens einen Unterstützungsarm, die einerseits am Maschinenkörper und andererseits an der Zusatzarbeitsfläche in horizontaler Ebene drehbar gelagert sind. Durch diese Anordnung wird eine optimale Kräfteaufteilung im Zusammenhang mit der Wegschwenkbewegung mit einfachen konstruktiven Mitteln erreicht, da nicht ein Arm allein alle für die Bewegung notwendigen Gelenkeigenschaften der Gesamtkonstruktion aufweisen muß und so stabiler gegenüber angreifenden Kräften ist. Vorzugsweise, aber nicht notwendigerwei-In a preferred embodiment of the invention, the swivel device comprises at least one articulated arm and at least one support arm, which are rotatably mounted on the machine body on the one hand and on the additional work surface on the other hand in a horizontal plane. This arrangement achieves an optimal distribution of forces in connection with the swiveling movement using simple structural means, since not one arm alone has to have all the joint properties of the overall construction necessary for the movement and is thus more stable against attacking forces. Preferably, but not necessarily

se, greift die Schwenkvorrichtung dabei an einander gegenüberliegenden Enden der Zusatzarbeitsfläche an.se, the swivel device engages opposite ends of the additional work surface.

Natürlich ist es auch denkbar, eine Schwenkvorrichtung mit nur einem gelenkigen Arm zu realisieren, der dann allerdings wegen des nicht unerheblichen Gewichts der Zusatzarbeitsfläche sehr stabil ausgestaltet werden muß.Of course, it is also conceivable to create a swivel device with only one articulated arm, which then, however, has to be designed to be very stable due to the considerable weight of the additional work surface.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der Gelenkarm als mindestens zweigliedriger Arm ausgebildet. Er ermöglicht ein Wegschwenken entlang eines Kurvenverlaufs, im Gegensatz zu einer sonst nur möglichen einfachen Kreisbewegung, der an die Abmessungen der Maschine optimal angepaßt werden kann und platzsparend wirkt. Zum Beispiel kann bei einer seitlichen Arbeitsposition die Zusatzarbeitsfläche um eine Stirnseite herum auf die gegenüberliegende freie Seite der Bearbeitungsmaschine in eine Ruheposition und umgekehrt überführt werden, die für das Bedienpersonal nicht störend wirkt.In a further embodiment of the invention, the articulated arm is designed as an arm with at least two parts. It enables swiveling along a curve, in contrast to a simple circular movement that is otherwise only possible, which can be optimally adapted to the dimensions of the machine and saves space. For example, in a lateral working position, the additional work surface can be moved around one end face to the opposite free side of the processing machine into a rest position and vice versa, which does not interfere with the operating personnel.

Der Unterstützungsarm kann als Teleskoparm ausgebildet sein, der die Zusatzarbeitsfläche vertikal und gegen seitliches Abkippen unterstützt. Durch diese Konstruktion ist es auf einfache Weise möglich, die Zusatzarbeitsfläche gegen hohe vertikale Kräfte zu unterstützen, da hier kein empfindliches zusätzliches Gelenk nötig ist. Weiterhin verhindert dieser Teleskoparm ein seitliches Abkippen der Zusatzarbeitsfläche, indem eine Drehung um seine eigene Längsachse durch übliche konstruktive Maßnahmen, z.B. mittels eines nicht kreisförmigen Querschnitts oder mittels Führungsrillen bei kreisförmigem Querschnitt u.a., verhindert wird.The support arm can be designed as a telescopic arm that supports the additional work surface vertically and against sideways tipping. This design makes it easy to support the additional work surface against high vertical forces, as no sensitive additional joint is required. Furthermore, this telescopic arm prevents the additional work surface from tipping sideways by preventing rotation around its own longitudinal axis through standard design measures, e.g. by means of a non-circular cross-section or by means of guide grooves with a circular cross-section, etc.

Obwohl nach einer Ausführungsform der Erfindung der geringe Kraftaufwand zum Wegschwenken durch das Bedienpersonal aufgebracht werden muß, ist es auch denkbar, diesen Vorgang durch einen elektrischen und/oder hydraulischen Antrieb zu bewerkstelligen. Although according to one embodiment of the invention the small amount of force required to swing the device away must be applied by the operating personnel, it is also conceivable to accomplish this process by means of an electric and/or hydraulic drive.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist die Zusatzarbeitsfläche als Querschlitten eines Rollwagens einer Bearbeitungsmaschine, z.B. einer Formatkreissäge, ausgebildet, der an dem Rollwagen über eine Längsführung längsverschiebbar ist. Hierbei wird der Querschlitten in der Arbeitsposition zusätzlich durch die Längsführung vertikal unterstützt und dadurch besonders stabil zur Auflage selbst schwerer Werkstücke.In another embodiment of the invention, the additional work surface is designed as a cross slide of a trolley of a processing machine, e.g. a panel saw, which can be moved lengthwise on the trolley via a longitudinal guide. In the working position, the cross slide is additionally supported vertically by the longitudinal guide and is therefore particularly stable for supporting even heavy workpieces.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung greift der Gelenkarm nur über eine vertikale Unterstützung an der Zusatzarbeitsfläche an, z.B. über eine drehbare Steckverbindung o.a., und besitzt so eine lösbare Verbindung, wodurch es möglich wird, den Gelenkarm nur für den Fall, daß die Zusatzarbeitsfläche aus der Längsführung genommen werden soll, in Eingriff zu bringen. Hierdurch wird eine einfachere und raumsparendere Bauweise eines Gelenkarms ermöglicht, da dieser nicht mehr über den ganzen längsverschiebbaren Arbeitsbereich der Zusatzarbeitsfläche in Verbindung bleiben muß. Er kann in diesem Fall z.B. auch einklappbar und seitlich an dem Maschinenkörper anlegbar ausgebildet werden, um Behinderungen des Bedienpersonals zu vermeiden.In a further embodiment of the invention, the articulated arm only engages the additional work surface via a vertical support, e.g. via a rotating plug connection or similar, and thus has a detachable connection, which makes it possible to engage the articulated arm only in the event that the additional work surface is to be removed from the longitudinal guide. This enables a simpler and more space-saving design of an articulated arm, since it no longer has to remain connected over the entire longitudinally displaceable working area of the additional work surface. In this case, it can also be designed to be foldable and to be placed on the side of the machine body, for example, in order to avoid obstructing the operating personnel.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels einer Zusatzarbeitsfläche, die als Querschlitten eines Rollwagens einer Formatkreissäge ausgeführt ist, erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained below using an embodiment of an additional work surface shown in the drawing, which is designed as a cross slide of a trolley of a panel saw. In the drawing:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Formatkreissäge mit Querschlitten in einer Zwischenposition;Fig. 1 is a side view of the panel saw with cross slide in an intermediate position;

Fig. 2 eine Draufsicht der Formatkreissäge in Fig. 1 mit einem in Arbeits-, Ruhe- und Zwischenpositionen dargestellten Querschlitten.Fig. 2 is a top view of the panel saw in Fig. 1 with a cross slide shown in working, rest and intermediate positions.

Die in Fig. 1 dargestellte Formatkreissäge umfaßt einen Maschinenkörper 1 mit nicht näher dargestelltem Antrieb für ein oben hinausragendes Sägeblatt 2. An der Oberseite ist an diesem Maschinenkörper 1 eine Werkstück-Auflageebene 3 angeordnet, durch die das Sägeblatt 2 hinausragt.The panel saw shown in Fig. 1 comprises a machine body 1 with a drive (not shown in detail) for a saw blade 2 projecting upwards. On the top of this machine body 1 there is a workpiece support plane 3 through which the saw blade 2 projects.

Wie in Fig. 2 ersichtlich, wird diese Werkstück-Auflageebene 3 zum einen aus einem Tisch 4 mit Tischverlängerung 5 gebildet, an deren Längsseite das in einer Aussparung 6 eingebettete Sägeblatt 2 angeordnet ist; zum anderen wird die Werkstück-Auflageebene 3 aus einem längs dieser Seite in Längsrichtung verschiebbar angeordneten Rollwagen 7 gebildet.As can be seen in Fig. 2, this workpiece support plane 3 is formed on the one hand from a table 4 with a table extension 5, on the long side of which the saw blade 2 embedded in a recess 6 is arranged; on the other hand, the workpiece support plane 3 is formed from a roller carriage 7 arranged along this side so as to be displaceable in the longitudinal direction.

An der dem Sägeblatt 2 gegenüberliegenden Außenseite des Rollwagens 7 befindet sich über die ganze Länge eine Längsführung 8, z.B. in Form einer Rille, zur einseitigen längsverschiebbaren Aufnahme eines Querschlittens 9, der die Funktion einer Zusatzarbeitsfläche hat. Dieser Querschlitten 9 wird entsprechend dieser Zweckbestimmung an seiner innenliegenden Seite durch die Längsführung 8 längs dieser Seite verschiebbar geführt und vertikal unterstützt.On the outside of the trolley 7 opposite the saw blade 2, there is a longitudinal guide 8 over the entire length, e.g. in the form of a groove, for the one-sided longitudinally displaceable accommodation of a cross slide 9, which has the function of an additional work surface. In accordance with this purpose, this cross slide 9 is guided on its inner side by the longitudinal guide 8 so that it can be displaced along this side and is supported vertically.

Ein am Maschinenkörper 1 und der anderen Seite des Querschlittens 9 drehbar gelagerter Unterstützungsarm 10 in Form eines Teleskoparms dient ebenfalls zur vertikalen Unterstützung des QuerSchlittens 9, der mit Werkstücken belastbar und am Rollwagen 7 in Längsrichtung verschiebbar ist. Dieser Teleskoparm weist einen Hohlzylinder 10' und eine darin geführte Stange 10" mit rechteckigen Querschnitt auf, die an ihren freien Enden einerseits am Maschinenkörper 1 und andererseits an einer vertikalen Unterstützung 15, die am Querschlitten 9 angreift, über nicht näher dargestellte Gelenke drehbar gelagert sind. Durch den rechteckigen Querschnitt der Stange 10" wird eine Rotation um deren Längsachse auf einfache konstruktive Weise verhindert und einem Abkippen des Querschlittens 9 entgegenwirkt. Die vertikaleA support arm 10 in the form of a telescopic arm, which is rotatably mounted on the machine body 1 and the other side of the cross slide 9, also serves to vertically support the cross slide 9, which can be loaded with workpieces and can be moved longitudinally on the trolley 7. This telescopic arm has a hollow cylinder 10' and a rod 10" with a rectangular cross section guided therein, which are rotatably mounted at their free ends on the one hand on the machine body 1 and on the other hand on a vertical support 15, which engages the cross slide 9, via joints not shown in detail. The rectangular cross section of the rod 10" prevents rotation about its longitudinal axis in a simple structural manner and counteracts the tipping of the cross slide 9. The vertical

Unterstützung 15 kann vorteilhafterweise durch entsprechende konstruktive Mittel verschieb- und feststellbar ausgebildet sein, um den Querschlitten 9 an evtl. unterschiedliche Höhen der Werkstück-Auflageebene 3 anzupassen.Support 15 can advantageously be designed to be displaceable and lockable by appropriate structural means in order to adapt the cross slide 9 to possibly different heights of the workpiece support plane 3.

An der Innenseite des Querschlittens 9 greift bei einem Ausklinken bzw. Herausfahren des Querschlittens 9 aus der Längsführung 8 ein am Maschinenkörper 1 drehbar gelagerter zweigliedriger Gelenkarm 11 an der Unterseite des Querschlittens 9 an. Der Gelenkarm 11 besteht aus den beiden Gliedern 20 und 21, welche über ein Gelenk 22 miteinander und über Gelenk 23 und 24 mit dem Maschinenkörper 1 bzw. dem Querschlitten 9 verbunden sind. Der Gelenkarm 11 bzw. dessen Glied 20 ist nach Fig. 1 im Bereich des Gelenks 23 mit einer vertikalen Unterstützung 12 verbunden, die in einer vertikalen drehbaren Steckverbindung 13 am Querschlitten 9 endet. Diese vertikale Unterstützung 12 ist in vertikaler Richtung verschiebbar und nach Fig.2 mittels axialer Klemmung 14 feststellbar ausgebildet.On the inside of the cross slide 9, when the cross slide 9 is released or moved out of the longitudinal guide 8, a two-part articulated arm 11, which is rotatably mounted on the machine body 1, engages the underside of the cross slide 9. The articulated arm 11 consists of the two links 20 and 21, which are connected to one another via a joint 22 and to the machine body 1 or the cross slide 9 via joints 23 and 24. The articulated arm 11 or its link 20 is connected in the area of the joint 23 to a vertical support 12 according to Fig. 1, which ends in a vertical, rotatable plug connection 13 on the cross slide 9. This vertical support 12 can be moved in the vertical direction and can be locked in place by means of an axial clamp 14 according to Fig. 2.

Die vertikale Unterstützung 12 wird dabei nur zum Zwecke des Wegschwenkens des Querschlittens 9 nach oben geschoben, über die drehbare Steckverbindung 13 mit dem Querschiitten 9 in Eingriff gebracht und in dieser Position axial durch die Klemmung 14 gehalten.The vertical support 12 is pushed upwards only for the purpose of pivoting the cross slide 9 away, is brought into engagement with the cross slide 9 via the rotatable plug connection 13 and is held axially in this position by the clamp 14.

Dadurch wird ein in Fig. 2 dargestelltes Wegschwenken aus der Arbeitsposition A über Zwischenpositionen B, C in eine Ruheposition D ermöglicht, in der der Querschlitten 9 für das Bedienpersonal nicht mehr hinderlich ist. Wie ersichtlich, führt der Gelenkarm 11 die Bewegungen a, b, c, d bei diesem Bewegungsablauf durch, während der Unterstützungsarm 10, d.h. der Teleskoparm die Lagen a, b, c, d einnimmt. In jeder Position ist die sichere Führung des Querschlittens 9, d.h. der Zusatzarbeitsfläche gewährleistet.This enables a pivoting away from the working position A via intermediate positions B, C into a rest position D as shown in Fig. 2, in which the cross slide 9 is no longer a hindrance to the operating personnel. As can be seen, the articulated arm 11 carries out the movements a, b, c, d in this movement sequence, while the support arm 10, i.e. the telescopic arm, takes up the positions a, b, c, d. The safe guidance of the cross slide 9, i.e. the additional work surface, is guaranteed in every position.

Befindet sich der Querschlitten 9 in seiner Arbeitsposition A, greift der Gelenkarm 11 durch ein Nachuntenschieben der vertikalen Unterstützung 12 nicht mehr ein und kann vorteilhafterweise eingeklappt und am Maschinenkörper 1 seitlich angelegt werden.If the cross slide 9 is in its working position A, the articulated arm 11 no longer engages when the vertical support 12 is pushed downwards and can advantageously be folded in and placed laterally on the machine body 1.

Selbstverständlich ist es auch möglich, den Gelenkarm 11 mittels eines geeigneten Gelenks am Querschlitten 9 dauerhaft zu lagern, wobei dieser Gelenkarm 11 dann allerdings in seiner Längenabmessung wesentlich größer gestaltet werden muß, dafür aber das Ein- bzw. Ausgreifen am Querschlitten 9 unterbleiben kann. Auch könnte der Querschlitten 9 in seiner Ruhe- bzw. Parkposition D durch entsprechende Gelenke zusätzlich nach unten/oben geklappt werden, um besonders platzsparend oder für längere Zeit geparkt zu werden.Of course, it is also possible to permanently mount the articulated arm 11 using a suitable joint on the cross slide 9, whereby this articulated arm 11 would then have to be made significantly longer, but the insertion or removal of the cross slide 9 can be omitted. The cross slide 9 could also be folded down/up in its rest or parking position D using appropriate joints in order to save space or to be parked for a longer period of time.

Claims (11)

SchutzansprücheProtection claims 1. Zusatzarbeitsfläche für eine in einem Maschinenkörper angeordnete Bearbeitungsmaschine, insbesondere Querschlitten für eine Formatkreissäge, die aus einer Arbeitsposition in eine Ruheposition und umgekehrt überführbar ist,1. Additional work surface for a processing machine arranged in a machine body, in particular a cross slide for a panel saw, which can be transferred from a working position to a rest position and vice versa, dadurch gekennzeichnet, daß characterized in that die Zusatzarbeitsfläche (9) an dem Maschinenkörper (1) über eine Schwenkvorrichtung (10, 11) wegschwenkbar gelagert ist.the additional work surface (9) is pivotably mounted on the machine body (1) via a pivoting device (10, 11). 2. Zusatzarbeitsfläche nach Anspruch 1
dadurch gekennzeichnet, daß
2. Additional work surface according to claim 1
characterized in that
die Zusatzarbeitsfläche (9) nur in horizontaler Ebene schwenkbar ist.the additional work surface (9) can only be swivelled in a horizontal plane.
3. Zusatzarbeitsfläche nach Anspruch 1 oder 2
dadurch gekennzeichnet, daß
3. Additional work surface according to claim 1 or 2
characterized in that
die Schwenkvorrichtung (10, 11) mindestens einen Gelenkarm (11) und mindestens einen Unterstützungsarm (10) aufweist, die einerseits am Maschinenkörper (1) und andererseits an der Zusatzarbeitsfläche (9) drehbar gelagert sind.the pivoting device (10, 11) has at least one articulated arm (11) and at least one support arm (10), which are rotatably mounted on the one hand on the machine body (1) and on the other hand on the additional work surface (9).
4. Zusatzarbeitsfläche nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, daß
4. Additional work surface according to claim 3,
characterized in that
die Schwenkvorrichtung (10, 11) an einander gegenüberliegenden Enden der Zusatzarbeitsfläche (9) gelagert ist.
30
the pivoting device (10, 11) is mounted at opposite ends of the additional work surface (9).
30
5. Zusatzarbeitsfläche nach Anspruch 3 oder 4,
dadurch gekennzeichnet, daß
5. Additional work surface according to claim 3 or 4,
characterized in that
der Gelenkarm (11) als mindestens zweigliedriger Arm ausgebildet ist.the articulated arm (11) is designed as an arm with at least two parts.
6. Zusatzarbeitsfläche nach einem der Ansprüche 3 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, daß
6. Additional work surface according to one of claims 3 to 5,
characterized in that
der Unterstützungsarm (10) als Teleskoparm ausgebildet ist, der die Zusatzarbeitsfläche (9) vertikal und gegen seitliches Abkippen unterstützt.the support arm (10) is designed as a telescopic arm which supports the additional work surface (9) vertically and against lateral tipping.
7. Zusatzarbeitsfläche nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß7. Additional work surface according to one of the preceding claims, characterized in that die Schwenkvorrichtung (10, 11) einen elektrischen oder hydraulischen Antrieb aufweist.the pivoting device (10, 11) has an electric or hydraulic drive. 8. Zusatzarbeitsfläche nach einem der vorhergehenden Ansprüche bei einer mit einem Rollwagen ausgestatteten Bearbeitungsmaschine, 8. Additional work surface according to one of the preceding claims in a processing machine equipped with a trolley, dadurch gekennzeichnet, daß characterized in that die Zusatzarbeitsfläche (9) als Querschlitten einer Formatkreissäge ausgebildet ist, der an dem Rollwagen (7) über eine Längsführung (8) längsverschiebbar ist.the additional work surface (9) is designed as a cross slide of a panel saw which can be moved longitudinally on the trolley (7) via a longitudinal guide (8). 9. Zusatzarbeitsfläche nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, daß
9. Additional work surface according to claim 8,
characterized in that
der Gelenkarm (11) über eine vertikale Unterstützung (12) die Zusatzarbeitsfläche (9) beim Schwenken vertikal unterstützt.the articulated arm (11) supports the additional work surface (9) vertically during pivoting via a vertical support (12).
10. Zusatzarbeitsfläche nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, daß
10. Additional work surface according to claim 9,
characterized in that
die vertikale Unterstützung (12) in der Vertikalen verschiebbar und feststellbar ausgebildet ist.the vertical support (12) is designed to be vertically displaceable and lockable.
11. Zusatzarbeitsfläche nach einem der Ansprüche 3, 5, 9 oder 10 dadurch gekennzeichnet, daß11. Additional work surface according to one of claims 3, 5, 9 or 10 , characterized in that der Gelenkarm (11) einklappbar und seitlich an dem Maschinenkörper (1) anlegbar ist.the articulated arm (11) can be folded in and placed laterally on the machine body (1).
DE29508568U 1995-05-23 1995-05-23 Additional work surface for a processing machine Expired - Lifetime DE29508568U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29508568U DE29508568U1 (en) 1995-05-23 1995-05-23 Additional work surface for a processing machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29508568U DE29508568U1 (en) 1995-05-23 1995-05-23 Additional work surface for a processing machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29508568U1 true DE29508568U1 (en) 1995-08-10

Family

ID=8008471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29508568U Expired - Lifetime DE29508568U1 (en) 1995-05-23 1995-05-23 Additional work surface for a processing machine

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29508568U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19616600A1 (en) * 1996-04-25 1997-11-06 Norbert Dollnig Table saw, especially table circular saw
DE10217570B4 (en) * 2001-05-15 2013-06-06 Otto Martin Maschinenbau Gmbh & Co. Kg In the cutting direction movable trimming table and woodworking machine with a Besäumtisch
DE102014219098A1 (en) * 2014-09-22 2016-03-24 Homag Holzbearbeitungssysteme Gmbh Workpiece table and processing device with a workpiece table
DE102016219253A1 (en) * 2016-10-05 2018-04-05 Festool Gmbh Transportable processing unit

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19616600A1 (en) * 1996-04-25 1997-11-06 Norbert Dollnig Table saw, especially table circular saw
DE19616600C2 (en) * 1996-04-25 1999-12-30 Norbert Dollnig Table saw, in particular table saw
DE10217570B4 (en) * 2001-05-15 2013-06-06 Otto Martin Maschinenbau Gmbh & Co. Kg In the cutting direction movable trimming table and woodworking machine with a Besäumtisch
DE102014219098A1 (en) * 2014-09-22 2016-03-24 Homag Holzbearbeitungssysteme Gmbh Workpiece table and processing device with a workpiece table
DE102016219253A1 (en) * 2016-10-05 2018-04-05 Festool Gmbh Transportable processing unit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2847135B2 (en) Carrying device for an information display unit
EP0683021B1 (en) Apparatus for milling machines
DE29508568U1 (en) Additional work surface for a processing machine
EP2902151B1 (en) Profile processing machine
WO1996006714A1 (en) Stand for a stone-working machine, especially a core boring machine
DE3620047A1 (en) Grinding wheel-changing system for grinding machines
DE3401170C2 (en) Piece of furniture with a retractable table top
DE4402272A1 (en) Lathe, partic. of guide and/or draw spindle type
DE3004965C2 (en)
DE602006000299T2 (en) Cutting table for metal sheets
EP1371432A2 (en) Deflashing apparatus
DE4331246C2 (en) Table sawing machine
DE3207177C2 (en) Table with a table top that is adjustable in height and incline
DE1290900B (en) Tool trolleys, especially for repair workshops
DE10235236A1 (en) Machining press has upper tool part on vertically adjustable horizontally rotatable support and lower tool part on carriage which moves horizontally on pressing frame to which it locks when fully inserted
DE3008626A1 (en) CAR LIFT
DE19743149A1 (en) Machine tool
EP0113389A1 (en) Device for relieving the guideway for parts substantially movable in a vertical direction, particularly of machine tool parts
DE102006028290B4 (en) Device for locking a turning plate
DE20020005U1 (en) Restorers table
EP3572056B1 (en) Stretcher support device
EP0623549A2 (en) Gripping device
DE19625152C2 (en) Suspension rocker with load balancing
DE3005577A1 (en) Vertically adjustable sheet stand - has combined roller and slide runner movable into two operative positions
DE3303051C2 (en) Lid lifting device for lifting and transporting the lid of manhole covers or the like. Covers

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19950921

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19980806

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20010926

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20030903

R071 Expiry of right