DE29505860U1 - Device for sealing a water inlet - Google Patents
Device for sealing a water inletInfo
- Publication number
- DE29505860U1 DE29505860U1 DE29505860U DE29505860U DE29505860U1 DE 29505860 U1 DE29505860 U1 DE 29505860U1 DE 29505860 U DE29505860 U DE 29505860U DE 29505860 U DE29505860 U DE 29505860U DE 29505860 U1 DE29505860 U1 DE 29505860U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- seal
- inlet body
- ring
- inlet
- lip
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 22
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 12
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 11
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims description 10
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 10
- 241000446313 Lamella Species 0.000 claims description 9
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 4
- 241000272534 Struthio camelus Species 0.000 claims description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 9
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 2
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 2
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 description 1
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000007688 edging Methods 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000013518 molded foam Substances 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/0407—Floor drains for indoor use
- E03F5/0409—Devices for preventing seepage around the floor drain
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/0407—Floor drains for indoor use
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
- E04D13/0404—Drainage on the roof surface
- E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L21/00—Joints with sleeve or socket
- F16L21/02—Joints with sleeve or socket with elastic sealing rings between pipe and sleeve or between pipe and socket, e.g. with rolling or other prefabricated profiled rings
- F16L21/03—Joints with sleeve or socket with elastic sealing rings between pipe and sleeve or between pipe and socket, e.g. with rolling or other prefabricated profiled rings placed in the socket before connection
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F2005/0412—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface
- E03F2005/0413—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface for height adjustment
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
- E04D13/0404—Drainage on the roof surface
- E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
- E04D2013/0436—Drainage outlets, e.g. gullies with sealing means
- E04D2013/044—Drainage outlets, e.g. gullies with sealing means on multiple levels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
PATENTANWÄLTE^ .**♦ .. « .. #f#< D-33330Gütersloh,Vennstraße9PATENT ATTORNEYS^ .**♦ .. « .. #f#< D-33330Gütersloh,Vennstraße9
j: # &idigr; H·:,.O»«\ Telefon: <05241)13054 j: # &idigr; H·:,.O»«\ Telephone: < 05241 ) 13054
Dipl.-Ing. GustavMeläau*** ** * ■**·-.,* Datum: 28.03.95Dipl.-Ing. GustavMeläau*** ** * ■**·-.,* Date: 28.03.95
DipLPhys. Dr. Hans-Jochen Strauß Unser Zeichen: S 735-flFDipLPhys. Dr. Hans-Jochen Strauß Our reference: S 735-flF
Firmacompany
SITA-Bauelemente GmbH
Brocker Straße 29SITA-Bauelemente GmbH
Brocker Street 29
D-33442 Herzebrock-ClarholzD-33442 Herzebrock-Clarholz
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abdichtung eines Wassereinlaufes in Flachdächern, Baikonen, Terrassen oder anderen Flachbauten, die aus einem Einlaufkörper besteht, der im Einlaufrandbereich einen Ring aufweist, in den eine Anschlußfolie eingelassen ist, zur dichtenden herstellenden Verbindung einer Deckschicht und wobei der Einlaufkörper im Randbereich derart geformt ist, daß er den Folienrand sowie den Ring in sich aufnimmt.The invention relates to a device for sealing a water inlet in flat roofs, balconies, terraces or other low-rise buildings, which consists of an inlet body which has a ring in the inlet edge area into which a connecting film is embedded, for the sealing connection of a covering layer and wherein the inlet body is shaped in the edge area in such a way that it accommodates the film edge and the ring.
Derartige Vorrichtungen zur Abdichtung eines Wassereinlaufes werden dazu benutzt, beispielsweise gezielt und sicher, das auf einer Fläche eines Flachdaches oder einer Terrasse bzw. eines Balkones anfal-Such devices for sealing a water inlet are used, for example, to specifically and safely seal off the water that may accumulate on a flat roof or terrace or balcony.
S 735S735
lende Wasser in ein Abflußrohr einzuleiten. Hierbei ist es insbesondere von äußerster Wichtigkeit, daß der Randbereich der Öffnung in dem Baukörper derart abgedichtet wird, so daß das Wasser nicht an den Wänden herunterläuft, sondern gezielt in das Abflußrohr eingeleitet wird. Derartige Vorrichtungen zur Abdichtung werden auch als Gully bezeichnet, wobei der Gully aus einem Einlaufkörper besteht, der meist trichterförmig ausgebildet ist und eine sichernde Verbindung zwischen dem Randbereich der Bauträgerfläche und dem im Mauerwerk angeordneten Rohrabfluß herstellt. Dabei ist im Randbereich des Ei&eegr; laufkörpers eine Anschlußfolie angeordnet, die zur Vergrößerung des Abdeckbereichs am Öffnungsquerschnitt des Mauerwerkes den Anschluß bildet, für beispielsweise auf der Bauträgerfläche liegende Dachpappen, die wiederum mit der Anschlußfolie, mit beispielsweise Bitumen, verschweißt werden.to direct the water into a drainpipe. It is particularly important that the edge area of the opening in the building is sealed in such a way that the water does not run down the walls but is directed into the drainpipe. Such sealing devices are also referred to as gullies, whereby the gully consists of an inlet body that is usually funnel-shaped and creates a secure connection between the edge area of the building support surface and the pipe drain arranged in the masonry. A connecting film is arranged in the edge area of the inlet body, which forms the connection to enlarge the cover area on the opening cross-section of the masonry, for example for roofing felt lying on the building support surface, which in turn is welded to the connecting film, for example with bitumen.
Die Anschlußfolie endet dabei im Randbereich des Einlaufkörpers in einem im Einlaufkörper angeordneten Ring, der im Randbereich des Einlaufkörpers eingeformt ist. Die Herstellung eines derartigen Einlaufkörpers vollzieht sich derart, daß der Ring sowie die mit einer Öffnung ausgestatteten Anschlußfolie in eine Form eingelegt werden, wobei dann der Einlaufkörper im Spritzguß- oder im Formschaumverfahren eingebracht wird. Nach Aushärten des eingebrachten Materials, vorzugsweise Polyurethanschaum, wird eine feste Einbindung von Anschlußfolie und Ring im geschäumten Einlaufkörper erzielt.The connecting foil ends in the edge area of the inlet body in a ring arranged in the inlet body, which is molded into the edge area of the inlet body. The production of such an inlet body is carried out in such a way that the ring and the connecting foil equipped with an opening are placed in a mold, whereby the inlet body is then inserted using the injection molding or molded foam process. After the introduced material, preferably polyurethane foam, has hardened, a firm integration of the connecting foil and ring in the foamed inlet body is achieved.
Derartige nach dem Stand der Technik bekannten Einlaufkörper werden derart eingesetzt, daß zunächst ein Einlaufkörper auf den Öffnungsquerschnitt des sich gebenden Bauträgers aufgesetzt wird, so daß die Folie auf der Bauträgerfläche aufliegt und der Ein laufkörper in den Öffnungsquerschnitt ragt, wobei der Austrittsstutzen in ein Abflußrohr ragt. Danach wird auf die Bauträgerfläche entsprechend der wärmedämmenden Maßnahmen Schichten auf die Oberfläche aufgetragen oder aufgelegt, wie beispielsweise Styropor oder andere Dämmschichten, so daß im Bereich des Gullys sich ein neuer Öffnungsquerschnitt bildet, der oberhalb des Offnungsquerschnittes des bereits eingesetzten GuI-Such inlet bodies known from the state of the art are used in such a way that an inlet body is first placed on the opening cross-section of the existing building support, so that the film rests on the building support surface and the inlet body protrudes into the opening cross-section, with the outlet nozzle protruding into a drain pipe. Then layers are applied or laid on the surface of the building support surface in accordance with the heat-insulating measures, such as polystyrene or other insulating layers, so that a new opening cross-section is formed in the area of the gully, which is above the opening cross-section of the gully already used.
lys zu liegen kommt. Um insbesondere den oberen Bereich entsprechend abzudichten, wird eine weitere Vorrichtung zur Abdichtung eines Wassereinlaufes aufgesteckt, wobei der Auslaufstutzen in den Öffnungsquerschnitt des darunter liegenden Gullys ragt. Dieses Aufsteckelement ist identisch entsprechend der Ausbildung des darunter liegenden Ein!aufkörpers. Ein derartiger Wassereinlauf mit Aufsteckelement ist aus der DE-33 45 083 bekannt, bei der das Aufsteckelement in den Öffnungsquerschnitt eines darunter liegenden identischen Einlaufkörpers ragt. Hierbei wird zur Abdichtung zwischen Aufsteckelement und Ei&eegr;laufkörper eine Dichtung vorgesehen, die als O-Ring ausgebildet wird und sich in den ringförmigen Hohlraum zwischen Aufsteckelement und Gully legt. Eine derartige Dichtung, wie sie aus der Druckschrift bekannt ist, hat den Nachteil, daß der entsprechende O-Ring in eine Nut eingelegt werden muß. Dies wird jedoch aufgrund von Nachlässigkeiten an den Baustellen oft unterlassen, so daß diese Dichtung oft nicht eingeführt wird, und daher eine Dichtwirkung nicht gegeben ist. Andererseits ist eine derartige Dichtung sehr schwer anzubringen, da sie zunächst in den Öffnungsquerschnitt eingelegt werden muß bevor das Aufsteckelement eingestochen wird, wobei dann die als O-Ring ausgebildete Ringdichtung oft aufgrund des Einstechens aus seinen Halterungen herausgedrückt wird und in das Abflußrohr fällt. Dies stellt einen wesentlichen Nachteil der aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtung dar.lys comes to rest. In order to seal the upper area in particular, a further device for sealing a water inlet is attached, with the outlet nozzle protruding into the opening cross-section of the gully below. This plug-in element is identical to the design of the inlet body below. A water inlet of this type with a plug-in element is known from DE-33 45 083, in which the plug-in element protrudes into the opening cross-section of an identical inlet body below. In this case, a seal is provided for sealing between the plug-in element and the inlet body, which is designed as an O-ring and lies in the annular cavity between the plug-in element and the gully. A seal of this type, as known from the publication, has the disadvantage that the corresponding O-ring has to be inserted into a groove. However, this is often neglected due to negligence on construction sites, so that this seal is often not inserted and therefore no sealing effect is achieved. On the other hand, such a seal is very difficult to install, since it must first be inserted into the opening cross-section before the push-on element is inserted, whereby the ring seal, which is designed as an O-ring, is often pushed out of its holders due to the insertion and falls into the drain pipe. This represents a significant disadvantage of the device known from the prior art.
Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, vor dem aufgezeigten Stand der Technik, eine Vorrichtung zur Abdichtung eines Wassereinlaufes derart weiterzubilden, die eine wesentlich unproblematischere Dichtmöglichkeit zwischen einem Einlaufkörper und einem Aufsteckelement bietet, wobei dessen Montierbarkeit vereinfacht wird.It is therefore the object of the invention, in view of the prior art shown, to develop a device for sealing a water inlet in such a way that it offers a significantly less problematic sealing option between an inlet body and a plug-on element, whereby the assembly thereof is simplified.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Ring selbst als eine Dichtung ausgebildet ist. Aufgrund dieser Ausbildung ist gewährleistet, daß einerseits die Dichtung immer mit dem Einlaufkörper verbunden ist, und somit zusätzliche Dichtungen nicht mehr erforderlich sind. Dies bringt auch den Vorteil, daß insbeson-This object is achieved according to the invention in that the ring itself is designed as a seal. This design ensures that the seal is always connected to the inlet body and thus additional seals are no longer required. This also has the advantage that, in particular,
S 735S735
dere die Montage von Aufsteckelement und Gully vereinfacht wird, da beim Einstecken schon die Dichtwirkung eintritt und ein Verlorengehen der Dichtung nicht mehr möglich ist. Dabei ist in vorteilhafter Weise die Dichtung an dem Ring angeformt, so daß sie bereits schon bei der Herstellung des Ein!aufkörpers mit integriert wird. Sie demnach eine fester Bestandteil der Vorrichtung. Die Dichtung ist umlaufend ragt in den Randbereich des Öffnungsquerschnittes des Einlaufkörpers hinein. Dies bringt den Vorteil mit sich, daß insbesondere beim Ineinanderstecken von Aufsteckelement und Einlaufkörper immer eine zentrierte Halterung des Auslaufsstutzens des Aufsteckelementes in dem Öffnungsquerschnitt des Ein!aufkörpers gewährleistet ist.in particular, the assembly of the push-on element and the gully is simplified, since the sealing effect occurs as soon as it is inserted and the seal cannot be lost. The seal is advantageously molded onto the ring so that it is already integrated during the manufacture of the inlet body. It is therefore an integral part of the device. The seal extends all the way around into the edge area of the opening cross-section of the inlet body. This has the advantage that, particularly when the push-on element and inlet body are inserted into one another, the outlet nozzle of the push-on element is always centered in the opening cross-section of the inlet body.
Hierzu besteht die Dichtung aus wenigstens einer Lippe bzw. einer Lamelle und wobei Teilbereiche der freikragenden Lippe bzw. Lamelle in den Öffnungsbereich des Ein laufkörpers hineinragen. Aufgrund dieser Ausbildung wird gewährleistet, daß die Dichtung derart flexibel ist, so daß der Stutzen des Aufsteckelementes eingedrückt werden kann, wobei die Lippen bzw. die Lamelle sich eng an die Außenwand des Aufsteckelementes anlegt. Damit dieser Einsteckeffekt erleichtert wird, ragt der Lippenkragen unter einem geneigten Winkel in den Öffnungsquerschnitt des Ein laufkörpers. Dabei bilden die Lippenbzw. Lamellenkragen einen flexiblen Trichter, in denen der Stutzen des Aufsteckelementes eingedrückt werden kann. Die flexiblen Lippenbzw. Lamellenkragen drücken sich dann an die Außenwandung des Stutzens an, so daß sie quasi das Aufsteckelement in den Öffnungsquerschnitt hineinziehen und mit ihren gummierten Flächen eine Widerlagerfläche bieten, die ein Sichselbstlösen verhindern. Erfindungsgemäß wurde hier eine flexibele Dichtung geschaffen, die insbesondere auch bei den auftretenden Temperaturschwankungen auf den Bauträgerflächen ihre Dichtwirkung behält.For this purpose, the seal consists of at least one lip or one lamella, with parts of the freely projecting lip or lamella protruding into the opening area of the inlet body. This design ensures that the seal is so flexible that the nozzle of the push-on element can be pressed in, with the lips or the lamella resting tightly against the outer wall of the push-on element. To facilitate this insertion effect, the lip collar protrudes at an inclined angle into the opening cross-section of the inlet body. The lip or lamella collars form a flexible funnel into which the nozzle of the push-on element can be pressed. The flexible lip or lamella collars then press against the outer wall of the nozzle, so that they virtually pull the push-on element into the opening cross-section and, with their rubberized surfaces, offer a support surface that prevents it from coming loose. According to the invention, a flexible seal was created here which retains its sealing effect, in particular even when temperature fluctuations occur on the building support surfaces.
In zweckmäßiger Weise kann dabei nach einer weiteren Ausführungsform die Dichtung in einem festen Ring eingefaßt sein, der eine Art Armierung darstellt, in der die Dichtung angeordnet ist, und der ausIn a further embodiment, the seal can be conveniently enclosed in a solid ring, which represents a type of reinforcement in which the seal is arranged, and which consists of
s 735s735
einem Kunststoff oder einem Metall geformt sein kann. Dabei ist der Ring in dem Material des E in! auf körpers eingebunden. Er wird somit bei der Herstellung mit eingeschäumt.It can be made of plastic or metal. The ring is embedded in the material of the body. It is therefore foamed in during production.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Anschlußfolie zum Einlauf hin eingewölbt und bildet im Randbereich des Ei&eegr; laufkörpers einen Kragen, der in den Einlaufkörper hineingreift. Dabei wird dieser in den Einlaufkörper hineinragende Kragen einerseits von dem Material des Einlaufkörpers und andererseits von der Dichtung oder dem Metallring umgeben. Aufgrund dieser Einfassung wird erreicht, daß insbesondere der den Kragen bildende Randbereich der Folie fest in dem Ein laufkörper eingefaßt ist, was einen äußerst wichtigen dichtenden Verbund darstellt und insbesondere die Strapazierfähigkeit eines derartigen Gullys in Flachdächern erhöht. Denn insbesondere bei derartigen Flachdächern sind Temperaturschwankungen zwischen minus 15 und 80 "Celsius durchaus üblich, so daß insbesondere aufgrund der Wärmedehnungen es zu Materialermüdungen kommen kann. Hierbei ist insbesondere zu berücksichtigen, daß insbesondere der als Dichtung ausgebildete Ring oder das Metall den Kragen immer fest gegen den angeschäumten Ein laufkörper preßt, so daß die Dichtigkeit auch über Jahre gewährleistet ist. Nach einer weiteren vorteilhaften Erfindung bildet das Material des Einlaufkörpers im Bereich der Anschlußfolie einen stützenden Kragen. Aufgrund dieser stützenden Kragenwirkung wird erreicht, daß die Folie immer plan verläuft, so daß sie auf die Dachbahn leicht aufgetragen werden und mit dieser verbunden werden kann.According to a further advantageous embodiment of the invention, the connecting foil is curved towards the inlet and forms a collar in the edge area of the inlet body, which extends into the inlet body. This collar, which extends into the inlet body, is surrounded on the one hand by the material of the inlet body and on the other hand by the seal or the metal ring. Due to this edging, it is achieved that the edge area of the foil forming the collar is firmly enclosed in the inlet body, which represents an extremely important sealing connection and in particular increases the durability of such a gully in flat roofs. Temperature fluctuations between minus 15 and 80 degrees Celsius are quite common, particularly with flat roofs of this type, so that material fatigue can occur, particularly due to thermal expansion. It is particularly important to take into account that the ring or metal designed as a seal always presses the collar firmly against the foamed inlet body, so that the seal is guaranteed for years. According to another advantageous invention, the material of the inlet body forms a supporting collar in the area of the connecting film. This supporting collar effect ensures that the film always runs flat, so that it can be easily applied to the roofing membrane and connected to it.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Figuren 1 bis 4 näher erläutert, dabei zeigen:Embodiments of the invention are explained in more detail with reference to Figures 1 to 4, which show:
Fig. 01: Zwei ineinander gesteckte Einlaufkörper gemäß der Erfindung in der geschnittenen Seitenansicht;Fig. 01: Two inlet bodies inserted into one another according to the invention in the sectional side view;
Fig. 02: Eine Detailansicht ebenfalls in der geschnittenen Seitenansicht des Dichtungsbereiches gemäß der Figur 1;Fig. 02: A detailed view, also in the sectioned side view of the sealing area according to Figure 1;
• * &Iacgr; , J J &idigr;.&idigr;. · ··»»• * &Iacgr; , J J &idigr;.&idigr;. · ··»»
Fig. 03: Eine weitere Ausföhrungsform der Erfindung, bei der die Dichtung in einem festen Ring eingefaßt ist ebenfalls in der geschnittenen Seitenansicht und;Fig. 03: A further embodiment of the invention, in which the seal is enclosed in a fixed ring, also in the sectional side view and;
Fig. 04: Eine Detailansicht des Dichtungsbereichs in der geschnittenen Seitenansicht gemäß der Figur 3.Fig. 04: A detailed view of the sealing area in the sectioned side view according to Figure 3.
Die Figur 1 zeigt eine Vorrichtung zur Abdichtung eines Wassereinlaufes in Flachdächern, BaIkonen, Terrassen oder anderen Flachbauten. Dabei besteht die Vorrichtung aus einem Einlaufkörper 1 der im Einlaufrandbereich einen Ring 2 aufweist. An diesem Ring 2 grenzt eine Anschlußfolie 3 an, die in den Einlaufkörper 1 eingelassen ist und somit eine zur dichtenden herstellenden Verbindung einer nicht näher dargestellten Deckschicht sich um den Einlaufbereich des Einlaufkörpers 1 hin erstreckt. Dabei ist, wie entsprechend aus der geschnittenen Seitenansicht ersichtlich, der Einlaufkörper 1 im Randbereich derart geformt, daß er den Folienrand 4 sowie den Ring 2 in sich aufnimmt. Wie aus der Seitenansicht der Figur 1 ersichtlich, sind zwei Einlaufkörper 1 ineinander gesteckt, wobei der obere Einlaufkörper. 1 als Aufsteckelement 5 dient, der mit seinem Austragsstutzen 6 in den Öffnungsquerschnitt 9 des darunter angeordneten Ein!aufkörpers 1 greift.Figure 1 shows a device for sealing a water inlet in flat roofs, balconies, terraces or other low-rise buildings. The device consists of an inlet body 1 which has a ring 2 in the inlet edge area. This ring 2 is bordered by a connecting film 3 which is embedded in the inlet body 1 and thus extends around the inlet area of the inlet body 1 to create a sealing connection to a cover layer (not shown in more detail). As can be seen from the sectional side view, the inlet body 1 is shaped in the edge area in such a way that it accommodates the film edge 4 and the ring 2. As can be seen from the side view of Figure 1, two inlet bodies 1 are inserted into one another, with the upper inlet body 1 serving as a plug-on element 5 which, with its discharge nozzle 6, engages in the opening cross-section 9 of the inlet body 1 arranged underneath.
Dabei greift der untere Einlaufkörper 1 in eine nicht näher dargestellte Öffnung im Bauträger, und stellt mit seinem AustragsstutzenThe lower inlet body 1 engages in an opening in the building support (not shown in detail) and, with its discharge nozzle,
7 die Verbindung zu einem im Mauerwerk angeordneten nicht näher dargestellten Abflußrohr her. Wie aus den beiden übereinander gesteckten E in lauf körpern 1 ersichtlich, ist der Ring 2 selbst als eine Dichtung 8 ausgebildet.7 establishes the connection to a drain pipe (not shown in detail) arranged in the masonry. As can be seen from the two inlet bodies 1 placed one above the other, the ring 2 itself is designed as a seal 8.
Die Dichtung 8 ist an dem Ring 2 angeformt, wobei die Dichtung 8 umlaufend, wie in den Figuren 3 und 4 ersichtlich, in den Randbereich des Öffnungsquerschnittes 9 des Ei&eegr;laufkörpers 1 ragt. Die DichtungThe seal 8 is formed on the ring 2, whereby the seal 8 extends all the way around, as can be seen in Figures 3 and 4, into the edge area of the opening cross-section 9 of the egg-inlet body 1. The seal
8 selbst besteht aus wenigstens einer Lippe bzw. Lamelle 10, wobei Teilbereiche der freikragenden Lippe bzw. Lamelle 10 in den Öff-8 itself consists of at least one lip or lamella 10, whereby partial areas of the cantilevered lip or lamella 10 in the opening
nungsquerschnitt 9 des Ein!aufkörpers 1 bzw. des Aufsteckelementes 5 hineinragen. Wie aus den Figuren selbst ersichtlich, ragt der Lippen- Lame1 lenkragen 11 unter einem geneigten Winkel 12 in den Öffnungsquerschnitt 9 des Ein!aufkörpers 1.ing cross section 9 of the insert body 1 or the plug-on element 5. As can be seen from the figures themselves, the lip-lamella collar 11 protrudes at an inclined angle 12 into the opening cross section 9 of the insert body 1.
Damit dieser Einsteckeffekt erleichtert wird, ragt der Lippen- bzw. Lamellenkragen 11 unter einem geneigten Winkel 12 in den Öffnungsquerschnitt 9 des Ein!aufkörpers 1. Dabei bilden die Lippen- bzw. Lamellenkragen 11 einen flexiblen Trichter, in denen der Stutzen 6 des Aufsteckelementes 5 eingedrückt werden kann. Die flexiblen Lippen- bzw. Lamellenkragen 11 drücken sich an die Außenwandung des Stutzens 6 an, so daß sie das Aufsteckelement 5 in den Öffnungsquerschnitt hineinziehen und mit ihren gummierten Flächen eine Widerlagerfläche bieten, die ein Sichselbstlösen verhindern. Erfindungsgemäß wurde hier eine flexibele Dichtung 8 geschaffen, die insbesondere auch bei den auftretenden Temperaturschwankungen auf den Bauträgerflächen ihre Dichtwirkung behält.To facilitate this insertion effect, the lip or lamellar collar 11 protrudes at an inclined angle 12 into the opening cross-section 9 of the insertion body 1. The lip or lamellar collar 11 forms a flexible funnel into which the nozzle 6 of the plug-in element 5 can be pressed. The flexible lip or lamellar collar 11 presses against the outer wall of the nozzle 6 so that they pull the plug-in element 5 into the opening cross-section and, with their rubberized surfaces, provide an abutment surface that prevents it from coming loose. According to the invention, a flexible seal 8 was created here which retains its sealing effect, in particular even when there are temperature fluctuations on the building support surfaces.
Wie insbesondere aus den Figuren 3 und 4 ersichtlich, ist die Dichtung 8 in einem Metallring 13 eingefaßt, wobei insbesondere der Metallring 13 wiederum in dem Material des geschäumten Einlaufkörpers 1 eingebunden ist. Wie insbesondere aus den Figuren 1 und 2 zu erkennen ist, ist die Anschlußfolie 3 zum Einlauf hin eingewölbt und bildet im Einlaufbereich des Einlaufkörpers 1 einen Kragen 14, der in den Einlaufkörper 1 einragt. Die Anschlußfolie 4 wird dabei mit ihrem eingewölbten Bereich bildenden Kragen 14 einerseits von dem Material des Einlaufkörpers 1 und andererseits von der Dichtung 8 bzw. dem Metallring 13 einfassend umgeben. Diese Anordnung hat insbesondere den Vorteil, daß bei Temperaturschwankungen aufgrund des unterschiedlichen Wärmekoeffizienten der verwendeten Materialien, wie beispielsweise Metall, Gummi oder Styropor bzw. Polyurethan, hier eine Preßwirkung erreicht wird, die die Dichtung 8 gegen den Auslaufstutzen 7 des Aufsteckelementes 5 preßt, so daß insbesondere im Übergangsbereich eine dichtende und zentrierende Wirkung erreicht wird.As can be seen in particular from Figures 3 and 4, the seal 8 is enclosed in a metal ring 13, whereby the metal ring 13 in particular is in turn embedded in the material of the foamed inlet body 1. As can be seen in particular from Figures 1 and 2, the connecting foil 3 is curved towards the inlet and forms a collar 14 in the inlet area of the inlet body 1, which protrudes into the inlet body 1. The connecting foil 4 is surrounded by its collar 14 forming the curved area on the one hand by the material of the inlet body 1 and on the other hand by the seal 8 or the metal ring 13. This arrangement has the particular advantage that, in the event of temperature fluctuations due to the different thermal coefficients of the materials used, such as metal, rubber or polystyrene or polyurethane, a pressing effect is achieved here which presses the seal 8 against the outlet nozzle 7 of the plug-on element 5, so that a sealing and centering effect is achieved, particularly in the transition area.
Claims (1)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29505860U DE29505860U1 (en) | 1995-04-05 | 1995-04-05 | Device for sealing a water inlet |
| DE19529545A DE19529545A1 (en) | 1995-04-05 | 1995-08-11 | Drain for flat surface |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29505860U DE29505860U1 (en) | 1995-04-05 | 1995-04-05 | Device for sealing a water inlet |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29505860U1 true DE29505860U1 (en) | 1996-05-09 |
Family
ID=8006463
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29505860U Expired - Lifetime DE29505860U1 (en) | 1995-04-05 | 1995-04-05 | Device for sealing a water inlet |
| DE19529545A Withdrawn DE19529545A1 (en) | 1995-04-05 | 1995-08-11 | Drain for flat surface |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19529545A Withdrawn DE19529545A1 (en) | 1995-04-05 | 1995-08-11 | Drain for flat surface |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE29505860U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1146181A1 (en) * | 2000-04-14 | 2001-10-17 | FDT FlachdachTechnologie GmbH & Co. KG | Universal system for a roof lead-through, especially for flat roofs, intended for ventilation and/or drainage |
| EP2333172A1 (en) * | 2009-11-18 | 2011-06-15 | Dallmer GmbH & Co. KG | Drainage device |
| US9518389B1 (en) * | 2015-12-01 | 2016-12-13 | Jay R. Smith Mfg. Co. | Controlled flow roof drain |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202005010487U1 (en) * | 2005-06-29 | 2006-08-10 | Rehau Ag + Co. | Insert for bottom of sewer inspection shaft is a one piece plastic moulding with drain gully and connecting sleeves to sewer pipes |
| JP6009936B2 (en) * | 2012-12-28 | 2016-10-19 | 日東工器株式会社 | Pipe joint and joint member |
| DE202021101812U1 (en) | 2021-04-06 | 2022-07-22 | Dallmer Gmbh & Co. Kg | Device for a drainage device arranged in the floor of a room and drainage device with such a device |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7100047U (en) * | 1971-04-08 | Grumbach K Kg | Roof drain for warm roofs | |
| DE2612684A1 (en) * | 1976-03-25 | 1977-09-29 | Continental Gummi Werke Ag | Gulley seal for joining to flexible sheet - has joining flange and rim with lips engaging with gulley grooves |
| DE3445186C2 (en) * | 1983-12-13 | 1986-04-17 | Eternit Ag, 1000 Berlin | Water inlet |
| DE4000103A1 (en) * | 1990-01-04 | 1991-07-11 | Dallmer Gmbh & Co | DRAIN ARMATURE FOR BATHROOM |
-
1995
- 1995-04-05 DE DE29505860U patent/DE29505860U1/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-08-11 DE DE19529545A patent/DE19529545A1/en not_active Withdrawn
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1146181A1 (en) * | 2000-04-14 | 2001-10-17 | FDT FlachdachTechnologie GmbH & Co. KG | Universal system for a roof lead-through, especially for flat roofs, intended for ventilation and/or drainage |
| EP2333172A1 (en) * | 2009-11-18 | 2011-06-15 | Dallmer GmbH & Co. KG | Drainage device |
| US9518389B1 (en) * | 2015-12-01 | 2016-12-13 | Jay R. Smith Mfg. Co. | Controlled flow roof drain |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19529545A1 (en) | 1996-10-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3310989A1 (en) | PANEL SHAPED SEALING MADE FROM A DURABLE MOLDABLE MATERIAL | |
| EP1813737B1 (en) | Roof passage and method for its production | |
| DE9405203U1 (en) | Rollable sealing strip for a ridge or ridge cover | |
| EP0077918B1 (en) | Socket end sealing for concrete pipes | |
| DE4108851A1 (en) | CONNECTOR SOCKET | |
| DE3345569C2 (en) | ||
| DE29505860U1 (en) | Device for sealing a water inlet | |
| DE4422648C2 (en) | Sollriß joint rail | |
| AT15972U1 (en) | INSTALLATION BLOCK | |
| EP3357384A1 (en) | A shower floor | |
| DE19930361C2 (en) | Lateral window sill finish with a cover that can be arranged between the window sill and the wall | |
| DE2237439A1 (en) | PLASTIC ROOF GULLY | |
| EP1960616B1 (en) | Roofing plate with eave-sided plastic strip | |
| DE3146275C2 (en) | Floor drain | |
| DE2407546A1 (en) | Drainpipe resilient mouthpiece - has tapered spigot for pressure fixing in drainpipe | |
| DE10149532C1 (en) | Roof ridge ventilation comprises an adapter whose bottom surface seals the gap against entry of precipitation water, while its top surface with grooves and ribs leaves passages for air | |
| DE4327121B4 (en) | Process for assembly in existing standard type processes | |
| DE9102219U1 (en) | Gutter component for an extremely tight drainage channel | |
| DE19830652A1 (en) | Sealing form body of flexible material | |
| DE202004009235U1 (en) | Vent element for roofs of buildings has steam pipe with vent opening and cap at one end and a flange in middle resting by its underneath on top side of roof plate in region of roof opening | |
| DE9217222U1 (en) | Sealing of interlocking precast concrete elements | |
| EP1651822A1 (en) | Surface de-watering device | |
| DE29600137U1 (en) | Ridge and / or ridge cover | |
| DE102020128292A1 (en) | Frame for a floor drain | |
| DE102022110061A1 (en) | Use of a cable gland |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19960620 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19980304 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20010509 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20030217 |
|
| R071 | Expiry of right |