Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Gegenstand der Erfindung ist ein Ventil, ■ das insbesondere als Druckventil für Luftpumpen
von Dieselmotoren Verwendung finden soll. Solche Ventile, bei denen bisher der Druckmitteldurchfiuß durch eine Reihe kleiner
öffnungen erfolgte, die durch eine Ringplatte abgeschlossen wurden, leiden häufig an schlechter
Dichtung und Hängenbleiben der'Venti 1-platle
zufolge Verschmutzung; infolge derThe invention relates to a valve that is used in particular as a pressure valve for air pumps
of diesel engines is to be used. Such valves, in which previously the pressure medium flow through a number of smaller
openings made that were closed by a ring plate often suffer from worse
Sealing and catching of the 'Venti 1-platle
according to pollution; as a result of
ίο.■ durch das Hängenbleiben der Platte bewirkten
ungleichmäßigen Beanspruchung der sie auf den Sitz pressenden Feder tritt außerdem
leicht ein Umstülpen und Brechen der letzteren sowie ein Versagen des Ventils bei aus-
geglühter Feder ein. Diese Mangel waren bisher häufig die Ursache von Betriebsstörungen bzw. Reparaturen. Alle diese Nachteile
sollen bei dem neuen Ventil dadurch vermieden werden, daß als Abschlußorgan eine inίο. ■ caused by the plate getting stuck
uneven loading of the spring pressing it onto the seat also occurs
the latter can easily overturn and break, as well as failure of the valve when the
annealed spring. Until now, these deficiencies have often been the cause of malfunctions or repairs. All of these drawbacks
should be avoided in the new valve that as a closure member in
ao an sich bekannter Weise den freien Ventilquerschnitt
bedeckende Kugel benutzt wird. Dabei werden Verschmutzungen und die daraus
sowie aus dem Vorhandensein der bisherigen Feder folgenden Übelstände vermieden, da das
freie Durchströmen der Luft sowie die Kugelgestalt des sich stetig verlagernden und abscheuernden Abschlußorgans Schmutzansätze
ausschließt.ao known manner the free valve cross-section
covering ball is used. In doing so, pollution and the resulting from it
as well as from the existence of the previous spring avoided the following evils, since the
Free flow of the air and the spherical shape of the constantly shifting and abrasive closing organ dirt deposits
excludes.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel im
Längsschnitt dargestellt.In the drawing, the object of the invention is in one embodiment in
Longitudinal section shown.
In das Ventilgehäuse α ist mittels der' Schrauben
b der auswechselbare Ventilsitz c für die Ventilkugel d eingebaut. Die Löcher k
vermitteln den Luftaustritt, während die Löeher A1 den Ventilabschluß zufolge des durch
sie hindurch ständig auf die Kugeloberseitc wirkenden Gegendruckes sichern. , The replaceable valve seat c for the valve ball d is built into the valve housing α by means of the screws b. The holes k mediate the air outlet, while the holes A 1 secure the valve closure due to the counter-pressure constantly acting through them on the ball top. ,
Patent-A νSpruch:Patent-A ν claim:
Druckventil für Luftpumpen, insbesondere von Dieselmotoren, dadurch gekenn- '
zeichnet, daß der Ventilraum eine seitlich '■' genau in ihn hineinpassende Ventilkugel (d)
enthält und mit unterhalb der Mitte der letzteren liegenden Austrittsöffnungen (Ii) V
und mit oberhalb der Kugel (d) befindlicher Gegendruckkammer versehen ist. :
Check valve to air pumps, in particular of diesel engines, marked thereby 'characterized that the valve chamber has a laterally' includes ■ 'precisely into matching in it valve ball (d) and below the center of the latter lying outlet openings (Ii) V and above the ball ( d) located back pressure chamber is provided. :
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.