DE168732C

DE168732C -

Info

Publication number: DE168732C
Application number: DENDAT168732D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT,PATENT OFFICE,

Es ist eine Schutzvorrichtung für Tiegeldruckpressen bekannt, bestehend aus einem Bügel, bei dessen Lageveränderung durch die Hand des Arbeiters die Maschine entkuppelt und das Schwungrad gebremst wird, um auf diese Weise die Gefahr des Zerquetschens der Hand des Arbeiters zu vermeiden. Bei Zylinderschnellpressen besteht die Gefahr der Verletzung des Arbeiters,A protective device for platen printing presses is known, consisting of a Bracket, when the worker's hand changes its position, the machine is uncoupled and the flywheel is braked so as to reduce the risk of crushing to avoid the hand of the worker. With high-speed cylinder presses there is a risk of injury to the worker,

ίο wenn der letztere während der Bewegung des Karrens mit der Druckform den Versuch macht, noch im letzten Augenblick aus der Schriftform etwas hervorstehende Drucktypen, sogenannte Spieße, niederzudrücken.ίο if the latter tries while the cart is moving with the printing forme makes printing types protruding from the written form, even at the last moment, so-called skewers, to press down.

Hierbei gerät die Hand des Arbeiters in Ge-The hand of the worker comes into play here.

»fahr, zwischen Färb- und Verreibwalze zu kommen. Um dies zu verhindern, ist gemäß vorliegender Erfindung nach Art der erwähnten bekannten Schutzvorrichtung für Tiegeldruckpressen dicht über der Druckform vor den Walzen ein drehbarer Schutzbügel vorgesehen, der durch die Hand des Arbeiters eine Lageveränderung erfährt, wodurch unter dem Einfluß einer Feder eine Zugstange ausgelöst wird, welche ,die Maschine ausrückt und gleichzeitig das Schwungrad bremst.»Close between the inking and distributing rollers come. To prevent this, the present invention is of the type mentioned known protection device for platen printing presses just above the printing form in front of the rollers a rotatable guard provided, which experiences a change in position by the hand of the worker, whereby under the influence of a spring triggers a pull rod, which disengages the machine and at the same time brakes the flywheel.

Auf der Zeichnung ist eine Schnellpresse mit der neuen Schutzvorrichtung in Fig. 1 in Seitenansicht dargestellt, Fig. 2 zeigt die Schutzvorrichtung in Draufsicht, die Fig. 3 und 4 zeigen in Ansicht und senkrechtem Schnitt die Lagerung des Bremshebels für das Schwungrad.The drawing shows a high-speed press with the new protective device in FIG. 1 shown in side view, FIG. 2 shows the protective device in plan view, FIG. 3 and FIG. 4 show, in a view and vertical section, the mounting of the brake lever for the flywheel.

Über der Druckform ist der Bügel a in Zapfen b des Gestelles drehbar. Der wagerechte Teil des Bügels verläuft dicht über der Druckform, so daß zwischen dieser und dem Bügel kein genügender Raum vorhanden ist, um den Durchtritt der Hand des Arbeiters ohne Berührung des Bügels zu gestatten. Längs der Maschine ist seitlich die Stange A angeordnet,. deren eines Ende am Gestell in einer Muffe f geführt wird und deren anderes Ende mit einem Hebel g gelenkig verbunden ist, welcher das Aus- und Einrücken der Maschine bewirkt. Die Muffe/ dient als Gegenlager für eine um das hintere Ende der Stange A gelegte Schraubenfeder ν, die sich gegen eine auf der Stange A sitzende Scheibe d legt und das Bestreben hat, die Stange A nach vorn (links) zu verschieben und die Maschine auszurücken. Ein am Drehzapfenende des entsprechenden Tragarmes des Bügels α angebrachter Haken c greift bei eingerückter Maschine über den Rand der Scheibe d und hält die Feder ν gespannt. Der Hebel g ist mit der senkrechten Drehstange h, die behufs Einrückung der Maschine am oberen Ende mit einem Handgriff r versehen ist, fest verbunden. Ein auf der Drehstange h fest angeordneter Hebel / greift mit einer Gabel über einen Zapfen der Riemengabelschiene n, die an ihrem dem Schwungrad zugekehrten Ende eine schräge Gleitfläche i aufweist, die den Bremshebel 0 des Schwungrades k beeinflußt. The bracket a can be rotated in pin b of the frame above the printing forme. The horizontal part of the bracket runs closely above the printing form, so that there is not enough space between this and the bracket to allow the worker's hand to pass through without touching the bracket. The bar A is arranged laterally along the machine. one end of which is guided on the frame in a sleeve f and the other end is articulated to a lever g which causes the machine to move out and in. The sleeve / serves as a counter-bearing for a helical spring ν placed around the rear end of the rod A , which lies against a disk d sitting on the rod A and tends to move the rod A forward (left) and move the machine out . A hook c attached to the pivot end of the corresponding support arm of the bracket α engages over the edge of the disk d when the machine is engaged and keeps the spring ν tensioned. The lever g is firmly connected to the vertical rotating rod h, which is provided with a handle r at the upper end for engaging the machine. A lever fixedly arranged on the rotating rod h engages with a fork over a pin of the belt fork rail n which, at its end facing the flywheel, has an inclined sliding surface i which influences the brake lever 0 of the flywheel k .

Der Bremshebel ο ist in einem Bock oder im Gestell drehbar gelagert und bildet einen Winkel, dessen eines Ende mittels einer Stellschraube sich auf die schräge Gleitfläche i der Schiene η auflegt. Beim Vor- und Rückstellen der Schiene η wird das freie Ende des Winkelhebels ο gehoben bezw. gesenkt und der Hebel ο wird in seinem Lager gedreht; sein anderes Ende spreizt oder entspannt in bekannter Weise einen innerhalb des Schwungrades k angeordneten Bremsring und bremst das Schwungrad, bezw. gibt es frei.The brake lever ο is rotatably mounted in a bracket or in the frame and forms an angle, one end of which rests on the inclined sliding surface i of the rail η by means of an adjusting screw. When moving the rail η forwards and backwards, the free end of the angle lever ο is lifted and / or. lowered and the lever ο rotated in its bearing; its other end spreads or relaxes in a known manner a brake ring arranged within the flywheel k and brakes the flywheel, respectively. gives it free.

Die Arbeitsweise der Maschine ist folgende: Gerät die Hand des Arbeiters nach Ingangsetzen der Maschine an den Sicherheitsbügel a, so wird letzterer gegen die Maschine bewegt. Hierbei tritt der Haken c nach unten und gibt die Scheibe d frei.The operation of the machine is as follows: If the worker's hand touches the safety bar a after the machine has been started, the latter is moved against the machine. Here, the hook c steps down and releases the disk d .

Unter dem Einfluß der Feder ν schnellt die Stange A vor, dreht unter Vermittlung des Hebels g die Drehstange h und damit den Gabelhebel /, welcher die Schiene η mit der Riemengabel m und der dem Schwungrad zugerichteten Gleitfläche i nach links verschiebt. Hierdurch wird der Riemen von der festen Scheibe ρ auf die lose Scheibe q verschoben, d. h. die Maschine ausgerückt. Gleichzeitig aber legt sich die schiefe Endfläche i der Schiene η unter den Bremshebel o, dreht diesen und bewirkt damit das Bremsen des Schwungrades k. Under the influence of the spring ν , the rod A snaps forward, rotates the rotating rod h and thus the fork lever /, which moves the rail η with the belt fork m and the sliding surface i facing the flywheel to the left with the intermediation of the lever g. This shifts the belt from the fixed pulley ρ to the loose pulley q , ie the machine is disengaged. At the same time, however, the inclined end surface i of the rail η lies under the brake lever o, rotates it and thus brakes the flywheel k.

Soll die Maschine wieder eingerückt werden, so wird der Handhebel r und damit die Stange h in entgegengesetzter Richtung gedreht. Infolge dieser Drehung wird die Zugstange A zurückgeschoben und die Feder ν wieder gespannt, die Scheibe d legt sich gegen einen seitlichen Anschlag des Bügelarmes und richtet den Bügel wieder auf, wobei der Haken c sich wieder vor die Scheibe d legt und die Stange A in der Einrückstellung festhält; gleichzeitig senkt sich das freie Ende des Hebels 0 und löst die Berührung zwischen Bremsring und Schwungrad. If the machine is to be re-engaged, the hand lever r and thus the rod h are rotated in the opposite direction. As a result of this rotation, the pull rod A is pushed back and the spring ν is tensioned again, the disc d rests against a lateral stop of the bracket arm and straightens the bracket again, with the hook c again in front of the disc d and the rod A in the Engaging hold; at the same time the free end of the lever 0 lowers and releases the contact between the brake ring and the flywheel.

Claims

Patent claim;

Protective device for high-speed cylinder presses, characterized in that over the path of the printing form is the web of a safety bracket hinged to the machine frame is arranged, which in a known manner with the release and ^ Brake device of the machine is connected for the purpose of a change in position of the bracket by the hand of the worker to decouple the machine from its drive and at the same time the flywheel to break.

1 sheet of drawings.