DE2939301A1

DE2939301A1 - Cover sheet for bulk goods - made in separate textile sections covered with plastic and with hook pile fasteners (NL 31.3.81)

Info

Publication number: DE2939301A1
Application number: DE19792939301
Authority: DE
Inventors: Roland 4902 Bad Salzuflen Scholz
Original assignee: Ernstmeier Gustav Co KG GmbH
Current assignee: Ernstmeier Gustav Co KG GmbH
Priority date: 1979-09-28
Filing date: 1979-09-28
Publication date: 1981-04-02
Also published as: NL8005225A; DK409580A; SE8006651L

Abstract

The bulk goods cover sheet consists of sections connected to each other. The separate sections (2) consist of a textile covered with plastic and overlap each other at the edges (8). Along the edges there are surface connecting elements of pre-set width of which in each case one is in contact with the corresponding element on the adjoining section. The connecting elements are made as velcro (rtm) strips. The velcro strip bands are welded on to the sheet sections.

Description

"Abdeckbahn für Schüttgüter""Cover membrane for bulk goods"

Die Erfindung betrifft eine Abdeckbahn für Schüttgüter, die aus miteinander verbundenen Abschnitten zusammengesetzt ist.The invention relates to a covering sheet for bulk goods, which are made from one another connected sections is composed.

Übliche Abdeckbahnen dieser Art werden beispielsweise zur Abdeckung von Kali- und Salzlagern verwendet und bestehen aus Kunststoff-Folien auf der Basis von Polyäthylen. Derartige Polyäthylen-Folien besitzen verschiedene Nachteile: Ihre Haltbarkeit ist relativ gering, das niedrige Flächengewicht erfordert zusätzliche Befestigungen mit Seilen und Beschwerungen. Außerdem ist es nachteilig, daß die bekannten Polyäthylen-Folien-Abschnitte zusammengenäht werden und daß demzufolge beim Räumen der Halden jeweils die Verbindung zerstört werden muß.Usual cover sheets of this type are used, for example, for covering Used by potash and salt stores and consist of plastic films on the base of polyethylene. Such polyethylene films have several disadvantages: Your Durability is relatively low, the low basis weight requires additional Fixings with ropes and weights. It is also disadvantageous that the known polyethylene film sections are sewn together and that accordingly the connection must be destroyed when clearing the dumps.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckbahn der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß sie die Nachteile der bekannten Folien-Abdeckungen vermeidet, leicht auslegbar und auch leicht wieder aufnehmbar ist.The invention is based on the object of a cover sheet of the initially mentioned type in such a way that it eliminates the disadvantages of the known film covers avoids, is easy to interpret and also easy to take up again.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Abschnitte aus kunststoffbeschichtetem Gewebe bestehen, und sich an den Rändern überlappen, wobei entlang der Ränder sich erstreckende Verbindungselemente vorgesehen sind, die lösbar miteinander im Eingriff stehen.This object is achieved according to the invention in that the sections consist of plastic-coated fabric and overlap at the edges, connecting elements extending along the edges are provided, the solvable are in engagement with each other.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Verbindungselemente Klettenbänder.In a preferred embodiment of the invention, the connecting elements are Velcro straps.

Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, daß die Abschnitte jeweils an einem Randbereich eines Abschnitts eine Florseite des Klettenverschlußes auf der Vorderseite und jeweils auf der Rückseite am anderen Randbereich des gleichen Abschnitts eine Klettenseite aufweisen bzw. umgekehrt.It has proven to be particularly useful that the sections one pile side of the Velcro fastener in each case at an edge region of a section on the front and each on the back at the other edge area of the same Section have a Velcro side or vice versa.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, daß die Klettenbänder auf die Abschnitte aufgeschweißt sind.It has proven to be useful that the Velcro straps on the Sections are welded on.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Verbindungselemente mit Abstand von den Rändern der Abschnitte angeordnet und die Randbereiche als Dichtlippen ausgebildet.In a preferred embodiment of the invention, the connecting elements are arranged at a distance from the edges of the sections and the edge areas as sealing lips educated.

Bevorzugt werden die Dichtlippen aus umgeklappten Randbereichen gebildet.The sealing lips are preferably formed from folded edge regions.

Eine besonders zweckmäßige Befestigung des Klettverschlusses an den Abschnitten besteht darin, daß Teile des Klettverschlusses jeweils auf ein Trägerband aufgenäht und dieses auf dem Abschnitt verschweißt ist.A particularly useful attachment of the Velcro to the Sections consists in that parts of the Velcro fastener each on a carrier tape sewn on and this is welded to the section.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung besitzt das Klettenband eine Breite zwischen 3 - 10 cm. Eine derartige Breite garantiert die erforderliche Haftung zwischen den einzelnen Abschnitten.According to a further feature of the invention, the Velcro tape has a width between 3 - 10 cm. Such a width guarantees the required Liability between the individual sections.

Das Vorsehen eines Klettverschlusses in Verbindung mit der Verwendung von Planenmaterial zum Herstellen einer Abdeckbahn der im Oberbegriff erwähnten Art vermeidet die bisher bei anderen Konstruktionen vorhandenen Probleme vollständig.The provision of a hook and loop fastener in connection with the use of tarpaulin material for the production of a cover sheet mentioned in the preamble Art completely avoids the problems previously encountered with other designs.

2 Durch ein Flächengewicht von ca. 500 g pro m ergibt sich auch ohne Beschwerungen oder Verseilungen eine ausreichend feste Auflage auf der abzudeckenden Schüttguthalde. Die einzelnen Abschnitte sind schnell und einfach zusammenfügbar. Der Verschluß wird geöffnet bzw. geschlossen bereits durch das Auf-und Abwickeln der Bahnabschnitte. 2 Due to a weight per unit area of approx. 500 g per m, the result is also without Loadings or stranding a sufficiently firm support on the to be covered Bulk stockpile. The individual sections can be put together quickly and easily. The closure is opened or closed by winding and unwinding of the track sections.

Dadurch, daß die Verbindungselemente, vorzugsweise Klettenbänder, eine gewisse Breite besitzen, ist beim Aufeinanderlegen ein gewisser Spielraum für einen Ausgleich von Ungenauigkeiten, Vertiefungen oder Erhöhungen möglich, ohne daß deshalb die ganze Plane verschoben werden muß.Because the connecting elements, preferably Velcro straps, have a certain width, there is a certain amount of leeway for laying them on top of one another compensation of inaccuracies, depressions or elevations possible without that therefore the whole tarpaulin has to be postponed.

Die Klettenbänder werden zweckmäßigerweise aus Kunststoff hergestellt, beispielsweise aus Polyester. Dies ermöglicht ein Abdecken auch von agressiven Schüttgütern, wie Kali- und Salzlagern, welche Metallteile von metallischen Verschlüssen angreifen würden.The Velcro straps are expediently made of plastic, for example made of polyester. This also enables aggressive bulk materials to be covered, such as potash and salt stores, which attack metal parts of metallic closures would.

Die erfindungsgemäße Verbindungsart mittels eines Flächenverschlusses nach dem Klettenprinzip erlaubt eine spritzwasserdichte Verbindung zwischen den einzelnen Abschnitten, die durch das Vorsehen der Dichtlippen an den Abschnitts rändern noch verbessert wird.The type of connection according to the invention by means of a surface fastener according to the Velcro principle allows a splash-proof connection between the individual sections created by the provision of sealing lips on the section edges is still being improved.

Nachstehend wird eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand der Zeichnung im einzelnen erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Halde mit einer Abdeckplane Fig. 2 einen Schnitt durch zwei benachbarte, einander überlappende Ränder von zwei Abschnitten, Fig. 3 einen schematischen Querschnitt durch einen Planenabschnitt.A preferred embodiment of the invention is illustrated below the drawing explained in detail. 1 shows a perspective view a stockpile with a tarpaulin Fig. 2 is a section through two adjacent, each other overlapping edges of two sections, Fig. 3 is a schematic cross section through a tarpaulin section.

Die gesamte, aus mehreren Abschnitten zusammengesetzte Abdeckbahn für eine Schüttguthalde ist in Fig. 1 mit 1 bezeichnet. Die Abdeckbahn besteht aus mehreren einzelnen Abschnitten.The entire covering sheet, composed of several sections for a bulk material dump is denoted by 1 in FIG. 1. The cover sheet consists of several individual sections.

Die mit 2 bezeichneten Abschnitte sind Abschnitte gleicher Breite, die jeweils parallel zueinander ausgelegt sind. Die Abschnitte 3, 4, 5, 6 und 7 bilden gemeinsam eine Kappe für die abzudeckende Halde. Sie sind bei einer bevorzugten Ausführungsform fest miteinander verbunden. An ihren Rändern 8 sind sie lösbar mit den Abschnitten 2 verbunden.The sections marked 2 are sections of equal width, which are each laid out parallel to one another. Sections 3, 4, 5, 6 and 7 together form a cap for the heap to be covered. You're at a favorite Embodiment firmly connected to each other. At their edges 8 they are releasable with connected to sections 2.

Es ist aber auch möglich, die einzelnen Abschnitte, aus denen die Kappen zusammengesetzt sind, lösbar zusammenzufügen. Ihre Verbindung entspricht dann der Verbindung zwischen den benachbarten Abschnitten 2.However, it is also possible to define the individual sections that make up the Caps are assembled, releasably assemble. Your connection corresponds then the connection between the adjacent sections 2.

In Fig. 2 ist sichtbar, wie die Verbindung zwischen zwei überlappenden Rändern von benachbarten Abschnitten ausgebildet ist.In Fig. 2 it can be seen how the connection between two overlapping Edges of adjacent sections is formed.

Das Planenmaterial beider Abschnitte 2 ist an den Rändern zur Bildung einer Dichtlippe 2a bzw. 2b schlaufenartig umgeschlagen.The tarpaulin material of both sections 2 is at the edges for formation a sealing lip 2a or 2b folded over like a loop.

Die umgeschlagenen Randbereiche sind jeweils auf der Unterseite bzw. Oberseite des Abschnitts mit dem Planenmaterial verschweißt oder verklebt. Die Schweißstellen sind mit 2c bzw.The folded edge areas are each on the underside or Top of the section welded or glued to the tarpaulin material. The welds are with 2c resp.

2e bezeichnet.2e.

Auf das doppellagige Planenmaterial sind die Bestandteile des Klettverschlusses aufgebracht. Dabei können die Bestandteile zunächst auf ein zusätzliches Band genäht und dieses Band auf das Planenmaterial geschweißt sein. Dem dargestellten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 ist auf dem unteren Abschnitt 2 die Klettenseite 1Oa und auf dem oberen Abschnitt 2 die damit zum Eingriff zu bringende Florseite 1Ob dargestellt. Die beiden Teile 10a und 10b können selbstverständlich auch vertauscht werden. Sobald die beiden Abschnitte 2 aufeinander liegen, gelangen die beiden Elemente 10a und 1Ob des Klettenbandes zum Eingriff. Ihre Haftung wird durch ein Andrücken verbessert.The components of the Velcro fastener are on the double-layer tarpaulin material upset. The components can first be sewn onto an additional tape and this tape be welded to the tarpaulin material. The illustrated embodiment According to FIG. 2, the Velcro side 1Oa is on the lower section 2 and on the upper one Section 2 shows the pile side 1Ob to be brought into engagement with it. The two Parts 10a and 10b can of course also be interchanged. As soon as the two Sections 2 are on top of each other, get the two elements 10a and 10b of the Velcro tape to the Intervention. Your adhesion is improved by pressing.

Zum Abdecken der Halden genügt es, die Abschnitte 2 nacheinander abzurollen und beim Abrollen dafür zu sorgen, daß die Elemente des Klettverschlusses jeweils aufeinander liegen.To cover the heaps it is sufficient to unroll the sections 2 one after the other and when unrolling to ensure that the elements of the Velcro each lie on one another.

Für ein Abräumen der Halde wird umgekehrt verfahren, das heißt die Abschnitte 2 werden nacheinander zusammengerollt.The reverse procedure is used to clear the heap, i.e. the Sections 2 are rolled up one at a time.

Das Vorsehen der Dichtlippen 2a und 2b führt zu einer ausreichend spritzwasserdichten Verbindung.The provision of the sealing lips 2a and 2b leads to a sufficient splash-proof connection.

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, daß auf einem Planenabschnitt zwei unterschiedliche Elemente 10a und 10b des Klettverschlusses auf unterschiedlichen Seiten liegen, ebenso die beiden Dichtlippen 2a und 2b.Durch das erhebliche Planengewicht und die Verwendung von entlang der Ränder sich erstreckenden Flächenverbindungselementen ist sichergestellt, daß zwischen dem abzudeckenden Schüttgut und der Unterseite der Abdeckbahn praktisch keine Luftpolster vorhanden sind. Die Abdeckbahn schmiegt sich an die Kontur der Schüttguthalde an. Auch bei starken Stürmen flattert deshalb die neue Abdeckbahn nicht.From Fig. 3 it can be seen that on a tarpaulin section two different Elements 10a and 10b of the Velcro fastener are on different sides, likewise the two sealing lips 2a and 2b.Due to the considerable weight of the tarpaulin and the Use of surface connectors extending along the edges it is ensured that between the bulk material to be covered and the underside practically no air cushions are present on the cover sheet. The cover sheet nestles to the contour of the bulk material dump. Therefore, it flutters even in strong storms the new covering membrane does not.

- Patentansprüche -- patent claims -

Claims

Claims: 1. Covering sheet for bulk goods, which from each other connected sections is composed, d u r c h e k e n nz e i c h n e t that the sections (2) consist of plastic-coated fabric, and themselves overlap at the edges (8), surface connecting elements extending along the edges of a predetermined width are provided, each of which one with the associated Counterpart of the adjacent section is in engagement.

2. Cover sheet according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the connecting elements are Velcro straps (10).

3. Cover sheet according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the sections (2) each at an edge area of a section (2) a pile side (10b) of the Velcro fastener (10) on the front and each on the back at the other edge area of the same section (2) a Velcro side (10a) or vice versa.

4. Cover sheet according to one or more of claims 1-3, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the Velcro straps (10) on the sections (2) are welded on.

5. Cover sheet according to one or more of claims 1-4, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the connecting elements (10) at a distance from the neighboring Edges of the sections (2) arranged and the Edge areas are designed as sealing lips (2a; 2b).

6. Cover sheet according to claim 5, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the sealing lips (2a; 2b) are formed from folded edge regions.

7. Cover sheet according to one or more of claims 1-6, d a dur c h g e k e n n n n z e i c h n e t that parts of the Velcro fastener (10) each on a carrier tape are sewn on and this is welded to the section (2).

8. Cover sheet according to one or more of claims 1-7, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the Velcro tape (10) has a width between 3 to 10 cm.