DE2931893A1

DE2931893A1 - SPRAY NOZZLE FOR THE WINDOW WASHER OF A VEHICLE

Info

Publication number: DE2931893A1
Application number: DE19792931893
Authority: DE
Inventors: Dipl.-Ing. Wulf 7107 Bad Wimpfen Leitermann
Original assignee: Audi NSU Auto Union AG; Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 1979-08-06
Filing date: 1979-08-06
Publication date: 1981-04-02
Also published as: FR2462939A1; JPS5624058A

Description

Spray nozzle for the windshield washer system of a vehicle

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spritzdüse für die Scheibenwaschanlage eines Fahrzeuges nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a spray nozzle for the windshield washer system of a vehicle according to the preamble of claim 1.

Bei in üblicher Weise benutzten Fahrzeugen werden die Fensterscheiben durch aufgewirbelten Schmutz, in der Luft enthaltenen Staub sowie im Abgas der Fahrzeuge enthaltene und in der Luft schwebende Rußteilchen verschmutzt. Da durch die Verschmutzung der Fensterscheiben die Sichtverhältnisse stark eingeschränkt werden, ist eine Scheibenwaschanlage vorgesehen, über deren Spritzdüse Waschflüssigkeit zur Reinigung auf die Fensterscheiben gesprüht wird. Nun hat sich aber gezeigt, daß die von der Spritzdüse abgesprühte Waschflüssigkeit insbesondere bei gekrümmten oder großflächigen Fensterscheiben nicht vollständig auf die zu reinigende Fensterscheibe gelangt. In the case of vehicles used in the usual way, the window panes caused by thrown up dirt contained in the air Dust as well as soot particles contained in the exhaust gas of vehicles and floating in the air are polluted. Because of the pollution the window panes the visibility are severely restricted, a windscreen washer system is provided, Washing liquid is sprayed onto the window panes for cleaning via the spray nozzle. But now it has been shown that the washing liquid sprayed off by the spray nozzle in particular in the case of curved or large window panes, it does not come completely onto the window pane to be cleaned.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spritzdüse gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 zu schaffen, deren abgesprühte Waschflüssigkeit weitgehend die Oberfläche von gekrümmten oder großflächigen Fensterscheiben erreicht.The invention is based on the object of creating a spray nozzle according to the preamble of claim 1, whose sprayed washing liquid largely reaches the surface of curved or large window panes.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Kennzeichens des Patentanspruches 1 gelöst.The object is achieved by the features of the characterizing part of patent claim 1.

Durch die vorgeschlagene Verschiebbarkeit des Kopfteiles der Spritzdüse gegenüber dem Anschlußteil kann sich das Kopfteil bei Betätigung der Scheibenwaschanlage und unter dem Einfluß des Druckes der Waschflüssigkeit aus seiner Ruhestellung so weit vom feststehenden Anschlußteil abheben, daß die abgesprühte Waschflüssigkeit auch auf die entfernt oder gekrümmt liegenden Oberflächenteile der Fensterscheibe trifft.Due to the proposed displaceability of the head part of the spray nozzle relative to the connection part, the head part can when the windshield washer system is operated and under the influence of the pressure of the washer fluid from its rest position Lift off the fixed connection part so far that the sprayed washing liquid is also removed from the or curved surface parts of the window pane meets.

1300U/00251300U / 0025

Zwischen dem Kopfteil und dem Anschlußteil kann ein Faltenbalg vorgesehen sein, der unter Belastung einer Feder in Ruhestellung gelullten ist und unter dem Einfluß des Druckes der Knsc hf lüssijrkeit ausdehnbar ist. Mit dieser Ausführung wird erreicht, cJaß die Spritzdüse nach dem Unterbrechen der Betätigung der Scheibenwaschanlage und Beendigung des Absprühen« der Waschflüssigkeit von der Feder wieder in Ruhestellung gebracht wird und nur* noch mit ihren Kopfteil von der Außenhaut des Fahrzeuges hervorragt, wodurch die Spritzdüse optisch ein gefälliges Aussehen und einen geringen Widerstand bietet sowie bruchsicher untergebracht ist.A bellows can be provided between the head part and the connecting part, which is lulled under the load of a spring in the rest position and is expandable under the influence of the pressure of the knee fluid. With this embodiment it is achieved that after the operation of the windshield washer system has been interrupted and the spraying of the washer fluid has been terminated by the spring, the spray nozzle is brought back to the rest position and only protrudes with its head part from the outer skin of the vehicle, whereby the spray nozzle appears visually has a pleasing appearance and low resistance and is housed in a shatterproof manner.

Um im Ruhezustand zwischen der Spritzdüse und der Außenhaut eine zuverlässige Abdichtung zu erzielen, kann das Kopfteil auf seiner der Außenhaut des Fahrzeuges zugewandten Fläche einen Dichtrand tragen.To at rest between the spray nozzle and the outer skin To achieve a reliable seal, the head part can on its surface facing the outer skin of the vehicle wear a sealing edge.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the invention is described below described in more detail with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht auf das Teilstück einer Fensterscheibe mit einer Spritzdüse, undFig. 1 is a side view of the portion of a window pane with a spray nozzle, and

Fig. 2 den in Fig. 1 eingekreisten Bereich teilweise im Schnitt.FIG. 2 shows the area encircled in FIG. 1 partially in section.

In Fig. 1 ist die Spritzdüse 1 der Scheibenwaschanlage eines Fahrzeuges gezeigt, von dem lediglich das Teilstück einer Seitenansicht mit einer gekrümmten, großflächigen Fensterscheibe 3 dargestellt ist. Die Spritzdüse 1 ist bei dieser Ausführung oberhalb der Fensterscheibe 3 an der Außenhaut 2 des Fahrzeuges angeordnet.In Fig. 1, the spray nozzle 1 of the windshield washer system of a vehicle is shown, of which only the portion of a Side view with a curved, large window pane 3 is shown. In this embodiment, the spray nozzle 1 is above the window pane 3 on the outer skin 2 of the vehicle arranged.

\vie aus Fig. 2 hervorgeht, weist die Spritzdüse 1 ein Anschlußteil h mit einem Rohrstutzen 5 für die Zuleitung von Wasch—As can be seen from FIG. 2, the spray nozzle 1 has a connection part h with a pipe socket 5 for the supply of washing.

1300U/0025 ORJGiNAL ISiSPECTED1300U / 0025 ORJGiNAL ISiSPECTED

flüssigkeit und ein Kopfteil 6 mit einer Spritzöffnung 7 auf. Die Spritzdüse 1 ist durch eine Öffnung 2a in die Außenhaut 2 des Fahrzeuges eingesetzt und mit ihrem Ansclilußteil ¹I an einer Strebe 8 befestigt, die beispielsweise unterhalb der Außenhaut 2 verläuft. Zwischen dem Anschlußteil k und dem Kopfteil 6 weist die Spritzdüse 1 einen Faltenbalg 9 auf, wobei zwischen dem Faltenbalg 9 und der Außenhuiut 2 eine Druckfeder 10 angeordnet ist. Das Kopfteil 6 ragt mit einem Führungsschaft 11 beweglich in das Anschlußteil k hinein, in welchem es auch gegen Verdrehen in einer seitlichen Längsnut 12 geführt ist.liquid and a head part 6 with an injection opening 7. The spray nozzle 1 is inserted through an opening 2a in the outer skin 2 of the vehicle and secured at its Ansclilußteil ¹ I to a strut 8, for example, extends below the outer skin. 2 Between the connection part k and the head part 6, the spray nozzle 1 has a bellows 9, a compression spring 10 being arranged between the bellows 9 and the outer shell 2. The head part 6 protrudes with a guide shaft 11 movably into the connection part k , in which it is also guided in a lateral longitudinal groove 12 to prevent rotation.

Unter dem Einfluß des Druckes der Waschflüssigkeit, die bei Betätigung der Scheibenwaschanlage von einer nicht gezeigten Pumpe in Richtung des Pfeiles über den Rohrstutzen 5 in den Innenraum des Faltenbalges 9 gedrückt wird, dehnt sich der Faltenbalg 9 aus, wodurch sich das Kopfteil 6 mit dem Führungsschaft. 11 gegenüber dem Anschlußteil k nach oben bzw. nach außen verschiebt und eine Stellung einnimmt, wie dies strichpunktiert dargestellt ist. Das Kopfteil 6 wird hierbei entgegen der Kraft der Feder 10 so weit von der Außenhaut 2 abgehoben, daß die gleichzeitig über die Spritzöffnung 7 abgespritzte Waschflüssigkeit auf die von der Spritzdüse 1 entfernt liegende Oberfläche der gekrümmten Fensterscheibe 3 trifft, wie dies auch in Fig. 1 angedeutet ist. Sobald die Betätigung der Scheibenwaschanlage unterbrochen wird, bewirkt die Feder 10, daß das Kopfteil 6 wieder in die gezeigte Ruhestellung zurückgedrückt wird, wobei der auf die Außenhaut 2 gerichtete Dichtrand 13 des Kopfteiles 6 dichtend an der Außenhaut 2 anliegt und das Eindringen von Regenwasser bei Nichtgebrauch verhindert. Um zu vermeiden, daß beim Abheben der Spritzdüse 1 auf der Außenhaut 2 befindliche Wasserreste durch die Öffnung 2a unter die Außenhaut 2 eintreten können, ist die Feder 10 von einem elastischen Auffang-Balg lh umgeben, der dichtend sowohl an der Innenseite der Außenhaut 2Under the influence of the pressure of the washing liquid, which is pressed by a pump (not shown) in the direction of the arrow via the pipe socket 5 into the interior of the bellows 9 when the windscreen washer system is operated, the bellows 9 expands, whereby the head part 6 with the guide shaft . 11 moves upwards or outwards with respect to the connection part k and assumes a position as shown in phantom. The head part 6 is lifted so far from the outer skin 2 against the force of the spring 10 that the washing liquid simultaneously sprayed through the spray opening 7 hits the surface of the curved window pane 3 remote from the spray nozzle 1, as is also the case in FIG. 1 is indicated. As soon as the operation of the windshield washer system is interrupted, the spring 10 causes the head part 6 to be pushed back into the rest position shown, the sealing edge 13 of the head part 6 directed towards the outer skin 2 sealingly against the outer skin 2 and the penetration of rainwater when not in use prevented. In order to prevent water residues on the outer skin 2 from entering through the opening 2a under the outer skin 2 when the spray nozzle 1 is lifted off, the spring 10 is surrounded by an elastic collecting bellows lh , which seals both on the inside of the outer skin 2

130014/0025130014/0025

als auch an der Spritzdüse 1 anliegt und in welchem sich das Wiissor ansammeln und über eine ins Freie führende Ablaufleitung J5 abfließen kann. Die erfindungsgemäße Spritzdüse 1 ermöglicht einerseits, daß die Waschflüssigkeit verhältnismäßig weit und auf sonst schlecht erreichbare Stellen abgespritzt werden kann und andererseits, daß das Kopfteil 6 im Ruhezustand äußerst flach auf der Außenhaut 2 anliegt.as well as on the spray nozzle 1 and in which Collect the Wiissor and use a leading one to the outside Drain line J5 can flow off. The inventive Spray nozzle 1 enables on the one hand that the washing liquid relatively far and on otherwise difficult to reach Places can be hosed and, on the other hand, that the head part 6 is extremely flat on the outer skin when at rest 2 is present.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. So kann die Spritzdüse 1 beispielsweise ans felle oberhalb der Fensterscheibe auch unterhalb der Fensterscheibe 3 oder an einer anderen, für das Absprühen der Waschflüssigkeit günstigen Stelle angeordnet sein.The invention is not limited to the illustrated embodiment. For example, the spray nozzle 1 can Ans felle above the window pane also below the window pane 3 or on another, for spraying be arranged the washing liquid favorable point.

K/EXP, Co/tk
3. August 1979K / EXP, Co / tk
3rd August 1979

1300U/0025 ORIGINAL INSPECTED 1300U / 0025 ORIGINAL INSPECTED

LeerseiteBlank page

Claims

170/79

AUDI NSU AUTO UNION AKTIENGESELLSCHAFT, Neckarsulm / Württ.

spray nozzle for the windshield washer system of a vehicle

Claims

© Spray nozzle for the windshield washer system of a vehicle, with a connection part for the supply of washing liquid under pressure and a head part with a spray opening, characterized in that the connection part (k) can be attached to the vehicle and the head part (6) under the influence of the pressure of the washing liquid relati \ ^r is displaceable to the connecting part (k) from a rest position.

2. Spray nozzle according to claim 1, characterized in that a bellows (9) is provided between the connecting part (k) and the head part (6), which is held in the rest position under the load of a spring (10) and under the influence of pressure the washing liquid is expandable.

3 · Spray nozzle according to claim 1, characterized in that the head part (6) has a sealing edge (13) on its surface facing the outer skin (2) of the vehicle.

1300U/00251300U / 0025

ORIGINAL INSPECTED