DE2934620C2

DE2934620C2 - Procedure for covering an area with cluster munitions

Info

Publication number: DE2934620C2
Application number: DE19792934620
Authority: DE
Inventors: Eduard Dipl.-Ing. 8014 Neubiberg Dette
Original assignee: Messerschmitt Bolkow Blohm AG
Current assignee: Airbus Defence and Space GmbH
Priority date: 1979-08-28
Filing date: 1979-08-28
Publication date: 1981-10-22
Also published as: DE2934620B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Belegen einer Fläche mit Streumunition gemäß dem Oberbegriff des ersten Patentanspruches.The invention relates to a method for covering an area with cluster munitions according to the Preamble to the first claim.

Zum Belegen einer Fläche, im folgenden Streufeld genannt, mit Streumunition sind zwei Verfahren bekannt.There are two methods of covering an area, referred to below as a scatter field, with cluster munitions known.

Für das eine Verfahren werden Streubehälter verwendet, die von einem Flugzeug im Tiefflug wie normale Bomben abgeworfen werden und aus denen, in genügendem Sicherheitsabstand vom Flugzeug, die Wirkkörper radial ausgestoßen werden; vgl. US-PS 23 76 227. Die Streubehälter verfolgen nach dem Abwurf vom Flugzeug ballistische Flugbahnen, wobei die Wirkkörper entweder noch innerhalb des nahezu horizontalen Teiles der Flugbahn oder, wie dies gemäß der genannten US-Patentschrift geschieht, innerhalb des nahezu lotrechten Teiles der Flugbahn ausgestoßen. Die einzelnen Wirkkörper sind jeweils in Gruppen zu mehreren in einzelnen Ausstoßrohren im Streubehälter angeordnet, wobei die radialen Ausstoßgeschwindigkeiten unabhängig von der Rollwinkelorientierung des Streubehälters jeweils gleich groß sind. Aus diesem Grunde fallen die Wirkkörper auf ballistisch verkrümmten Kegelmantellinien zu Boden. Das Streufeld am Boden hat, insbesondere bei Abwürfen des Streubehälters aus dem schnellen Tiefflug, die Form einer sich in Flugrichtung des Streubehälters sehr lang erstreckenden Ellipse, deren Achsenvorhältnis z. B. 1 :4 beträgt.For one method, litter containers are used, which like from an airplane flying low normal bombs are dropped and from those, within a safe distance from the aircraft, the Active bodies are ejected radially; See US-PS 23 76 227. The spreader after the Throwing off the aircraft ballistic trajectories, with the active body either still within the nearly horizontal part of the trajectory or, as is done according to the said US patent, within of the almost perpendicular part of the trajectory. The individual active bodies are each in groups several arranged in individual discharge tubes in the spreader, the radial discharge speeds are each the same size regardless of the roll angle orientation of the spreader hopper. For this Basically, the active bodies fall to the ground on ballistically curved conical surface lines. The stray field on Especially when the spreader is thrown from a fast low flight, the ground has the shape of a Direction of flight of the litter container is a very long ellipse whose axis ratio z. B. 1: 4.

Vorteilhaft bei den hier verwendeten Streubehältern ist, daß diese universell an allen bombenwurffähigen Flugzeugen angeordnet werden können. Unbefriedigend ist jedoch, daß die Streufeldbreite nicht sehr groß ist und zudem die Streufeldfläche als Form einer sehr langgestreckten Ellipse vorgegeben ist; dadurch wird die Wirkung der Streumunition als statistisch wirkende Flächenwaffe herabgesetzt.The advantage of the litter containers used here is that they can be used universally on all bomb-throwers Aircraft can be arranged. However, it is unsatisfactory that the width of the stray field is not very large and the stray field surface is also given as a shape of a very elongated ellipse; thereby becomes the effect of cluster munitions as a statistically effective area weapon is reduced.

Eine weitere Möglichkeit zum Belegen eines Streufeldes besteht darin, einen fest am Flugzeug angeordneten Streubehälter mit quer zur Flugrichtung des Flugzeuges angeordneten Ausstoßrohren vorzusehen. Aus dem unter dem Rumpf des Flugzeuges montierten Streubehälter werden die Wirkkörper mit unterschiedlichen Ausstoßgeschwindigkeiten bzw. über eine der Flugzeuggeschwindigkeit angepaßte Flugdistanz horizontal ausgestoßen. Mit diesem System kann eine für Flächenwaffen angestrebte Rechteckfläche belegt werden, wobei, Flughöhe und Fluggeschwindigkeit des Flugzeuges als konstant angenommen, die Streufeldbreite nur von der Ausstoßgeschwindigkeit und die Streufeldlänge nur von der Entleerungszeit des Streubehälters abhängig ist.Another possibility for occupying a stray field is to have a fixed on the aircraft Provide litter containers with discharge tubes arranged transversely to the direction of flight of the aircraft. From the Spreading containers mounted under the fuselage of the aircraft are the active bodies with different Ejection speeds or a flight distance adapted to the aircraft speed horizontally pushed out. With this system, a rectangular area intended for area weapons can be covered, where the altitude and airspeed of the aircraft are assumed to be constant, the width of the stray field only on the ejection speed and the stray field length only on the emptying time of the Is dependent on the spreader.

Wesentlicher Vorteil dieses Systems ist die große realisierbare Streufeldbreite sowie die wählbare Streufeldlänge und die für Flächenwaffen geeignete angenäherte Rechteckform des Streufeldes.The main advantage of this system is the large realizable stray field width and the selectable stray field length and the approximate rectangular shape of the stray field suitable for area weapons.

Allerdings werden derartige Streubehälter jeweils nur für einen Flugzeugtyp entwickelt und können nur unter Schwierigkeiten an andere Flugzeugtypen angepaßt werden. Dies liegt etwa daran, daß die Flugzeugstruktur beim Ausstoß der Streumunition erhebliche Schalldrücke aufnehmen muß und daher an den verwendeten Streubehälter konstruktiv angepaßt sein muß. Darüber hinaus kann die Streumunition nur aus dem Streubehälter ausgestoßen werden, wenn alle im Austrittsbcieich der Streumunition befindlichen Zusatzbehängungen wie Zusatztanks oder Luft-Luft-Flugkörper, vor dem Ausstoß der Streumunition abgeworfen werden.However, such litter containers are only developed for one type of aircraft and can only be adapted with difficulty to other types of aircraft. This is due to the fact that the aircraft structure when emitting cluster munitions must absorb considerable sound pressure and therefore to the The litter container used must be structurally adapted. In addition, the cluster munitions can only come from ejected from the litter box when all additional hangings located in the exit area of the litter munitions such as auxiliary tanks or air-to-air missiles, thrown before the cluster munitions are ejected will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, um eine angenähert rechteckige Fläche möglichst gleichmäßig und mit hoher Flächenwirksamkeit mit Streumunition zu belegen, wobei Streufeldbreite und Streufeldlänge mit einfachen Mitteln beeinflußt werden können; das Verfahren soll ferner bei allen bombenwurffähigen Flugzeugen angewendet werden können.The invention is based on the object of specifying a method to produce an approximately rectangular Covering the area with cluster munitions as evenly as possible and with a high level of area effectiveness, whereby Stray field width and stray field length can be influenced with simple means; the procedure is supposed to can also be used on all bomb-throwable aircraft.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil des ersten Patentanspruches angegebenen Merkmale gelöst.
Gemäß der Erfindung werden demnach abwerfbare Streubehälter verwendet, die, wie oben ausgeführt, mit allen bombenwurffähigen Flugzeugen kombiniert werden können. Die Streufeldbreite und Gleichverteilung der Streumunition quer zur Flugrichtung wird durch unterschiedliche Ausstoßgeschwindigkeiten der Wirkkörper erreicht, wie dieses bei dem eingangs genannten zweiten System ebenfalls erfolgt. Würde man die bekannten Systeme lediglich zusammenfassen, würde der Effekt gemäß der Erfindung jedoch noch nicht erreicht werden. Wenn nämlich die Wirkkörper aus dem eine ballistische Bahn verfolgenden Streubehälter über eine längere Zeitdauer ausgestoßen würden, würde das kaum eine Beeinflussung der Streufeldlänge zur Folge haben. Die ausgestoßenen Wirkkörper würden nämlich dann die durch die Fluggeschwindigkeit des Streubehälters vorgegebene ballistische Bahn weiterverfolgen, was zwar eine große effektive Streufeldbreite, jedoch keine für die Wirksamkeit einer Flächenwaffe ausreichende Streufeldlänge bewirken würde. Wird jedoch dem Streubehälter während des Ausstoßens eine entsprechende Geschwindigkeit um seine Nickachse aufgeprägt, so erhalten die dabei ausgestoßenen Wirkkörper entsprechend dieser Nickgeschwindigkeit unterschiedlich große positive bzw. negative Geschwindigkeiten inThis object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of the first patent claim.
According to the invention, throwable litter containers are used which, as stated above, can be combined with all bomb-throwing aircraft. The scatter field width and uniform distribution of the cluster munitions transversely to the direction of flight is achieved through different ejection speeds of the active bodies, as is also done in the second system mentioned at the beginning. If the known systems were merely summarized, the effect according to the invention would not yet be achieved. This is because if the active bodies were ejected from the litter bin following a ballistic path over a longer period of time, this would hardly have any effect on the length of the litter field. The ejected active bodies would then continue to follow the ballistic path given by the airspeed of the scattering container, which would result in a large effective scatter field width, but not a scatter field length sufficient for the effectiveness of an area weapon. However, if the scattering container is impressed with a corresponding speed about its pitch axis during ejection, the active bodies ejected in the process receive positive or negative speeds of different magnitudes in accordance with this pitch speed

Vertikalrichtung, die ihrer Fluggeschwindigkeit entsprechend der Behälterfluggeschwindigkeit und der Ausstoßgeschwindigkeit Oberlagert werden. Hierdurch werden die Flugbahnen der einzelnen Wirkkörper gegenüber der ballistischen Normalflugbabn. des Streubehälters überhöht bzw. erniedrigt, wodurch die Auftreffpunkte der Wirkkörper auf dem Boden entsprechend auseinandergezogen werden.Vertical direction, which corresponds to its airspeed according to the container airspeed and the ejection speed Be superimposed. This results in the trajectories of the individual active bodies compared to the normal ballistic flightbabn. of the spreader container increased or decreased, whereby the Points of impact of the active body on the ground are pulled apart accordingly.

Die Streufeldlänge wird somit im wesentlichen allein durch die Nickgeschwindigkeit des Behälters während des Ausstoßens beeinflußt Damit die Streiifeldlänge auch reproduzierbar ist, soll auch die Nickgeschwindigkeit reproduzierbar sein. Aufgeprägte Nickgeschwindigkeiten können mit einfachen Mitteln während kurzer Zeiten konstant gehalten werden, so daß es auch von Vorteil ist, alle Wirkkörper nahezu gleichzeitig, d. h. während der kurzen reproduzierbaren Zeit des Nickens des Behälters auszustoßen. Hierdurch kann ein Streufeld reproduzierbar mit nahezu rechteckiger Fläche gleichmäßig mit Streumunition belegt werden.The stray field length is thus essentially determined solely by the pitching speed of the container during of ejection influenced So that the field length is also reproducible, the pitching speed should also be influenced be reproducible. Imposed pitching speeds can be achieved with simple means during short Times are kept constant, so that it is also advantageous to have all active bodies almost simultaneously, i. H. to eject during the short reproducible time of nodding the vessel. This can create a stray field can be reproducibly covered with cluster munitions evenly with an almost rectangular area.

Die Erfindung ist in zwei Ausführungsbeispielen an Hand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung stellen darThe invention is explained in more detail in two exemplary embodiments with reference to the drawing. In the drawing represent

F i g. 1 und F i g. 2 jeweils eine Prinzipdarstellung eines Verfahrens gemäß der Erfindung zum Belegen eines Streufeldes mit aus einem Streubehälter ausgestoßener Streumunition,F i g. 1 and F i g. 2 each shows a schematic diagram of a method according to the invention for covering a litter field with cluster munitions ejected from a litter container,

Fig.3 schematisch die Darstellung des Streufeldes, das mit einem Verfahren gemäß der Erfindung mit Streumunition belegt wurde undFig.3 schematically the representation of the stray field, which with a method according to the invention with Cluster munitions was occupied and

F i g. 4 schematisch die Ausgestaltung eines Streubehälters gemäß der Erfindung zur Belegung eines sehr langen jedoch sehr schmalen Streufeldes.F i g. 4 schematically shows the design of a litter container according to the invention for occupying a very long but very narrow stray field.

Ein Streubehälter 1 zum Belegen eines nahezu rechteckigen Streufeldes 2 wird von einem nicht dargestellten Flugzeug abgeworfen und verfolgt danach eine ballistische Flugbahn bs. Auf dieser Flugbahn wird der Streubehälter etwa durch an seinem Heck angeordnete aerodynamische Leitflächen 3 in einer stabilen Fluglage gehalten. Der Streubehälter weist quer zu seiner Flugrichtung eine Vielzahl von Ausstoßrohren R auf, in denen die Streumunition, etwa Minen oder Kleinbomben, gelagert sind. Die Streumunition wird aus dem Behälter mit variabler, abgestufter Ausstoßgeschwindigkeit V₃ ausgestoßen, wodurch in bekannter Weise die Breite des Streufeldes 2 bestimmt wird. Die Wirkkörper der Streumunition verfolgen nach dem Ausstoßen aus dem Behälter durch dessen Fluggeschwindigkeit vorgegebene ballistische Flugbahnen, die je nach Ausstoßgeschwindigkeit zu unterschiedliehen Auftreffpunkten quer zur Flugrichtung des Streubehälters führen. Die unterschiedlichen Ausstoßgeschwindigkeiten quer zur Flugrichtung des Streubehälters können etwa dadurch erreicht werden, daß die Ausstoßrohre gegenüber der an die Flugbahn gelegte Tangentialebene durch den Streubehälter mehr oder minder geneigt sind; auf diese Weise kann die projizierte Ausstoßgeschwindigkeit quer zur Flugrichtung des Streubehälters über einen gewünschten Bereich variiert werden.A litter container 1 for covering an almost rectangular litter field 2 is thrown from an aircraft (not shown) and then follows a ballistic trajectory bs. On this trajectory, the spreader is held in a stable flight position, for example by aerodynamic guide surfaces 3 arranged on its rear. The scattering container has a plurality of ejection tubes R transversely to its direction of flight, in which the cluster munitions, such as mines or small bombs, are stored. The cluster munitions are ejected from the container at a variable, graduated ejection speed V ₃ , whereby the width of the stray field 2 is determined in a known manner. After being ejected from the container, the active bodies of the cluster munitions follow predetermined ballistic trajectories which, depending on the ejection speed, lead to different points of impact transversely to the flight direction of the cluster. The different ejection speeds transversely to the direction of flight of the scatter container can be achieved, for example, in that the ejection tubes are more or less inclined with respect to the tangential plane laid on the flight path through the scatter container; In this way, the projected ejection speed across the flight direction of the litter bin can be varied over a desired range.

Kurz vor dem Ausstoß der Wirkkörper aus dem Streubehälter wird diesem eine Winkelgeschwindigkeit Wy um seine Nickachse durch den Schwerpunkt 5 aufgeprägt, was etwa durch am Heck des Streubehälters angeordnete Triebwerke bzw. Treibsätze 4 erreicht werden kann, wie dies schematisch für einen speziellen Streubehälter in Fig.4 dargestellt ist. Die Auswirkung dieser Nickgeschwindigkeit auf Wirkkörper, die aus horizontal, d. h. quer zur Flugrichtung des Streubehälters gerichteten Ausstoßrohren Ri bzw. i?2 am Bug und Heck des Behälters ausgestoßen werden, sind an Hand der F i g. 1 und 2 erklärt, wobei lediglich die die Streufeldlänge beeinflussenden Geschwindigkeiten der Wirkkörper in Vorwärtsrichtung berücksichtigt sind. Durch die konstante Winkelgeschwindigkeit w_r des Behälters werden, aerodynamische Bremskräfte vernachlässigt, allen Punkten am Streubehälter und damit im behälterfesten Koordinatensystem eine Rotationsgeschwindigkeit V_r = rwy aufgeprägt, wobei mit r der Abstand zwischen Schwerpunkt und jeweiligem Behälterpunkt ist. Dies ist für zwei horizontal gerichtete Ausstoßrohre R] und R2 mit den Abständen ri und Γ2 vom Behälterschwerpunkt gezeigtShortly before the active body is ejected from the spreader, an angular velocity Wy about its pitch axis is impressed on it through the center of gravity 5, which can be achieved, for example, by means of engines or propellant charges 4 arranged at the rear of the spreader, as shown schematically for a special spreader in Fig. 4 is shown. The effect of this pitching speed on active bodies which are ejected from horizontally, ie transversely to the flight direction of the scattering container, ejection tubes R 1 or 2 at the bow and stern of the container are illustrated in FIGS. 1 and 2, only taking into account the forward velocity of the active body, which affects the length of the stray field. Due to the constant angular velocity w _{r of} the container, aerodynamic braking forces are neglected, a rotation speed V _r = rwy is impressed on all points on the spreading container and thus in the coordinate system fixed to the container, where r is the distance between the center of gravity and the respective container point. This is shown for two horizontally directed discharge tubes R] and R2 with the distances ri and Γ2 from the center of gravity of the container

Die Geschwindigkeiten in der Flugbahnebene bezüglich eines erdfesten Systems ergeben sich durch vektorielle Addition der Schwerpunktsbahngeschwindigkeit Vb mit den für die einzelnen Behälterpunkte unterschiedlichen Rotationsgeschwindigkeiten. Die so erhaltenen resultierenden Geschwindigkeiten der ausgestoßenen Wirkkörper sind stark unterschiedlich in Größe und Richtung. Für eine positive, d. h. gegen den Uhrzeigersinn gerichtete Winkelgeschwindigkeit w, ergibt sich damit für die aus dem Rohr R\ ausgestoßenen Wirkkörper eine gegenüber der Schwerpunktsgeschwindigkeit Vb nach unten gerichtete resultierende Geschwindigkeit Vi und für die aus dem Ausstoßrohr R2 am Heck des Behälters eine gegenüber der Schwerpunktsgeschwindigkeit Vb nach oben gerichtete resultierende Geschwindigkeit V2. Die aus dem Rohr R₇ ausgestoßenen Wirkkörper verfolgen danach eine gegenüber der ballistischen Flugbahn bs überhöhte Flugbahn fc und treffen am Boden am Aufschlagpunkt A2 auf, während die aus dem Rohr Ri ausgestoßenen Wirkkörper eine verkürzte Flugbahn b\ verfolgen und am Aufschlagpunkt A_x auftreffen. Die Entfernung zwischen den Punkten A\ und A₂ ist in diesem Fall gleichbedeutend mit der Streufeldlänge.The velocities in the trajectory plane with respect to a solid system result from the vectorial addition of the center of gravity trajectory velocity Vb with the different rotation velocities for the individual container points. The resulting speeds of the ejected active bodies obtained in this way differ greatly in size and direction. For a positive, i.e. counterclockwise angular velocity w, the resultant velocity Vi for the active bodies ejected from the tube R \ is downwards compared to the center of gravity velocity Vb and a velocity Vi for that from the ejection tube R2 at the rear of the container compared to the center of gravity Vb resulting upward speed V2. The active bodies ejected from the pipe R ₇ then follow a flight path fc that is elevated compared to the ballistic trajectory bs and hit the ground at the point of impact A2 , while the active bodies ejected from the pipe Ri follow a shortened trajectory b \ and hit the point of impact A _x . The distance between points A \ and A ₂ is equivalent in this case to the length of the stray field.

Bei dem in F i g. 1 dargestellten Prinzipschema werden die Wirkkörper bei einer Behälterlage annähernd tangential zur ballistischen Flugbahn bs aus den Ausstoßrohren der Winkelgeschwindigkeit w_y schlagartig ausgestoßen, wobei die Winkelgeschwindigkeit um die Nickachse durch geeignete Mittel bereits voll aufgebaut ist. Der gesamte Streubehälter befindet sich dabei noch in einer stabilen Fluglage, in dem seine Längsachse mit der Richtung der Schwerpunktsgeschwindigkeit V_B annähernd zusammenfällt Die Wirkkörper können jedoch auch bei anderen Nicklagen des Behälters ausgestoßen werden, wie dies in Fig.2 für eine um 90° gedrehte Lage des Streubehälters gezeigt ist. Hier addieren bzw. subtrahieren sich die Schwerpunktsgeschwindigkeit Vb und die hierzu parallelen Geschwindigkeiten Ki und V₁-2- Die resultierenden Flugbahnen um die Schwerpunktsflugbahn bs sind die Flugbahnen b\ und b'2, mit den Aufschlagpunkten A's, A\ und A 2, so daß hier eine wesentlich geringere Streufeldlänge erzielt werden kann.In the case of the FIG. 1, the active bodies are suddenly ejected from the ejection tubes of angular velocity w _y in a container position approximately tangential to the ballistic trajectory bs , the angular velocity around the pitch axis being fully built up by suitable means. The entire spreading container is still in a stable flight position, in which its longitudinal axis approximately coincides with the direction of the center of gravity velocity V _B The location of the spreader is shown. Add here or the focus speed Vb and the parallel thereto speeds Ki and V subtract ₁ -2 The resulting trajectories to the center of gravity trajectory bs b are the trajectories \ and b'2, with the impact points A's, A \ and A 2, so that a much smaller stray field length can be achieved here.

Das mit den Wirkkörpern belegte Streufeld 2 ist schematisch nochmals in Fig.3 dargestellt. Das Streufeld kann in einzelne Streifen, in diesem Falle 8 Streifen s\ bis s* und s'\ bis s'4 eingeteilt werden, wobei die Breite der Streifen und der Streufelder durch die unterschiedliche Ausstoßgeschwindigkeit der Wirkkörper quer zur Flugrichtung bestimmt ist So treffen etwa in den äußeren Streifen S\ und s'\ diejenigen Wirkkörper auf, deren Ausstoßgeschwindigkeit quer zur Flugrich-The stray field 2 occupied by the active bodies is shown schematically again in FIG. The stray field can be divided into individual stripes, in this case 8 stripes s \ to s * and s'\ to s'4, the width of the stripes and the stray fields being determined by the different ejection speeds of the active bodies across the direction of flight in the outer stripes S \ and s' \, those active bodies whose ejection speed is transverse to the direction of flight

tung am größten, und in den Streifen 54 und s 4 diejenigen Wirkkörper, deren Ausstoßgeschwindigkeit quer zur Flugrichtung des Streubehälters am geringsten war. Innerhalb dieser Streifen verteilen sich die Wirkkörper je nach den beschriebenen überhöhten bzw. verkürzten Flugbahnen, die durch die Aufprägung der Nickwinkelgeschwindigkeit auf den Behälter verursacht werden. Für den Streifen s\ sind hier noch einmal die Auftreffpiinkte A\ für die Wirkkörper mit stark verkürzter Flugbahn, A₅ für die Wirkkörper mit durch die Nickgeschwindigkeit unbeeinflußter Flugbahn und A2 für die Wirkkörper mit überhöhter Flugbahn eingezeichnet.tion is greatest, and in the strips 54 and s 4 those active bodies whose ejection speed transversely to the direction of flight of the litter bin was the lowest. The active bodies are distributed within these strips depending on the excessive or shortened trajectories described, which are caused by the imprint of the pitch angle speed on the container. For the stripe s \ , the points of impact A \ for the active bodies with a greatly shortened trajectory, A ₅ for the active bodies with the flight path unaffected by the pitching speed and A2 for the active bodies with an excessive flight path are shown.

Die Streufeldlänge wird wie gesagt, durch die Entfernung zwischen den Auftreffpunkten A\ und A₂ bestimmt.As mentioned, the stray field length is determined by the distance between the points of impact A \ and A ₂ .

In einigen Fällen ist es erwünscht, auch langgestreckte schmale Ziele mit Streumunition zu belegen. Ein hierfür geeigneter Streubehälter ist in F i g. 4 dargestellt. Der Streubehälter weist lediglich senkrechte Ausstoßrohre R auf, in denen die Wirkkörper, hier Wirkkörper verschiedener Art W\ und W2, so etwa Minen und Kleinbomben, angeordnet sind. Zum Ausstoßen der Wirkkörper sind Gasgeneratoren G vorgesehen, die mittig in den Ausstoßrohren gelagert sind und die Wirkkörper nach oben und unten aus den Ausstoßrohren ausstoßen. Dieser Ausstoß erfolgt, da er gegensinnig erfolgt, momentenfrei, d. h. die Flugbahn des Streubehälters wird dadurch nicht beeinflußt. Sobald dem Streubehälter 1 durch den Treibsatz 4 eine positive Nickwinkelgeschwindigkeit aufgeprägt wird und danach die Wirkkörper W ausgestoßen werden, so wird ein Teil der Wirkkörper so etwa die aus den nach oben gerichteten Ausstoßrohren am Heck des Streubehälters ausgestoßenen überhöhte Flugbahnen erfolgen, während andere, so die aus den Ausstoßrohren am Bug des Streubehälters ausgestoßenen Wirkkörper verkürzte Flugbahnen einnehmen. Auf diese Weise wird lediglich ein schmaler Streifen jedoch mit großer Länge gleichmäßig mit Wirkkörpern belegt werden.In some cases it is desirable to target long, narrow targets with cluster munitions. A suitable spreader for this is shown in FIG. 4 shown. The scattering container only has vertical discharge pipes R in which the active bodies, here active bodies of various types W 1 and W 2, such as mines and small bombs, are arranged. For ejecting the active bodies, gas generators G are provided, which are mounted centrally in the ejection tubes and eject the active bodies up and down from the ejection tubes. This ejection takes place, as it occurs in opposite directions, moment-free, ie the trajectory of the spreader container is not influenced by it. As soon as a positive pitch angular velocity is impressed on the scattering container 1 by the propellant charge 4 and then the active bodies W are ejected, some of the active bodies will take place, for example, the excessive trajectories ejected from the upwardly directed ejection tubes at the rear of the scattering container, while others will take place Active bodies ejected from the ejection tubes at the bow of the spreader container take up shortened trajectories. In this way, only a narrow strip, but of great length, will be evenly covered with active bodies.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Procedure for covering an area (stray field) with cluster munitions consisting of a large number of in a scattering container arranged active bodies consists, wherein the scattering container of a Carrier aircraft is dropped and brought onto a stabilized flight path and then the Active body ejected from the litter box at a certain height above the stray field are, characterized in that the spreader on a position-stabilized ballistic Trajectory is brought that then the spreader a movement around its pitch axis with a certain pitching speed is impressed, and that during this pitching movement the active body with different ejection speeds transversely to the flight direction of the spreader hopper be ejected from the spreader hopper.

2. The method according to claim 1, characterized in that all active bodies almost simultaneously be ejected from the spreader.

3. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the time the impact of the individual active bodies depending on the pitch position of the spreader is chosen.