DE29507277U1

DE29507277U1 - Threshold for doors

Info

Publication number: DE29507277U1
Application number: DE29507277U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-05-02
Filing date: 1995-05-02
Publication date: 1995-07-20
Anticipated expiration: 2005-05-03

Description

Die Erfindung betrifft eine Bodenschwelle für Türen, wobei die Bodenschwelle vorzugsweise als zweiteiliges Profil ausgebildet ist, von dem je ein Teil außerhalb und innerhalb der Türe angeordnet ist und beide Teile mit einer oder mehreren Isolierleisten verbunden sind, und wobei der außenseitige Teil der Schwelle bzw. des Profils im wesentlichen umgekehrt L-förmig ist, und wobei im senkrechten Teil des L's eine oder mehrere Wasserablauföffnungen angeordnet sind, die auf der Türaußenseite in einen Hohlraum münden, der von den Innenseiten der Schenkel und einem die Schenkel verbindenden Profilteil gebildet ist.The invention relates to a threshold for doors, wherein the threshold is preferably designed as a two-part profile, one part of which is arranged outside and one part inside the door and both parts are connected to one or more insulating strips, and wherein the outside part of the threshold or profile is essentially inverted L-shaped, and wherein one or more water drainage openings are arranged in the vertical part of the L, which open on the outside of the door into a cavity formed by the insides of the legs and a profile part connecting the legs.

Schienen der oben erwähnten Art werden vor allem dann verwendet, wenn die Temperaturen auf beiden Seiten der Türe sich stark unterscheiden. In der Patentanmeldung P 44 33 145.2 wird eine solche Schiene beschrieben, die aus zwei Teilen besteht und mit Hilfe von Isolierleisten verbunden wird. Der Dichtungseffekt unter der Türunterkante ergibt sich durch eine im wesentlichen bekannte Magnetdichtung, für die eine bewegliche Magnetschiene und eine feststehende Magnetschiene in der Bodenschwelle und an der Türunterkante vorgesehen ist.Rails of the type mentioned above are used primarily when the temperatures on both sides of the door differ greatly. Patent application P 44 33 145.2 describes such a rail, which consists of two parts and is connected using insulating strips. The sealing effect under the bottom edge of the door is essentially achieved by a known magnetic seal, for which a movable magnetic rail and a fixed magnetic rail are provided in the threshold and on the bottom edge of the door.

Bei Bodenschwellen für Türen im Außenbereich ergibt sich das Problem, daß Tau, Regen oder Kondenswasser in die Schwelle eindringt und zu Beschädigungen führt. Deshalb wird in der oben erwähnten Patentschrift eine Wasserauffangwanne vorgesehen, in die das Wasser mit Hilfe von Wasserablauföffnungen in der Bodenschwelle geleitet wird. Je nach der Beschaffenheit des die Schwelle umgebenden Bodens können sich bei der Ableitung des angesammelten Wassers aus der Wasserauffangschiene Schwierigkeiten ergeben. In manchen Fällen ist es nicht wünschenswert oder möglich, das Wasser einfach seitlich der Schiene im Boden versickern zu lassen.The problem with thresholds for outdoor doors is that dew, rain or condensation penetrates the threshold and causes damage. Therefore, the above-mentioned patent specification provides a water collection tray into which the water is directed using water drainage holes in the threshold. Depending on the nature of the ground surrounding the threshold, difficulties may arise in draining the accumulated water from the water collection rail. In some cases, it is not desirable or possible to simply let the water seep into the ground at the side of the rail.

Die Erfindung hat es sich deshalb zur Aufgabe gemacht, die eingangs beschriebene Schwelle bezüglich der Wasserableitung zu verbessern.The invention therefore aims to improve the threshold described above with regard to water drainage.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von einer Bodenschwelle für Türen wie oben beschrieben und schlägt vor, daß eine Abdeckung für eine oder für beide seitlichen Öffnungen des Hohlraumes vorgesehen ist, wobei die Abdeckung einen Anschlußstutzen aufweist.To solve this problem, the invention is based on a threshold for doors as described above and proposes that a cover is provided for one or both side openings of the cavity, the cover having a connecting piece.

Durch das Aufsetzen der Abdeckung, das auch nachträglich geschehen kann, wird der Hohlraum ganz abgedeckt und die Möglichkeit geschaffen, das Wasser kontrolliert abzuleiten.By putting the cover back on, which can also be done later, the cavity is completely covered and the possibility is created for the water to be drained away in a controlled manner.

- 3 —- 3 —

Die Abdeckung ist vorzugsweise so geformt, daß sie der Querschnittsform des Hohlraumes angepaßt ist, das heißt, daß die Abdeckung den Hohlraum in seinem ganzen Querschnitt abdeckt. So tritt auch beim allmählichen Füllen des Hohlraumes mit Wasser dieses nicht unkontrolliert aus. Ein Eindringen von Schmutz, der zu Störungen führen könnte, wird ausgeschlossen.The cover is preferably shaped so that it is adapted to the cross-sectional shape of the cavity, i.e. the cover covers the entire cross-section of the cavity. This means that even if the cavity is gradually filled with water, it does not escape uncontrollably. The ingress of dirt, which could lead to malfunctions, is ruled out.

Zum leichteren Aufsetzen der Abdeckung weist diese mindestens teilweise Randflansche auf, die die Wände des Hohlraumes umgreifen. So kann die Abdeckung nicht verrutschen und kann, auch wenn die Platzverhältnisse beengt sind, sicher aufgesetzt werden.To make it easier to put the cover on, it has at least partial edge flanges that enclose the walls of the cavity. This means that the cover cannot slip and can be put on securely, even if space is limited.

Zur zusätzlichen Sicherung der Abdeckung auf dem Profil sind Klemmvorsprünge vorgesehen, die in den Hohlraum eingreifen.To additionally secure the cover on the profile, clamping projections are provided which engage in the cavity.

Als vorteilhaft hat es sich herausgestellt, wenn die Abdeckung auf beiden Seiten der Wände des Hohlraumes Klemmvorsprünge aufweist. Auf diese Weise wird eine zusätzliche Sicherung der Abdeckung auf dem Hohlraum erreicht. Als Klemmvorsprünge können insbesondere auch die Randflansche der Abdeckung dienen.It has proven to be advantageous if the cover has clamping projections on both sides of the walls of the cavity. This provides additional security for the cover on the cavity. The edge flanges of the cover can also serve as clamping projections.

Es ist vorteilhaft, wenn an der Abdeckung eine Lasche mit einer oder mehreren Bohrungen zur Aufnahme von Befestigungsmitteln vorgesehen ist. Bei diesen Befestigungsmitteln handelt es sich vorzugsweise um Schrauben, die durch die Bohrungen mit einer Wand der Schwelle verbunden wird. So kann die Abdeckung mit der Schiene fest verbunden werden. Insbesondere ist es günstig, wenn das Einschrauben der Schraube vor dem Einsetzen der Schiene geschieht, so daß die Abdeckung während der Montage nicht abrutschen kann.It is advantageous if the cover has a tab with one or more holes for fastening devices. These fastening devices are preferably screws that are connected to a wall of the threshold through the holes. This allows the cover to be firmly connected to the rail. It is particularly advantageous if the screw is screwed in before the rail is inserted so that the cover cannot slip off during assembly.

Der Anschlußstutzen wird günstigerweise im unteren Bereich der Abdeckung angeordnet. So wird sichergestellt, daß das aufgefangene Wasser auch vollständig, beispielsweise durch einenThe connection piece is best placed in the lower part of the cover. This ensures that the collected water is completely drained away, for example through a

Entwässerungsschlauch, entfernt werden kann. Der Entwässerungsschlauch kann beispielsweise auch mit einer Pumpe verbunden werden, oder aber direkt in einen Kanal oder dergleichen eingeleitet werden. Auch kann eine Absperrung für den Entwässerungsschlauch vorgesehen werden, so daß dieser nur im Bedarfsfall benutzt wird.Drainage hose can be removed. The drainage hose can also be connected to a pump, for example, or can be fed directly into a canal or the like. A shut-off device can also be provided for the drainage hose so that it is only used when necessary.

Als besonders vorteilhaft hat es sich herausgestellt, wenn der Anschlußstutzen und die Lasche symmetrisch beidseitig der Abdeckung angeordnet sind. Bei einer solchen Ausführungsform der Erfindung ist die wahlweise Verwendung ein und derselben Abdeckung für beide Seiten der Bodenschwelle möglich. Das vereinfacht die Handhabung und ist auch für die Herstellung von Vorteil. Bei einer solchen Bauweise ragt der nicht benutzte Anschlußstutzen in das Innere des Hohlraumes, während der Randflansch, der nicht an der Außenwand des Hohlraumes anliegt, nach außen ragt. Für die Montage und die Handhabung ergeben sich keine Nachteile aus einer solchen Bauweise.It has proven to be particularly advantageous if the connecting piece and the tab are arranged symmetrically on both sides of the cover. With such an embodiment of the invention, the optional use of one and the same cover is possible for both sides of the threshold. This simplifies handling and is also advantageous for production. With such a design, the unused connecting piece protrudes into the interior of the cavity, while the edge flange, which does not lie against the outer wall of the cavity, protrudes outwards. There are no disadvantages to assembly and handling from such a design.

In der Zeichnung ist ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel einer Bodenschwelle schematisch dargestellt. Es zeigen:The drawing shows a schematic representation of an embodiment of a threshold according to the invention. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einerFig. 1 is a perspective view of a

Bodenschwelle mit einer Abdeckung,Threshold with a cover,

Fig. 2 eine Seitenansicht einer erfinFig. 2 is a side view of an inventive

dungsgemäßen Abdeckung undproper cover and

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine imFig. 3 a cross section through a

Boden verankerte Bodenschwelle.Ground anchored threshold.

Die Bodenschwelle 4 besteht im wesentlichen aus dem äußeren Profilteil 40 mit der aufgesetzten Wasserablaufschiene 41 und dem inneren Profilteil 42. Äußeres und inneres Profilteil werden durch die Isolierleisten 43 und 44 miteinander ver-The threshold 4 essentially consists of the outer profile part 40 with the attached water drainage rail 41 and the inner profile part 42. The outer and inner profile parts are connected to one another by the insulating strips 43 and 44.

bunden. Oberhalb der oberen Isolierleiste 44 ist eine Ausnehmung 45 vorgesehen, in der die Magnetleiste 46 geführt ist.Above the upper insulating strip 44 there is a recess 45 in which the magnetic strip 46 is guided.

Das äußere Profilteil 40 weist im Bereich der Ausnehmung 45 mehrere WasserablaufÖffnungen 47 auf, die die Ausnehmung 45 mit dem Hohlraum 20 verbinden, der durch das äußere Profilteil 40 und die Wasserablaufschiene 41 gebildet wird. Regen oder Spritzwasser, das in die Ausnehmung 45 gerät, wird auf diese Weise durch die schräg nach unten verlaufenden Wasserablauföffnungen 47 in den Hohlraum 20 geleitet. Auf die seitlichen Öffnungen 2 sind eine oder mehrere Abdeckungen 1 aufgesetzt.The outer profile part 40 has several water drainage openings 47 in the area of the recess 45, which connect the recess 45 with the cavity 20, which is formed by the outer profile part 40 and the water drainage rail 41. Rain or splash water that gets into the recess 45 is thus guided through the water drainage openings 47 running diagonally downwards into the cavity 20. One or more covers 1 are placed on the side openings 2.

Die Abdeckung 1 wird dabei mittels eines Randflansches 11 und einem oder mehreren Klemmvorsprüngen 12 auf der Wand 21 der seitlichen Öffnung 2 gehalten. Der Randflansch 11 greift über die Wand 21 und deckt diese teilweise ab. Die Abdeckung 1 weist im wesentlichen die gleichen Außenkonturen auf wie der durch das äußere Profilteil 40 und die Wasserablaufschiene 41 gebildete Hohlraum 20, so daß der Hohlraum 20 durch eine Platte 16 der Abdeckung 1 abgedeckt wird. Die Klemmvorsprünge 12 klemmen die Abdeckung 1 von innen an den Wänden 21 der seitlichen Öffnung 2 fest. Auf der Außenseite der Platte 16 ist ein Anschlußstutzen 10 vorgesehen, der vorzugsweise im unteren Bereich der Platte 16 angeordnet ist. Der Anschlußstutzen 10 schließt an eine Öffnung 17 in der Platte 16 an, die zur Ableitung des eingedrungenen Wassers dient. Von außen kann auf den Anschlußstutzen 10 der Entwässerungsschlauch 15 aufgeschoben werden, so daß ein gezieltes Ableiten des Wassers möglich wird.The cover 1 is held on the wall 21 of the side opening 2 by means of an edge flange 11 and one or more clamping projections 12. The edge flange 11 extends over the wall 21 and partially covers it. The cover 1 has essentially the same external contours as the cavity 20 formed by the outer profile part 40 and the water drainage rail 41, so that the cavity 20 is covered by a plate 16 of the cover 1. The clamping projections 12 clamp the cover 1 firmly to the walls 21 of the side opening 2 from the inside. A connection piece 10 is provided on the outside of the plate 16, which is preferably arranged in the lower area of the plate 16. The connection piece 10 connects to an opening 17 in the plate 16, which serves to drain the water that has penetrated. From the outside, the drainage hose 15 can be pushed onto the connection piece 10, so that a targeted drainage of the water is possible.

An einer Seite ist der Randflansch 11 als Lasche 13 ausgebildet, die die Bohrung 14 aufweist. Die Bohrung 14 ist zur Aufnahme eines Befestigungsmittels 3, vorzugsweise einer Querschraube, vorgesehen, um die Abdeckung 1 mit der Bodenschwelle 4 zu verbinden.On one side, the edge flange 11 is designed as a tab 13 which has the bore 14. The bore 14 is intended to receive a fastening means 3, preferably a cross screw, in order to connect the cover 1 to the floor sill 4.

Die Abdeckung 1 kann auch vollkommen symmetrisch mit der Platte 16 als Symmetrieebene gestaltet sein, so daß sie auf beiden Seiten der Platte 16 sowohl Anschlußstutzen 10 wie auch Randflansche 11 und Klemmvorsprünge 12 mit Laschen 13 trägt. Auf diese Weise läßt sich die Abdeckung für beide seitlichen Öffnungen 2 der Bodenschwelle 4 verwenden.The cover 1 can also be designed completely symmetrically with the plate 16 as a plane of symmetry, so that it has both connecting pieces 10 and edge flanges 11 and clamping projections 12 with tabs 13 on both sides of the plate 16. In this way, the cover can be used for both side openings 2 of the floor sill 4.

Die jetzt mit der Anmeldung und später eingereichten Ansprüche sind Versuche zur Formulierung ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Schutzes.The claims filed now with the application and subsequently are attempts to formulate without prejudice to achieve more extensive protection.

Die in den abhängigen Ansprüchen angeführten Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin. Jedoch sind diese nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.The references cited in the dependent claims indicate the further development of the subject matter of the main claim through the features of the respective subclaim. However, these are not to be understood as a waiver of achieving independent, objective protection for the features of the referenced subclaims.

Merkmale, die bislang nur in der Beschreibung offenbart wurden, können im Laufe des Verfahrens als von erfindungswesentlicher Bedeutung, zum Beispiel zur Abgrenzung vom Stand der Technik beansprucht werden.Features that were previously only disclosed in the description can be claimed in the course of the procedure as being of essential importance to the invention, for example to distinguish it from the prior art.

Claims

Protection claims

Threshold for doors, the threshold preferably being designed as a two-part profile, one part of which is arranged outside and one part inside the door and both parts are connected to one or more insulating strips, and the outside part of the threshold or profile is essentially inverted L-shaped, and one or more water drainage openings are arranged in the vertical part of the L ¹ S, which open into a cavity on the outside of the door which is formed by the inner sides of the legs and a profile part connecting the legs, characterized in that a cover (1) is provided for one or both lateral openings (2) of the cavity (20), the cover (1) having a connecting piece (10).

Threshold according to claim 1, characterized in that the cover (1) is adapted to the cross-sectional shape of the cavity (20).

3. Threshold according to one or both of the preceding claims, characterized in that the cover (1) at least partially has edge flanges (11) which engage around the walls (21) of the cavity (20).

4. Threshold according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover (1) has clamping projections (12) which engage in the cavity (20).

5. Threshold according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover (1) has clamping projections (12) on both sides of the walls (21) of the cavity (20).

6. Threshold according to one or more of the preceding claims, characterized in that a tab (13) with a bore (14) for receiving fastening means (3) is provided on the cover (1).

7. Threshold according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connecting piece (10) is arranged in the lower region of the cover (1).

8. Threshold according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connecting piece (10) and the tab (13) are arranged symmetrically on both sides of the cover (1).

9. Threshold according to one or more of the preceding claims, characterized by a drainage hose (15) for the connecting piece (10).

The