DE2934223A1

DE2934223A1 - Water vessel, filling lever indicator - has body open towards bottom and with movable displacement member

Info

Publication number: DE2934223A1
Application number: DE19792934223
Authority: DE
Inventors: Ing.(grad.) Siegfried 5241 Kausen Joswig; Peter 5409 Obernhof Keiels
Original assignee: Leifheit International GmbH
Current assignee: Leifheit AG
Priority date: 1979-08-24
Filing date: 1979-08-24
Publication date: 1981-03-12

Abstract

The filling level indicator is for a vessel for the long-term watering of pot plants. It has a displacement body (2) fixed in the vessel and open towards the bottom (1) of the latter and also near the bottom (3), and otherwise airtight. To this body there is connected a displacement member (7) whose position is movable, and which is equipped with an indicator. This member can be a membrane sealing off the side of the body opposite to the vessel bottom, and there can be a transmission member between it and the indicator, typically a tappet working in a tube.

Description

LEIFHEIT INTERNATIONAL GÜNTER LEIFHEIT GMBH LEIFHEITSTRASSE 5408 NASSAU/LAHNLEIFHEIT INTERNATIONAL GÜNTER LEIFHEIT GMBH LEIFHEITSTRASSE 5408 NASSAU / LAHN

UNSER ZEICHEN A 272OUR MARK A 272

FüllstandsanzeigeLevel indicator

Die Erfindung bezieht sich auf eine Füllstandsanzeige gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a level indicator according to the preamble of claim 1.

Derartige FUIlStandsanzeigen werden zur Verhinderung des Obergießens und gegebenenfalls zur Anzeige des derzeitigen Wasserstandes bei Einrichtungen zur Langzeitversorgung von Pflanzen mit Wasser und gegebenenfalls Nährstoffen verwendet. Diese FUIlStandsanzeigen finden sowohl Anwendung bei der reinen Hydrokultur als auch bei Misch- und Erdkultur. Eine derartige Füllstandsanzeige ist zum Beispiel in der US-PS 3 739 dargestellt und beschrieben. Eine weitere Alternative zeigt die US-PS 2 695 474. Diese Geräte bestehen aus einem Schwimmerkörper in der Flüssigkeit und ein daran befestigter, in den Sichtbereich geführter Obertragungsstab mit einer Anzeigemarkierung am Ende. Der Schwimmerkörper wird aus Kork, Polystyrol-Hartschaum oder einem ähnlichen Stoff gefertigt. Durch die FR-PS 1 395 154 wurde auch ein Schwimmer mit einer Luftkammer bekannt.Such level indicators are used to prevent the top pouring and, if necessary, to display the current water level in facilities for long-term supply used by plants with water and, if necessary, nutrients. These level indicators are used in pure hydroponics as well as in mixed and soil culture. Such a one A level indicator is shown and described, for example, in US Pat. No. 3,739. Another alternative US-PS 2,695,474 shows. These devices consist of a float in the liquid and a float on it attached transmission rod guided into the field of vision with an indicator mark at the end. The float body is made of cork, rigid polystyrene foam or a similar material. By the FR-PS 1 395 154 a swimmer with an air chamber was also known.

Allen diesen Geräten gemeinsam, sie werden derzeit noch in praktisch unveränderter Form eingesetzt, ist der Nachteil des häufigen Festklebens nach längerem Gebrauch.What all these devices have in common - they are currently still being used in practically unchanged form - is that Disadvantage of frequent sticking after prolonged use.

130011/0195130011/0195

-JS--JS-

An den Schwimmern, sowie an den Gestängen bzw. Zylindern der Obertragungsteile lagern sich nach einiger Zeit Kalk und andere Mineralien aus dem Dünger ab, was zu einer deutlichen Verminderung des Auftriebes und sogar bis zur Funktionsunfähigkeit führt.After a while, limescale will build up on the floats and on the rods or cylinders of the transmission parts and other minerals from the fertilizer, causing a significant decrease in buoyancy and even up leads to inability to function.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Füllstandsanzeige zu schaffen, die bei universellem Einsatz eine sichere Funktion über lange Zeit ohne Reaktion auf die üblichen Ablagerungen gewährleistet.The object of the invention is to provide a level indicator create that, with universal use, will function reliably over a long period of time without reacting to the usual Deposits guaranteed.

Dies wird erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 erreicht. Bei dieser Ausführung wird kein störanfälliger Schwimmerkörper mehr benötigt. Die Anzeige wird rein durch die von der Flüssigkeit verdrängten Luft beeinflußt.This is achieved according to the invention with the characterizing features of claim 1. In this version a float body that is prone to failure is no longer required. The display is influenced purely by the air displaced by the liquid.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen aufgezeigt. So ist als besonderer Vorteil die Möglichkeit zu sehen, daß der Verdrängungskörper und die Anzeige weit und bei einem schlauchförmigen übertragungsglied auch verwunden auseinanderliegen können. Das Verdrängungselement als solches kann sowohl beim Verdrängungskörper im Gefäß als auch im Bereich des Anzeigeeleraentes liegen. Dabei kann das Verdrängungselement auch direkt als Anzeigeelement verwendet werden. Weiter ist es möglich, als übertragungsglied eine Flüssigkeit, die ebenfalls direkt als Anzeigeelement wirken kann, vorzusehen.Advantageous further developments of the invention are shown in the subclaims. The possibility that the displacement body can be seen as a particular advantage and the display can be far apart and, in the case of a tubular transmission link, also twisted apart. The displacement element as such can lie both in the case of the displacement body in the vessel and in the area of the display element. The displacement element can also can be used directly as a display element. It is also possible to use a liquid as the transmission element, which can also act directly as a display element.

Ebenso bietet sich die Möglichkeit, den Verdrängungskörper in ein Bauteil einer Einrichtung zur Langzeitbewässerung zu integrieren.There is also the possibility of integrating the displacement body into a component of a device for long-term irrigation to integrate.

- 6 -130011/0195- 6 -130011/0195

Eine derartige Einrichtung ist zum Beispiel in der DE-P 29 10 217 beschrieben.Such a device is described in DE-P 29 10 217, for example.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben.Some exemplary embodiments of the invention are described below with reference to the drawings.

Es zeigen: Figur 1Show it: Figure 1

Im Bereich eines Gefäßbodens 1 ist ein Verdrängungskörper 2 lagefixiert angeordnet. Im Bereich 3 des Gefäßbodens 1 sind in dem Verdrängungskörper 2 öffnungen 4 angeordnet. Durch diese öffnungen 4 strömt beim Gießen der Topfpflanze die Flüssigkeit ein und steigt sowohl im Hohlraum 5 als auch in der Umgebung in Pfeilrichtung 6 an und verdrängt das Luftvolumen. Die maximale Gießhöhe ist mit X, Y und Z in den einzelnen Figuren gekennzeichnet. Durch das Ansteigen des Gießwassers bis zur Gießhöhe X, Y, Z wird das Verdrängungselement 7 in Pfeil richtung 8 ausgelängt.In the area of a vessel bottom 1, a displacement body 2 is arranged in a fixed position. In area 3 of the Vessel bottom 1, openings 4 are arranged in the displacement body 2. Flows through these openings 4 during casting the liquid enters the potted plant and rises both in the cavity 5 and in the surrounding area in the direction of the arrow 6 and displaces the air volume. The maximum pouring height is marked with X, Y and Z in the individual figures. By increasing the irrigation water up to the pouring height X, Y, Z, the displacement element 7 is elongated in the direction of arrow 8.

In Figur 1 ist das Verdrängungselement 7 auf der dem Gefäßboden 1 gegenüberliegenden Seite 9 mittels eines Rohres 10, in dem ein Stößel 11 geführt ist, eingespannt. Dieser Stößel 11 könnte natürlich ebenfalls durch eine Flüssigkeitssäule ersetzt werden. Die Füllstandsanzeige erfolgt dann über X2.In FIG. 1, the displacement element 7 is on the side 9 opposite the vessel bottom 1 by means of a tube 10, in which a plunger 11 is guided, clamped. This plunger 11 could of course also pass through a column of liquid be replaced. The fill level is then displayed via X2.

In Figur 2 ist zwischen dem Verdrängungskörper 2 und dem Verdrängungselement 7 als übertragungsglied ein Schlauch vorgesehen. Am Ende 13 des Schlauches 12 ist ein Schutzkörper 14, der das Verdrängungselement 7 aufnimmt,angeordnet. Der Schutzkörper 14 ist mit einer transparenten Abdeckung 15, die gleichzeitig zum Einklemmen des Verdrängungselementes 7 verwendet werden kann,zur Sichtbarmachung der Füllstandsanzeige Y2 versehen.In Figure 2, between the displacement body 2 and the displacement element 7 is a hose as a transmission member intended. At the end 13 of the hose 12, a protective body 14, which receives the displacement element 7, is arranged. The protective body 14 is provided with a transparent cover 15, which simultaneously clamps the displacement element 7 can be used to make the level indicator Y2 visible.

- 7 -130011/0196- 7-130011/0196

Figur 3 zeigt eine Variante, bei der sich an den Schlauch 12 direkt das Verdrängungselement 7 in Form eines Ballons anschließt. Die Füllstandsanzeige Z2 wird dabei durch den Grad der Ballonfüllung angegeben.FIG. 3 shows a variant in which the displacement element 7 in FIG In the shape of a balloon. The level indicator Z2 is indicated by the degree of balloon filling.

- 8 -130011/0195- 8 -130011/0195

Claims

LEIFHEIT INTERNATIONAL GÜNTER LEIFHEIT GMBH LEIFHEITSTRASSE 5408 NASSAU / LAHN OUR MARK A 272

1. Level indicator for a vessel for long-term watering of one or more potted plants, characterized in that that in the vessel receiving the water at least one against the vessel bottom (1) or in the area (3) of the vessel bottom open, otherwise airtight, positionally fixed displacement body (2) to which a variable position Displacement element (7) connects with display, is provided.

2. Level indicator according to claim 1, characterized in that the displacement element (7) which is the vessel bottom (1) opposite side (9) of the displacement body (2) is closed with an elastic membrane (7) (Fig.1).

3. Level indicator according to claim 1 or 2, characterized in that a transmission member (11) is provided between the displacement element (7) and the display (X2, Y2, 12).

4. Level indicator according to claim 1, characterized in that a transmission member (12) is provided between the displacement body (2) and the displacement element (7) (Figures 2 and 3).

5. level indicator according to claim 3, characterized in that on the displacement element (7) has a plunger (11) whose the other end is provided with the display, is attached.

130011/0195 -2-130011/0195 -2-

6. Füllstandsanzeige nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Stößel (11) in einem Rohr (10) geführt ist.6. level indicator according to claim 5, characterized in that the plunger (11) in a tube (10) is led.

7. Füllstandsanzeige nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (10) als Halteelement für das Verdrängungselement (7) dient.7. level indicator according to claim 6, characterized in that the tube (10) as a holding element for the Displacement element (7) is used.

8. Füllstandsanzeige nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Verdrängungskörper mit einem Rohr gekoppelt ist, an das sich das Verdrängungselement mit der Anzeige anschließt.8. level indicator according to claim 4, characterized in that the displacement body with a Tube is coupled to which the displacement element connects to the display.

9. Füllstandsanzeige nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Verdrängungskörper (2) mit einem Schlauch (12) gekoppelt ist, an den sich das Verdrängungselement (7) mit der Anzeige anschließt.9. level indicator according to claim 4, characterized in that the displacement body (2) with a hose (12) is coupled to which the displacement element (7) connects to the display.

10. Füllstandsanzeige nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Verdrängungselement als Ballon ausgebildet ist (Fig. 3).10. Level indicator according to claim 8 or 9, characterized in that the displacement element as Balloon is formed (Fig. 3).

11. Füllstandsanzeige nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Verdrängungselement als Rollmembran ausgebildet ist.11. Level indicator according to one of claims 1 to 9, characterized in that the displacement element is designed as a rolling membrane.

12. Füllstandsanzeige nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Verdrängungselement als Schiebezylinder ausgebildet ist.12. Level indicator according to one of claims 1 to 9, characterized in that the displacement element is designed as a sliding cylinder.

13. Füllstandsanzeige nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Verdrängungskörper in ein Bauteil einer Einrichtung zur Langzeitbewässerung integriert ist.13. Level indicator according to one of claims 1 to 12, characterized in that the displacement body is integrated into a component of a device for long-term irrigation.

130011/0195130011/0195

14. Level indicator according to one of claims 1 to 13, characterized in that several displacement bodies in different levels of the water reservoir are arranged.

130011/0195