DE2939031A1

DE2939031A1 - Selective adhesive application device - is superimposed onto opening of adhesive container and includes spatula as well as straight edge to facilitate line application

Info

Publication number: DE2939031A1
Application number: DE19792939031
Authority: DE
Inventors: Peter 5090 Leverkusen Vierkötter
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1979-09-27
Filing date: 1979-09-27
Publication date: 1981-04-09

Abstract

The device is used for the selective application of adhesive either in lines or over a surface. The adhesive application is made through the opening of an adhesive container pref. cylindrical in shape and having a connecting device such as a thread on its outer side. The device includes a ring (3) which is superimposed on to the opening of the adhesive container. It is fitted with a spatula and it includes a stroke edge (9) on at least one of its longitudinal edges.

Description

"Vorrichtung zum Auftragen von Klebstoff""Device for applying glue"

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum wahlweise strichförmigen oder flächigen Auftragen von Klebstoff aus einer auf der Außenseite ein Kupplungsmittel, z. B.The invention relates to a device for optionally line-shaped or surface application of adhesive from a coupling agent on the outside, z. B.

ein Gewinde, aufweisenden, vorzugsweise zylindrischen, Öffnung eines Klebstoffbehälters.a thread, preferably cylindrical, opening of a Glue container.

Mit Hilfe bisher bekannter Verstreichköpfe von Klebstoff behältern ist ein wahlweises punktförmiges oder flächiges Auftragen des Klebstoffs nur durch Drehen oder Umstecken eines entsprechend gestalteten Verschlußsystems möglich.With the help of previously known spreading heads of adhesive containers is an optional point or area application of the adhesive only through Rotation or repositioning of an appropriately designed locking system is possible.

Wegen der kombinierten Aufgabe, sowohl einen Verschluß als auch unterschiedliche Verstreichmöglichkeiten zu bieten, ,ind exakte Aufträge betreffend Flächengenauigkeit oder dem Klebstoff angepaßter geringer Schichtdicke nicht zu erreichen. Trotzdem nehmen die kombinierten Systeme viel Platz ein und bestimmen stark die Formgebung der gesamten Verpackung.Because of the combined task, both a closure and different To offer spreading possibilities, ind exact orders regarding surface accuracy or a thin layer that is adapted to the adhesive cannot be achieved. Nevertheless the combined systems take up a lot of space and determine the shape the entire packaging.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verstreichmöglichkeit zu schaffen, die einen möglichst dünnen und flächengenauen Auftrag gewährleistet, einfach zu reinigen ist und die Formgebung der Verpackung nicht verhindert. Die erfindungsgemäße Lösung ist gekennzeichnet durch einen auf die Öffnung des jeweiligen Klebstoffbehälters aufzusteckenden Ring mit angesetztem, eine Streichfläche mit gerader, eine Strichkante an wenigstens einem ihrer Längsenden besitzenden Streichkante aufweisendem Verstreichspachtel.The invention is based on the object of a possibility of spreading to create that ensures an application that is as thin and precise as possible, is easy to clean and does not prevent the packaging from being shaped. the solution according to the invention is characterized by one on the opening of the respective Adhesive container to be attached ring with attached, a streak area with a straight brushed edge having a brushed edge at at least one of its longitudinal ends having spreading spatula.

Bei dem erfindungsgemäßen Verstreichmittel handelt es sich also um eine gesonderte Vorrichtung, welche ihren Aufgaben, einen dünnen, flächen- oder strichgenauen Auftrag zu gewährleisten, bei einfachster Reinigungsmöglichkeit maximal anzupassen ist, wobei natürlich die Formgebung der Verpackung des Klebstoffbehälters unbeeinflußt bleibt, da die erfindungsgemäße Aufsteck- und Verstreichspachtel an die jeweils vorhandene Verpackung bzw. deren Öffnung zu adaptieren ist.The spreading agent according to the invention is therefore a separate device, which its tasks, a thin, flat or to ensure precise application, with the simplest cleaning option at the maximum is to be adapted, of course the shape of the packaging of the adhesive container remains unaffected, since the slip-on and spreading spatula according to the invention the respective existing packaging or its opening is to be adapted.

Gemäß weiterer Erfindung ist die erfindungsgemäße Aufsteck- und Verstreichspachtel gekennzeichnet durch eine vom Ursprung am Ring stetig oder stufenweise breiter und dünner werdende Form mit etwa senkrecht zur Längsrichtung gerade abgeschnittener Streichkante. Vorzugsweise soll der Spachtel dabei aus einem vom Ring ausgehend sich verbreiternden Basisteil konstanter Stärke, einem daran anschließenden, allmählich dünner werdenden Mittelteil konstanter Breite und einem bis zur Streichkante bzw.According to a further invention is the stick-on and spreading spatula according to the invention characterized by one from the origin on the ring steadily or gradually wider and thinning shape with straight cut approximately perpendicular to the longitudinal direction Coating edge. The spatula should preferably be made from a starting point from the ring widening base part of constant strength, followed by a gradually thinning middle part of constant width and one up to the brushed edge resp.

Abschlußkante reichenden Endstück konstanter Breite bestehen. Vorzugsweise soll die Stärke des Spachtels im Bereich des Endstücks in Richtung auf die Streichkante schwach abnehmen und an der Kante mit einer minimalen Stärke von etwa 0,3 mm auslaufen. Durch die erfindungsgemäße Spachtelform wird erreicht, daß sowohl ein dem Klebstoff angepaßter dünner, flächengenauer Auftrag mit Hilfe der Spachtelbreitseite bzw. Streichkante als auch ein außerordentlich exakter punkt- bzw. strichförmiger Auftrag mit Hilfe einer der Strichkanten an wenigstens einem Längsende der Streichkante auszuführen ist.End edge reaching end piece consist of constant width. Preferably should be the thickness of the spatula in the area of the end piece in the direction of the coating edge Slightly decrease and run out at the edge with a minimum thickness of about 0.3 mm. The inventive spatula shape ensures that both the adhesive adapted, thin, surface-precise application with the help of the broad side of the spatula or Brushed edge as well as an extremely precise point or line application with the help of one of the line edges on at least one Longitudinal end of the Is to be carried out by the coating edge.

Als Kupplung zwischen erfindungsgemäßem Aufsteck-Streichspachtel und der Öffnung des jeweiligen Klebstoffbehälters kann ein einem auf der Außenseite der Öffnung des letzteren vorgesehenen Gewinde entsprechendes Gewinde auf der Innenseite des an den Spachtel integrierten Ringes vorgesehen sein. Grundsätzlich genügt auch eine Klemm- oder Steck-Kupplung zwischen dem Ring des Verstreichspachtels und der Öffnung des Klebstoffbehälters.As a coupling between the slip-on spatula according to the invention and the opening of the respective adhesive container can have a one on the outside the thread on the inside corresponding to the opening of the latter of the ring integrated on the spatula. In principle, it is also sufficient a clamping or plug-in coupling between the ring of the spreading spatula and the Opening of the glue container.

Anhand der schematischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels werden weitere Einzelheiten der Erfindung erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Ansicht des Verstreichspachtels senkrecht zu dessen Längsrichtung und Fläche; Fig. 2 eine Ansicht des Verstreichspachtels senkrecht zu seiner Längsrichtung und parallel zu der Spachtelfläche; und Fig. 3 einen Schnitt durch die Vorrichtung gemäß Fig.Based on the schematic representation of an exemplary embodiment further details of the invention explained. They show: FIG. 1 a view of the Spreading spatula perpendicular to its longitudinal direction and surface; Fig. 2 is a view the spreading spatula perpendicular to its longitudinal direction and parallel to the spatula surface; and FIG. 3 shows a section through the device according to FIG.

1 oder 2 senkrecht zu der Längsrichtung. 1 or 2 perpendicular to the longitudinal direction.

Die Fig. 1 bis 3 werden gemeinsam erläutcrt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus einem allgemein mit 1 bezeichneten Spachtel, welcher im Prinzip einstückig bzw. stoffschlüssig über eine Brücke 2 mit einem Ring 3 verbunden ist. Der Ring 3 soll auf der Innenseite mit einem Kupplungsmittel 4, z. B. einem Dreh- oder Steckgewinde bzw. einem Klemmverschluß, zum festen Aufsetzen auf die entsprechend (üblich) geformte Öffnung eines nicht gezeichneten Klebstoffbehälters versehen sein.FIGS. 1 to 3 are explained together. The inventive Device consists of a spatula, generally designated 1, which in the Principle in one piece or materially connected to a ring 3 via a bridge 2 is. The ring 3 should on the inside with a coupling means 4, for. B. a Rotary or plug-in thread or a clamp fastener, for fixed attachment to the accordingly (customary) shaped opening of an adhesive container (not shown) be provided.

Vorzugsweise nimmt die senkrecht zur Spachtellängsrichtung gemessene Spachtelbreite ausgehend etwa von der Brücke 2 im Basisteil 5 des Spachtels 1 in Richtung auf die Streichkante 6 zu, ohne daß die Stärke des Spachtels 1 sich in diesem Bereich ändern müßte (Fig.Preferably, the one measured perpendicular to the longitudinal direction of the spatula Width of the spatula starting approximately from the bridge 2 in the base part 5 of the spatula 1 in Direction of the coating edge 6 without the strength of the spatula 1 in would have to change this area (Fig.

1, Fig. 2). Der Basisbereich 5 geht dann in ein Mittelteil 7 des Spachtels 1 über, wo sich die Spachtelstärke bei konstanter Breite allmählich verringern soll. Das im Anschluß an das Mittelteil 7 folgende Endstück 8 lälaft bei konstanter Breite mit sich schwach vermindernder Stärke an der Streichkante 6 aus.1, Fig. 2). The base area 5 then goes into a central part 7 of the spatula 1 above, where the filler thickness should gradually decrease with a constant width. The end piece 8 following the middle part 7 runs at a constant width with a weakly decreasing strength at the coating edge 6.

Wenn der Spachtel 1 so auf die jeweilige mit Klebstoff zu versehene Fläche aufgelegt wird, daß die Streichkante 6 parallel zur Fläche verläuft, kann bei entsprechender Neigung der Längsachse des Spachtels ein Klebstoff-Film der jeweils gewünschten Stärke mit großer Genauigkeit aufgetragen werden. Ebenso läßt sich ein exakter punkt- oder strichförmiger Auftrag erzielen, wenn die Streichkante 6 einen Winkel zur mit Klebstoff zu versehenen Fläche bildet und nur eine Strichkante 9 bzw.When the spatula 1 so on the respective to be provided with glue Surface is placed that the coating edge 6 runs parallel to the surface, can with a corresponding inclination of the longitudinal axis of the spatula, an adhesive film of each desired thickness can be applied with great accuracy. Likewise, one gets involved achieve exact point or line-shaped order when the coating edge 6 a Forms angle to the surface to be provided with adhesive and only one line edge 9 respectively.

Strichecke auf der Fläche aufliegt.Line corner rests on the surface.

In einem Ausführungsbeispiel hatte die erfindungsgemäße Verstreich-Vorrichtung folgende Abmessungen: Der Ring 3 besaß in Längsrichtung seiner Achse 10 eine Höhe von 13,5 mm, während sein Außendurchmesser 23,0 mm und sein Innendurchmesser etwa 19,3 mm betrugen. Auf der Innenseite verjüngte sich der Ring 3 zur Mitte hin - wie gezeichnet - jeweils mit einer Neigung von 10. Ein Ring 3 mit etwa gemäß Zeichnung sich von den Längs enden zur Mitte hin konisch verjüngender Innenfläche als Kupplung 4 hat uen Vorteil einer problemlosen Reinigungsmöglichkeit.In one embodiment, the spreading device according to the invention had The following dimensions: The ring 3 had a height in the longitudinal direction of its axis 10 of 13.5 mm, while its outer diameter 23.0 mm and its inner diameter approximately Were 19.3 mm. On the inside, the ring 3 tapered towards the middle - like drawn - each with a slope of 10. A ring 3 with approximately as shown in the drawing conically tapering inner surface as a coupling from the longitudinal ends towards the center 4 has the advantage of being easy to clean.

Das Basisteil 5 des Spachtels 1 besaß im Ausführungsbeispiel eine Stärke von 2 mm und eine maximale Breite von 20 mm. Im Bereich des Mittelteils 7 verjüngte sich der Spachtel 1 auf der dem Ring 3 zugewandten Innenseite auf einer Länge von etwa 12 mm mit einer Neigung von etwa 90.The base part 5 of the spatula 1 had one in the exemplary embodiment Thickness of 2 mm and a maximum width of 20 mm. In the area of the middle part 7 tapered the spatula 1 on the inside facing the ring 3 on one Length of about 12 mm with a slope of about 90.

Das Endstück 8 des Spachtels 1 besaß eine Länge (in Richtung parallel zur Achse 10 des Rings 3)von etwa 5 mm und verjüngte sich mit einer Neigung von etwa 20 auf eine Stärke an der Verstreichkante 6 von 0,3 mm.The end piece 8 of the spatula 1 had a length (in the direction parallel to the axis 10 of the ring 3) of about 5 mm and tapers with an inclination of about 20 to a thickness at the spreading edge 6 of 0.3 mm.

Claims

"Device for applying adhesive" claims 1. Device for the optional line-like or flat application of adhesive from one the outside of a coupling agent, such as. B. having a thread, preferably cylindrical, opening of an adhesive container, characterized by an on the opening of the adhesive container to be placed on the ring (3) with attached, a Coating surface with a straight line edge (9) on at least one of its longitudinal ends owning brushed edge (6) having spreading spatula.

2. Apparatus according to claim 1 characterized by one of the origin or a bridge (2) to the ring (3) becoming wider and thinner steadily or gradually Trowel shape with a straight edge cut approximately perpendicular to the longitudinal direction (6).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the spatula (1) starting from a ring (3) or an adjacent bridge (2) widening base part (5) of constant strength, one adjoining it gradually thinning middle part (7) of constant width and an end piece (8) constant width and preferably in the direction of the straight coating edge (6) slightly decreasing thickness, in particular down to a minimum of about 0.3 mm.

4. Device according to one or more of claims 1 to 3 characterized through one of the clutch on the Outside of the opening adapted Coupling (4) on the inside of the ring (3).

5. Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized characterized in that on the inside of the ring or between this and the opening Plug-in coupling or a clamping coupling () is provided.