DE294867C

DE294867C -

Info

Publication number: DE294867C
Application number: DENDAT294867D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung an Druckpressen aller Art, bei denen die Maschine selbsttätig durch ein Schutzblech ausgerückt wird. Es sind Schutzvorrichtungen an Druckpressen bekannt, bei denen ein Schutzrahmen im Augenblick der Gefahr niedergleitet und als Handschutz wirksam wird. Auch sind aus einem Gitter bestehende Schutzvorrichtungen beispielsweise an Tiegeldruckpressen bekannt geworden, welche die gefährliche Enge zwischen Tiegel und Fundament abdecken und im Gefahrfalle das Ausrücken der Maschine veranlassen. Einen wirksamen Schutz gegen das Hineinfassen in die Walzen gewähren aber diese Vorrichtungen nicht. Die vorliegende Erfindung unterscheidet sich von diesen bekannten Schutzvorrichtungen dadurch, daß an der Druckpresse ein Schutzblech in annähernd senkrechter Lage angeordnet ist und derart gesteuert wird, daß es für gewöhnlich in gehobener Stellung als Schutz vor den Walzen verbleibt und sich nur im Augenblick der Gefahr zur Abdeckung der gefährlichen Stelle niedersenkt. In gehobener Stellung, in der das Schutzblech als Schutz vor den Walzen dient, wird es unverrückbar gegen Bewegung nach hinten festgehalten, während es in gesenkter Stellung nach hinten und oben nachgeben kann, um jede Fingerverletzung unbedingt auszuschließen. Dieser Zweck konnte mit den bisher bekannt gewordenen Einrichtungen, beispielsweise einer in Federn und Klemmen gelagerten und nur eine wagerechte Bewegung gestattenden Schutzstange, nicht erreicht werden, da zwischen Druckform und Stange stets noch ein genügender Abstand vorhanden ist, so daß dünne Finger oder irgendwelche sonstigen Gegenstände zwischen Druckform und Schutzstange geraten können und ein Quetsehen jener möglich ist, selbst wenn die Maschine noch ausgerückt werden würde. Ihren Grund hat diese Gefährdung darin, daß die Schutzstange oder der Schutzbügel nicht nach oben ausweichen kann. Die Anwendung der Erfindung an Schnellpressen ist dadurch möglich geworden, daß es gelungen ist, die Erfindung mit einer brauchbaren, schnellwirkenden Bremse zu vereinigen, welche imstande ist, die Presse in der für die Schutzwirkung notwendigen kurzen Zeit zum Stillstand zu bringen. Deshalb werden bei der Anwendung an Schnellpressen nicht nur, wie bisher üblich, das Schwungrad, sondern auch durch an sich bekannte Mittel der Druckzylinder und der Karren gebremst.The invention relates to a protective device on printing presses of all types, in which the Machine is automatically disengaged by a guard plate. There are guards known on printing presses where a protective frame slides down at the moment of danger and is effective as hand protection. There are also protective devices consisting of a grid, for example on platen printing presses become known, which cover the dangerous tightness between the crucible and the foundation and in case of danger, the disengagement the machine. However, these devices provide effective protection against reaching into the rollers not. The present invention differs from these known protective devices in that a guard plate is arranged in an approximately vertical position on the printing press and is controlled in this way it is usually left in the raised position as a protection from the rollers and only descends at the moment of danger to cover the dangerous place. In the raised position, in which the mudguard serves as protection from the rollers, it is immovable against movement held at the rear while it yields backwards and upwards in the lowered position can to absolutely rule out any finger injuries. This purpose could be achieved with the previously known devices, for example one in springs and clamps supported and only a horizontal movement permitting protective bar, cannot be reached, because there is always enough space between the printing form and the bar, so that thin fingers or any other objects between the printing form and The protection bar can get into it and it is possible to see it being crushed, even when the machine is running would still be disengaged. This risk is due to the fact that the protective bar or the protective bar does not follow can dodge above. The application of the invention to high-speed presses is thereby possible become that it has been possible to use the invention with a usable, fast-acting To unite brake, which is able to the press in the necessary for the protective effect to bring it to a standstill for a short time. Therefore, when using high-speed presses, not only, as has been the case up to now, the flywheel, but also by known means of the pressure cylinder and the Cart braked.

Die Erfindung ist auf den Zeichnungen in zwei Ausführungsformen dargestellt, und zwar in Fig. ι bis 3 in Anwendung auf eine Tiegeldruckpresse, in Fig. 4 bis 8 in Anwendung auf eine Schnellpresse.The invention is shown on the drawings in two embodiments, namely in Fig. 1 to 3 in application to a platen printing press, in Fig. 4 to 8 in application a quick press.

Im besonderen stellen dar:In particular:

Fig. ι den zur Erläuterung der Erfindung · erforderlichen Teil einer Tiegeldruckpresse inFig. Ι to explain the invention required part of a platen press in

Seitenansicht bei gesenktem Schutzgitter und in die Druckstellung vorschwingendem Tiegel, Fig. 2 einen Grundriß zu Fig. i,
Fig. 3 eine der Fig. ι entsprechende Seiten-S ansieht bei gehobenem Schutzgitter und zurückgeschwungenem Tiegel,Side view with the protective grille lowered and the crucible swinging forward into the printing position, FIG. 2 is a plan view of FIG.
3 shows a side S corresponding to FIG.

Fig. 4 eine mit der Schutzvorrichtung versehene Schnellpresse in Seitenansicht,
Fig. 5 eine Vorderansicht von Fig. 4,4 shows a high-speed press provided with the protective device in a side view,
Fig. 5 is a front view of Fig. 4,

Fig. 6 eine der Fig. 4 entsprechende Seitenansicht bei gesenktem und zurückgeschwungenem Schutzgitter,FIG. 6 shows a side view corresponding to FIG. 4 with lowered and swung back Protective grille,

Fig. 7 und 8 Einzelheiten in größerem Maßstabe. Figures 7 and 8 show details on a larger scale.

In dem durch die Fig. 1 bis 3 dargestellten Beispiel besteht der aus beliebigem Material hergestellte Schutzkörper aus einem Gitter a, das an einem Rahmen b befestigt und drehbar an den Endpunkten der Hebel c aufgehängt ist, die auf der gemeinsamen Spindel d befestigt sind. Die Steuerung des Schutzgitters α findet beispielsweise durch eine am Hauptzahnrad e angebrachte Kurve / mittels der Rolle g des Hebels h und der Zugstange i statt, welche mit ihrem freien Ende an den Hebel c angelenkt ist. Die Verschiebung des .Gitters in annähernd senkrechter Lage wird durch einen Leithebel bewirkt, der aus zwei ineinander verschiebbaren Teilen k und / besteht, deren einer am Maschinengestell und deren anderer an dem Rahmen b angelenkt ist. Beide Teile k und / sind durch eine Feder m miteinander verbunden. Durch diese Einrichtung wird ermöglicht, daß das Schutzgitter nach der Richtung des Fundaments hin nachgeben kann, und daß es in gesenkter oder annähernd senkrechter Lage auf- und abwärts sich bewegen kann, wie aus Fig. 1 und 2 hervorgeht. In the example shown by FIGS. 1 to 3, the protective body made of any material consists of a grid a which is fastened to a frame b and is rotatably suspended at the end points of the levers c which are fastened on the common spindle d. The control of the protective grille α takes place, for example, by a cam attached to the main gear e / by means of the roller g of the lever h and the pull rod i , which is articulated with its free end to the lever c. The displacement of the .Gitter in an approximately vertical position is brought about by a guide lever, which consists of two mutually displaceable parts k and /, one of which is hinged to the machine frame and the other to the frame b. Both parts k and / are connected to one another by a spring m. This device makes it possible that the protective grille can yield in the direction of the foundation, and that it can move up and down in a lowered or approximately vertical position, as can be seen from FIGS. 1 and 2.

An dem Tiegel ist ein mit einem Gegengewicht ausgestatteter Sicherheitshebel j drehbar angeordnet, der einen in den Bereich der unteren Verlängerung 0 des Rahmens b reichenden Stift r trägt. Der Hebel s trägt außerdem eine Nase p, während an dem Ausrückhebel t ein Arm q so angebracht ist, daß j e nach der Stellung des Hebels j die Nase p entweder gegen den Arm q stößt oder über diesen hinweggleitet. Damit das Schutzgitter a in gehobener Stellung gegen Bewegung nach hinten festgehalten wird, kann z. B. an den Hebeln c eine Nase so angeordnet sein, daß der Rahmen b in gehobener Stellung gegen diese Nase stößt; doch kann die Feststellung des Schutzgitters a auch auf andere Weise bewirkt werden.A safety lever j equipped with a counterweight is rotatably arranged on the crucible and carries a pin r reaching into the area of the lower extension 0 of the frame b. The lever s also carries a nose p, while an arm q is attached to the release lever t in such a way that, depending on the position of the lever j, the nose p either hits against the arm q or slides over it. So that the protective grille a is held in the raised position against movement to the rear, z. B. be arranged on the levers c a nose so that the frame b abuts against this nose in the raised position; however, the detection of the protective grille a can also be effected in other ways.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Vorrichtung ist folgende: Bei normalem Gange der Maschine legt sich die Verlängerung 0 des Rahmens b gegen den Stift r des Sicherheitshebeis ί und schwenkt dadurch letzteren so, daß dessen Nase p über den Arm q des Ausrückhebels t hinweggeht. Liegt aber die Hand noch auf dem Tiegel, so bleibt der Sicherheitshebel s in der Ausrückstellung stehen, in welcher die Nase p gegen den Arm q stößt, so daß dadurch der Ausrückhebel t betätigt und die Maschine ausgerückt und gebremst wird.The operation of the device described is as follows: When the machine is running normally, the extension 0 of the frame b lies against the pin r of the safety jack ί and thereby pivots the latter so that its nose p goes over the arm q of the release lever t . If, however, the hand is still on the crucible, the safety lever s remains in the disengaged position in which the nose p strikes the arm q , so that the disengagement lever t is actuated and the machine is disengaged and braked.

Bei der in den Fig. 4 bis 8 dargestellten Schnellpresse ist α das hin und her gehende Fundament, b das auf und nieder schwingende Schutzgitter, welches an den beiden Hebeln c hängt. Diese sitzen fest auf in den Seitengestellen e drehbar gelagerten Zapfen d. Die Steuerung erfolgt von der Steuerwelle / aus mittels der Rolle g, des Hebels h und der Stange i. Am Fundament ist eine Schiene k befestigt, welche auf eine in bekannter Weise aus einem festen und einem beweglichen Backen bestehende Reibungskupplung einwirkt. Der obere oder bewegliche Backen p ist gelenkig an einem Hebel aufgehängt, der mit dem Hebel s auf gleicher Achse festsitzt. Auf das Ende des Hebels s wirkt das untere Ende q des Schutzgitters b ein, so daß, je nach der Stellung des Hebels ί (Fig. 4 und 6), die Kupplung aus- bzw. eingerückt ist.In the high-speed press shown in FIGS. 4 to 8, α is the foundation going back and forth, b the protective grille swinging up and down, which hangs on the two levers c. These sit firmly on pins d rotatably mounted in the side frames e. It is controlled from the control shaft / by means of the roller g, the lever h and the rod i. A rail k is attached to the foundation and acts on a friction clutch consisting in a known manner of a fixed and a movable jaw. The upper or movable jaw p is hingedly suspended from a lever which is fixed on the same axis as the lever s. The lower end q of the protective grille b acts on the end of the lever s so that, depending on the position of the lever ί (FIGS. 4 and 6), the clutch is disengaged or engaged.

Die Wirkung des Schutzgitters ist ähnlich der vorher für die Tiegeldruckpresse beschriebenen. Bei normalem Gange der Maschine setzt sich die Verlängerung q des Schutzgitters b auf den Winkelhebel s, so daß der Reibungsbacken ρ abgehoben bleibt. Infolgedessen kann die Schiene k ungehindert durch die Kupplung hindurchgleiten. Befindet sich das Schutzgitter in gehobener Stellung, so ist das Fundament in seiner Rückwärtsbewegung begriffen. Obgleich der Reibungsbacken von der Schiene k nicht abgehoben ist, wird diese doch infolge der nur nach einer Richtung wirkenden Reibung hindurchgleiten. Wird im Falle der Gefahr, z. B. wenn die Hand oder irgendein Gegenstand auf dem Fundament liegen bleibt, das Schutzgitter nach hinten bewegt (Fig. 6), so verliert der Reibungsbacken p seine Stütze, er kommt in Reibungs- stellung, und die Maschine wird ausgerückt. Um das Ausrücken zu beschleunigen, ist die Ausrückstange nicht nur mit der Schwungradbremse, sondern durch bekannte Mittel, deren nähere Beschreibung hier überflüssig ist, mit der Karren- und der Zylinderbremse verbunden. The effect of the protective grille is similar to that previously described for the platen printing press. When the machine is running normally, the extension q of the protective grille b sits down on the angle lever s so that the friction jaw ρ remains lifted. As a result, the rail k can slide freely through the coupling. If the protective grille is in the raised position, the foundation is moving backwards. Although the friction jaw is not lifted off the rail k , it will slide through it as a result of the friction acting in only one direction. Is in case of danger, z. If, for example, the hand or any object remains on the foundation and the protective grille is moved backwards (Fig. 6), the friction jaw p loses its support, it comes into a friction position, and the machine is disengaged. In order to accelerate the disengagement, the disengagement rod is connected not only to the flywheel brake, but also to the cart and cylinder brakes by known means, the further description of which is superfluous here.

Claims

Patent Claims:

i. Protective device on printing presses with a protective plate automatic disengagement of the machine,. characterized in that one in approximately vertical fender is so positively controlled that it is usually in a raised position Position as protection from the

zen remains and only in the moment of danger to cover the dangerous Lowered body.

Protective device according to claim i,

characterized in that the fender is in the raised position, where it is as Serves protection from the rollers, is fixed immovably, while it is lowered Position is resiliently mounted both backwards and upwards.

3. Protection device according to claim 1, characterized in that when disengaging, of the machine not only the flywheel, but also the pressure cylinders and by means known per se the cart will be braked.

In addition 3 sheets of drawings.