DE2602282A1

DE2602282A1 - PACKAGING FOR IMPRESSION MATERIAL FOR DENTAL USE

Info

Publication number: DE2602282A1
Application number: DE19762602282
Authority: DE
Inventors: Antonius Bernardus Claasen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-01-29
Filing date: 1976-01-22
Publication date: 1976-08-05
Also published as: FR2299238A1; US4023675A; GB1535280A

Description

G 50 193G 50 193

AUTOIIUS BEMAEDUS CLAASEN,
Sperwerlaan U, LEENDE, Niederlande.AUTOIIUS BEMAEDUS CLAASEN,
Sperwerlaan U, LEENDE, The Netherlands.

"Verpackung für Abdruckmaterial für dentale Verwendung""Packaging for impression material for dental use"

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verpackung für Abdruckmaterial für dentale Verwendung, bestehend aus einem in zwei Einzelräume verteilten Behälter aus biegsamem Material, wobei die Wandungen der Einzelräume zur Trennung voneinander durch ein Klemmorgan örtlich aufeinander gedrückt werden.The invention relates to a packaging for impression material for dental Use, consisting of a container made of flexible material divided into two individual spaces, the walls of the individual spaces separating them from one another are pressed locally on each other by a clamping member.

Bei einer solchen, ebenfalls zur getrennten Aufnahme einer flüssigen und einer pulvrigen Phase bekannten Verpackung besteht das Klemmorgan aus einem steifen, runden Stift und einer unter Zwischenklemmen der Wandteile des Behälters um diesen herum anzuordnenden, elastischen Klemme. Eine solche Klemme hat den Nachteil, dass sie beim füllen der Einzelräume leicht verschoben werden kann.With such a, also for the separate inclusion of a liquid and a powdery phase known packaging consists of the clamping member of a rigid, round pin and one with intermediate clamping of the wall parts of the container around this elastic clamp to be arranged around. Such a clamp has the disadvantage that it can be easily moved when filling the individual rooms.

Mit der Erfindung wird bezweckt, diesen Nachteil zu beseitigen.The invention aims to eliminate this disadvantage.

Zu diesem Zweck wird das erfindungsgemässe Klemmorgan dadurch gekennzeichnet, dass es zur Aufnahme der auseinander gedrückten Wandteile des Behälters gemäss einer Labyrinthstrecke ausgebildet ist. Die Labyrinthstrecke kann wenigstens zwei entgegengesetzt gerichtete, aufeinander folgende, schleifenförmige Streckenteile enthalten.For this purpose, the clamping member according to the invention is characterized in that that it is designed to accommodate the wall parts of the container that are pressed apart from one another according to a labyrinth path. The labyrinth route can at least two oppositely directed, consecutive, loop-shaped sections of the route contain.

ORIGINAL INSPECTED 609832/0623 ORIGINAL INSPECTED 609832/0623

Gemäss einer näheren Ausarbeitung der Erfindung kann das Kleinmorgan zentral mit einer Durchlassoff nung für die Wandteile des Behälters versehen sein, während auf Leiden Seiten der Durchlassöffnung entgegengesetzt gerichtete Faltteile zur Aufnahme von doppeltgefalteten Behälterteilen unter Klemmwirkung angeordnet sind. Das Klemmorgan kann aus plattenförmigem, "biegsamem Material bestehen. Ein auf diese Weise ausgebildetes Klemmorgan hat den Vorteil, dass es mit einem einzigen Ruck an den gegenübereinander liegenden Enden des Behälters gelöst werden kann, ohne dass Teile dieses Organs weggeschleudert werden. Ein weiterer Vorteil ist, dass das Klemmorgan aus einem einzigen Teil besteht.According to a more detailed elaboration of the invention, the small organ can be central be provided with a passage opening for the wall parts of the container, while on Leiden sides of the passage opening are oppositely directed Folded parts for receiving double-folded container parts are arranged with a clamping effect. The clamping member can be made of plate-shaped, "flexible Material. A clamping member designed in this way has the advantage that with a single jerk on the opposite one another Ends of the container can be released without parts of this organ being thrown away will. Another advantage is that the clamping member consists of a single part.

Gemäss einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, in der ebenfalls der Hauptgedanke angewendet ist, besteht das Klemmorgan aus zwei zueinander verriegelbaren, jedes für sich oder zusammen einen nahezu prismatischen Körper bildenden Teilen, zwischen die die Wandung des Behälters klemmend aufgenommen ist. Ein solches Klemmorgan hat den Vorteil, dass es nach Abnahme vom Behälter auf einem der Enden Behälters angeordnet werden kann, wobei der Behälter durch Aufrollen mittels des Klemmorgans wieder unter spannung gebracht und dann geschüttelt werden kann. Wenn am dem Klemmorgan gegenüber liegenden Ende des Behälters eine Ausströmöffnung angeordnet ist, kann der Behälter dann nach dem Schütteln mittels des Klemmorgans ausgedrückt werden.According to a further embodiment of the invention, in which the Main idea is applied, the clamping member consists of two lockable to each other, each individually or together an almost prismatic body forming parts, between which the wall of the container is clamped. Such a clamping member has the advantage that it is after removal from the container can be arranged on one of the ends of the container, the container being brought under tension again by rolling it up by means of the clamping member then can be shaken. If an outflow opening is arranged at the end of the container opposite the clamping element, the container can then be squeezed out by means of the clamping member after shaking.

Damit der Behälter leicht mit dem Klemmorgan aufgerollt werden kann, kann wenigstens eines der zwei zueinander verriegelbaren Teile des Klemmorgans mit einer handgrifformigen Verlängerung versehen sein. Diese Verlängerung kann die Form eines Spachtels haben, der nach Ausdrucken der Masse aus dem Behälter für weitere Bearbeitung, in diesem Fall zur Verteilung des Äbdruckmaterials in der Form oder dem Abdrucklöffel, angewendet werden kann.So that the container can be easily rolled up with the clamping member at least one of the two mutually lockable parts of the clamping member can be provided with a handle-shaped extension. This extension can in the form of a spatula, which after printing the mass from the container for further processing, in this case for the distribution of the imprint material in the form or the impression tray.

Weiter kann das Klemmorgan aus zwei Klemmenhälften bestehen, die am einen Ende aneinander angelenkt und am anderen Ende durch ein Verriegelungsorgan miteinander verbunden sind. Die einander zugewandten Flächen der KLemmenhälften können mit in Längsrichtung verlaufenden, ineinander eingreifenden, konischen Rippen und Nuten versehen sein. Um auch bei geringer Durchbiegung der Klemmenhälften infolge der dazwischen aufgenommenen Behälterwandung eine gute Abdichtung zu gewährleisten, befindet sich wenigstens eine Rippe bzw.. eine Hut in der Mitte der genannten Flächen.Next, the clamping member can consist of two clamp halves, which on one End hinged to each other and connected to each other at the other end by a locking member. The facing surfaces of the clamp halves can with longitudinally extending, interlocking, conical Ribs and grooves. In order to achieve a To ensure a good seal, there is at least one rib or hat in the middle of the surfaces mentioned.

808832/0623808832/0623

Auch kann das Klemmorgan aus zwei zueinander drehbaren, nahezu konzentrischen Teilen "bestehen, die mit Schlitzen zum Durchlassen der Behälterwandung versehen sind. Zur Verriegelung der drehbaren Teile zueinander können die Aussenwand des Innenteils und die Innenwand des Aussenteils mit einer oder mehreren schnappend miteinander zusammenarbeitenden Erhöhungen bzw. Vertiefungen versehen sein.The clamping member can also consist of two almost concentric ones that are rotatable with respect to one another Parts "consist of slots to allow the container wall to pass through are provided. To lock the rotatable parts to one another, the outer wall of the inner part and the inner wall of the outer part with a or several protrusions or depressions that snap together and work together.

Die Erfindung bezieht sich weiter auf eine Verpackung, die dazu geeignet ist, in einem Schuttel- oder Schwingapparat angeordnet zu werden.The invention further relates to packaging which is suitable for to be placed in a shaking or vibrating apparatus.

Zur Erläuterung der Erfindung werden jetzt unter Hinweis auf die Zeichnung einige Ausführungsbeispiele der Verpackung beschrieben.To explain the invention will now be made with reference to the drawing some embodiments of the packaging described.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Teils einer Verpackung mit geschlossenem Klemmorgan;Fig. 1 is a side view of part of a package with closed Clamping member;

Fig. 2 eine Ansicht nach Fig. 1 mit geöffnetem Klemmorgan; Fig. 3 in verkleinertem Massstab eine Draufsicht der Verpackung nach Fig. 1; Fig. k einen Längsschnitt ,einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemässen Verpackung;FIG. 2 shows a view according to FIG. 1 with the clamping member open; FIG. 3 shows, on a reduced scale, a plan view of the packaging according to FIG. 1; FIG. K shows a longitudinal section of a second embodiment of the packaging according to the invention;

Fig. 5 in vergrössertem Massstab einen Schnitt nach der Linie V-V in Fig. h; Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 5; Fig. 7 einen Querschnitt einer dritten Ausführungsform des erfindungsgemässen5 shows, on an enlarged scale, a section along the line VV in FIG. H; 6 shows a section along the line VI-VI in FIG. 5; 7 shows a cross section of a third embodiment of the inventive

Klemmorgans;
Fig. 8 eine vergrösserte Draufsicht der Verpackung nach Fig. U, bei der aberClamping member;
8 shows an enlarged plan view of the packaging according to FIG

das Klemmorgan nach Fig. T angewendet ist; Fig. 9 eine Draufsicht der Verpackung nach Fig. h, aufgenommen in ein Hilfsteil, das dazu geeignet ist, in einem Schwingapparat angeordnet zuthe clamping member of Figure T is applied; FIG. 9 shows a plan view of the packaging according to FIG. H, taken up in an auxiliary part which is suitable for being arranged in a vibrating apparatus

werden, und
Fig. 10 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach Fig. 9·be, and
FIG. 10 is a side view of the device according to FIG.

Gemäss Fig. 1-3 ist ein aus einem elastischen Kunststoffrohr, z.B. PVC, hergestellter Behälter 1 durch ein Klemmorgan k in zwei Einzelräume 2 und 3 verteilt. Die Einzelräume 2 und 3 können, nachdem sie gefüllt sind, an ihrem -vom Klemmorgan h abgewandten Ende durch Abdichten verschlossen sein.According to FIGS. 1-3, a container 1 made of an elastic plastic pipe, for example PVC, is distributed into two individual spaces 2 and 3 by a clamping element k. The individual spaces 2 and 3 can, after they are filled, be closed by sealing at their end facing away from the clamping member h.

609832/0623609832/0623

-k--k-

Das Klemmorgan k besteht im Grunde aus plattenförmigen!, biegsamem Material, in dem zentral eine schlitzförmige Oeffnung 5 zum Durchlassen des Behälters vorgesehen ist. Im Anschluss an das Teil mit der Oeffnung 5 ist das plattenformige Material beidseitig in entgegengesetzter Eichtung gebogen, während die übrigen Teile entgegengesetzte Faltlinien 6 bzw. 7 aufweisen, die je dazu eingerichtet sind, mit Klemmwirkung doppeltgefaltete Behälterteile (Fig. 1) aufzunehmen. Das Material, aus dem das Klemmorgan hergestellt ist, dessen Dicke und die Klemmwirkung werden so gewählt, dass die doppeltgefalteten Behälterteile gelöst werden, wenn mit der Hand eine ruckartige Kraft auf die Endteile des Behälters ausgeübt wird (Fig. 2). Das Klemmorgan kann dann leicht durch Verschieben vom Behälter entfernt werden.The clamping element k basically consists of plate-shaped, flexible material in which a slot-shaped opening 5 is provided centrally for the container to pass through. Following the part with the opening 5, the plate-shaped material is bent in opposite directions on both sides, while the remaining parts have opposite fold lines 6 and 7, which are each set up to accommodate double-folded container parts (Fig. 1) with a clamping effect. The material from which the clamping member is made, its thickness and the clamping effect are chosen so that the double-folded container parts are released when a sudden force is exerted on the end parts of the container with the hand (Fig. 2). The clamping member can then be easily removed from the container by sliding it.

Bei den in den Fig. k-10 dargestellten Beispielen handelt es sich auch um eine Verpackung für Abdruckmaterial für dentale Verwendung, versehen mit einem aus Kunststoff, z.B. PVC, hergestellten, rohrförmigen Behälter 1, dessen Enden durch Abdichten verschlossen sind und der durch ein Klemmorgan k in zwei Einzelräume 2 und 3 verteilt ist. Diese Einzelräume können mit konserviertem, sterilem Wasser bzw. Abdruckmaterial in Pulverform gefüllt sein.The examples shown in FIGS. K- 10 are also packaging for impression material for dental use, provided with a tubular container 1 made of plastic, for example PVC, the ends of which are closed by sealing and which are closed by a clamping member k is divided into two individual rooms 2 and 3. These individual spaces can be filled with preserved, sterile water or impression material in powder form.

Gemäss den Fig. 5 lind 6 besteht das Klemmorgan k aus zwei Teilen 25 und 26, von denen das eine Teil 25 einen hakenförmigen Vorsprung 27 und das andere Teil einen mit einem öse versehenen hakenförmigen Vorsprung 8 aufweist, welche Vorsprünge gelenkig miteinander zusammenarbeiten können. Die anderen Enden der Teile 25 und 26 werden durch ein ringförmiges Klemmteil 9 zusammengehalten, dessen Innenwand leicht konisch ausgebildet ist, um eine gute Klemmwirkung zu gewährlei st en.According to FIGS. 5 and 6, the clamping member k consists of two parts 25 and 26, of which one part 25 has a hook-shaped projection 27 and the other part has a hook-shaped projection 8 provided with an eyelet, which projections can work together in an articulated manner. The other ends of the parts 25 and 26 are held together by an annular clamping part 9, the inner wall of which is slightly conical in order to guarantee a good clamping effect.

IM eine richtige Abdichtung zwischen den Einzelräumen zu gewährleisten, sind die Teile 25 und 26 (wie in Fig. 6 dargestellt ist) im Bereich der einander zugewandten Flächen mit in Längsrichtung verlaufenden, ineinander eingreifenden, konischen Rippen und Nuten versehen.IM to ensure a proper seal between the individual rooms the parts 25 and 26 (as shown in Fig. 6) in the area of each other facing surfaces with longitudinally extending, interlocking, conical ribs and grooves.

Zur Verwendung des Abdruckmaterials wird das Klemmorgan entfernt, so dass das pulvrige Material und das Wasser miteinander in Berührung kommen können. TM eine gute Mischung zu erhalten, wird das Klemmorgan anschliessend auf einem der Enden der Verpackung angeordnet und wird der Behälter tubenartig aufgerollt. In dieser Lage wird die Verpackung in einem Hilfsteil angeordnet, dasTo use the impression material, the clamping member is removed so that the powdery material and the water can come into contact with each other. TM To obtain a good mixture, the clamping member is then placed on one of the ends of the packaging and the container is rolled up like a tube. In this position, the packaging is arranged in an auxiliary part that

609832/0623609832/0623

für Zusammenarbeit mit einem Schüttel- oder Schwingapparat ausgebildet ist, wie nachher anhand der Fig. 9 und 10 erläutert wird.is trained to work with a shaking or vibrating device, as will be explained below with reference to FIGS.

Nachdem die Verpackung aus dem Schüttelapparat herausgenommen ist, wird das gegenüber dem Klemmorgan befindliche Ende mit einer Auslassöffnung versehen, worauf das Abdruckmaterial durch weiteres Aufrollen durch das Klemmorgan aus dem Behälter und in einen sog. Abdrucklöffel gedruckt wird.After the packaging is removed from the shaker, the The end opposite the clamping element is provided with an outlet opening, whereupon the impression material is removed by further rolling up through the clamping element the container and in a so-called. Impression spoon is printed.

Um das genannte Aufrollen zu erleichtern, ist eines der Teile 25 oder 26, in der Zeichnung das Teil 26, mit einer handgrifformigen Verlängerung 10 versehen. Wenn diese Verlängerung spachteiförmig ausgebildet ist, kann sie, nachdem der Abdrucklöffel gefüllt und der Behälter also ganz oder nahezu ganz entleert ist, zur gleichmässigen Verteilung der Abdruckmaterials über den Abdrucklöffel angewendet werden.In order to facilitate said rolling up, one of the parts 25 or 26, in of the drawing, the part 26, provided with a handle-shaped extension 10. If this extension is spatula-shaped, it can after the impression spoon is filled and the container is completely or almost completely emptied, for even distribution of the impression material over the Impression spoons are used.

Bei der in Fig. 7 dargestellten Ausführungsform besteht das Klemmorgan aus zwei zueinander drehbaren, nahezu konzentrischen Teilen 11 und 12. Das Innenteil 11 ist mit einem Schlitz 13 und das Aussenteil 12 mit Schlitzen 29 versehen. Die Schlitze 13 und 29 sind dazu ausgebildet, den Behälter 1 aufzunehmen bzw. durchzulassen. Durch Drehung des Teils 11 zum Teil 12 wird die Behälterwandung flüssigkeitsdicht dazwischen geklemmt. Um die Teile 11 und 12 in dieser Klemmlage zueinander zu verriegeln, sind diese Teile mit Erhöhungen ^k bzw. Vertiefungen 15 versehen, die schnappend miteinander zusammenarbeiten.In the embodiment shown in FIG. 7, the clamping member consists of two almost concentric parts 11 and 12 that are rotatable with respect to one another. The inner part 11 is provided with a slot 13 and the outer part 12 with slots 29. The slots 13 and 29 are designed to receive the container 1 or to let it through. By rotating the part 11 to the part 12, the container wall is clamped between them in a liquid-tight manner. In order to lock the parts 11 and 12 to one another in this clamping position, these parts are provided with elevations ^ k or depressions 15, which work together with a snap.

Das Klemmorgan nach Fig. 7_S das auch bei der in Fig. 8 dargestellten Verpackung angewendet ist, braucht zur Verwendung des Abdruckmaterials nicht zunächst von der Verpackung entfernt und anschliessend wieder auf einem der Enden angeordnet zu werden, sondern kann durch Zurückdrehen der Teile 11 und 12 in die in Fig. 7 mit ausgezogenen Linien dargestellte Stellung einfach durch Verschieben nach einem der Enden der Verpackung verschoben werden.The clamping member according to Fig. 7 _S is also applied to the embodiment shown in Fig. 8 package does not need to use the impression material initially from the package removed, and then to be placed back to one of the ends, but may by turning back the parts 11 and 12 can be moved into the position shown in FIG. 7 with solid lines simply by moving towards one of the ends of the packaging.

Um die Verpackung leicht auf dem in Fig. 9 und 10 dargestellten Hilfsteil 17 anordnen zu können, ist sie im Bereich der abgedichteten Teile mit Oeffnungen 16 (Fig. 8) versehen, die mit Haken 18 des Hilfsteile zusammenarbeiten können. Am gegenüber den Haken liegenden Ende ist das Hilf steil mit zwei Stützen 19 bzw. 20 versehen, die zur Aufnahme des Klemmorgans ausgebildet sind. Die Stütze 19 ist zur Aufnahme des zylindrischen Endes des Klemmorgans ausgebildet, währendTo the packaging easily on the auxiliary part 17 shown in Figs to be able to arrange, it is provided in the area of the sealed parts with openings 16 (Fig. 8), which can work together with hooks 18 of the auxiliary parts. At the end opposite the hook, the auxiliary is steeply with two supports 19 resp. 20, which are designed to receive the clamping member. The support 19 is designed to receive the cylindrical end of the clamping member while

609832/0623609832/0623

die Stütze 20 zur Aufnahme der spachteiförmigen Verlängerung 10 ausgebildet ist. Hierzu befindet sich in der Stütze 20 ein Schlitz 21, dessen offenes Ende durch einen an einer Blattfeder 22 befestigten Stift 23 verschlossen wird. Das Hilfsteil 17 weist weiter auf der Unterseite zwei vorstehende Teile 2k und 28 auf, die für Zusammenarbeit mit einem an sich bekannten (nicht dargestellten) Schwingapparat ausgebildet sind.the support 20 is designed to receive the spatula-shaped extension 10. For this purpose, there is a slot 21 in the support 20, the open end of which is closed by a pin 23 fastened to a leaf spring 22. The auxiliary part 17 further has two protruding parts 2k and 28 on the underside which are designed for cooperation with a vibrating apparatus (not shown) known per se.

Es ist deutlich, dass im Rahmen des Erfindungsgedankens viele Änderungen möglich sind.It is clear that there are many changes within the scope of the inventive concept possible are.

809832/0623809832/0623

Claims

-1- AHSPBDECHE

1. Packaging for impression material for dental use, consisting of a V ^ V distributed in two individual spaces container made of "flexible material, the walls of the individual spaces are pressed locally to separate from each other by a clamping member, characterized in that the clamping member for receiving the Wall parts of the container pressed against one another are designed according to a labyrinth line.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the labyrinth section at least two oppositely directed, successive, loop-shaped Contains track parts.

3. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping member is centrally provided with a passage opening for the wall parts of the container, while on "both sides of the passage opening opposite directed folding parts for receiving double-folded container parts are arranged under clamping action.

k. Packaging according to claim 3, characterized in that the clamping member consists of a plate-shaped material.

5. Packaging according to claim 3 or k, characterized in that the clamping member consists of flexible material.

6. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping member of two lockable to each other, each individually or together an almost prismatic body forming parts, between which the wall of the container is clamped.

7 · Packaging according to claim 6, characterized in that at least one of the two parts that can be locked to one another with a handle-shaped extension is provided.

8. Packaging according to claim 7 »characterized in that the extension ' Is formed in the shape of a spatula.

609832/0623

9. Packaging according to claim 6, 7 or 8, characterized in that the Clamping element consists of two clamp halves which are attached to one another at one end hinged and connected to one another at the other end by a locking member.

10. Packaging according to claim 9 _5, in which the mutually facing surfaces of the clamp halves are provided with longitudinally extending, mutually engaging ribs and grooves, characterized in that said ribs and grooves are conical.

11. Packaging according to claim 10, characterized in that at least a rib or anger is located in the middle of the mentioned areas.

12. Packaging according to claim 9 ₅ 10 or 11, characterized in that the locking member is formed by an annular clamping part, the inner wall of which is slightly conical.

13. Packaging according to claim 6, 7 or 8, characterized in that the Clamping member consists of two mutually rotatable, almost concentric parts, which are provided with slots to allow the container wall to pass through are.

lh. Packing according to claim 13, characterized in that the outer wall of the inner part and the inner wall of the outer part are provided with one or more elevations or depressions which snap together and cooperate with one another.

15 · Packaging according to one of the preceding claims, designed to is, if necessary with an auxiliary part in a shaking or vibrating apparatus to be arranged.

16. Clamp designed for packaging according to one of the preceding Expectations.

6098 3 2/0623