DE29504615U1

DE29504615U1 - Essay

Info

Publication number: DE29504615U1
Application number: DE29504615U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-03-17
Filing date: 1995-03-17
Publication date: 1995-05-18
Anticipated expiration: 2005-03-18
Also published as: WO1996029259A1

Description

• ··

• · · » &diams; a• · · » &diams; a

1415314153

Dr. Wolfgang Hornig, 69245 BammentalDr. Wolfgang Hornig, 69245 Bammental

AufsatzEssay

Die vorliegende Neuerung betrifft einen Aufsatz für Hohlbehälter und insbesondere für Getränkedosen und Pappbecher.The present innovation concerns an attachment for hollow containers and in particular for beverage cans and paper cups.

Im DE-Gbm 94 2 0 437 des Anmelders wurde bereits ein Aufsatz vorgeschlagen, der einen im wesentlichen kreisförmigen in seinem Durchmesser an den Durchmesser der Oberseite des Hohlbehälters angepaßten Innendeckel aufweist, dessen Rand entlang eines Teils seines Umfangs eine unter einem Winkel zur Deckelebene ansteigende Erhöhung aufweist, der auf seiner Unterseite mit einer umlaufenden Wulst versehen ist und der eine Öffnung aufweist sowie einen auf einem Teil des Innendeckels aufliegenden Außendeckel, der auf seiner Unterseite und oberhalb der Öffnung im Innendeckel einen nach unten gerichteten hohlen Öffnungsdorn aufweist und der über eine Gelenkachse mit dem Innendeckel verschwenkbar verbunden ist.In the applicant's DE-Gbm 94 2 0 437, an attachment has already been proposed which has an essentially circular inner lid, the diameter of which is adapted to the diameter of the top of the hollow container, the edge of which has a raised area along part of its circumference which rises at an angle to the plane of the lid, which is provided with a circumferential bead on its underside and which has an opening, as well as an outer lid resting on part of the inner lid, which has a hollow opening pin pointing downwards on its underside and above the opening in the inner lid and which is pivotably connected to the inner lid via a hinge axis.

Ein derartiger Aufsatz eignet sich vorzüglich zum Aufsetzen auf handelsübliche Getränkedosen, die allseitig verschlossen sind, da er einfach und billig in der Herstellung ist, mit nur wenigen Handgriffen und unter geringem Kraftaufwand ein Öffnen der Dose ermöglicht und auch bei verschmutzten Oberflächen derSuch an attachment is ideal for use on standard beverage cans that are sealed on all sides, as it is simple and inexpensive to manufacture, allows the can to be opened in just a few steps and with little effort, and is also suitable for dirty surfaces of the

Getränkedose einen hygienisch einwandfreien Genuß des in dem Hohlbehälter enthaltenen Getränks ermöglicht; dieser Aufsatz wird im Klemmsitz auf dem oberen Rand des mit einem Metalldeckel verschlossenen Hohlbehälters befestigt, wobei der Klemmwulst den oberen Rand der Getränkedose umgreift und eine konzentrisch dazu angeordnete Dichtung in den oberen Rand der Getränkedose eingreift. Ein entsprechender Druck auf den Außendeckel oberhalb des Öffnungsdorns drückt diesen durch die vorgesehene Sollbruchstelle im Metalldeckel hindurch, die herkömmlicherweise mit einer Aufreißlasche versehen ist; der Öffnungsdorn verbleibt anschließend in der von ihm hergestellten Öffnung nach entsprechendem Eindrücken, so daß die Flüssigkeit, ohne mit der Oberseite der Getränkedosenabdeckung in Berührung zu gelangen, vom Benutzer über die Erhöhung des Innendeckels zu sich genommen werden kann, wobei dieser das Gefühl hat, aus einer Tasse oder einem Glas zu trinken.Drinks can allows hygienically perfect enjoyment of the drink contained in the hollow container; this attachment is clamped onto the upper edge of the hollow container closed with a metal lid, whereby the clamping bead grips the upper edge of the drinks can and a concentrically arranged seal engages the upper edge of the drinks can. Appropriate pressure on the outer lid above the opening pin pushes it through the intended breaking point in the metal lid, which is usually provided with a tear-off tab; the opening pin then remains in the opening it has created after being pressed in accordingly, so that the liquid can be consumed by the user via the raised part of the inner lid without coming into contact with the top of the drinks can lid, giving the user the feeling of drinking from a cup or glass.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, einen derartigen Aufsatz dahingehend zu verbessern, daß er sich zum Aufsetzen und Abdecken von Hohlbehältern und insbesondere von Getränkedosen und Pappbechern eignet, die nicht durch einen oberen Metalldeckel verschlossen sind, d.h. daß der Aufsatz sowohl den hygienisch einwandfreien, d.h. luftdichten Verschluß des Hohlbehälters gewährleistet als auch einen hygienisch einwandfreien Genuß des im Hohlbehälter enthaltenen Lebensmittels, beispielsweise eines Getränks.The aim of the present innovation is to improve such an attachment so that it is suitable for placing on and covering hollow containers and in particular beverage cans and paper cups that are not closed by an upper metal lid, i.e. that the attachment ensures both the hygienically perfect, i.e. airtight closure of the hollow container and the hygienically perfect enjoyment of the food contained in the hollow container, for example a beverage.

Ausgehend von einem Aufsatz gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1, erfolgt die Lösung dieser Aufgabe mit den im kennzeichnenden Teil dieses Anspruchs angegebenen Merkmalen; vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.Starting from an article according to the generic term of claim 1, this problem is solved with the features specified in the characterizing part of this claim; advantageous embodiments are described in the subclaims.

Der neuerungsgemäße Aufsatz wird bereits bei den Abfüllstationen der Hohlbehälter anstelle der bisherigen metallischen Abdeckung verwendet, um einen , luftdichten und damit hygienisch einwandfreien Verschluß zu gewährleisten. Da er üblicherweise aus Kunststoff gefertigt ist, kann er mit wenigen Arbeitsschritten auf dem oben offenen gefüllten Hohlbehälter aufgesetzt und durch eine plastische Verformung luftdicht mit dem oberen, die Einfüllöffnung umgebenden Rand des Hohlbehälters verbunden werden; dabei kann es sich um eine kalte oder warme plastische Kunststoffverformung handeln.The new attachment is already being used at the filling stations for hollow containers instead of the previous metal cover in order to ensure an airtight and therefore hygienically perfect closure. As it is usually made of plastic, it can be placed on the filled hollow container, which is open at the top, in just a few steps and connected airtight to the upper edge of the hollow container surrounding the filling opening by plastic deformation; this can be a cold or warm plastic deformation.

Aufgrund der neuerungsgemäßen Ausgestaltung ist kein ungewolltes Öffnen auch bei einer Vielzahl übereinander gestapelter Hohlbehälter möglich; erst nach Entfernen des Abstandshalters, der zwischen dem Außendeckel und dem Innendeckel vorgesehen ist und den Öffnungsdorn konzentrisch umgibt, ist es möglich, durch einen entsprechenden Druck auf den Außendeckel das untere Ende der den Öffnungsdorn konzentrisch umgebenden Kappe abzutrennen, oder die Abdeckfolie zu durchtrennen, wonach durch ein weiteres Umklappen bzw. Verschieben des Außendeckels der Inhalt des Hohlbehälters für den menschlichen Genuß zur Verfügung steht.Due to the innovative design, accidental opening is not possible even when a large number of hollow containers are stacked on top of one another; only after removing the spacer provided between the outer lid and the inner lid and concentrically surrounding the opening pin is it possible to cut off the lower end of the cap concentrically surrounding the opening pin by applying appropriate pressure to the outer lid, or to cut through the cover film, after which the contents of the hollow container are available for human consumption by further folding or sliding the outer lid.

Im folgenden wird die Neuerung anhand der Zeichnung näher erläutert, in der vorteilhafte Ausführungsbeispiele dargestellt sind. Es zeigen:The innovation is explained in more detail below using the drawing, which shows advantageous embodiments. The drawing shows:

Fig. 1 bis 4 vier verschiedene Ausführungsbeispiele eines neuerungsgemäßen Aufsatzes.Fig. 1 to 4 four different embodiments of an attachment according to the innovation.

In den Figuren ist ein Schnitt durch den oberen Teil einer Getränkedose oder eines Pappbechers 1 dargestellt, der durch den neuerungsgemäß ausgestalteten Aufsatz 2 verschlossen wird, nachdem ein entsprechendes Lebensmittel, beispielsweise ein Erfrischungsgetränk, in die Dose 1 eingefüllt worden ist. Die Getränkedose oder der Pappbecher 1 weisen dabei in herkömmlicher Weise einen oberen, nach außen gebogenen wulstförmigen Rand auf, an dessen Innenseite ein der Fixierung beim Aufsetzen dienender Ringflansch 4 des Aufsatzes 2 anliegt. Das äußere Ende 3 des Aufsatzes kann dabei entsprechend der Wulstform des oberen Randes der Dose oder des Bechers warm oder kalt verformt werden, so daß er im Klemmsitz die Wulst außen umgibt und die Dose oder den Becher dauerhaft verschließt.The figures show a section through the upper part of a beverage can or a paper cup 1, which is closed by the attachment 2 designed in accordance with the innovation after a corresponding food, for example a soft drink, has been filled into the can 1. The beverage can or the paper cup 1 has a conventional upper, outwardly curved bead-shaped edge, on the inside of which a ring flange 4 of the attachment 2 rests, which serves to fix it when it is put on. The outer end 3 of the attachment can be hot or cold-formed according to the bead shape of the upper edge of the can or cup, so that it surrounds the bead on the outside in a clamping fit and permanently closes the can or cup.

Der aus Kunststoff bestehende Aufsatz 2 ist über wenigstens einen Teil seiner Oberfläche mehrteilig ausgeführt, und zwar ist er dabei in einen Innendeckel 5 und einen Außendeckel 6 unterteilt. Der Innendeckel 5 ist, wie in der rechten Hälfte in der Figuren dargestellt, mit einer unter einem Winkel zur Aufsatzebene ansteigenden Erhöhung 9 versehen, die beim Entleeren der Dose 1 als Trinklippe dient, wobei diese Erhöhung 9 durch eine Verlängerung 8 des Außendeckels 6 oberseitigThe attachment 2, which is made of plastic, is made of several parts over at least part of its surface, namely it is divided into an inner lid 5 and an outer lid 6. The inner lid 5 is, as shown in the right half of the figures, provided with a raised portion 9 which rises at an angle to the attachment plane and which serves as a drinking lip when emptying the can 1, this raised portion 9 being connected to the upper side by an extension 8 of the outer lid 6.

abgedeckt wird und durch eine Verlängerung 11, die parallel zur Verlängerung 8 angeordnet ist, unterseitig abgedeckt ist, so daß zwischen den Verlängerungen 8 und 11 das Krümmungsstück 10 die Verbindung herstellt.and is covered on the underside by an extension 11 which is arranged parallel to the extension 8, so that the curved piece 10 creates the connection between the extensions 8 and 11.

Gemäß Fig. 1 weist der Innendeckel 5 nun eine zylindrische unter einem rechten Winkel dem Inneren der Getränkedose 1 zugewandte Kappe 18 auf, die aus einem oberen Ende 13 und einem unteren Ende 15 besteht, die über eine Sollbruchstelle miteinander verbunden sind. Diese Sollbruchstelle kann durch eine schmale, ringförmig zwischen den beiden Enden 13, 15 der Kappe verlaufende Folie 16 oder aber durch ein Wandstück mit entsprechend geringer Wanddicke gebildet werden. Konzentrisch in die Kappe ragt nun ein Öffnungsdorn 14, der ebenfalls zylindrisch ausgestaltet ist und mit dem Außendeckel 6 verbunden ist. Die Länge des Öffnungsdorns 14 ist dabei so bemessen, daß dessen unterer freier Rand sich bis in unmittelbare Nähe des unteren waagrechten Abschnitts des unteren Endes 15 der Kappe erstreckt, so daß ein Hinabdrücken des Öffnungsdorns 14 das untere Ende 15 vom oberen Ende 13 der Kappe trennt durch Aufreißen der Folie oder der äußerst dünnen Wand an der Sollbruchstelle 16.According to Fig. 1, the inner lid 5 now has a cylindrical cap 18 facing the interior of the beverage can 1 at a right angle, which consists of an upper end 13 and a lower end 15, which are connected to one another via a predetermined breaking point. This predetermined breaking point can be formed by a narrow, ring-shaped film 16 running between the two ends 13, 15 of the cap or by a wall piece with a correspondingly small wall thickness. An opening pin 14, which is also cylindrical and is connected to the outer lid 6, now protrudes concentrically into the cap. The length of the opening mandrel 14 is dimensioned such that its lower free edge extends into the immediate vicinity of the lower horizontal section of the lower end 15 of the cap, so that pressing down the opening mandrel 14 separates the lower end 15 from the upper end 13 of the cap by tearing open the film or the extremely thin wall at the predetermined breaking point 16.

Wird nun die Kappe durch Druck auf den Öffnungsdorn 14 beispielsweise durch einen Fingerdruck geöffnet, so können die Verlängerungsstücke 11 und 8, da sie aus einem relativ flexiblen Kunststoff bestehen, abgezogen werden und der Außendeckel 6 um die Gelenkachse 7 verschwenkt werden, wodurch der Inhalt der Dose oder des Bechers 1 vom Benutzer mit HilfeIf the cap is now opened by pressing on the opening mandrel 14, for example by pressing with a finger, the extension pieces 11 and 8 can be pulled off, as they are made of a relatively flexible plastic, and the outer lid 6 can be pivoted about the hinge axis 7, whereby the contents of the can or cup 1 can be removed by the user with the aid of

der Trinklippe 9 in hygienisch einwandfreiem Zustand genossen werden kann.the drinking lip 9 can be enjoyed in a hygienically perfect condition.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Kappe 18 ohne Sollbruchlinie und kurzer ausgeführt als die in Fig. 1 gezeigte Kappe; hierbei wird die Kappe 18 durch eine Folie 17 verschlossen, deren oberer Rand mit der waagrechten Oberseite des Innendeckels 5 fest verbunden ist und die topfförmig in die Kappe 18 hineinragt, so daß sie mit geringem Spiel das untere freie Ende des Öffnungsdorns 14 umgibt. Ein Druck auf den Außendeckel 6 bewegt den Öffnungsdorn so weit nach unten, daß er das untere, im wesentlichen waagrecht verlaufende kreisförmige Stück der für den Verschluß vorgesehenen Folie 17 durchtrennt.In the embodiment shown in Fig. 2, the cap 18 is designed without a predetermined breaking line and is shorter than the cap shown in Fig. 1; the cap 18 is closed by a film 17, the upper edge of which is firmly connected to the horizontal upper side of the inner cover 5 and which projects into the cap 18 in a cup-shaped manner so that it surrounds the lower free end of the opening mandrel 14 with little play. Pressure on the outer cover 6 moves the opening mandrel so far downwards that it cuts through the lower, essentially horizontally running circular piece of the film 17 intended for the closure.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die ebenfalls einstückig ausgeführte kürzere Kappe 18 durch eine Folie 17 verschlossen, die am unteren Ende der Kappe 18 befestigt wird; auch hier genügt ein geringfügig nach unten gerichteter Druck auf den Öffnungsdorn 14, um die Folie 17 zu durchtrennen.In the embodiment shown in Fig. 3, the shorter cap 18, which is also made in one piece, is closed by a film 17 which is attached to the lower end of the cap 18; here too, a slight downward pressure on the opening mandrel 14 is sufficient to sever the film 17.

Bei dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Öffnungsdorn 14 äußerst kurz, d.h. in Form eines reliefartig auf der Unterseite des Außendeckels 8 angeordneten Ringes ausgeführt und die Kappe 18 durch eine auf ihrer Oberseite angeordnete Folie 17 verschlossen, die im wesentlichen in der Ebene der Oberseite des Innendeckels 5 verläuft. Auch diese Folie wird durch Druck auf den Öffnungsdorn 14 abgetrennt.In the embodiment shown in Fig. 4, the opening mandrel 14 is extremely short, i.e. in the form of a ring arranged in relief on the underside of the outer cover 8, and the cap 18 is closed by a film 17 arranged on its upper side, which runs essentially in the plane of the upper side of the inner cover 5. This film is also separated by pressure on the opening mandrel 14.

Um zu verhindern, daß die Folie vollständig abgetrennt wird und dann mit der Flüssigkeit zu sich genommen wird, kann der untere Rand des Öffnungsdornes 14 an einer Stelle eine Aussparung aufweisen, so daß an dieser Stelle keine Abtrennung der Folie 17 von ihrem kreisförmigen Befestigungsrand erfolgt. Ein ungehinderter Ausfluß des Inhaltes der Dose oder des Pappbechers 1 ist trotzdem möglich.In order to prevent the film from being completely separated and then consumed with the liquid, the lower edge of the opening mandrel 14 can have a recess at one point so that the film 17 is not separated from its circular fastening edge at this point. An unhindered flow of the contents of the can or paper cup 1 is nevertheless possible.

Neuerungsgemäß ist ferner vorgesehen, daß zwischen dem Außendeckel 6 und dem Innendeckel 5 zumindest über einen Teil ihrer gemeinsamen Abdeckfläche ein Abstandshalter 12 vorgesehen ist, welcher den Öffnungsdorn 14 umgibt; zu diesem Zweck sind Außendeckel 6 und Innendeckel 5 derart ausgestaltet, daß ein Zwischenraum zwischen ihnen besteht, in den der Abstandshalter 12 eingelegt werden kann. Letzterer kann einen kreisförmigen, quadratischen oder elliptischen Querschnitt aufweisen mit einem derartigen Widerstand, daß ein Zusammendrücken des Abstandshalters durch die üblicherweise auftretenden Kräfte verhindert wird.According to the innovation, it is further provided that between the outer cover 6 and the inner cover 5, at least over part of their common covering surface, a spacer 12 is provided, which surrounds the opening mandrel 14; for this purpose, the outer cover 6 and the inner cover 5 are designed in such a way that there is a space between them into which the spacer 12 can be inserted. The latter can have a circular, square or elliptical cross-section with such a resistance that compression of the spacer by the forces that usually occur is prevented.

Diese auftretenden Kräfte beruhen beispielsweise auf dem Übereinanderstapeln mehrerer Getränkedosen oder Becher, wobei der Abstandshalter 12 aufgrund seiner Materialwahl und seiner Dicke verhindert, daß versehentlich der Außendeckel mit dem an seiner Unterseite angeordneten Öffnungsdorn 14 so weit herabgedrückt wird, daß das untere Ende 15 der Kappe vom oberen Ende 13 abgetrennt wird oder daß die Folie 18 durchstoßen wird und damit der Doseninhalt in den Raum zwischen Außendeckel undThese forces are based, for example, on the stacking of several beverage cans or cups on top of one another, whereby the spacer 12, due to its choice of material and its thickness, prevents the outer lid with the opening pin 14 arranged on its underside from being accidentally pressed down so far that the lower end 15 of the cap is severed from the upper end 13 or that the film 18 is pierced and the can contents thus spill into the space between the outer lid and

Innendeckel gelangt. Erst nach dem kurzzeitigen Öffnen des Außendeckels 6 durch Umklappen der Verlängerung 11 um die Erhöhung 9 und Verschwenken um die Gelenkachse 7, kann der Abstandshalter 12 entfernt werden; ein Zurückklappen des Außendeckels 6 in seine Ursprungsstellung ermöglicht nun einen kurzen Fingerdruck auf die Stelle oberhalb des Öffnungsdorns 14, wodurch dieser so weit abgesenkt wird, daß die Kappe 18 geöffnet wird; ein erneutes Umklappen des Außendeckels 6 um die Gelenkachse 7 ermöglicht nun ein genußvolles Entleeren der Dose oder des Pappbechers 1.Only after briefly opening the outer lid 6 by folding the extension 11 around the elevation 9 and pivoting it around the hinge axis 7 can the spacer 12 be removed; folding the outer lid 6 back into its original position now enables a brief finger pressure on the point above the opening pin 14, whereby it is lowered so far that the cap 18 is opened; folding the outer lid 6 again around the hinge axis 7 now enables the can or paper cup 1 to be emptied with pleasure.

Selbstverständlich ist es auch möglich, anstelle einer Flüssigkeit, d.h. eines Getränks, ein anderes Lebensmittel beispielsweise in fester oder pastöser Form im Becher 1 anzuordnen. In diesem Fall ist es vorteilhaft den Durchmesser der Kappe und des Öf fnungsdorns 14 so groß zu wählen, daß der Inhalt beispielsweise durch einen schmalen Löffel entnommen werden kann; die Erhöhung 9 samt der sie umgebenden Verlängerungen 8 und 11 kann dann entfallen.Of course, it is also possible to place another foodstuff, for example in solid or pasty form, in the cup 1 instead of a liquid, i.e. a drink. In this case, it is advantageous to choose the diameter of the cap and the opening pin 14 so large that the contents can be removed, for example, using a narrow spoon; the raised portion 9 together with the extensions 8 and 11 surrounding it can then be omitted.

Bei allen Ausführungsbexspielen kann der Aufsatz vollständig durch eine in Fig. 4 mit 19 schematisch bezeichnete Abdeckfolie zur Verbesserung der Sterilität abgedeckt sein, die mit einem Aufreißrand versehen sein kann.In all embodiments, the attachment can be completely covered by a cover film, schematically designated 19 in Fig. 4, to improve sterility, which can be provided with a tear-off edge.

Claims

Protection claims

1. Attachment for hollow containers, in particular for beverage cans and paper cups, consisting of an essentially circular inner lid, the diameter of which is adapted to the diameter of the hollow container, the edge of which has a raised portion along a part of its circumference that rises at an angle to the plane of the lid, which is provided with a circumferential ring on its underside near its edge and which has an opening to which a downwardly directed cap is connected, and of an outer lid resting on a part of the inner lid, which has a hollow opening mandrel pointing downwards on its underside and above the opening in the inner lid and which is connected to the inner lid via a hinge axis in such a way that it can be pivoted by approximately 180°, characterized in that the opening mandrel (14) is surrounded by a concentric cap (18), the upper end of which is firmly connected to the inner lid (2) and which is closed.

2. Attachment according to claim 1, characterized in that the cap (18) consists of an upper end (13) and a lower end (15) which are connected to one another via an annular predetermined breaking line (16).

3. Attachment according to claim 1, characterized in that the predetermined breaking line (16) consists of a film strip.

4. Attachment according to claim 1, characterized in that the predetermined breaking line consists of an annular wall section with a significantly reduced wall thickness.

5. Attachment according to claim 1, characterized in that the cap (18) is closed by a film (17) whose upper edge is attached to the top of the inner cover (5) and which projects into the cap (18) in a pot-shaped manner.

6. Attachment according to claim 1, characterized in that the cap (18) is closed by a film (17) which is attached to the lower edge of the cap (18).

7. Attachment according to claim 1, characterized in that the cap (18) is closed by a film (17) which is attached to the upper edge of the cap (18).

8. Attachment according to one of the preceding claims, characterized in that a removable spacer (12) concentrically surrounding the upper end of the opening mandrel (14) is arranged between the outer cover (6) and the inner cover (5).

9. Attachment according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a removable cover film (19).